Manuel du Razer BlackShark V3

CE QUI EST INCLUS

• Razer BlackShark V3 Pour Xbox
  
  1. Serre-tête rembourré réglable
  2. Coussinets en mousse à mémoire de forme Flowknit double couche
  3. Contrôle du volume
  4. Commutateur de coupure du microphone
  5. Bouton d'alimentation
  6. Indicateur d'état
  7. Port USB Type C
  8. Port microphone
  9. Bouton SmartSwitch
     • Préréglages d'égaliseur (EQ)*
     • Mode 2,4 GHz
     • Mode Bluetooth^®
     • Mode audio simultané
  10. Contrôle d'équilibre jeu/chat configurable*
• Dongle Razer™ HyperSpeed Wireless Gen-2
  
  11. Commutateur de mode du casque
  12. Port USB Type C
  13. Voyant indicateur du dongle
• Microphone détachable Razer^TM HyperClear Full Band 12mm
  
• Câble Type A vers Type C
  
• Guide d'informations importantes sur le produit

* Personnalisable pour d'autres fonctions via Razer Audio Setup pour Xbox, Razer Synapse ou l'application Razer Audio

CE QUI EST NÉCESSAIRE

EXIGENCES DU PRODUIT

• Appareils avec capacité audio Bluetooth ou port USB Type A

EXIGENCES RAZER SYNAPSE

• Windows 10 64 bits (ou supérieur)
• Connexion Internet pour l'installation de l'application

EXIGENCES DE L'APPLICATION RAZER AUDIO

• Xbox Series^TM X|S
• iOS 12/Android 8.1 Oreo (ou supérieur)
• Connexion Internet pour l'installation de l'application

BÉNÉFICIEZ DE LA COUVERTURE

Enregistrez votre produit et bénéficiez d'avantages exclusifs razerid.razer.com/warranty

DÉMARRAGE

CHARGEZ VOTRE CASQUE

Pour de meilleurs résultats, connectez votre Razer BlackShark V3 Pour Xbox directement au port USB de votre ordinateur à l'aide du câble fourni. Une batterie déchargée sera complètement chargée en environ 4 heures. Vous pouvez charger le casque à l'aide du câble USB-C fourni avec votre manette Xbox officielle si le câble inclus est actuellement utilisé par le dongle.

ALLUMER/ÉTEINDRE VOTRE CASQUE

CONNECTER À VOTRE APPAREIL

MODE FILAIRE

Pour Xbox

MODE 2,4 GHZ

Pour Xbox

Personnalisez l'indicateur LED pour afficher l'état de connexion du casque, l'état de la batterie (par défaut) ou l'avertissement de batterie faible à l'aide de l'application Razer Audio Setup pour Xbox.

Pour PC

Personnalisez l'indicateur LED pour afficher l'état de connexion du casque, l'état de la batterie (par défaut) ou l'avertissement de batterie faible à l'aide de Razer Synapse.

MODE BLUETOOTH^®

Si l'appairage expire et que le casque s'éteint, suivez la procédure suivante pour réinitialiser l'appairage.

Réactiver le mode d'appairage Bluetooth

APPAIRÉ AUX DEUX MODES SANS FIL

BASCULER ENTRE LES MODES SANS FIL

CONFIGURATION SUPPLÉMENTAIRE

POUR XBOX

Personnalisez votre casque et accédez à d'autres fonctionnalités avancées pour une expérience audio phénoménale qui vous est propre. Téléchargez et installez l'application Razer Audio Setup pour Xbox depuis le Microsoft Store sur votre console Xbox.

POUR PC

Assurez-vous de définir le Razer BlackShark V3 Pour Xbox comme périphérique d'entrée et de sortie par défaut de votre PC.

Mode Filaire

Mode 2,4 GHz

Personnalisez votre expérience PC
Utilisez l'application Razer Synapse pour personnaliser l'égaliseur de votre casque, activer les améliorations audio et affiner d'autres fonctionnalités avancées. Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité, ou téléchargez l'installateur depuis razer.com/synapse

Activer THX® Spatial Audio*
Libérez tout le potentiel de votre Razer BlackShark V3 Pour Xbox en activant l'audio positionnel à 360° pour une expérience naturelle et réaliste via Razer Synapse.

* Uniquement disponible sur Windows 10 64 bits et versions ultérieures.

POUR MOBILE

Téléchargez l'application Razer Audio pour personnaliser les paramètres d'égaliseur de votre casque, la fonction d'arrêt automatique, le mode de jeu, et bien plus encore — à tout moment, n'importe où.

RZR.TO/AUDAPP
(Pour la Chine uniquement)

1. Téléchargez l'application mobile sur votre appareil mobile.
2. Lancez l'application et suivez les instructions à l'écran.

Lorsque vous utilisez l'application Razer Audio, assurez-vous que le casque est connecté à votre appareil mobile via Bluetooth.

UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKSHARK V3

MICROPHONE RAZER HYPERCLEAR FULL BAND

BRANCHER LE MICROPHONE

PLACEMENT CORRECT DU MICROPHONE

RÉGLER LE MICROPHONE SUR MUET/ACTIF

CHANGER LE VOLUME

CHANGER LES PRÉRÉGLAGES D'ÉGALISEUR

La liste des préréglages d'égaliseur peut être modifiée via Razer Audio Setup pour Xbox, Razer Synapse ou l'application Razer Audio

CHANGER L'ÉQUILIBRE JEU/CHAT

Personnalisable pour d'autres fonctions via Razer Audio Setup pour Xbox, Razer Synapse ou l'application Razer Audio

RÉFÉRENCE DES FONCTIONS D'APPEL BLUETOOTH

AJUSTER POUR LE CONFORT

Écartez délicatement le serre-tête avant de porter le casque, mais ne l'étirez pas excessivement pour éviter tout dommage permanent.
En savoir plus sur votre casque de jeu sur support.razer.com

CONFIGURATION DE VOTRE CASQUE RAZER

Avertissement : Ce guide fournit un aperçu de la nouvelle application Razer Synapse et peut ne couvrir que partiellement certaines des fonctionnalités de votre appareil. La nouvelle Razer Synapse nécessite une connexion Internet pour installer, mettre à jour, accéder et enregistrer les fonctionnalités basées sur le cloud. L'enregistrement d'un compte Razer ID est recommandé mais facultatif. Toutes les fonctionnalités listées ici sont sujettes à modification en fonction de la version actuelle, du ou des appareil(s) connecté(s) et des modules complémentaires pris en charge.

SYNAPSE

L'onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois. Utilisez les boutons ci-dessous pour naviguer dans l'interface utilisateur :
Minimize (Réduire)
Cliquer sur ce bouton réduira l'application dans la barre des tâches pendant qu'elle s'exécute en arrière-plan.
Maximize (Agrandir)
Ce bouton étend la fenêtre du navigateur pour remplir tout l'écran. Pour restaurer la fenêtre à sa taille d'origine, cliquez à nouveau sur le bouton d'agrandissement.
Close (Fermer)
Ce bouton fermera tous les onglets pertinents et terminera complètement l'application.
Previous Tab (Onglet précédent)
Cliquer sur ce bouton vous ramènera au dernier onglet que vous avez visité.
Next Tab (Onglet suivant)
Cliquer sur ce bouton vous fera passer à la page suivante si vous avez récemment utilisé le bouton Onglet précédent.
Refresh Tab (Actualiser l'onglet)
Ce bouton recharge la page actuelle. Utilisez-le si une page ne s'affiche pas correctement ou si vous voulez voir le contenu le plus récent.
Download Update (Télécharger la mise à jour)
Si ce bouton apparaît, cela signifie qu'il y a des changements dans l'application. Utilisez-le si une page ne s'affiche pas correctement ou si vous voulez voir le contenu le plus récent.
More (Plus)
Cliquer sur ce bouton ouvrira une fenêtre contextuelle pour que vous puissiez facilement accéder à vos onglets Appareils, Modules et Autres applications installées.
Settings (Paramètres)
Cliquer sur ce bouton ouvrira l'onglet Paramètres, afin que vous puissiez rapidement modifier les paramètres de cette application.
Profile (Profil)
Ce bouton ouvrira une fenêtre contextuelle pour accéder aux options Log In (Connexion), Feedback (Commentaires), Rate This Software (Évaluer ce logiciel), Add WiFi Device (Ajouter un appareil WiFi) et Exit (Quitter).
Info (Informations)
Survoler ce bouton fera apparaître des informations supplémentaires sur une fonctionnalité ou une fonction.

Dashboard (Tableau de bord)

Le sous-onglet Dashboard (Tableau de bord) est un aperçu de votre Razer Synapse, où vous pouvez accéder à tous vos appareils Razer, modules et services en ligne.

Gamer Room

Le sous-onglet Gamer Room affiche tous les appareils dotés de la fonctionnalité Razer Aether Light. De là, vous pouvez visualiser et gérer vos appareils compatibles Gamer Room.

Synapse Override
Cette section vous permet de sélectionner et de personnaliser l'éclairage de votre appareil et de le faire réagir aux jeux compatibles Chroma et aux applications Chroma Connect à l'aide de Razer Synapse.

Controlled By Gamer Room App
Cette section affiche tous les appareils pris en charge contrôlés à distance par l'application Gamer Room.

Appareils & Modules

Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation.

Raccourcis globaux

Lie des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées à partir des entrées de tout appareil compatible Razer Synapse, qui s'appliquent à tous les profils d'appareil.
Seules les entrées d'appareils compatibles Razer Synapse seront reconnues.

BLACKSHARK V3 FOR XBOX

L'onglet BlackShark V3 For Xbox est l'onglet principal de votre casque Razer. Vous pouvez y modifier les paramètres de votre appareil, tels que l'éclairage (si pris en charge), la configuration et la personnalisation des profils d'égalisation (EQ), et le réglage du volume général du système ou du volume individuel de toutes les applications actives. Toutes les modifications effectuées dans cet onglet seront enregistrées automatiquement sur votre système local et dans le stockage cloud. Utilisez les boutons ci-dessous pour accéder aux options de votre profil :
Profiles Dropdown Bar (Barre déroulante des profils)
Cliquer sur cette barre déroulante affichera tous les profils pour cet appareil afin que vous puissiez rapidement changer de profil.
Miscellaneous (Divers)
Cliquer sur ce bouton ouvrira une fenêtre contextuelle avec les options liées à votre profil actuel.

Son

Le sous-onglet Son permet de régler et de modifier les paramètres audio de votre appareil.

Profil
Un profil est un système de stockage de données qui conserve tous les paramètres de votre appareil Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur le nom de votre système. Cliquer sur la barre déroulante () affichera tous les profils pour cet appareil afin que vous puissiez rapidement basculer entre eux. Pour ajouter, importer, renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez sur le bouton Miscellaneous (Divers) correspondant au profil ().

Égaliseur audio
Sélectionnez n'importe quel préréglage d'égaliseur disponible, créé pour la meilleure expérience audio conçue pour l'immersion dans le jeu, le visionnage de films ou l'écoute de votre musique préférée. Le réglage manuel de tout préréglage d'égaliseur le définira automatiquement sur Custom (Personnalisé).

Profils de jeu
Définissez un préréglage THX Spatial Audio ou d'égalisation (EQ) à charger automatiquement lorsqu'un jeu est au premier plan. Cliquez sur "Add Games & Programs" (Ajouter des jeux et des programmes) pour ajouter manuellement des applications et définir votre sortie audio préférée pour chacune.

Volume
Réglez le volume audio de l'appareil. Vous pouvez également ajuster le volume global du système ou les volumes d'applications individuelles à l'aide du mixeur de volume Windows.

Équilibre Jeu/Chat
Utilisez le curseur pour modifier le mixage audio des canaux de jeu et de chat afin de rendre l'un plus audible que l'autre.

Propriétés du son
Lancez la fenêtre des Propriétés du son de Windows pour gérer les paramètres audio du système, tels que les configurations des périphériques de lecture et d'enregistrement, les jeux de sons et l'activité de communication par défaut.

Amélioration

Le sous-onglet Amélioration permet de personnaliser les paramètres audio entrants et la réponse en fréquence de votre système audio.

Latence ultra-faible
À l'aide du dongle Razer Hyperspeed Wireless Gen-2, vous pouvez activer le mode Latence ultra-faible, ce qui accélère la communication entre votre ordinateur et votre casque, mais réduit la portée du signal et l'autonomie de la batterie.

Mixage audio en appel
Cette option vous permet de définir le comportement du volume audio sur le dongle lorsque vous recevez des appels Bluetooth en mode audio simultané.

Amélioration audio
Choisissez l'une des options ci-dessous, puis utilisez le curseur pour augmenter ou diminuer son effet :

• Normalisation du son - Augmente le volume des sons faibles sans affecter les parties plus fortes.
• Amplification des basses - Améliore la réponse en basse fréquence pour améliorer la sortie des basses de votre casque. Lorsque cette option est activée, vous pouvez ajuster la sortie des basses du casque en réglant le curseur d'amplification des basses.
• Clarté vocale - Améliore le dialogue entrant des applications de communication pour une parole claire et facilement compréhensible.

Micro

Le sous-onglet Micro vous permet de modifier tous les paramètres audio sortants du microphone.

Microphone
Réglez le volume du microphone ou désactivez-le à l'aide de l'interrupteur. Vous pouvez également activer l'Aperçu micro (Mic Preview) pour tester l'intensité audio d'entrée du microphone.

Amélioration du micro
Améliorez la qualité d'entrée du micro en activant et en réglant les fonctionnalités listées.

• Normalisation du volume. Réduit la variation de l'intensité sonore.
• Clarté vocale. Met l'accent sur la fréquence vocale.
• Annulation du bruit du micro. Supprime le bruit ambiant.
• Porte vocale. Réglez la sensibilité d'entrée du microphone.

Égaliseur micro
Sélectionnez le préréglage d'égaliseur micro qui correspond le mieux à vos besoins. Le réglage manuel de tout préréglage d'égaliseur le définira automatiquement comme un préréglage Custom (Personnalisé).

Monitoring micro (Sidetone)
Activez ce paramètre pour surveiller le son de votre microphone directement via le casque, en ajustant le volume de monitoring selon vos préférences.

Alimentation

Pour les appareils sans fil, le sous-onglet Alimentation vous permet de gérer la consommation d'énergie de votre appareil lorsqu'il fonctionne sur piles.

Indicateur LED
Choisissez ce que l'indicateur LED affichera sur le dongle.

Économie d'énergie sans fil
Réglez l'appareil pour qu'il s'éteigne après une certaine période d'inactivité.

Démo

Explorez toutes vos personnalisations et améliorations dans le sous-onglet Démo.

Audio Stéréo/THX Spatial
Basculez entre les modes audio Stéréo et THX Spatial Audio.

JEUX LIÉS

L'onglet Jeux liés (Linked Games) vous permet d'ajouter des applications, de visualiser les périphériques liés aux applications, ou de rechercher des applications listées.

Jeux

Le sous-onglet Jeux vous permet de lier des applications à vos périphériques. Vous pouvez également trier les applications par ordre alphabétique, par dernière utilisation ou par plus jouées. Les applications seront toujours listées ici, même si elles ne sont pas liées à un appareil Razer. Pour ajouter une application qui n'est pas affichée à l'écran, vous pouvez utiliser le bouton Add (Ajouter) () pour la rechercher manuellement ou utiliser le bouton Scan (Scanner) () pour la rechercher automatiquement. Cliquez sur le bouton Search (Rechercher) () pour trouver un jeu ou un programme spécifique dans la liste.

Pour lier une application à votre appareil Razer, cliquez dessus dans la liste et sélectionnez un appareil ainsi que son profil. Cela réglera automatiquement votre appareil sur le profil sélectionné chaque fois que vous lancerez l'application.

Appareils

Le sous-onglet Appareils vous permet de visualiser vos périphériques et de déterminer quelles applications y sont liées. En sélectionnant un appareil, vous pouvez voir une liste d'applications liées, ajouter de nouvelles applications ou supprimer des applications liées. Vous pouvez filtrer ces applications en utilisant la liste déroulante Vues (Views) et Ordre (Order). Pour ajouter une application non listée sur votre périphérique, vous pouvez glisser-déposer le fichier exécutable dans la boîte ou utiliser le bouton Add (Ajouter) () pour ouvrir la fenêtre de recherche. Dans la fenêtre de recherche, vous pouvez cliquer sur le bouton Refresh (Actualiser) () pour relancer l'analyse des applications installées, sur le bouton Search (Rechercher) () pour rechercher un jeu ou un programme spécifique dans la liste, ou sur le lien Browse (Parcourir) pour rechercher l'application manuellement.

Pour lier une application à votre appareil Razer, cochez la case située en haut à gauche de l'application dans la boîte de recherche. Cela réglera automatiquement votre appareil sur le profil sélectionné chaque fois que vous lancerez l'application.

PARAMÈTRES

L'onglet Paramètres (Settings), accessible en cliquant sur le () bouton, vous permet de configurer de nombreuses options listées ci-dessous :

Synapse

Le sous-onglet Synapse est l'endroit où vous pouvez trouver les options spécifiques à l'application.

Lancement automatique
L'option Lancement automatique vous permet de configurer le comportement de démarrage de l'application.

Notifications
L'option Notifications permet à l'application d'afficher des notifications à l'écran même si vous exécutez des applications en plein écran.

Recommandations
Les Recommandations nous permettent d'afficher les derniers produits et fonctionnalités sur votre Dashboard (Tableau de bord) en fonction de vos appareils installés et des jeux liés.

Réinitialisation des tutoriels
Cliquer sur le bouton Reset (Réinitialiser) réactivera tous les tutoriels qui vous aident à vous familiariser avec les fonctionnalités de Razer Synapse.

Migration de profil
Cette fonction vous permet de transférer tous les Profils, Macros et Effets Chroma de votre appareil de Synapse 3 vers le nouveau Synapse.

Éclairage de l'appareil
Cette option vous permet de choisir quelle application contrôlera les effets d'éclairage de votre appareil.

Général

Le sous-onglet Général est la section où vous pouvez accéder à diverses options pour votre application, ainsi que trouver des informations supplémentaires sur le logiciel.

Langue
Cette option vous permet de changer la langue d'affichage de Razer Synapse.

À propos
La section À propos (About) affiche la version actuelle du logiciel, la déclaration de copyright et fournit des liens pertinents vers les conditions d'utilisation de Razer. Vous pouvez également utiliser cette option pour accéder rapidement aux communautés sociales de Razer.

COMMENTAIRES

Aidez-nous à améliorer Razer Synapse en nous faisant part de vos commentaires, suggestions et problèmes rencontrés avec le logiciel. Vous pouvez nous contacter directement via cet onglet et même gagner des récompenses en signalant des bugs.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour garantir une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre casque Razer, nous vous suggérons d'adopter les directives suivantes :
Si vous rencontrez des difficultés à utiliser l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.
Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales. Cela annulera votre garantie.
Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil pour stabiliser la température à un niveau optimal.
Nous vous recommandons d'écarter délicatement votre casque Razer avant de le placer sur votre tête afin de minimiser la tension sur le bandeau. Cependant, veuillez éviter de trop étirer le casque au-delà de ses limites techniques.
L'appareil isole les sons ambiants externes même à faible volume, ce qui réduit votre conscience de votre environnement extérieur. Veuillez retirer l'appareil lorsque vous participez à des activités nécessitant une conscience active de votre environnement.
L'écoute à des volumes excessivement élevés pendant des périodes prolongées peut endommager votre audition. De plus, la législation de certains pays autorise un niveau sonore maximal de 86 dB à affecter votre audition pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons donc de réduire le volume à un niveau confortable lorsque vous écoutez pendant des périodes prolongées. Veuillez prendre soin de votre audition.

MAINTENANCE ET UTILISATION
Votre casque Razer nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.

Références

• Razer ID
• Razer Synapse 4: Advanced Device Control and Lighting Software | Razer United States
• App Store - Apple
• Google Play
• Official Razer Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Razer BlackShark V3

Les langues disponibles