Manuel d'utilisation Abbott FreeStyle Libre 3

Commençons

Lorsque vous utilisez le système FreeStyle Libre 3, les lectures de glucose en temps réel sont envoyées chaque minute à votre smartphone* ou à votre lecteur^† et peuvent être consultées d'un simple coup d'œil^‡. Le tout avec le capteur le plus petit, le plus fin^§ et le plus discret¹ du monde.

Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le lecteur FreeStyle Libre 3 et l'application FreeStyle Libre 3 pour scanner le même capteur FreeStyle Libre 3 afin d'obtenir des lectures de glucose. Si vous démarrez le capteur avec l'application, vous ne pouvez pas utiliser le lecteur pour obtenir des lectures de glucose, et si vous démarrez le capteur avec le lecteur, vous ne pouvez pas utiliser l'application pour obtenir des lectures de glucose.
L'appareil avec lequel vous démarrez le capteur recevra les alarmes.
Les images du produit sont uniquement à des fins d'illustration.

Inscrivez-vous pour une expérience guidée

Commencez avec MyFreeStyle
Le programme MyFreeStyle est un programme d'éducation et d'intégration des patients. Il vise à vous aider à démarrer et à poursuivre votre parcours FreeStyle Libre 3 grâce à une série d'outils offrant un soutien et une formation continue pour la gestion du diabète.

Les utilisateurs adorent le programme MyFreeStyle :
89 % Se sentent plus confiants dans la gestion de leur diabète¹

Adhérez maintenant !

¹ Données internes. Abbott Diabetes Care.

Découvrez votre produit

L'applicateur de capteur contient un capteur FreeStyle Libre 3. Utilisez l'application FreeStyle Libre 3* ou le lecteur^† pour démarrer votre capteur, recevoir les lectures de glucose, obtenir des alarmes de glucose^‡, et consulter votre historique de glucose ainsi que toutes les notes que vous avez ajoutées.

*L'application FreeStyle Libre 3 est uniquement compatible avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.
†L'application FreeStyle Libre 3 et le lecteur FreeStyle Libre 3 ont des fonctionnalités similaires mais non identiques. Des mesures au doigt sont nécessaires pour les décisions de traitement lorsque vous voyez le symbole Vérifier la Glycémie et lorsque vos alarmes de glucose et les lectures du système ne correspondent pas aux symptômes ou aux attentes.
‡Un temps de préchauffage de 60 minutes est requis lors du démarrage du capteur.

Utilisation du produit

Appliquer l'unité

1. Laver, nettoyer et sécher
   Sélectionnez un site à l'arrière de votre bras. Nettoyez la peau avec de l'eau et un savon non hydratant et sans parfum. Utilisez une lingette imbibée d'alcool pour éliminer tout résidu huileux et laissez sécher à l'air.
   
2. Ouvrir l'applicateur
   Dévissez le capuchon de l'applicateur et placez le capteur à l'arrière de votre bras.
   

NE REMETTEZ PAS LE CAPUCHON, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE CAPTEUR.

3. Appliquer
   Pour appliquer le capteur, appuyez fermement et écoutez le clic. Tirez lentement après quelques secondes.
   

†L'application FreeStyle Libre 3 et le lecteur FreeStyle Libre 3 ont des fonctionnalités similaires mais non identiques. Des mesures au doigt sont nécessaires pour les décisions de traitement lorsque vous voyez le symbole Vérifier la Glycémie et lorsque vos alarmes de glucose et les lectures du système ne correspondent pas aux symptômes ou aux attentes.
*Les notifications ne seront reçues que lorsque les alarmes sont activées et que le capteur se trouve à moins de 10 mètres (33 pieds) sans obstruction de l'appareil de lecture. Vous devez activer les paramètres appropriés sur votre smartphone pour recevoir les alarmes et les alertes ; consultez le manuel d'utilisation du FreeStyle Libre 3 pour plus d'informations.

Obtenez l'application FreeStyle Libre 3

Téléchargez l'application sur votre smartphone avant de commencer.

*L'application FreeStyle Libre 3 est uniquement compatible avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.
†Un temps de préchauffage de 60 minutes est requis lors du démarrage du capteur.

Démarrez votre nouvel appareil

Application :

1. Depuis le Main Menu (Menu principal)* de l'application ( ), appuyez sur Start New Sensor (Démarrer un nouveau capteur).
2. Scannez le capteur en le touchant avec le haut de votre smartphone. Vous recevrez une tonalité et une vibration une fois qu'il aura été démarré avec succès.
   

CHAQUE MODÈLE DE TÉLÉPHONE EST DIFFÉRENT. DÉPLACEZ VOTRE TÉLÉPHONE SI NÉCESSAIRE.

3. Le capteur peut être utilisé pour vérifier votre glucose après une période de préchauffage d'une heure^†. Vous recevrez automatiquement une notification lorsque votre capteur sera prêt, si les notifications sont activées.
   

Lecteur :

1. Appuyez sur le Home Button (Bouton Accueil) pour allumer le lecteur et touchez Start New Sensor (Démarrer un nouveau capteur).
   
2. Maintenez le lecteur à 3,8 cm (1,5 pouce) du capteur pour le scanner et l'activer.
3. Le capteur peut être utilisé pour vérifier votre glucose après 1 heure.

Conseils pour maintenir votre unité en place

Allez-y doucement
Essayez de ne pas accrocher votre capteur aux encadrements de portes, aux portières de voiture et aux ceintures de sécurité. Évitez de le toucher une fois qu'il est en place.

Portez-le confortablement
Soyez prudent lorsque vous vous habillez—donnez au capteur de l'espace pour respirer avec des vêtements légers et amples.

Il est résistant à l'eau !
Évitez de submerger le capteur à plus de 0,9 mètre (3 pieds) de profondeur ou pendant plus de 30 minutes à la fois. Séchez-le délicatement en le tapotant.

Soyez prudent
Essayez un pansement de recouvrement si vous pratiquez des sports de contact. Utilisez un adhésif cutané si la transpiration détache le capteur.

EXPÉRIMENTEZ AVEC DU RUBAN ADHÉSIF OU UN PANSEMENT DE RECOUVREMENT (TEGADERM I.V.) ET D'AUTRES PRODUITS QUI FAVORISENT L'ADHÉRENCE (TORBOT SKIN TAC)*^†.

Le système FreeStyle Libre 3 est indiqué pour les personnes diabétiques âgées de 4 ans et plus.
†Le pansement de recouvrement doit être appliqué au moment de l'application du capteur. L'ouverture/le trou au centre du capteur ne doit pas être recouvert. Des pansements/rubans adhésifs de qualité médicale supplémentaires peuvent être appliqués, mais ne retirez pas les pansements/rubans adhésifs une fois appliqués tant que le capteur n'est pas prêt à être retiré.

Retirer et remplacer votre unité

1. Retirer le capteur
   Le capteur est conçu pour rester en place jusqu'à 14 jours. L'application^‡ ou le lecteur^§ vous avertira quand il sera temps de le retirer. Soulevez le bord adhésif qui le maintient attaché et décollez-le lentement de votre peau en un seul mouvement.
2. Remplacer le capteur
   Appliquez le nouveau capteur à un endroit différent à l'arrière de votre bras pour éviter les irritations cutanées. Alterner les bras à chaque nouveau capteur peut être utile.
   

‡L'application FreeStyle Libre 3 est uniquement compatible avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.
§L'application FreeStyle Libre 3 et le lecteur FreeStyle Libre 3 ont des fonctionnalités similaires mais non identiques. Des mesures au doigt sont nécessaires pour les décisions de traitement lorsque vous voyez le symbole Vérifier la Glycémie et lorsque vos alarmes de glucose et les lectures du système ne correspondent pas aux symptômes ou aux attentes.

Comprenez votre glucose en un coup d'œil

Les images du produit sont uniquement à des fins d'illustration. Il ne s'agit pas de données patient réelles.
Le système FreeStyle Libre 3 est indiqué pour les personnes diabétiques âgées de 4 ans et plus.
L'application FreeStyle Libre 3 est uniquement compatible avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.

*Les notifications ne seront reçues que lorsque les alarmes sont activées et que le capteur se trouve à moins de 10 mètres (33 pieds) sans obstruction de l'appareil de lecture. Vous devez activer les paramètres appropriés sur votre smartphone pour recevoir les alarmes et les alertes ; consultez le manuel d'utilisation du FreeStyle Libre 3 pour plus d'informations.

Personnalisez les alarmes selon vos besoins

Des alarmes de glucose optionnelles et en temps réel vous avertissent dès que votre taux de glucose est trop bas ou trop élevé.

Il ne s'agit pas de données réelles de patients ; données simulées à des fins d'illustration.

Alarme d'hyperglycémie peut être réglée entre 120 et 400 mg/dL.

Alarme d'hypoglycémie peut être réglée entre 60 et 100 mg/dL.

Perte de signal du capteur alerte si votre téléphone n'a pas communiqué avec votre capteur depuis plus de 20 minutes.

LES NIVEAUX DES ALARMES DE GLUCOSE ET DE LA PLAGE GLYCÉMIQUE CIBLE SONT DIFFÉRENTS. PARLEZ-EN À VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ.

Quel que soit l'appareil avec lequel vous activez le capteur, celui-ci recevra les alarmes.

LES RÉGLAGES DES ALARMES SUIVENT LES PARAMÈTRES SONORES ET DE VIBRATION DE VOTRE TÉLÉPHONE. AJUSTEZ-LES POUR QUE VOUS PUISSIEZ LES ENTENDRE.

*Les notifications d'alarme dépendent du seuil défini par l'utilisateur.
†Les notifications ne seront reçues que lorsque les alarmes sont activées et que le capteur se trouve à moins de 33 pieds sans obstruction de l'appareil de lecture. Vous devez activer les paramètres appropriés sur votre smartphone pour recevoir les alarmes et les alertes ; consultez le Manuel de l'utilisateur FreeStyle Libre 3 pour plus d'informations.
‡L'application FreeStyle Libre 3 n'est compatible qu'avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.

Partagez les données de glucose avec vos proches et les professionnels de la santé

Le système FreeStyle Libre 3 est indiqué pour les personnes atteintes de diabète âgées de 4 ans et plus.
†L'application LibreLinkUp n'est compatible qu'avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter www.librelinkup.com pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application. L'utilisation de l'application LibreLinkUp nécessite une inscription à LibreView. LibreLinkUp n'est pas destinée à être utilisée pour les décisions de dosage. L'utilisateur doit suivre les instructions du système de surveillance continue du glucose. LibreLinkUp n'est pas destinée à remplacer les pratiques d'auto-surveillance telles que conseillées par un médecin.

LibreLinkUp^†
Les parents et autres aidants peuvent avoir accès aux informations de leurs proches en temps réel grâce à LibreLinkUp*^†. Ils téléchargent d'abord l'application LibreLinkUp, puis acceptent votre invitation.
Pour partager, ouvrez le menu de l'application FreeStyle Libre, appuyez sur "Connected Apps" (Applications connectées), sélectionnez "LibreLinkUp", et ajoutez l'aidant.

LibreView^‡
Les professionnels de la santé peuvent utiliser le système sécurisé^§ et basé sur le cloud^‡ pour consulter vos données de glucose afin de prendre de meilleures décisions de traitement.
Pour partager avec l'application, ouvrez le menu de l'application, appuyez sur "Connected Apps" (Applications connectées), sélectionnez "LibreView", et entrez l'"Practice ID" (ID du cabinet) de votre professionnel de la santé.
Pour partager avec le lecteur, ouvrez l'écran Upload Device (Télécharger un appareil), cliquez sur le bouton Press to Begin Upload (Appuyer pour commencer le téléchargement) sous Upload a Device (Télécharger un appareil). Cliquez sur le bouton Download (Télécharger) spécifique au système d'exploitation de votre ordinateur. Ouvrez le fichier téléchargé en cliquant dessus et en l'autorisant à s'exécuter. Suivez les invites pour terminer l'installation.
Votre professionnel de la santé peut également envoyer une invitation à l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour créer votre compte LibreView, que vous acceptez dans l'application.

‡Le logiciel de gestion des données LibreView est destiné à être utilisé par les patients et les professionnels de la santé pour aider les personnes atteintes de diabète et leurs professionnels de la santé à examiner, analyser et évaluer les données historiques du glucomètre afin de soutenir une gestion efficace du diabète. Le logiciel LibreView n'est pas destiné à fournir des décisions de traitement ni à remplacer un avis médical professionnel.
§LibreView est certifié ISO27001/27018/27701 et certifié HITRUST CSF.

Visualisez la situation globale avec l'HbA1c + Temps dans la cible

Les résultats de l'HbA1c omettent les pics et les creux quotidiens
Votre valeur d'HbA1c indique votre taux de glucose moyen* sur les trois derniers mois. Il est utile de voir comment vous avez géré votre diabète. Mais même si vous atteignez votre objectif d'HbA1c, vous pourriez manquer vos pics et creux quotidiens.

Plus de Temps dans la cible

• Le Temps dans la cible (TIR) est le pourcentage de temps que vous passez dans la plage glycémique cible définie par votre professionnel de la santé.
• La plage cible standard se situe entre 70 mg/dL et 180 mg/dL*¹.

Chaque augmentation de 10 % du Temps dans la cible peut réduire l'HbA1c d'environ 0,8 %²

Consultez votre rapport Temps dans la cible
Pour trouver les rapports, accédez à l'icône^† du Main Menu (Menu principal) ( ) de l'application.
Pour trouver les rapports sur le lecteur, cliquez sur l'icône Review History (Historique), puis cliquez sur Time In Target (Temps dans la cible) pour trouver les rapports.

Les images des produits sont à titre indicatif seulement.
*La plage par défaut est de 70-180 mg/dL. Consultez un professionnel de la santé pour votre plage glycémique cible individuelle. †L'application FreeStyle Libre 3 n'est compatible qu'avec certains appareils mobiles et systèmes d'exploitation. Veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils avant d'utiliser l'application.
Références :

1. Battelino, T. Diabetes Care (2019): https://doi.org/10.2337/dci19-0028.
2. Vigersky, R. Diabetes Technology & Therapeutics. (2019): https://doi.org/10.1089/dia.2018.0310

Le MCG est différent et précis

Il est prouvé que les MCG sont précis¹ et peuvent être utilisés pour les décisions de traitement*. Il est normal que les lectures de glucose du capteur et de la glycémie ne correspondent pas toujours, surtout lorsque la glycémie change rapidement¹.
Le MCG mesure le glucose du liquide interstitiel, et non la glycémie.

Les lectures du glucose du capteur peuvent être influencées par d'autres facteurs :

• Vous avez pris plus de 500 mg par jour de vitamine C (acide ascorbique).
• Vous êtes dans les 12 premières heures d'utilisation d'un nouveau capteur.
• Votre capteur n'est pas appliqué de manière sécurisée.
• Votre kit de capteur a été stocké en dehors de la plage de température (2°C à 28°C).

Le système FreeStyle Libre 3 est indiqué pour les personnes atteintes de diabète âgées de 4 ans et plus.
*Des prélèvements au bout du doigt sont nécessaires si vos alarmes et lectures de glucose ne correspondent pas aux symptômes ou si vous voyez le symbole Check Blood Glucose (Vérifier la Glycémie) au cours des 12 premières heures.

Comprendre le décalage²
Imaginez les lectures de glucose comme les wagons d'un train où la locomotive est la glycémie et le fourgon de queue est le glucose du capteur. Lorsque le train est sur une voie plate, la glycémie et le glucose du capteur sont similaires.
Puisque le glucose pénètre d'abord dans la circulation sanguine, les lectures de glycémie précèdent les lectures de glucose du capteur. Finalement, les lectures de glucose du capteur rattrapent les lectures de glycémie, tout comme l'arrière d'un train suit l'avant d'un train.

SG = Glucose du capteur
BG = Glycémie

Références :

1. Manuel d'utilisation du FreeStyle Libre 3.
2. Tarini, C. La technologie des capteurs de glucose. Dans : Utilisation des capteurs de glucose chez les enfants et les adolescents. (2020) : https://doi.org/10.1007/978-3-030-42806-8_2

Des questions sur le produit ?
Appelez le Service Clientèle :
1-855-632-8658

Références

• LibreLinkUp
• La technologie des capteurs de glucose | SpringerLink

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation Abbott FreeStyle Libre 3

Les langues disponibles