Fröling RS4 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RS4:

Instructions de montage et mode d'emploi (36 pages)

Instructions de montage (40 pages)

Instructions de montage et mode d'emploi (40 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instructions de montage et mode d'emploi

Système d'aspiration des granulés RS4 /

RS8

variante

pack de protection antiincendie

Traduction des instructions de montage et du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le

personnel qualifié et l'utilisateur !

Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !

Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !

M1890824_fr | Édition 20/01/2025

Sommaire des Matières pour Fröling RS4

Page 1 Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / variante pack de protection antiincendie Traduction des instructions de montage et du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur ! Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
Page 2 5.12 Montage de la ou des pyramides du silo (option) ................. 32 5.13 Instructions de montage des flexibles ....................33 5.13.1 Liaison équipotentielle ......................34 5.14 Consignes de montage des colliers de serrage (en option)..............34 M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 3 6 Fonctionnement de l'installation ....................... 38 6.1 Contrôle et nettoyage périodiques ......................38 6.2 Mise hors service ..........................39 6.2.1 Démontage ..........................39 6.2.2 Mise au rebut ........................... 39 M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 4 En outre, vous pouvez prendre connaissance des conditions de garantie sur la carte de garantie jointe. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 5 à modérées. REMARQUE La situation dangereuse peut survenir, et si les mesures correspondantes ne sont pas observées, elle entraîne des dommages matériels ou environnementaux. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 6 Programme de certification ENplus ou DINplus Remarque générale : vérifier avant le remplissage du silo s'il présente de la poussière de granulés et le nettoyer si nécessaire ! M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 7 Seul un utilisateur formé est autorisé à utiliser l'installation ! L'utilisateur doit en outre avoir lu et compris les instructions mentionnées dans la documentation. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 8 Sécurité des machines - Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses EN 13501 Classement au feu des produits et éléments de construction M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 9 Ü "Instructions de montage des flexibles" [} 33] Respecter les autres indications concernant l'équipement technique du silo à granulés. Ü "Aménagement du silo" [} 12] M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 10 3 | Technologie 3 Technologie 3.1 Dimensions et distances recommandées RS 4 : RS 8 : M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 11 1. Si les flexibles sont disposés vers le haut, la distance entre l’aspiration à la source et le mur peut être réduite à 150 mm REMARQUE En fonction du type de sol, le matériel de fixation fourni doit être remplacé par des composants adaptés ! M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 12 Ü "Répartition des sondes avec huit sondes d'aspiration" [} 20] Pyramides pour silos, pour le prélèvement optimisé du combustible (en option) Ü "Pyramides pour silos (option)" [} 21] M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 13 ▪ Monter le revêtement antichoc en regard de l'embout de soufflage ▪ Monter à angle droit de la trajectoire des granulés ▪ Distance au mur d'au moins 200 mm M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 14 ▪ Aucune arête et aucun rebord ▪ Installer le fond incliné contre les murs périphériques, pour que les granulés ne s’écoulent pas derrière le fond incliné M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 15 à granulés. Ceci ne doit pas restreindre l’aération. ASTUCE : marquer les raccords de remplissage de façon distinctive pour éviter de permuter les raccordements. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 16 ▪ Ne pas raccorder la conduite de remplissage à un coude. Une section de tube droite (L) d’une longueur d’au moins 500 mm est nécessaire pour guider les granulés dans la direction souhaitée. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 17 IMPORTANT : aérer suffisamment avant d’accéder au silo. Ne séjourner dans le silo qu’avec la porte ouverte et en s’assurant de la présence d’une deuxième personne. Respecter la valeur limite de la concentration CO (< 30 ppm). Conseil : utiliser une alarme anti-CO. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 18 1 … Zone de prélèvement des sondes d’aspiration (diamètre env. 400 mm) Suggestion d’installation pour les silos rectangulaires sans fond incliné : <1m² 1 … Zone de prélèvement des sondes d’aspiration (diamètre env. 400 mm) M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 19 Aménagement du silo | 4 4.7.2 Taille du silo à partir de 4m² Suggestion d'installation pour les silos à fond incliné : M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 20 1 … Zone de prélèvement des sondes d’aspiration (diamètre env. 400 mm) 4.8.2 Taille du silo à partir de 8m² Suggestion d’installation pour les silos à fond incliné : M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 21 1 … Zone de prélèvement des sondes d’aspiration (diamètre env. 400 mm) ▪ Distance entre la pyramide et la sonde d’aspiration ou les conduites souples d’au moins 150 mm M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 22 Pyramide pour silo (option) coupe-feu Acrylate coupe-feu Option A – collier coupe-feu Ü "Passage des flexibles dans la chaufferie (en fonction de la variante)" [} 32] Collier coupe-feu M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 23 Pyramide pour silo (option) coupe-feu Acrylate coupe-feu Option A – collier coupe-feu Ü "Passage des flexibles dans la chaufferie (en fonction de la variante)" [} 32] Collier coupe-feu M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 24 ATTENTION : Monter le système d'aspiration des granulés uniquement dans la position décrite dans les étapes suivantes. Une position de montage différente de celle décrite ne permet pas de garantir un fonctionnement sûr et fiable. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 25 REMARQUE ! Lors de la retouche des plaques coupe-feu, veiller à ce que les traversées de flexibles soient disposées au milieu. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 26 CONSEIL : remplir d'isolant l'espace restant entre les plaques coupe-feu (B) r Percer six trous de fixation de Ø 6 mm CONSEIL : Utiliser la tôle de protection comme gabarit de perçage M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 27 Fixer la tôle de protection avec les colliers coupe-feu (C) à l'extérieur du silo, au moyen de six vis d'ancrage (D) ATTENTION : Les huit traversées de flexibles des tôles de protection doivent être alignées sur celles des plaques coupe-feu. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 28 être alignés r Monter l’aspiration à la source avec des vis à tête cylindrique M6 sur les consoles de montage M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 29 Enfiler l’aspiration à la source dans les consoles de montage r Fixer l’aspiration à la source au mur avec du matériel de montage adapté M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 30 Ä Raccords avant : retour (air de retour) Ä Raccords arrière : départ (granulés) REMARQUE ! Veiller à ce que les flexibles restent droits (B) sur au moins 100 mm une fois qu'ils ressortent des colliers coupe-feu M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 31 Étanchéifier les traversées de flexibles avec de l'acrylate coupe-feu r Fixer la tôle de protection avec les colliers coupe-feu au moyen de six vis d'ancrage M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 32 Reporter les trous de montage des pyramides sur le sol et percer les trous de fixation r Introduire des chevilles et fixer les pyramides ASTUCE : Sceller les ouvertures des pyramides (sommet par exemple) au moyen de silicone M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 33 à établir une liaison équipotentielle continue ▪ Pour les installations à partir de 35 kW, n'utiliser que des conduites souples avec admission en PU en raison de la charge accrue M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 34 ▪ Les colliers permettent un cheminement ciblé et ordonné des flexibles. Une permutation de la conduite de granulés et de la conduite d'air de retour est ainsi évitée. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 35 Connecter un câble de raccordement (min. 3 x 1 mm²) pour la commande de signal/ position aux bornes « KM-20 » et « KM-22 », et brancher un connecteur à 3 broches comme illustré ci-dessus M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 36 Connecter un câble de raccordement (min. 3 x 1 mm²) pour la commande de signal/ position à la borne « PM13 », et brancher un connecteur à 3 broches comme illustré ci-dessus M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 37 Retirer la cheville du mur et obturer les alésages si nécessaire r Réaliser le montage de l'aspiration à la source comme indiqué Ü "Montage du système d'aspiration des granulés RS 4" [} 28] M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 38 Débrancher l’alimentation électrique du désilage en retirant les câbles du côté gauche RS 4 RS 8 r Desserrer les vis de fixation et retirer le recouvrement avant M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 39 La mise au rebut doit être réalisée conformément aux directives/prescriptions nationales en vigueur. r Les matériaux recyclables triés et nettoyés peuvent être apportés au centre de recyclage. M1890824_fr | Instructions de montage et mode d'emploi Système d'aspiration des granulés RS4 / RS8...
Page 40 Adresse du fabricant Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0 +39 (0) 471 060460 +33 (0) 388 193 269 info@froeling.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rs8