Nokia 208, RM-948 Manuel

Pour commencer

Familiarisez-vous avec les bases et mettez votre téléphone en marche en un rien de temps.

Touches et éléments
Découvrez les touches et les différents éléments de votre nouveau téléphone.

1. Connecteur audio (3,5 mm AHJ)
2. Connecteur Micro-USB
3. Touche de navigation. Sert aussi à régler le volume. Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas.
4. Touche Fin/Alimentation
5. Microphone
6. Touche d'appel
7. Touches de sélection
8. Écouteur
9. Objectif de l'appareil photo. Avant d'utiliser l'appareil photo, retirez le film de protection de l'objectif.
10. Bouton de déverrouillage du capot arrière
11. Zone de l'antenne

Évitez de toucher la zone de l'antenne lorsque l'antenne est en cours d'utilisation. Le contact avec les antennes affecte la qualité des communications et peut réduire l'autonomie de la batterie en raison d'un niveau de puissance plus élevé pendant le fonctionnement.
Ne raccordez pas de produits qui produisent un signal de sortie, cela pourrait endommager l'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous raccordez un appareil externe ou un casque, autre que ceux approuvés pour une utilisation avec cet appareil, au connecteur audio, faites très attention aux niveaux de volume.
Conseil : Verrouillez les touches lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone. Sélectionnez Menu, puis appuyez sur *. Pour déverrouiller, sélectionnez Unlock (Déverrouiller), puis appuyez sur *.
Votre téléphone utilise le logiciel S40.
Les images de ce guide peuvent différer de l'écran de votre appareil.

Insérer une carte SIM et la batterie
Découvrez comment insérer une carte SIM et la batterie.
Le support SIM1 sous la batterie peut être utilisé pour les cartes SIM 3G et 2G.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis soulevez et retirez le capot arrière.
   Remarque : Éteignez l'appareil et débranchez le chargeur et tout autre appareil avant de retirer les caches. Évitez de toucher les composants électroniques lors du changement de cache. Conservez et utilisez toujours l'appareil avec tous les caches installés.
   
2. Si la batterie se trouve dans le téléphone, retirez-la.
   
3. Soulevez le couvercle du support SIM1, et insérez la carte SIM, zone de contact vers le bas.
   
   Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec une carte SIM mini-UICC, également appelée carte microSIM. Une carte micro-SIM est plus petite que la carte SIM standard. L'utilisation de cartes SIM incompatibles, ou l'utilisation d'adaptateurs de carte SIM, peut endommager la carte ou l'appareil, et peut corrompre les données stockées sur la carte.
   
4. Alignez les contacts de la batterie et insérez la batterie.
   
5. Appuyez sur le capot arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille. Pour allumer le téléphone, maintenez enfoncée la touche d'alimentation jusqu'à ce que le téléphone vibre.
   

Insérer une carte mémoire
Poursuivez la lecture pour découvrir comment insérer une carte mémoire dans votre téléphone.

Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles et approuvées pour une utilisation avec cet appareil. Les cartes incompatibles peuvent endommager la carte et l'appareil, et corrompre les données stockées sur la carte.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis soulevez et retirez le capot arrière.
   Remarque : Éteignez l'appareil et débranchez le chargeur et tout autre appareil avant de retirer les caches. Évitez de toucher les composants électroniques lors du changement de cache. Conservez et utilisez toujours l'appareil avec tous les caches installés.
   
2. Poussez la carte, zone de contact vers le bas, jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
   
3. Pour la retirer, poussez la carte jusqu'à ce qu'elle se libère.
   
   Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela pourrait endommager la carte mémoire et l'appareil, et corrompre les données stockées sur la carte.
   

Charger la batterie
Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais vous devrez peut-être la recharger avant de pouvoir utiliser votre téléphone.

1. Branchez le chargeur dans une prise murale.
   
2. Connectez le chargeur au téléphone. Une fois terminé, débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale.
   

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que l'indicateur de charge ne s'affiche ou que des appels puissent être effectués.
Conseil : Vous pouvez utiliser la charge USB si aucune prise murale n'est disponible. Les données peuvent être transférées pendant le chargement de l'appareil. L'efficacité de la puissance de charge USB varie considérablement, et il peut falloir beaucoup de temps pour que la charge démarre et que l'appareil commence à fonctionner.

Copier du contenu depuis votre ancien téléphone

Transférez facilement vos contacts, entrées de calendrier et autres éléments vers votre nouveau téléphone.

1. Activez le Bluetooth sur les deux téléphones. Pour activer le Bluetooth sur votre nouveau téléphone, sélectionnez Menu > Settings (Paramètres) > Connectivity (Connectivité) > Bluetooth.
2. Sur votre nouveau téléphone, sélectionnez Menu > Settings (Paramètres) > Sync & backup (Synchronisation et sauvegarde) > Copy from dev. (Copier depuis l'appareil).
3. Sélectionnez ce que vous souhaitez copier, puis sélectionnez Done (Terminé).
4. Choisissez votre ancien téléphone dans la liste des appareils trouvés.
5. Si vous y êtes invité, créez un code d'accès unique (tel que 123), puis sélectionnez OK.
6. Vérifiez que les codes correspondent sur les deux téléphones.
7. Suivez les instructions affichées sur les deux téléphones.

Bases

Découvrez comment tirer le meilleur parti de votre nouveau téléphone.

Découvrez votre téléphone
Explorez votre téléphone d'une simple pression de touche.

1. Pour voir les applications et les fonctionnalités de votre téléphone, appuyez sur Menu (Menu).
   
2. Pour accéder à une application ou une fonctionnalité, appuyez sur la touche de défilement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
   
3. Pour ouvrir l'application ou sélectionner la fonctionnalité, appuyez sur Select (Sélectionner).
   
4. Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur Back (Retour).
   
5. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur
   

Indicateurs d'affichage
Les indicateurs d'affichage de votre téléphone vous informent de l'heure actuelle, de la puissance de la batterie et du signal, et bien plus encore.
Vous avez des messages non lus.
Vous avez des messages non envoyés ou échoués.
Les touches sont verrouillées.
Une alarme est définie.
Le Bluetooth est activé.
Le téléphone est connecté à un réseau GSM.
Tous les appels entrants sont transférés vers un autre numéro.
Le téléphone est connecté à un casque.
Le téléphone est connecté à un appareil, tel qu'un PC, avec un câble USB.
Le type de réseau mobile auquel vous êtes actuellement connecté peut être affiché avec une seule lettre, une combinaison de lettres ou une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, , selon votre fournisseur de services réseau.
Les icônes peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau.

Prolonger la durée de vie de la batterie
Tirez le meilleur parti de votre téléphone tout en bénéficiant de l'autonomie dont vous avez besoin. Vous pouvez prendre des mesures pour économiser l'énergie de votre téléphone.

• Chargez toujours complètement la batterie.
• Coupez les sons inutiles, tels que les sons de touches.
• Utilisez des écouteurs filaires plutôt que le haut-parleur.

Pour économiser de l'énergie, vous pouvez :

Personnaliser votre écran d'accueil
Vous souhaitez ouvrir vos applications préférées directement depuis l'écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter, supprimer et réorganiser des éléments sur votre écran d'accueil.

1. Faites défiler l'écran d'accueil vers le bas, et sélectionnez Options (Options) > Personalise view (Personnaliser l'affichage).
2. Sélectionnez une barre et un élément, tel que Notifications (Notifications).
3. Sélectionnez Done (Terminé) > Yes (Oui).
   Astuce : Pour ajouter plus d'applications, faites défiler jusqu'à la barre de raccourcis sur l'écran d'accueil, et sélectionnez Options (Options) > Change shortcut (Modifier le raccourci).

Modifier votre sonnerie

Définissez une sonnerie pour votre téléphone.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Tones (Tonalités), et faites défiler jusqu'aux options de sonnerie.
2. Utilisez la touche de défilement pour sélectionner Open Files (Ouvrir les fichiers).
3. Sélectionnez Tones (Tonalités) > Ringtones (Sonneries).
4. Sélectionnez la sonnerie.
   Astuce : Pour basculer entre les profils silencieux et normal, appuyez et maintenez la touche #.

Définir une chanson comme sonnerie
Vous pouvez définir une chanson du lecteur de musique comme sonnerie.

1. Lors de la configuration d'une sonnerie, faites défiler vers la gauche pour sélectionner Open Files (Ouvrir les fichiers), et sélectionnez la chanson.
2. Vous pouvez marquer une section d'une chanson à utiliser comme sonnerie. Sélectionnez Yes (Oui).
3. Pour déplacer le point de début , faites défiler vers la gauche ou la droite. Pour déplacer le point de fin de la même manière, faites défiler vers le bas. Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez Done (Terminé).
4. Sélectionnez Save (Enregistrer).

La sonnerie modifiée ne remplace pas la sonnerie ou le clip sonore original. Les sonneries prédéfinies ne peuvent pas être modifiées, et tous les formats de sonneries ne sont pas pris en charge.

Nokia Store

Téléchargez des jeux mobiles, des applications, des thèmes, des fonds d'écran et des sonneries sur votre téléphone depuis le Nokia Store.
Sélectionnez Menu (Menu) > Store (Boutique).
De nombreux articles sont gratuits ; certains doivent être payés par carte de crédit ou sur votre facture de téléphone.
La disponibilité des méthodes de paiement dépend de votre pays de résidence et de votre fournisseur de services réseau.
Pour en savoir plus sur le Nokia Store, rendez-vous sur store.nokia.com.

Écrire du texte
Vous voulez écrire une note ou peut-être utiliser plus d'une langue dans votre message ? Écrire avec le clavier est simple et amusant.
Appuyez plusieurs fois sur une touche jusqu'à ce que la lettre s'affiche.

Saisir un caractère spécial ou un signe de ponctuation
Appuyez sur *, et sélectionnez le caractère.

Basculer entre les casses de caractères et les méthodes de saisie de texte
Appuyez sur #. Cela peut ne pas être disponible dans toutes les langues.

Saisir un nombre
Appuyez et maintenez la touche #, et sélectionnez Number mode (Mode numérique). Pour revenir au mode lettre, appuyez et maintenez la touche #.

Activer ou désactiver la saisie intuitive
Sélectionnez Options (Options) > Prediction (Prédiction), et sélectionnez On (Activé) ou Off (Désactivé). Toutes les langues ne sont pas prises en charge.

Modifier la langue d'écriture
Sélectionnez Options (Options) > Writing language (Langue d'écriture).

Personnes et messagerie

Contactez vos amis et votre famille, et partagez des fichiers, tels que des photos, à l'aide de votre téléphone. Restez informé des dernières mises à jour de vos services de réseaux sociaux, même en déplacement.

Passer ou répondre à un appel
Apprenez à passer ou à répondre à un appel avec votre nouveau téléphone.

1. Sur l'écran d'accueil, composez le numéro de téléphone.
   Pour saisir le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur *.
2. Appuyez sur .
3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur .

Quand quelqu'un vous appelle, appuyez sur pour répondre.

Lorsque le mode Avion est activé, vous ne pouvez pas passer ni recevoir d'appels, y compris les appels d'urgence, ni utiliser d'autres fonctionnalités nécessitant une couverture réseau. Pour passer un appel, passez à un autre profil.

Appeler le dernier numéro composé
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur , sélectionnez le numéro, et appuyez sur .

Afficher vos appels manqués
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur View (Afficher). Pour rappeler, sélectionnez le numéro, et appuyez sur .
Astuce : Pour afficher les appels manqués ultérieurement, sélectionnez Menu (Menu) > Contacts (Contacts) > Log (Journal) > Missed calls (Appels manqués). Les appels manqués et reçus ne sont enregistrés que si le réseau le prend en charge, et si le téléphone est allumé et dans la zone de service réseau.

Enregistrer un nom et un numéro de téléphone

Ajoutez de nouveaux contacts à votre téléphone.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Contacts (Contacts).
2. Sélectionnez Add new (Ajouter nouveau).
3. Saisissez le numéro de téléphone, et sélectionnez OK (OK).
4. Écrivez le nom, et sélectionnez Save (Enregistrer).

Envoyer un message

Avec les messages texte et multimédia, vous pouvez contacter rapidement vos amis et votre famille.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Messaging (Messagerie).
2. Sélectionnez Create message (Créer message).
3. Écrivez votre message.
4. Pour ajouter une pièce jointe, telle qu'une photo ou une vidéo, sélectionnez Options (Options) > Insert object (Insérer objet).
5. Pour ajouter un contact comme destinataire, sélectionnez Send to (Envoyer à) > Contacts (Contacts). Pour saisir un numéro, sélectionnez Number or mail (Numéro ou e-mail).
6. Sélectionnez Send (Envoyer).

Si l'élément que vous insérez dans un message multimédia est trop grand pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement la taille.
Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias. Les messages peuvent apparaître différemment sur différents appareils.
Vous pouvez envoyer des messages texte plus longs que la limite de caractères pour un seul message. Les messages plus longs sont envoyés en deux messages ou plus. Votre fournisseur de services peut facturer en conséquence. Les caractères accentués, autres marques ou certaines options linguistiques, occupent plus d'espace et limitent le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un seul message.

Vérifier votre messagerie vocale

Avez-vous laissé vos appels sur la messagerie vocale lorsque vous ne pouviez pas répondre ? Écoutez les messages que les gens vous ont laissés à un moment qui vous convient.
Pour utiliser la messagerie vocale, vous devrez peut-être vous abonner au service. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services réseau.
Avant d'utiliser votre boîte vocale, obtenez votre numéro de boîte vocale auprès de votre fournisseur de services réseau. Vérifiez votre confirmation de commande ou le site web d'assistance de votre fournisseur de services réseau.
Pour configurer votre messagerie vocale, sélectionnez Menu (Menu) > Messaging (Messagerie) > More (Plus) > Voicemails (Messageries vocales) > Voice mailbox no. (Numéro de messagerie vocale), et saisissez votre numéro de boîte vocale.

1. Pour vérifier votre messagerie vocale si vous venez de manquer un appel, sélectionnez View (Afficher) sur l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez Options (Options) > Call sender (Appeler l'expéditeur).

Astuce : Pour appeler rapidement votre messagerie vocale, appuyez et maintenez la touche 1 sur l'écran d'accueil.
Écouter votre messagerie vocale plus tard
Sélectionnez Menu (Menu) > Messaging (Messagerie) > More (Plus) > Voicemails (Messageries vocales) > Listen to voicemails (Écouter les messages vocaux).

Mail for Exchange
Souhaiteriez-vous avoir votre messagerie professionnelle, vos contacts et votre calendrier à portée de main, que vous soyez devant votre ordinateur ou en déplacement avec votre téléphone ? Vous pouvez synchroniser le contenu important entre votre téléphone et un serveur Microsoft Exchange.
Mail for Exchange ne peut être configuré que si votre entreprise possède un serveur Microsoft Exchange. De plus, l'administrateur informatique de votre entreprise doit avoir activé Microsoft Exchange ActiveSync pour votre compte.
Avant de commencer la configuration, assurez-vous d'avoir les éléments suivants :

• Une adresse e-mail professionnelle
• Le nom de votre serveur Exchange (contactez le service informatique de votre entreprise)
• Le nom de domaine de votre réseau (contactez le service informatique de votre entreprise)
• Votre mot de passe réseau de bureau

Selon la configuration du serveur Exchange, il peut être nécessaire de saisir des informations supplémentaires pendant la configuration. Si vous ne connaissez pas les informations correctes, contactez le service informatique de votre entreprise.
Pendant la configuration, vous pouvez définir la fréquence de synchronisation du contenu de votre téléphone avec le serveur. Seul le contenu défini lors de la configuration du compte est synchronisé. Pour synchroniser du contenu supplémentaire, modifiez les paramètres du compte Mail for Exchange.
Avec Mail for Exchange, l'utilisation du code de verrouillage peut être obligatoire.
L'utilisation de Mail for Exchange est limitée à la synchronisation sans fil des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé.
Cet appareil est capable de communiquer avec les serveurs compatibles Microsoft Exchange ActiveSync. La fourniture de cet appareil ne vous accorde pas, et vous ne recevez pas, de droits en vertu d'une propriété intellectuelle de Microsoft concernant tout logiciel serveur ou appareil serveur, qui est accédé à l'aide de cet appareil ou concernant l'utilisation de Microsoft Exchange ActiveSync en dehors de cet appareil.

Configurer votre compte de messagerie

Utilisez-vous plus d'une adresse e-mail ? Vous pouvez avoir plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone.
Vous devez être connecté à Internet pour configurer un compte de messagerie, et pour envoyer et recevoir des e-mails.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Mail (Mail).
2. Sélectionnez un service de messagerie, et connectez-vous.

Astuce : Si vous n'avez pas d'adresse e-mail, vous pouvez créer un compte Nokia Mail pendant la configuration.
Vous pouvez ajouter un compte Mail for Exchange à votre téléphone si vous souhaitez synchroniser votre travail ou d'autres e-mails, y compris les contacts et le calendrier, avec votre téléphone. Sélectionnez Menu (Menu) > Apps (Applications) > My apps (Mes applications) > Mail for Exchange (Mail for Exchange) et un compte de messagerie, et saisissez les détails requis.
Ajouter un compte de messagerie plus tard
Sélectionnez Menu (Menu) > Mail (Mail) > Add account (Ajouter compte) et un service de messagerie, et connectez-vous.

Envoyer un e-mail

Souhaiteriez-vous envoyer un e-mail en déplacement ? Avec votre téléphone, vous pouvez lire et envoyer des e-mails, même lorsque vous n'êtes pas à votre bureau.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Mail (Mail) et un compte de messagerie.
2. Dans la boîte de réception, sélectionnez Options (Options) > Compose new (Composer nouveau).
3. Pour ajouter un destinataire depuis vos contacts, sélectionnez Add (Ajouter). Vous pouvez également écrire l'adresse. Vous pouvez ajouter plusieurs destinataires.
4. Écrivez l'objet et votre message.
5. Pour joindre un fichier, tel qu'une photo, sélectionnez Options (Options) > Attach (Joindre).
6. Sélectionnez Send (Envoyer).

Répondre à un e-mail
Pour répondre à un e-mail, ouvrez l'e-mail, et sélectionnez Options (Options) > Reply (Répondre).

Devenir social

Utilisez l'application Notifications pour voir ce qui se passe avec vos amis.
Connectez-vous à vos services de réseaux sociaux.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Apps (Applications).
2. Sélectionnez My apps (Mes applications) > Notifications (Notifications).
   Astuce : Ajoutez Notifications à votre écran d'accueil pour voir les dernières mises à jour.

Désactiver les notifications
Dans l'application Notifications, sélectionnez Options (Options) > Settings (Paramètres), faites défiler vers la gauche ou la droite, et sélectionnez Save (Enregistrer)..

Discuter avec vos amis

Aimez-vous discuter en ligne avec vos amis ? Vous pouvez envoyer des messages instantanés avec votre téléphone lorsque vous êtes en ville.
Vous devez être connecté à Internet pour discuter.
Avant de pouvoir utiliser le chat, configurez un service de chat sur votre téléphone. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour discuter. Sélectionnez Menu (Menu) > Chat (Discussion) > Chat (Discussion), et connectez-vous.
Si vous n'avez pas de compte de discussion, vous pouvez vous connecter à Nokia Chat pendant la configuration.
Si vous avez ajouté des amis à vos contacts de discussion, ils sont automatiquement inclus dans vos contacts. Vous pouvez également discuter avec d'autres personnes que vos contacts de discussion.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Chat (Discussion) > Chat (Discussion).
2. Sélectionnez un compte, et connectez-vous.
3. Sélectionnez Options (Options) > Chat with (Discuter avec).
4. Sélectionnez un service de discussion, écrivez le nom d'utilisateur, et sélectionnez Options (Options) > Send (Envoyer).
5. Écrivez votre message dans la zone de texte, et sélectionnez Send (Envoyer).
   Astuce : Pour démarrer rapidement une discussion avec un contact, sélectionnez votre contact dans votre liste d'amis et Send (Envoyer).

Vous pouvez avoir plusieurs conversations en cours en même temps. Pour basculer entre les conversations, sélectionnez-en une dans Conversations (Conversations).
L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert de grandes quantités de données, ce qui peut engendrer des coûts de données.

Appareil photo

Pourquoi s'encombrer d'un appareil photo séparé si votre téléphone a tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? Avec l'appareil photo de votre téléphone, vous pouvez facilement prendre des photos ou enregistrer des vidéos.

Prendre une photo

Capturez les meilleurs moments avec l'appareil photo de votre téléphone.

1. Pour activer l'appareil photo, sélectionnez Menu (Menu) > Camera (Appareil photo).
2. Pour zoomer ou dézoomer, faites défiler vers le haut ou vers le bas.
3. Pour prendre la photo, sélectionnez .
   Astuce : Pour enregistrer une vidéo, faites défiler vers la droite, et sélectionnez .

Les photos sont enregistrées dans Menu (Menu) > Photos (Photos).

Désactiver l'appareil photo
Sélectionnez .

Prendre un autoportrait

Il est facile de prendre un autoportrait avec l'appareil photo de votre téléphone.

1. Pour activer l'appareil photo, sélectionnez Menu (Menu) > Camera (Appareil photo).
2. Sélectionnez .
3. Tenez le téléphone, l'appareil photo face à vous, et suivez les instructions que vous entendez. Lorsque vous êtes prêt, le téléphone prend la photo automatiquement.

Envoyer une photo ou une vidéo

Envoyez vos meilleures photos à vos amis et votre famille dans un message multimédia ou un e-mail, ou en utilisant Bluetooth.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Photos (Photos).
2. Accédez à la photo, et sélectionnez Options (Options) > Share (Partager) et la manière dont vous souhaitez l'envoyer.
   Astuce : Pour envoyer une vidéo, sélectionnez Menu (Menu) > Videos (Vidéos), la vidéo que vous souhaitez envoyer, et Options (Options) > Share (Partager).

Envoyer plusieurs photos ou vidéos en même temps
Accédez au dossier où se trouvent les photos ou les vidéos, et sélectionnez Options (Options) > Mark (Marquer) et une option. Pour envoyer, sélectionnez Options (Options) > Share marked (Partager les éléments marqués) et la manière dont vous souhaitez les envoyer.

Internet

Apprenez à naviguer sur le Web.

Naviguer sur le Web

Tenez-vous informé des actualités et visitez vos sites Web préférés lors de vos déplacements.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Internet (Internet).
2. Sélectionnez la barre d'adresse.
3. Saisissez une adresse Web.
   Astuce : Pour rechercher sur Internet, saisissez un mot-clé dans la barre d'adresse. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre moteur de recherche par défaut.

Zoomer
Sélectionnez une section de la page.
Astuce : Pour afficher la page dans une seule colonne de texte et d'images plus grands et lisibles sans avoir à zoomer, sélectionnez Options (Options) > Settings (Paramètres), et activez la Column view (Vue en colonne) sur On (Activé).

Ajouter un site Web à vos favoris

Si vous visitez les mêmes sites Web en permanence, ajoutez-les à vos favoris afin de pouvoir y accéder facilement.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Internet (Internet).
2. Accédez à un site Web.
3. Sélectionnez Options (Options) > Add to favourites (Ajouter aux favoris).

Accéder à un site Web favori
Ouvrez l'onglet Favourites (Favoris) et sélectionnez un favori.

Divertissement

Vous avez un moment libre et avez besoin de divertissement ? Apprenez à écouter la radio sur votre téléphone.

Trouver des lieux à proximité

Explorez le monde qui vous entoure – avec Nokia Nearby, vous pouvez rechercher des lieux à proximité, tels que des restaurants et des centres commerciaux.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Apps (Applications) > My apps (Mes applications) > Nokia Nearby (Nokia Nearby).
2. Pour afficher une liste de certains types de lieux, tels que les restaurants, sélectionnez la catégorie. Si la catégorie souhaitée n'apparaît pas dans la vue principale, pour voir plus de catégories, sélectionnez More (Plus).
   Astuce : Pour voir le lieu sur une carte, sélectionnez le lieu, et dans la vue des détails du lieu, sélectionnez MAP (CARTE).
3. Pour rechercher un lieu, dans la vue principale, saisissez le nom du lieu dans le champ de recherche.
   Astuce : Vous pouvez enregistrer un lieu pour le retrouver facilement plus tard. Sélectionnez le lieu et > SAVE (ENREGISTRER). Pour voir vos lieux enregistrés, dans la vue principale de Nokia Nearby, sélectionnez More (Plus) > .

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert de grandes quantités de données, ce qui peut occasionner des coûts de données.
Ce service peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions, et peut être fourni uniquement dans certaines langues. Le service peut dépendre du réseau. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services réseau.
Le contenu des cartes numériques peut parfois être inexact et incomplet. Ne vous fiez jamais uniquement au contenu ou au service pour les communications essentielles, comme en cas d'urgence.
Remarque : Avant de partager votre position, réfléchissez toujours attentivement aux personnes avec qui vous la partagez. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous pourriez partager votre position avec un grand groupe de personnes.

Bureau

Apprenez à utiliser le calendrier pour vous organiser.

Ajouter une entrée de calendrier
Besoin de vous souvenir d'un rendez-vous ? Ajoutez-le à votre calendrier.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Calendar (Calendrier).
2. Sélectionnez une date et View (Afficher) > Add (Ajouter).
3. Sélectionnez un type d'entrée.
4. Remplissez les champs, et sélectionnez Save (Enregistrer).
   Astuce : Pour supprimer une entrée, accédez à l'entrée, et sélectionnez Options (Options) > Delete (Supprimer).

Modifier l'heure et la date

Vous pouvez régler l'horloge de votre téléphone manuellement.
Sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Date and time (Date et heure).

Modifier le fuseau horaire en voyage
Sélectionnez Date & time settings (Paramètres date & heure) > Time zone: (Fuseau horaire :), faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner le fuseau horaire de votre position, et sélectionnez Save (Enregistrer).

Régler une alarme
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Apps (Applications) > Alarm clock (Réveil).
2. Sélectionnez Options (Options) > Add new alarm (Ajouter nouvelle alarme), définissez l'heure de l'alarme, et sélectionnez Save (Enregistrer).
   Astuce : Pour modifier une alarme existante, sélectionnez l'alarme, sélectionnez Open (Ouvrir), modifiez l'heure de l'alarme, et sélectionnez Save (Enregistrer).

Répéter l'alarme
Activez Repeat: (Répétition :) sur On (Activé), et sélectionnez les jours et Done (Terminé).

Gestion et connectivité du téléphone

Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter à des accessoires et des réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre téléphone et maintenir le logiciel à jour.

Partagez votre contenu à l'aide de Slam

Avec Slam, le partage de votre contenu est désormais plus facile que jamais.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Connectivity (Connectivité) > Bluetooth (Bluetooth) > On (Activé).
2. Sélectionnez Phone visibility (Visibilité du téléphone) > Always visible (Toujours visible) pour rendre votre téléphone visible aux autres.
3. Sélectionnez, par exemple, une photo à partager et Options (Options) > Share (Partager) > Via Slam (Via Slam).
4. Rapprochez votre téléphone de l'autre téléphone.

Slam recherche le téléphone le plus proche et lui envoie l'élément.
L'utilisation de l'appareil en mode masqué est un moyen plus sûr d'éviter les logiciels malveillants. N'acceptez pas les demandes de connexion Bluetooth provenant de sources non fiables. Vous pouvez également désactiver la fonction Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas.

Sauvegarder du contenu sur une carte mémoire

Vous voulez vous assurer de ne perdre aucun fichier important ? Vous pouvez sauvegarder la mémoire de votre téléphone sur une carte mémoire compatible.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Sync & backup (Synchronisation et sauvegarde).
2. Sélectionnez Create backup (Créer une sauvegarde).
3. Sélectionnez ce que vous souhaitez sauvegarder, puis appuyez sur Done (Terminé).

Restaurer une sauvegarde
Sélectionnez Restore backup (Restaurer la sauvegarde) et ce que vous souhaitez restaurer, puis appuyez sur Done (Terminé).

Restaurer les paramètres d'origine

Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, vous pouvez réinitialiser certains paramètres à leurs valeurs d'origine.

1. Mettez fin à tous les appels et connexions.
2. Sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Rest. fact. sett. (Rést. param. d'us.) > Settings only (Paramètres uniquement).
3. Saisissez le code de sécurité.

Cela n'affecte pas les documents ou les fichiers stockés sur votre téléphone.
Après la restauration des paramètres d'origine, votre téléphone s'éteint puis se rallume. Cela peut prendre plus de temps que d'habitude.

Mettre à jour le logiciel de votre téléphone
Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre téléphone sans fil. Vous pouvez également configurer votre téléphone pour qu'il vérifie automatiquement les mises à jour.

1. Sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Phone (Téléphone) > Device updates (Mises à jour de l'appareil).
2. Pour vérifier si une mise à jour est disponible et la télécharger, sélectionnez Downl. phone sw (Tél. log. tél.).

La mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre fournisseur de services réseau.
Après la mise à jour, rendez-vous sur www.nokia.com/supportpour obtenir votre nouveau guide d'utilisateur.
Votre fournisseur de services réseau peut envoyer des mises à jour par liaison radio directement à votre téléphone. Pour plus d'informations sur ce service réseau, contactez votre fournisseur de services réseau.
L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert de grandes quantités de données, ce qui peut occasionner des coûts de données.
Avant de commencer la mise à jour, connectez un chargeur ou assurez-vous que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée.

Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour passer des appels d'urgence, tant que l'installation n'est pas terminée et que l'appareil n'a pas redémarré.

Codes d'accès
Vous vous êtes déjà demandé à quoi servent les différents codes de votre téléphone ?

Informations sur le produit et la sécurité

Services réseau et coûts
Vous ne pouvez utiliser votre appareil que sur les réseaux GSM 850, 900, 1800, 1900 ; WCDMA 900, 2100 MHz. Vous avez besoin d'un abonnement auprès d'un fournisseur de services.
L'utilisation de certaines fonctionnalités et le téléchargement de contenu nécessitent une connexion réseau et peuvent entraîner des coûts de données. Vous pourriez également avoir besoin de vous abonner à certaines fonctionnalités.

Appels d'urgence

1. Assurez-vous que l'appareil est allumé.
2. Vérifiez que la force du signal est suffisante.
   Vous pourriez également avoir besoin d'effectuer les opérations suivantes :

• Insérez une carte SIM dans l'appareil, si votre appareil la prend en charge.
• Désactivez les restrictions d'appel de votre appareil, telles que l'interdiction d'appel, la numérotation fixe ou le groupe d'utilisateurs fermé.
• Assurez-vous que le mode avion n'est pas activé.
• Si les touches de l'appareil sont verrouillées, déverrouillez-les.

3. Appuyez de manière répétée sur la touche de fin d'appel jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.
4. Composez le numéro d'urgence officiel de votre emplacement actuel. Les numéros d'appel d'urgence varient selon l'emplacement.
5. Appuyez sur la touche d'appel.
6. Donnez les informations nécessaires aussi précisément que possible. Ne mettez pas fin à l'appel tant que vous n'avez pas reçu l'autorisation de le faire.

Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, il vous est demandé de créer votre compte Nokia. Pour passer un appel d'urgence pendant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.

Activez les appels cellulaires et Internet, si votre téléphone prend en charge les appels Internet. Le téléphone peut tenter de passer des appels d'urgence via les réseaux cellulaires et via votre fournisseur de services d'appels Internet. Les connexions ne peuvent pas être garanties dans toutes les conditions. Ne vous fiez jamais uniquement à un téléphone sans fil pour les communications essentielles telles que les urgences médicales.

Prenez soin de votre appareil
Manipulez votre appareil, votre batterie, votre chargeur et vos accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous aideront à maintenir votre appareil en parfait état de fonctionnement.

• Gardez l'appareil au sec. Les précipitations, l'humidité et tous les types de liquides ou d'humidité peuvent contenir des minéraux qui corrodent les circuits électroniques. Si votre appareil est mouillé, retirez la batterie et laissez l'appareil sécher.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans des zones poussiéreuses ou sales.
• Ne stockez pas l'appareil à des températures élevées. Les températures élevées peuvent endommager l'appareil ou la batterie.
• Ne stockez pas l'appareil à des températures froides. Lorsque l'appareil atteint sa température normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil et l'endommager.
• N'ouvrez pas l'appareil, sauf indication contraire dans le guide de l'utilisateur.
• Les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et enfreindre les réglementations régissant les appareils radio.
• Ne laissez pas tomber, ne cognez pas et ne secouez pas l'appareil. Une manipulation brutale peut le casser.
• Utilisez uniquement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne peignez pas l'appareil. La peinture peut empêcher son bon fonctionnement.
• Pour des performances optimales, éteignez l'appareil et retirez la batterie de temps en temps.
• Gardez l'appareil éloigné des aimants ou des champs magnétiques.
• Pour protéger vos données importantes, stockez-les dans au moins deux endroits distincts, tels que votre appareil, votre carte mémoire ou votre ordinateur, ou notez les informations importantes.

À propos de la gestion des droits numériques
Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les lois et les coutumes locales, la vie privée et les droits légitimes d'autrui, y compris les droits d'auteur. La protection des droits d'auteur peut vous empêcher de copier, modifier ou transférer des photos, de la musique et d'autres contenus.
Le contenu protégé par la gestion des droits numériques (DRM) est livré avec une licence associée qui définit vos droits d'utilisation du contenu.
Avec cet appareil, vous pouvez accéder au contenu protégé par OMA DRM 2.0. Si certains logiciels DRM ne parviennent pas à protéger le contenu, les propriétaires de contenu peuvent demander que la capacité de ces logiciels DRM à accéder à un nouveau contenu protégé par DRM soit révoquée. La révocation peut également empêcher le renouvellement de ce contenu protégé par DRM déjà présent sur votre appareil. La révocation de ces logiciels DRM n'affecte pas l'utilisation de contenu protégé par d'autres types de DRM ou l'utilisation de contenu non protégé par DRM.

Informations sur la batterie et le chargeur
N'utilisez votre appareil qu'avec une batterie rechargeable originale BL-5C.
Chargez votre appareil avec le chargeur AC-20 ou AC-18. Le type de prise du chargeur peut varier.
Nokia peut rendre disponibles des modèles de batteries ou de chargeurs supplémentaires pour cet appareil.

Sécurité de la batterie et du chargeur
Éteignez toujours l'appareil et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Pour débrancher un chargeur ou un accessoire, tenez et tirez la fiche, pas le cordon.
Lorsque votre chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le. Si elle n'est pas utilisée, une batterie complètement chargée perdra sa charge avec le temps.
Gardez toujours la batterie entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F) pour des performances optimales. Les températures extrêmes réduisent la capacité et la durée de vie de la batterie. Un appareil avec une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement.
Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique touche les bandes métalliques de la batterie. Cela peut endommager la batterie ou l'autre objet.
Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser. Respectez les réglementations locales. Recyclez si possible. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
Ne démontez pas, ne coupez pas, n'écrasez pas, ne pliez pas, ne percez pas et n'endommagez pas la batterie de quelque manière que ce soit. Si une batterie fuit, ne laissez pas le liquide toucher la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones affectées avec de l'eau ou consultez un médecin. Ne modifiez pas, n'essayez pas d'insérer des objets étrangers dans la batterie, ne l'immergez pas et ne l'exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides. Les batteries peuvent exploser si elles sont endommagées.
N'utilisez la batterie et le chargeur qu'aux fins prévues. Une utilisation incorrecte, ou l'utilisation de batteries ou de chargeurs non approuvés ou incompatibles peut présenter un risque d'incendie, d'explosion ou d'autre danger, et peut annuler toute approbation ou garantie. Si vous pensez que la batterie ou le chargeur est endommagé, apportez-le à un centre de service avant de continuer à l'utiliser. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé. Ne chargez pas votre appareil pendant un orage. N'utilisez le chargeur qu'à l'intérieur.

Informations de sécurité supplémentaires
Petits enfants
Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants.

Appareils médicaux
Le fonctionnement des équipements de transmission radio, y compris les téléphones sans fil, peut interférer avec le fonctionnement d'appareils médicaux mal blindés. Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'il est correctement blindé contre l'énergie radio externe.

Appareils médicaux implantés
Pour éviter d'éventuelles interférences, les fabricants d'appareils médicaux implantés recommandent une séparation minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un appareil sans fil et l'appareil médical. Les personnes qui possèdent de tels appareils doivent :

• Toujours garder l'appareil sans fil à plus de 15,3 centimètres (6 pouces) de l'appareil médical.
• Ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine.
• Tenir l'appareil sans fil à l'oreille opposée à l'appareil médical.
• Éteindre l'appareil sans fil s'il y a une raison de suspecter des interférences.
• Suivre les instructions du fabricant pour l'appareil médical implanté.

Si vous avez des questions sur l'utilisation de votre appareil sans fil avec un appareil médical implanté, consultez votre fournisseur de soins de santé.

Audition

Lorsque vous utilisez le casque, votre capacité à entendre les sons extérieurs peut être affectée. N'utilisez pas le casque là où cela pourrait mettre votre sécurité en danger.
Certains appareils sans fil peuvent interférer avec certaines aides auditives.

Protégez votre appareil contre les contenus nuisibles
Votre appareil peut être exposé à des virus et autres contenus nuisibles. Prenez les précautions suivantes :

• Soyez prudent lors de l'ouverture de messages. Ils peuvent contenir des logiciels malveillants ou être autrement nuisibles à votre appareil ou à votre ordinateur.
• Soyez prudent lorsque vous acceptez des demandes de connexion, naviguez sur Internet ou téléchargez du contenu. N'acceptez pas les connexions Bluetooth provenant de sources auxquelles vous ne faites pas confiance.
• Installez et utilisez uniquement des services et des logiciels provenant de sources fiables et offrant une sécurité et une protection adéquates.
• Installez un antivirus et d'autres logiciels de sécurité sur votre appareil et tout ordinateur connecté. N'utilisez qu'une seule application antivirus à la fois. En utiliser plus peut affecter les performances et le fonctionnement de l'appareil et/ou de l'ordinateur.
• Si vous accédez à des signets et des liens préinstallés vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'approuve pas ces sites et n'assume aucune responsabilité à leur égard.

Véhicules
Les signaux radio peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou mal blindés dans les véhicules. Pour plus d'informations, vérifiez auprès du fabricant de votre véhicule ou de son équipement.
Seul un personnel qualifié doit installer l'appareil dans un véhicule. Une installation défectueuse peut être dangereuse et annuler votre garantie. Vérifiez régulièrement que tous les équipements sans fil de votre véhicule sont montés et fonctionnent correctement. Ne stockez pas ou ne transportez pas de matériaux inflammables ou explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou ses accessoires. Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans la zone de déploiement de l'airbag.

Messages d'assistance Nokia
Pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre téléphone et de vos services, vous recevez gratuitement des messages texte personnalisés de Nokia. Ces messages contiennent des trucs et astuces ainsi que du support.
Pour arrêter de recevoir les messages, sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Nokia account (Compte Nokia) > News and Offers (Actualités et offres).
Pour fournir le service décrit ci-dessus, votre numéro de téléphone mobile, le numéro de série de votre téléphone et certains identifiants de l'abonnement mobile sont envoyés à Nokia lors de la première utilisation du téléphone. Tout ou partie de ces informations peuvent également être envoyées à Nokia lors de la mise à jour du logiciel. Ces informations peuvent être utilisées comme spécifié dans la politique de confidentialité, disponible à l'adresse www.nokia.com.

Sécurité

Lisez ces directives simples. Ne pas les suivre peut être dangereux ou illégal. Pour plus d'informations, lisez le guide de l'utilisateur complet.

ÉTEINDRE DANS LES ZONES RESTREINTES
Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation du téléphone mobile n'est pas autorisée ou lorsqu'elle peut provoquer des interférences ou un danger, par exemple, dans les avions, les hôpitaux ou près des équipements médicaux, des carburants, des produits chimiques ou des zones de dynamitage. Observez toutes les instructions dans les zones restreintes.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Respectez toutes les lois locales. Gardez toujours les mains libres pour conduire le véhicule. Votre première considération en conduisant doit être la sécurité routière.

INTERFÉRENCES
Tous les appareils sans fil peuvent être sensibles aux interférences, ce qui pourrait affecter les performances.

SERVICE QUALIFIÉ
Seul le personnel qualifié peut installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES
Utilisez uniquement les batteries, chargeurs et autres accessoires approuvés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

GARDEZ VOTRE APPAREIL AU SEC
Votre appareil n'est pas étanche. Gardez-le au sec.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes. Faites preuve de prudence lorsque vous tenez votre appareil près de votre oreille lorsque le haut-parleur est utilisé.

Références

• Assistance | Nokia.com
• Nokia Corporation | Nokia

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Nokia 208, RM-948 Manuel

Les langues disponibles