Manuel Kinderkraft VEO

Introduction

Chers clients,
Nos produits ont été conçus pour la sécurité et le confort de votre enfant. La poussette est une solution idéale pour ceux qui apprécient la qualité, la modernité et la fonctionnalité. Le produit répond aux exigences de la norme de sécurité EN 1888:2012. Veuillez lire attentivement le manuel et suivre ses recommandations.

Conservez ces instructions pour une utilisation future.

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Avant utilisation, assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés.
Pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant est éloigné lorsque le produit est déplié ou plié. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Avant utilisation, vérifiez que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège auto sont correctement attachés. Ce produit ne convient pas pour la course à pied ou le patinage.
Le produit est conçu pour transporter un seul enfant à la fois. - Charge maximale du panier : 2 kg. Toute charge supplémentaire suspendue aux poignées de la poussette, sous le dossier ou sur les côtés, entraînera une détérioration de la stabilité. Le poids maximum d'un sac attaché à la poignée télescopique est de 1 kg. Soulevez la suspension avant lorsque vous montez une bordure ou une marche. Les freins doivent être verrouillés lorsque l'enfant est placé dans la poussette ou en est retiré. Utilisez uniquement les pièces et accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. N'utilisez pas d'autres pièces ou accessoires. Ne placez pas le produit à proximité d'une flamme nue ou d'autres sources de chaleur.
Ce qui suit s'applique à la nacelle : Ce produit, sous forme de nacelle, est conçu pour les enfants qui ne peuvent pas s'asseoir sans aide, tomber ou ramper à quatre pattes. Poids maximal de l'enfant : 9 kg.
La nacelle ne doit pas être utilisée comme porte-bébé. La poignée de la nacelle est uniquement conçue pour le montage et le démontage du châssis de la poussette. N'insérez pas de matelas supplémentaire autre que celui fourni avec le produit.

Ce qui suit s'applique à la poussette :

Le siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.
Utilisez toujours le système de fixation.
Le produit est destiné aux enfants de 6 mois à 15 kg.

S'applique au siège auto Kinderkraft MINK :
Kinderkraft VEO est également disponible en set avec un siège auto compatible Kinderkraft MINK.
Le produit est destiné aux enfants de la naissance à 13 kg. Si le siège est utilisé avec la poussette, il ne remplace pas un berceau ou un lit d'enfant. Pour dormir, placez l'enfant dans la nacelle, le berceau ou le lit d'enfant.

Composants de la poussette

1. Châssis
2. Roues avant
3. Roues arrière
4. Essieu arrière avec frein
5. Barre de sécurité
6. Siège/nacelle 2 en 1
7. Pare-soleil
8. Harnais de sécurité
9. Chancelière
10. Adaptateurs de siège auto

DÉPLIAGE DU CHÂSSIS DE LA POUSSETTE

Placez le châssis sur une surface plane. Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton de verrouillage de la poignée télescopique et tirez le mécanisme (FIG. I). Soulevez la poignée (FIG. 2), dépliez le châssis jusqu'à entendre les clics de verrouillage (FIG. 3). Pour monter l'essieu arrière avec frein (Partie D), positionnez le bras comme indiqué sur la FIG. 4 et montez l'essieu (FIG. 5), jusqu'à entendre les clics de verrouillage.
NOTE ! Une fois le châssis en position naturelle, le levier de frein doit se trouver du côté du parent / de la poignée télescopique.

MONTAGE/DÉMONTAGE DES ROUES

Insérez les roues avant (partie B) dans les ouvertures à l'avant du châssis, jusqu'à entendre les clics de verrouillage comme indiqué sur la Figure 6A. Pour démonter, appuyez sur le bouton de libération rapide (FIG. 6B). La poussette est équipée de roues avant pivotantes qui peuvent être bloquées pour rouler tout droit. Pour verrouiller les roues en position de marche avant, appuyez sur le bouton (FIG. 6C) jusqu'à ce qu'il se verrouille et que la roue reste en position de marche droite. Pour déverrouiller les roues, appuyez à nouveau sur le bouton. Insérez les roues arrière (Partie C) dans les ouvertures de l'essieu arrière, jusqu'à ce qu'elles se verrouillent (elles doivent cliquer) (FIG. 7A). Pour démonter les roues arrière, appuyez sur le bouton de verrouillage et retirez les roues des ouvertures (FIG. 7B).
NOTE ! Avant d'utiliser la poussette, assurez-vous que toutes les roues sont correctement installées.

UTILISATION DU FREIN

La poussette est équipée d'un frein à pied situé sur l'essieu arrière. Appuyez sur la pédale de frein (FIG. 8A) pour l'activer. Le frein est relâché après avoir relevé la pédale (FIG. 8B).

MONTAGE/DÉMONTAGE DE LA NACELLE ET DE LA BARRE DE SÉCURITÉ

Placez la nacelle sur une surface plane. Appuyez sur les boutons de réglage du repose-pieds pour déplier la nacelle (FIG. 9). Le repose-pieds peut être ajusté à l'aide de ces boutons. Avant de monter la nacelle sur le châssis, fixez les attaches Velcro à la barre métallique située sous la nacelle (FIG. 10) et laissez-la dépliée (FIG. 11). Lors de l'installation de la nacelle sur le châssis de la poussette, placez-la sur les ouvertures (FIG. 12) prévues à cet effet de chaque côté de la poussette jusqu'à entendre un clic.
NOTE ! LA NACELLE NE PEUT ÊTRE MONTÉE QUE VERS L'ARRIÈRE (l'enfant fait face à la personne qui pousse la poussette).
La barre de sécurité doit être insérée dans les ouvertures spéciales du châssis de chaque côté de la poussette, jusqu'à entendre un clic (FIG. 13).

FIXER LA CHANCELIÈRE ET LA CAPOTE

Fixez la chancelière (partie I) à l'aide de la fermeture éclair située sur le côté intérieur du siège / de la nacelle. Fermez la fermeture éclair (FIG. 14) et fixez l'attache Velcro de la chancelière sur la barre de sécurité.
Fermez la fermeture éclair de la capote autour du côté intérieur du siège / de la nacelle (FIG. 16). Fermez les pinces sur le châssis pour insérer les goupilles dans les ouvertures (FIG. 15). La capote peut être déployée pour couvrir une plus grande partie de la nacelle et du siège. Pour ce faire, ouvrez la fermeture éclair située sur le côté extérieur de la doublure de la capote (FIG. 17) et dépliez la capote.
NOTE ! La poussette correctement dépliée avec la nacelle attachée est montrée sur la FIG. 18.

CONVERTIR LA NACELLE EN SIÈGE

Pour transformer la fonction nacelle en poussette, retirez la partie nacelle du châssis. Ensuite, attachez ensemble les deux pinces sous le siège (FIG. 19 et FIG. 20) et remontez le siège sur le châssis. Ajustez ensuite le dossier en position assise, à l'aide de la sangle située derrière le dossier (FIG. 21).
Le siège dispose de 4 positions : allongée, 2 x inclinées et assise - elles sont ajustées par un levier situé dans le châssis du siège (FIG. 22) et une sangle derrière le dossier.

HARNAIS DE SÉCURITÉ

Appuyez sur le bouton pour ouvrir la pince (FIG. 23A). Pour attacher l'enfant, connectez les attaches des sangles de hanche et d'épaule, puis insérez-les dans la pince centrale (FIG. 23B) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Ajustez le harnais de sécurité chaque fois que vous l'attachez (FIG. 23C), pour bien maintenir l'enfant.
Si votre enfant ne peut pas s'asseoir, se retourner ou se redresser sur les mains et les genoux de manière autonome dans la nacelle, vous n'avez pas besoin d'utiliser le harnais. Bloquez toutes les sangles du harnais dans la boucle et couvrez le harnais avec le matelas. Retrait du harnais (pour le nettoyage) : Retirez les sangles d'épaule et de hanche des ouvertures (FIG. 24A) en poussant les languettes en plastique vers l'intérieur. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse (FIG. 24B). Une fois le montage terminé, assurez-vous que les languettes en plastique fixent solidement les sangles.

RÉGLAGE DE LA FONCTION AMORTISSEUR ET DU GUIDON TÉLESCOPIQUE
La poussette dispose d'une fonction amortisseur réglable à deux niveaux. Les leviers de réglage sont situés sur le dessous de l'essieu arrière avec frein, à côté du panier (FIG. 25). Pour rouler sur des surfaces inégales, tirez fermement le levier vers l'essieu arrière jusqu'à ce qu'il se bloque (FIG. 26). Dans cette position, les amortisseurs atténueront toutes les inégalités. Pour rouler sur des surfaces planes, tirez fermement le bouton dans la direction opposée jusqu'à ce qu'il s'enclenche (FIG. 27). Dans cette position, les amortisseurs offriront une plus grande stabilité.
Pour ajuster la longueur du guidon télescopique, appuyez sur le bouton central et tirez-le ou poussez-le (FIG. 33).

ASSEMBLER LE SIÈGE AUTO SUR LE CHÂSSIS DE LA POUSSETTE

Les adaptateurs fournis sont compatibles avec les sièges auto suivants : Kinderkraft, Maxi Cosi@, Cybex@ et conviennent aux modèles suivants : Kinderkraft MINK,
Cybex Aton, Aton 2, Aton Q et Maxi Cosi Mico, Mico AP, Mico NXT, Mico Max 30, Citi, Cabrio, et CabrioFix.
Placez les adaptateurs dans les ouvertures des deux côtés du siège jusqu'à ce que vous entendiez les clics de verrouillage (FIG. 28). Lors de l'installation du siège auto sur le châssis de la poussette, insérez-le dans les ouvertures de chaque côté du châssis, jusqu'à ce que vous entendiez le clic du verrouillage enclenché (FIG. 29). Pour retirer le siège du châssis, tirez le levier des adaptateurs des deux côtés de la poussette (FIG. 30) et retirez le siège.
NOTE ! Le siège doit toujours être installé sur le châssis avec le dos de l'enfant dans le sens de la marche (l'enfant doit faire face à la personne qui pousse la poussette) (FIG. 31).
Pour retirer les adaptateurs, appuyez sur les boutons des deux côtés du siège (FIG. 32).

DÉMONTAGE DE LA POUSSETTE

Ajustez le guidon à la position la plus basse et retirez le siège / la nacelle du châssis (FIG. 33). Appuyez sur le bouton de verrouillage, tirez des deux côtés (FIG. 34) et pliez le guidon (FIG. 35). Tenez la ceinture centrale pour transporter le châssis et soulevez le châssis vers le haut (FIG. 36). Le châssis devrait se plier automatiquement (FIG. 37). ATTENTION ! Ne démontez pas la poussette sans avoir d'abord retiré la nacelle/le siège/le siège auto (FIG. 38A et 38B).

ENTRETIEN

L'acheteur est responsable de la bonne installation de tous les éléments fonctionnels ainsi que de la réalisation de toutes les opérations d'entretien et d'ajustement nécessaires afin de maintenir la poussette en bon état technique. La poussette doit être vérifiée périodiquement pour détecter d'éventuels problèmes. Des mesures importantes à appliquer pour assurer la sécurité de l'enfant et éviter de raccourcir la durée de vie du produit sont présentées ci-dessous :

• Vérifier la résistance et la sécurité de tous les rivets et connexions.
• Vérifier tous les dispositifs de blocage des roues et les pneus. Si nécessaire, remplacer ou réparer.
• Vérifier que tous les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement, en particulier les attaches principales et additionnelles qui doivent pouvoir bouger librement à tout moment.

Veuillez cesser d'utiliser la poussette en cas de doutes quant à son bon usage ou de suspicion de danger.
Si les roues couinent, appliquer une fine couche de silicone. Ne pas utiliser de produits à base d'huile ou de graisse, car ils attirent la saleté, ce qui rend le mouvement de la poussette difficile.

NETTOYAGE

Si les éléments du châssis de la poussette ont été exposés à l'eau salée, rincer à l'eau du robinet dès que possible.

	Ne pas laver. Nettoyer délicatement le produit avec un chiffon humide et un détergent doux.
	Laver à max. 300C, processus délicat.
	Ne pas blanchir
	Ne pas sécher en machine
	Ne pas repasser
	Ne pas nettoyer à sec

Ne pas plier ou ranger le produit lorsqu'il est mouillé et ne jamais le stocker dans des conditions humides, car cela peut entraîner la formation de moisissures.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Kinderkraft VEO

Les langues disponibles