Machine Translated by Google
des s ons i nhabituels t els q ue, m ais s ans s 'y l imiter, l e b ruit d e s errage d u c âble m étallique e t
crissement d e r oulement.
2. V érifiez l e d ispositif d e l imite s upérieure d u p alan s ans c harge s ur l e c rochet a u d ébut d e
à c haque c hangement d e p oste. S oyez p rudent. F aites p asser l e b loc d e c harge d ans s on d ispositif d e f in d e c ourse à v itesse r éduite.
3. I nspection f réquente d u s ystème d e f reinage
a. L e s ystème d e f reinage d oit s 'arrêter a utomatiquement e t m aintenir l a c harge n ominale s i l a
b. L es s ystèmes d e f reinage d oivent l imiter l a v itesse d e l a c harge p endant l a d escente, a vec o u s ans
puissance, p our é viter u ne d escente i ncontrôlée o u r apide.
4. I nspection f réquente d u c rochet
Vérifiez l es c rochets p our l es p roblèmes s uivants :
a. u ne d istorsion, t elle q u'une f lexion, u ne t orsion o u u ne o uverture a ccrue d e l a g orge ;
b. u sure;
c. f issures, e ntailles o u r ainures;
d. e ngagement d u l oquet ( le c as é chéant) ;
e. l oquet e ndommagé o u d éfectueux ( le c as é chéant) ;
f. m oyens d e f ixation e t d e f ixation p ar c rochet.
5. I nspection f réquente d es c âbles d e l evage. T ous l es c âbles d oivent ê tre i nspectés v isuellement p ar l e
l'opérateur o u u ne a utre p ersonne d ésignée a u d ébut d e c haque q uart d e t ravail.
6. V érifiez l e m ouflage d u c âble m étallique.
AVERTISSEMENT ! P OUR É VITER T OUTE B LESSURE G RAVE C AUSÉE P AR L E P ALAN
DÉFAILLANCE : N 'utilisez p as d 'équipement e ndommagé. S i v ous c onstatez u n d éfaut o u u n d ommage,
faitesle c orriger a vant t oute n ouvelle u tilisation.
Inspection p ériodique ( approfondie)
Les p rocédures d e c ette s ection A U M OINS U NE F OIS P AR A NNÉE. U ne i nspection e st n écessaire p lus
souvent p our l es p alans t rès s ollicités.
Retirez o u o uvrez l es c apots d 'accès p our p ermettre l 'inspection d es c omposants.
1. T out d 'abord, s uivez t outes l es p rocédures d 'inspection f réquente.
En p lus:
2. V érifiez q ue l es f ixations n e p résentent a ucun s igne d e d esserrage.
3. V érifiez l es b locs d e c harge, l es b oîtiers d e s uspension, l es c hapes, l es f ourches, l es b oulons d e s uspension, l es
arbres, l es e ngrenages, l es r oulements, l es a xes, l es r ouleaux e t l es d ispositifs d e v errouillage e t d e s errage p our
8