Manuel Kwikset 264

Pièces incluses dans la boîte

Pêne	Collier à enfoncer B	Gâche C	Cylindre D
Assemblage extérieur E	Clés F	Plaque de montage G	Assemblage intérieur H
Cache intérieur J	Vis du pêne et de la gâche K	Vis de l'assemblage intérieur L	Vis de la plaque de montage M

Outils requis

Outils supplémentaires (selon l'application

Préparer la porte et vérifier les dimensions

Si vous percez une nouvelle porte, utilisez le gabarit fourni et les instructions complètes de perçage de porte disponibles sur www.kwikset.com/doorprep

1. Mesurez pour confirmer que le trou dans la porte est de 2-1/8" (54 mm) ou 1-1/2" (38 mm).
   Remarque: Une préparation supplémentaire de la porte peut être nécessaire pour les portes avec des trous de 1-1/2" (38 mm). Consultez les instructions de perçage pour pênes dormants sur www.kwikset.com/doorprep
   
2. Mesurez pour confirmer que le pêne est soit de 2-3/8" ou 2-3/4" (60 ou 70 mm).
   
3. Mesurez pour confirmer que le trou dans le chant de la porte est de 1" (25 mm).
   
4. Mesurez pour confirmer que l'épaisseur de la porte est de 1-3/8" ou 1-3/4" (35 mm ou 44 mm).
   

Installer le pêne et la gâche

1. Tenez le pêne devant le trou de la porte, avec la face du pêne affleurant le chant de la porte.
   
2. Le chant de la porte est-il biseauté ?
   
3. Installez la gâche sur le cadre de la porte.
   
4. 
   Assurez-vous que le pêne est entièrement rétracté (en position déverrouillée).
   

Préparer le clavier et la plaque de montage (uniquement pour les portes avec des trous plus petits)
Quel est le diamètre du trou dans la porte ?

Le diamètre est de 2-1/8" (54 mm)

ou
Le diamètre est de 1-1/2" (38 mm)

Aucun ajustement n'est requis. Passez à l'étape 4.

1. Retirez l'anneau adaptateur de l'assemblage extérieur :

1. Retirez le joint d'étanchéité.
   

2. Retirez l'anneau adaptateur du joint d'étanchéité.
   

3. Réinstallez le joint d'étanchéité, en vous assurant d'une bonne étanchéité.
   

2. Utilisez des pinces pour retirer deux languettes de la plaque de montage :
   

Installer l'assemblage extérieur

1. Installez le cylindre dans l'assemblage extérieur.
   
2. Faites passer le câble sous le pêne.
   
3. 
   Assurez-vous que le pêne est entièrement rétracté (en position déverrouillée).
   
4. 
   Assurez-vous que la lame de torsion est en position horizontale.
   
5. Insérez la lame de torsion à travers la fente horizontale du pêne.
   
6. Poussez la lame de torsion à travers le trou central de la plaque de montage et faites passer le câble par le trou inférieur.
   
7. Fixez la plaque de montage avec les vis fournies.
   
8. Insérez la clé et testez le pêne pour un fonctionnement fluide.
   
9. Retirez la clé et assurez-vous que le pêne est toujours en position déverrouillée.
   

Installer l'assemblage intérieur

1. Retirez le couvercle des piles.
   
2. Insérez 4 piles AA dans l'assemblage intérieur. Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des piles alcalines neuves et non rechargeables.
   
3. Appuyez et maintenez le bouton Reset sur l'assemblage intérieur pendant 5 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez 3 longs bips.
   
4. Alignez les bords colorés des connecteurs et assurez une connexion de câble ferme.
   
5. 
   Faites pivoter la pièce rotative À L'ÉCART du chant de la porte et assurez-vous que le pêne est entièrement rétracté (en position déverrouillée).
   
6. Assurez-vous que la lame de torsion est toujours en position horizontale et installez l'assemblage intérieur.
   
7. Testez la pièce rotative pour un mouvement de rotation fluide.
   
8. Fixez l'assemblage intérieur avec les vis fournies.
   
9. Réinstallez le couvercle des piles et assurez-vous que le pêne est toujours en position déverrouillée.
   

Définir le sens de verrouillage et de déverrouillage

1. Tant que la porte est OUVERTE et DÉVERROUILLÉE, entrez le code suivant pour indiquer à la serrure l'orientation de la porte :
   
2. Le pêne se prolongera et se rétractera. La serrure émettra un bip et le bouton Kwikset deviendra vert ou rouge.
   
3. Appuyez sur le bouton Kwikset. Le pêne se prolongera pour verrouiller.
   
4. Entrez le Code utilisateur par défaut (1-2-3-4), puis appuyez sur le bouton Kwikset. La porte se déverrouillera.
   
   Il est recommandé de remplacer le Code de programmation par défaut et le Code utilisateur par défaut par vos propres codes.
   

Configuration et utilisation rapides

Agissez rapidement pendant la programmation. Si aucun chiffre n'est pressé pendant 10 secondes, le système expirera et vous devrez recommencer la procédure.

1. Comment supprimer tous les Codes Utilisateur
   
   Un Code Utilisateur est utilisé pour déverrouiller la porte tandis qu'un Code de Programmation est un mot de passe pour modifier les fonctionnalités de la serrure.
   1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
   2. Saisissez votre Code de Programmation - pour une nouvelle installation, le code par défaut est 0-0-0-0.
   3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
   4. Press (Appuyez sur) 3.
   5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.
      Pour une nouvelle installation, cela supprimera le Code Utilisateur par défaut 1-2-3-4. Pour les instances ultérieures, cela supprimera tous les Codes Utilisateur de la serrure.
      Désormais, la serrure ne peut être actionnée qu'avec la clé et le bouton tournant jusqu'à ce qu'un nouveau Code Utilisateur soit ajouté à l'étape B.
2. Comment ajouter des Codes Utilisateur
   Un total de 6 Codes Utilisateur (et un Code Utilisateur temporaire à usage unique) peut être programmé. Ne programmez pas un Code Utilisateur identique à votre Code de Programmation.
   
   Un Code Utilisateur est utilisé pour déverrouiller la porte tandis qu'un Code de Programmation est un mot de passe pour modifier les fonctionnalités de la serrure.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation - pour une nouvelle installation, le code par défaut est 0-0-0-0.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 1.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez un nouveau Code Utilisateur. Il doit être composé de 4 à 10 chiffres.
7. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.
8. Testez le code : Pendant que votre porte est ouverte, verrouillez-la. Réactivez l'écran et touchez les chiffres lumineux aléatoires. Saisissez votre nouveau Code Utilisateur, puis appuyez sur Kwikset. La porte devrait se déverrouiller.

3. Comment changer votre Code de Programmation
   Le Code de Programmation ne déverrouillera pas votre porte. C'est une fonction de sécurité supplémentaire utilisée pour configurer toutes les fonctions.
   Le Code de Programmation par défaut est 0-0-0-0. Il est recommandé de le remplacer par un code personnel.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation - pour une nouvelle installation, le code par défaut est 0-0-0-0.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 4.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez un nouveau Code de Programmation. Il doit être composé de 4 à 10 chiffres.
7. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.

Fonctionnalités de programmation supplémentaires

Comment activer/désactiver le Verrouillage Automatique
La fonction de Verrouillage Automatique verrouille automatiquement votre porte 30 secondes après le déverrouillage. Cette fonction est désactivée par défaut.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation existant.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 5.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.

Comment activer/désactiver les Codes Utilisateur
Si les Codes Utilisateur sont désactivés (par exemple : lorsque vous partez en vacances), la serrure ne peut être actionnée qu'avec la clé et le bouton tournant jusqu'à ce qu'ils soient réactivés.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation existant.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 8.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.

Comment activer/désactiver le son de la serrure
Si le son de la serrure est coupé, vous n'entendrez pas de bips pendant la programmation, le fonctionnement normal, les indicateurs de batterie faible ou les alertes système.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation existant.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 7.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.

Comment modifier le délai du Verrouillage Automatique
Vous pouvez régler le délai du Verrouillage Automatique entre 10 et 99 secondes.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation existant.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 6.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez une durée entre 10 et 99 secondes.
7. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.

Comment supprimer des Codes Utilisateur individuels
La serrure est préprogrammée avec un Code Utilisateur par défaut de 1-2-3-4. Il est recommandé de supprimer ce code.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation existant.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 2.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez le Code Utilisateur que vous souhaitez supprimer.
7. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.
8. Testez le code : Pendant que votre porte est ouverte, verrouillez-la. Saisissez le Code Utilisateur, puis appuyez sur le Lock symbol (symbole de Verrouillage). La porte ne devrait pas se déverrouiller.

Comment ajouter un Code Utilisateur à usage unique
Un code utilisateur à usage unique ne peut être utilisé qu'une seule fois, puis il sera immédiatement supprimé après utilisation.

1. Assurez-vous que la serrure est déverrouillée et que la porte est ouverte.
2. Saisissez votre Code de Programmation existant.
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 9.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez un nouveau Code Utilisateur. Il doit être composé de 4 à 10 chiffres.
7. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips si l'opération réussit. Si vous entendez trois bips, l'opération a échoué. Répétez l'étape 1 lentement.

Comment restaurer les paramètres par défaut
Cette procédure supprimera tous les Codes Utilisateur associés à la serrure, et le Code de Programmation (0-0-0-0) et le Code Utilisateur (1-2-3-4) par défaut seront restaurés.

1. Assurez-vous que la porte est ouverte et déverrouillée. Appuyez et maintenez le bouton Reset (Réinitialisation) pendant 5 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez 3 longs bips.
   

2. Saisissez le Code de Programmation par défaut (0-0-0-0).
3. Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
4. Press (Appuyez sur) 0.
5. Press (Appuyez sur) Kwikset. Le pêne dormant va s'étendre et se rétracter pour apprendre l'orientation de la porte. Si l'opération réussit, le bouton Kwikset clignotera en vert et vous entendrez 2 bips. En cas d'échec, le bouton Kwikset clignotera en rouge et vous entendrez 3 bips (assurez-vous que la porte est ouverte et déverrouillée et que vous utilisez un jeu de piles neuves).
6. Testez la serrure : Avec la porte ouverte et déverrouillée, appuyez sur Kwikset. Assurez-vous qu'elle verrouille la porte.
7. Testez le Code Utilisateur par défaut : Saisissez le Code Utilisateur par défaut (1-2-3-4), puis appuyez sur Kwikset. Assurez-vous qu'il déverrouille la porte.
   Le Code de Programmation par défaut est 0-0-0-0. Il est recommandé de le remplacer par un code personnel.
   La serrure est préprogrammée avec un Code Utilisateur par défaut de 1-2-3-4. Il est recommandé de supprimer ce code.

Alertes Système

Dépannage

La serrure ne peut pas être verrouillée ou déverrouillée par le clavier.
Assurez-vous que la serrure est programmée avec au moins un Code Utilisateur et que les Codes Utilisateur ne sont pas désactivés. Si nécessaire, restaurez les paramètres par défaut de la serrure.

Le clavier ne répond pas au toucher (aucune lumière n'est visible et aucun bip n'est entendu).
Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et que les piles sont neuves et installées correctement.

Après que la serrure ait fonctionné normalement, le pêne dormant se bloque et le bouton tournant ne tourne pas.
Saisissez votre Code de Programmation.
Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez un bip.
Press (Appuyez sur) 0.
Press (Appuyez sur) Kwikset. Vous entendrez deux bips.
Le pêne dormant va s'étendre et se rétracter pour apprendre l'orientation de la porte. Si l'opération réussit, le bouton Kwikset clignotera en vert et vous entendrez 2 bips. En cas d'échec, le bouton clignotera en rouge et vous entendrez 3 bips (assurez-vous que la porte est ouverte et déverrouillée et que vous utilisez un jeu de piles neuves).

La porte peut être verrouillée avec le bouton Kwikset, mais le Code Utilisateur ne déverrouillera pas la porte.
Assurez-vous que le Code Utilisateur est correct et que le bouton Kwikset est enfoncé après avoir saisi le Code Utilisateur. Si la porte ne se déverrouille toujours pas, utilisez une clé pour déverrouiller la porte. Contactez le support technique pour un dépannage plus approfondi.

Lorsque la porte est fermée et que le bouton Kwikset est enfoncé pour verrouiller la porte, la serrure émet 3 bips. Lorsque la porte est ouverte et que le bouton Kwikset est enfoncé pour verrouiller la porte, la serrure n'émet aucun bip.
Assurez-vous que le trou dans le cadre de la porte derrière la gâche est percé d'au moins 1 pouce (25 mm) de profondeur. Assurez-vous également que la gâche est alignée avec le pêne dormant. Si nécessaire, repositionnez la gâche.

Consignes de Sécurité Importantes

1. Lisez toutes les instructions dans leur intégralité.
2. Familiarisez-vous avec toutes les déclarations d'avertissement et de mise en garde.
3. Rappelez les précautions de sécurité à tous les membres de la famille.
4. Restreignez l'accès à l'assemblage intérieur de votre serrure et vérifiez régulièrement vos réglages pour vous assurer qu'ils n'ont pas été modifiés à votre insu.
5. Protégez vos codes utilisateur et votre code de programmation.
6. Jetez les piles usagées conformément aux lois et réglementations locales.

Prévenez toute entrée non autorisée. Cette serrure dispose d'un code utilisateur et d'un code de programmation préétablis. Lors de l'installation et de la configuration, remplacez ces deux codes par les vôtres. Étant donné que toute personne ayant accès à l'assemblage intérieur peut réinitialiser la serrure et modifier les codes utilisateur, vous devez restreindre l'accès à l'assemblage intérieur et vérifier régulièrement les codes utilisateur pour vous assurer qu'ils n'ont pas été modifiés à votre insu.

Le fabricant avertit qu'aucune serrure ne peut assurer une sécurité complète à elle seule. Cette serrure peut être forcée par des moyens techniques ou effractée par une entrée ailleurs sur la propriété. Aucune serrure ne peut remplacer la prudence, la conscience de votre environnement et le bon sens. Les quincailleries de bâtiment sont disponibles en plusieurs niveaux de performance pour s'adapter à l'application. Afin d'améliorer la sécurité et de réduire les risques, vous devriez consulter un serrurier qualifié ou un autre professionnel de la sécurité.

Références

• Instructions de Perçage | Kwikset

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Kwikset 264

Les langues disponibles