Brother QL-700, QL700ZG1 Manuel

Sommaire

1 Description des pièces (Unité d'impression principale)
2 Guide d'installation rapide
3 Définition du voyant STATUS
4 Comment déconnecter la QL-700
5 Installation de P-touch Editor 5.0 et du pilote d'imprimante (pour les fonctions avancées)
6 Précautions de sécurité
7 Précautions générales
8 Informations importantes
9 Références
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

Description des pièces (Unité d'impression principale)

Guide d'installation rapide

Déballez la QL-700 et vérifiez les composants.
Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants avant d'utiliser l'imprimante. S'il manque un article ou s'il est endommagé, contactez votre revendeur Brother.

REMARQUE La Brother QL-700 comprend les deux rouleaux de démarrage suivants :

Un rouleau de démarrage d'étiquettes d'adresse découpées standard DK (100 étiquettes)
Un rouleau de démarrage de ruban continu durable DK (2,4' x 26,2 pieds)

Connectez l'alimentation électrique.
Connectez le cordon d'alimentation à la QL-700, puis branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
Installez le rouleau DK.
1. Appuyez et maintenez le bouton ON/OFF () pour éteindre la QL-700. Tenez la Brother QL-700 par l'avant de la machine et soulevez fermement le couvercle du compartiment du rouleau DK pour l'ouvrir.
2. Insérez la bobine dans les guides de bobine du compartiment du rouleau DK.

Assurez-vous que les bras de la bobine sont insérés fermement dans les guides de bobine à gauche et à droite.
Insérez la bobine avec le rouleau DK situé sur le côté droit de la Brother QL-700.

Insérez l'extrémité du rouleau DK dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec la zone indiquée à droite.

Alignez l'extrémité du rouleau avec le bord vertical de la fente de sortie des étiquettes.
Fermez le couvercle du compartiment du rouleau DK.

Lorsque vous appuyez sur le bouton ON/OFF () pour allumer la Brother QL-700, l'extrémité de l'étiquette découpée DK est alignée automatiquement.

Connectez le câble USB et lancez P-touch Editor Lite.
1. Allumez la QL-700, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton Editor Lite jusqu'à ce que le voyant vert Editor Lite s'allume.
  
  REMARQUE Editor Lite est défini comme mode par défaut.
2. Connectez le câble USB à l'ordinateur.
  
  REMARQUE Si vous connectez l'imprimante via un hub USB, elle pourrait ne pas être détectée correctement.
3. Une fois le câble USB connecté, une boîte de dialogue apparaît sur l'écran de l'ordinateur. (Les écrans suivants peuvent différer selon le système d'exploitation de votre ordinateur)

REMARQUE

Si vous ne voyez pas la boîte de dialogue, elle peut être masquée derrière une fenêtre de programme logiciel ouverte. Réduisez toutes les fenêtres pour afficher la boîte de dialogue.
Le démarrage de P-touch Editor Lite prendra plus de temps que d'habitude lors de la première connexion de l'étiqueteuse P-touch à votre ordinateur. Si le logiciel ne démarre pas automatiquement lorsque vous connectez la machine, vous pouvez le lancer depuis Mon Ordinateur. Lancez P-touch Editor Lite en double-cliquant sur PTLITE10.EXE.

Lorsque vous utilisez un Macintosh
P-touch Editor Lite n'est pas disponible pour Macintosh. L'icône [QL-700] s'affiche lorsque la QL-700 est connectée à un Mac en mode Editor Lite. Ouvrez [QL-700] depuis le bureau, puis exécutez [Start Here Mac] (Démarrer ici Mac). Si P-touch Editor 5.0 et le pilote d'imprimante QL-700 ne sont pas installés, un message vous invitant à les installer s'affiche. Installez-les et utilisez P-touch Editor 5.0.

Lorsque vous utilisez Windows Vista
Lorsque vous connectez l'appareil pour la première fois, effectuez l'analyse, puis cochez la case "Always do this for software and games" (Toujours faire cela pour les logiciels et les jeux) dans la boîte de dialogue affichée une fois l'analyse terminée. P-touch Editor Lite démarrera automatiquement la prochaine fois que vous connecterez la QL-700.

P-touch Editor Lite démarre.

Ne coupez pas l'alimentation et ne déconnectez pas la QL-700 pendant l'utilisation de P-touch Editor Lite.

Définition du voyant STATUS

Le voyant STATUS de l'imprimante Brother QL indique l'état de fonctionnement actuel.

Voyant	État
Éteint	L'appareil est éteint.
Voyant vert allumé	L'appareil est allumé.
Voyant vert clignotant	Réception de données depuis l'ordinateur. Transfert de données.

Voyant	État
Voyant orange allumé	Le couvercle du rouleau est ouvert. Fermez correctement le couvercle du rouleau. Démarrage de la réinitialisation ou bouton CUT enfoncé pendant la réinitialisation. Pour plus de détails sur la réinitialisation de la QL-700, consultez le "User's Guide" (Guide de l'utilisateur) (PDF).
Voyant orange clignotant	Refroidissement (Attendre que la température de la tête d'impression baisse) Réinitialisation en cours. Pour plus de détails sur la réinitialisation de la QL-700, consultez le "User's Guide" (Guide de l'utilisateur) (PDF).
Voyant rouge allumé	La machine démarre.

Voyant

État

Voyant rouge clignotant

Indique l'une des erreurs suivantes. Le voyant rouge clignote à intervalles de 1,0 seconde :

Fin du rouleau DK
Rouleau DK incorrect installé
Erreur d'alimentation
Pas de rouleau DK
Erreur de transmission
Le couvercle du rouleau est ouvert (pendant le fonctionnement)
Erreur de déploiement de l'image de données Le voyant rouge clignote 0,9 seconde ÉTEINT, 0,3 seconde ALLUMÉ, 0,3 seconde ÉTEINT, puis 0,3 seconde ALLUMÉ :
Erreur de la découpeuse Le voyant rouge clignote à intervalles de 0,3 seconde :
Erreur EEPROM

Comment déconnecter la QL-700

Lorsque vous utilisez Windows ® :

Quittez P-touch Editor Lite en cliquant sur le dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Pour déconnecter la QL-700, cliquez sur l'icône dans la barre des tâches de l'ordinateur ()
Cliquez sur "Safely remove USB Mass Storage Device" (Retirer le périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité).
Lorsque le message indiquant que le périphérique peut être retiré en toute sécurité s'affiche, éteignez la QL-700 et déconnectez le câble USB.

Lorsque vous utilisez un Macintosh :

Sélectionnez [QL-700] sur le bureau, puis effectuez l'une des actions suivantes :

Sélectionnez "[Eject]" (Éjecter) dans le menu contextuel
Faites-le glisser dans la corbeille

Lorsqu'un message indiquant que le périphérique peut être retiré en toute sécurité s'affiche, éteignez la QL-700 et déconnectez le câble USB.

Installation de P-touch Editor 5.0 et du pilote d'imprimante (pour les fonctions avancées)

Confirmez que Editor Lite est éteint avant de connecter la QL-700 à votre ordinateur avec le câble USB. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Editor Lite jusqu'à ce que le voyant Editor Lite s'éteigne.

Démarrez l'ordinateur et insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. (L'écran de droite apparaît.)
Installez le logiciel en suivant les instructions à l'écran.

REMARQUE
Pour plus de détails sur le logiciel, consultez le "Software User's Guide" (Guide de l'utilisateur du logiciel) (PDF).

Précautions de sécurité

Lisez et comprenez toutes ces instructions et conservez-les pour référence ultérieure. Suivez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si le produit
est manipulé sans suivre les avertissements et les instructions,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si le produit
est manipulé sans suivre les avertissements et les instructions, peut
entraîner des blessures mineures ou modérées, et/ou des dommages matériels.

Les symboles utilisés dans les manuels de ce produit sont les suivants :

Suivez ces directives pour éviter les incendies, les chocs électriques ou d'autres dommages.

La machine
Éliminez correctement les sacs en plastique et tenez-les éloignés des bébés et des enfants. Ne portez pas et ne jouez pas avec des sacs en plastique.

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et cessez d'utiliser la machine si vous remarquez une odeur anormale, de la chaleur, de la fumée, une décoloration, une déformation ou tout autre phénomène inhabituel pendant l'utilisation de la machine.

Ne démontez pas la machine. Pour l'inspection, le réglage et la réparation de la machine, contactez le point de vente où la machine a été achetée ou votre centre de service agréé local.

Ne laissez pas tomber, ne frappez pas et ne heurtez pas la machine.

Ne laissez aucun liquide, tel que café, jus et autres boissons, eau de vase et conservateurs de fleurs, ou fluides corporels d'animaux, entrer en contact avec la machine.

Assurez-vous d'éteindre la machine et de débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique lors du nettoyage de la machine. Ne pas le faire pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas la machine si elle contient des objets étrangers. Ne laissez tomber aucun objet métallique tel que des trombones et des agrafes dans la machine. Si de l'eau ou des objets étrangers devaient pénétrer dans la machine, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et retirez l'objet étranger. Si nécessaire, contactez le point de vente où la machine a été achetée ou votre centre de service agréé local.

Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne démontez jamais la machine et ne la laissez jamais se mouiller.

N'utilisez pas de diluant pour peinture, de benzène, d'alcool ou tout autre solvant organique pour nettoyer la machine. Cela pourrait
endommager la finition de surface. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la machine.

Ne placez pas d'objets lourds ou d'objets contenant de l'eau sur
la machine. Si de l'eau ou un objet étranger pénètre dans la machine, contactez le point de vente où la machine a été achetée ou votre centre de service agréé local. Si vous continuez à utiliser la machine avec de l'eau ou un objet étranger à l'intérieur, la machine pourrait être endommagée ou des blessures corporelles pourraient en résulter.

Ne placez pas la machine dans un endroit où elle pourrait être mouillée, comme une cuisine, une salle de bain ou près d'un humidificateur. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas de solvants organiques (benzène, diluant pour peinture, dissolvant pour vernis à ongles, désodorisant, etc.) entrer en contact avec la machine et ses câbles de connexion. Cela pourrait entraîner une déformation ou une dissolution de l'équipement, et il pourrait y avoir un risque de
choc électrique ou d'incendie.

Suivez ces directives pour éviter les incendies, les chocs électriques ou d'autres dommages.

Cordon d'alimentation
Utilisez uniquement la source d'alimentation autorisée (120 V CA) pour la machine.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation inclus avec la machine.

Ne manipulez pas le cordon d'alimentation ou la fiche si vos mains sont mouillées.

Ne surchargez pas la prise électrique avec trop d'appareils ou ne branchez pas le cordon d'alimentation dans une prise électrique endommagée.

Ne coupez pas, n'endommagez pas, ne modifiez pas et ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

Retirez régulièrement la fiche d'alimentation de la prise électrique et nettoyez la base des broches et entre les broches. Si vous laissez la fiche d'alimentation dans la prise électrique pendant une période prolongée, de la poussière s'accumulera à la base des
broches de la fiche. Cela pourrait provoquer un court-circuit susceptible d'entraîner un incendie.

N'utilisez pas le cordon d'alimentation s'il est endommagé.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise électrique.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique. Cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un incendie.

N'endommagez pas le cordon d'alimentation de l'une des manières suivantes, car cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de la machine.

Modifier le cordon
Plier le cordon de force
Placer le cordon près d'un objet chaud
Tirer le cordon
Tordre le cordon
Nouer le cordon
Placer un objet lourd sur le cordon
Pincer le cordon dans un espace étroit
Accrocher le cordon à un objet métallique
Plier le cordon en zigzag
Appuyer le cordon contre un mur

Suivez ces directives pour éviter les incendies, les chocs électriques ou d'autres dommages.

La machine
La machine peut mal fonctionner si elle est laissée près d'un téléviseur, d'une radio, etc. N'utilisez pas la machine près d'un appareil susceptible de provoquer des interférences électromagnétiques.

Assurez-vous que les jeunes enfants ne mettent pas leurs doigts dans les pièces mobiles ou les ouvertures
de la machine.

La prise électrique doit être proche de la machine et facilement accessible.

Ne touchez pas le massicot. Des blessures corporelles pourraient en résulter.

Ne placez pas la machine dans des zones exposées à la lumière directe du soleil, près de radiateurs ou d'autres appareils chauds, ou dans toute zone exposée à des températures extrêmement élevées ou basses, à une humidité élevée ou à une poussière excessive. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de la machine.

Ne tenez pas et ne soulevez pas la machine par le couvercle du rouleau DK. Le couvercle pourrait se détacher et la machine pourrait tomber et être endommagée.

Ne tenez pas la machine d'une seule main. La machine pourrait vous glisser des mains.

Assurez-vous de l'orientation et de la procédure correctes lors de la fixation des différents câbles et produits optionnels. De plus, n'utilisez que les câbles et produits optionnels spécifiés. Ne pas le faire pourrait provoquer un incendie ou des blessures corporelles. Suivez les instructions du manuel pour fixer correctement l'équipement.

Cordon d'alimentation
Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, retirez le cordon d'alimentation de
la prise électrique.

Massicot
Ne touchez pas la lame du massicot.
N'ouvrez pas le capot supérieur lorsque le massicot est en fonctionnement.

Installation/Stockage
Placez la machine sur une surface plane et stable, comme un bureau.
Ne placez pas d'objets lourds sur la machine.

Précautions générales

La Machine

La machine est un appareil de précision. Ne la laissez pas tomber, ne la heurtez pas et ne la cognez pas.
Ne soulevez pas la machine par le couvercle du compartiment du rouleau DK. Le couvercle pourrait se détacher et la machine pourrait tomber et être endommagée.
N'insérez aucun objet et ne bloquez pas la fente de sortie des étiquettes ou le port USB.
Utilisez uniquement le câble d'interface (câble USB) fourni avec la machine.
Lorsque la machine n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez le rouleau DK de la machine.
N'essayez pas d'imprimer des étiquettes lorsque le couvercle du rouleau DK est ouvert.

Cordon d'alimentation

Vous devez placer la machine près d'une prise électrique standard facilement accessible.

Rouleau DK (étiquette DK et ruban DK)

Utilisez uniquement des accessoires et des consommables Brother authentiques (avec les marques). N'utilisez aucun accessoire ou consommable non autorisé.
Si l'étiquette est apposée sur une surface humide, sale ou grasse, elle peut se décoller facilement. Avant d'appliquer l'étiquette, nettoyez la surface sur laquelle elle sera apposée.
Les rouleaux DK utilisent du papier thermique ou un fi lm qui peut se décolorer ou se décoller des surfaces s'il est exposé aux rayons ultraviolets, au vent ou à la pluie.
N'exposez pas les rouleaux DK à la lumière directe du soleil, aux températures élevées, à l'humidité ou à la poussière. Conservez-les dans un endroit frais et sombre. Utilisez les rouleaux DK peu de temps après avoir ouvert l'emballage.
Gratter la surface imprimée de l'étiquette avec les fi nger nails ou des objets métalliques, ou toucher la surface imprimée avec des mains humides d'eau ou de sueur peut provoquer un changement de couleur ou une décoloration.
N'appliquez pas d'étiquettes sur des personnes, des animaux ou des plantes. De plus, n'appliquez jamais d'étiquettes sur des propriétés publiques ou privées sans autorisation.
L'extrémité du rouleau DK étant conçue pour ne pas adhérer à la bobine d'étiquettes, la dernière étiquette peut ne pas être coupée correctement. Si cela se produit, retirez les étiquettes restantes, insérez un nouveau rouleau DK et réimprimez la dernière étiquette. Remarque : Pour cette raison, le nombre d'étiquettes DK incluses dans chaque rouleau DK peut être supérieur à celui indiqué sur l'emballage.
Lorsqu'une étiquette est retirée après avoir été appliquée sur une surface, une partie de l'étiquette peut rester.
Avant d'utiliser des étiquettes CD/DVD, assurez-vous de suivre les instructions du guide d'utilisation de votre lecteur CD/DVD concernant l'application des étiquettes CD/DVD.
N'utilisez pas d'étiquettes CD/DVD dans un lecteur CD/DVD à chargement par fente, par exemple un lecteur CD de voiture où le CD est inséré dans une fente du lecteur CD.
Ne décollez pas l'étiquette CD/DVD une fois qu'elle est appliquée sur le CD/DVD, une fine couche de surface pourrait se détacher, entraînant des dommages au disque.
N'appliquez pas d'étiquettes CD/DVD sur des disques CD/DVD conçus pour être utilisés avec des imprimantes à jet d'encre. Les étiquettes se décollent facilement de ces disques et l'utilisation de disques avec des étiquettes décollées peut entraîner une perte ou des dommages aux données.
Lors de l'application des étiquettes CD/DVD, utilisez l'applicateur inclus avec les rouleaux d'étiquettes CD/DVD. Ne pas le faire pourrait endommager le lecteur CD/DVD.
Les utilisateurs assument l'entière responsabilité de l'application des étiquettes CD/DVD. Brother décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage de données causé par l'utilisation inappropriée des étiquettes CD/DVD.
Veillez à ne pas laisser tomber le rouleau DK.
Les rouleaux DK utilisent du papier thermique et un fi lm thermique. L'étiquette et l'impression se décoloreront avec la lumière du soleil et la chaleur. N'utilisez pas les rouleaux DK pour une utilisation en extérieur nécessitant une durabilité.
Selon la zone, le matériau et les conditions environnementales, l'étiquette peut se décoller ou devenir irréversible, ou la couleur de l'étiquette peut changer ou être transférée à d'autres objets. Avant d'appliquer l'étiquette, vérifiez les conditions environnementales et le matériau. Testez l'étiquette en affi xing un petit morceau sur une zone discrète de la surface souhaitée.

CD-ROM et Logiciels

Ne rayez pas le CD-ROM et ne l'exposez pas à des températures élevées ou basses.
Ne placez pas d'objets lourds sur le CD-ROM et n'appliquez pas de force sur le CD-ROM.
Le logiciel contenu sur le CD-ROM est destiné à être utilisé uniquement avec cette machine. Consultez la licence sur le CD-ROM pour plus de détails. Ce logiciel peut être installé sur plusieurs ordinateurs pour une utilisation dans un offi ce, etc.

Informations importantes

Si vous avez des questions ou avez besoin d'informations sur votre produit Brother, nous vous proposons une variété d'options d'assistance :
États-Unis - Service Client : Service Client 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
Service Client 1-901-379-1210 (fax)
Site Web www.brother-usa.com
Consommables / Accessoires www.brothermall.com ou 877-552-6255

BROTHER INTERNATIONAL CORPORATION 100 SOMERSET CORPORATE BLVD. BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807-0911

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Brother QL-700, QL700ZG1 Manuel