Manuel Lenovo CD-4N342Y

Bases

• Toutes les images et illustrations de ce document sont uniquement à titre de référence.
• L'application Amazon Alexa prend en charge les systèmes Android et iOS. Ce document utilise le système Android à titre d'exemple illustratif.
• Étant donné que l'application Amazon Alexa sera régulièrement mise à jour, veuillez vous référer à la dernière version pour la procédure réelle et les captures d'écran.

Avant d'utiliser ces informations et le produit qu'elles prennent en charge, assurez-vous de lire ce qui suit :

• Guide de sécurité, de garantie et de démarrage rapide
• Avis réglementaire
• Informations importantes sur la sécurité et la manipulation en annexe

Le Guide de sécurité, de garantie et de démarrage rapide et l'Avis réglementaire sont disponibles à l'adresse : http://support.lenovo.com

Aperçu

1. Microphones
2. Capteur de lumière/proximité
3. Écran
4. Connecteur de dock
5. Bouton de réglage de l'alarme
6. Bouton d'action
7. Bouton d'augmentation du volume
8. Bouton de diminution du volume
9. Interrupteur de coupure du microphone
10. Connecteur de l'adaptateur secteur

• Appuyez brièvement sur le bouton d'action pour démarrer Alexa.
• Maintenez le bouton d'action enfoncé pour activer la fonction Intercom, qui sera activée en 2022.

11. Statut Alexa
12. Jour de la semaine
13. Affichage Température/Volume (dB)
14. Affichage de l'humidité
15. Icône Intérieur
16. Icône d'état météorologique
    Soleil
    Vent
    Pluie
    Brouillard
    Nuageux
    Neige
    Orages
    Icône de mauvais temps (par exemple : temps extrêmement chaud/froid)

17. Icône d'état du microphone
18. Affichage de l'heure
19. Icône d'état de l'alarme

• Le réseau WLAN de cet appareil ne prend en charge que la bande 2,4 GHz.
• Toutes les images et illustrations de ce document sont uniquement à titre de référence et peuvent différer du produit final.
• Pour protéger votre vie privée, faites glisser le bouton vers le côté de l'icône de coupure du son pour couper le microphone.
• L'affichage de la température et de l'humidité ainsi que le volume (dB) peuvent être modifiés par commande vocale et via l'application Alexa.
• L'affichage de l'heure par défaut est le mode 12 heures, et vous pouvez basculer entre le mode 12/24 heures par commande vocale et via l'application Alexa.

Démarrage

Télécharger l'application Amazon Alexa

Sur votre téléphone ou tablette, téléchargez et installez la dernière version de l'application Alexa depuis l'App Store.

Avant de configurer votre appareil, ayez le nom et le mot de passe de votre réseau WLAN à portée de main.

Branchez-le

Connectez l'adaptateur secteur à votre Lenovo Smart Clock Essential avec Alexa Intégrée.

Appuyez simultanément sur le bouton de réglage de l'alarme et sur le bouton d'augmentation du volume et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que l'indicateur d'état d'Alexa devienne orange. Dans environ une minute, Alexa vous accueillera et vous informera des procédures de configuration dans l'application Alexa.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Un adaptateur tiers n'est pas compatible avec cet appareil.

• Réinitialisation d'usine : Appuyez simultanément sur le bouton de réglage de l'alarme et sur le bouton de diminution du volume et maintenez-les enfoncés pendant 12 secondes.
• Configuration WLAN : Appuyez simultanément sur le bouton de réglage de l'alarme et sur le bouton d'augmentation du volume et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes.

Configurez votre Lenovo Smart Clock Essential avec Alexa Intégrée dans l'application Alexa

1. Tout d'abord, assurez-vous d'installer l'application Alexa sur votre téléphone mobile.
2. Ouvrez l'application Alexa pour configurer votre Lenovo Smart Clock Essential avec Alexa Intégrée, en vous assurant que le Bluetooth est activé sur votre téléphone ou votre tablette.
3. Connectez-vous avec un nom d'utilisateur et un mot de passe de compte Amazon existants, ou créez un nouveau compte.
4. Si vous n'êtes pas invité à configurer l'appareil après avoir ouvert l'application Alexa, appuyez sur l'icône Appareils (Devices) et appuyez sur , puis sélectionnez Ajouter un appareil (Add Device) – Horloge (Clock). Vous devriez inclure les choix de catégorie et de marque qu'ils devront saisir pour finaliser la configuration.
5. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre appareil manuellement.

L'utilisation de l'application Alexa vous aide à tirer le meilleur parti de votre Lenovo Smart Clock Essential avec Alexa Intégrée. Pour obtenir de l'aide et des informations de dépannage, accédez à Aide et commentaires (Help & Feedback) dans l'application Alexa ou visitez www.amazon.com/devicesupport.

Alexa est conçue pour protéger votre vie privée

Mot d'activation et indicateurs

Alexa ne commence à écouter que lorsque votre appareil détecte le mot d'activation "Alexa". Une lumière bleue vous indique quand l'audio est envoyé au cloud sécurisé d'Amazon.

Commandes du microphone

Vous pouvez désactiver le microphone en désactivant l'interrupteur de coupure du microphone sur votre appareil.

Historique vocal

Vous voulez savoir exactement ce qu'Alexa a entendu ? Vous pouvez consulter et supprimer vos enregistrements vocaux dans l'application Alexa à tout moment.

Parler à la Lenovo Smart Clock Essential avec Alexa intégrée

Avant d'utiliser la commande vocale, changez le " device name" (nom de l'appareil) pour un nom personnalisé dans l'application Alexa. Par exemple, changez le nom de l'appareil en "Lenovo Smart Clock".

Configurez votre Smart Clock, commencez simplement par "Alexa"
Turn on <24-Hour Clock> on (Lenovo Smart Clock) (Activer <Horloge 24 heures> sur (Lenovo Smart Clock))
Turn off <24-Hour Clock> on (Lenovo Smart Clock) (Désactiver <Horloge 24 heures> sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Function Display> to [Weather] on (Lenovo Smart Clock) (Régler l' sur [Météo] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Function Display> to [Noise Meter] on (Lenovo Smart Clock) (Régler l' sur [Niveau sonore] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Temperature> to [Fahrenheit] on (Lenovo Smart Clock) (Régler la sur [Fahrenheit] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Temperature> to [Celsius] on (Lenovo Smart Clock) (Régler la sur [Celsius] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Screen Brightness> to [1~100] on (Lenovo Smart Clock) (Régler la sur [1~100] sur (Lenovo Smart Clock))
Increase the <Screen Brightness> on (Lenovo Smart Clock) (Augmenter la sur (Lenovo Smart Clock))
Decrease the <Screen Brightness> on (Lenovo Smart Clock) (Diminuer la sur (Lenovo Smart Clock))

Alexa n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays. Des abonnements à des services peuvent être requis.

Réveil

Vérifier le réveil

Appuyez brièvement sur le bouton de configuration de l'alarme pour vérifier les alarmes existantes.
Si vous avez plus d'une alarme, appuyez brièvement à nouveau sur le bouton de configuration de l'alarme pour passer au réveil suivant.

Régler un réveil

Appuyez et maintenez le bouton de configuration de l'alarme pendant plus de 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage du réveil.

• Appuyez sur le bouton de configuration de l'alarme pour confirmer le réglage actuel et basculer automatiquement entre les catégories routine, heures et minutes.
• Appuyez sur les boutons de volume haut/bas pour régler chaque catégorie.
• Si le réveil est réglé sur l'après-midi avec la valeur "Hour" (Heure) réglée sur plus de 12, "AM" (AM) passera automatiquement à "PM" (PM) sur l'affichage.
• Appuyez sur le bouton de volume haut pour confirmer le réglage de l'alarme.

Supprimer un réveil

Dans l'interface de vérification de l'alarme, appuyez brièvement sur le bouton de configuration de l'alarme et le bouton de volume bas.

Quitter le réglage du réveil

• N'effectuez aucune opération pendant au moins 8 secondes.
• Appuyez et maintenez le bouton de configuration de l'alarme pendant plus de 2 secondes.

Répéter et arrêter le réveil

Après le déclenchement d'une alarme, vous pouvez toucher ou appuyer sur le bouton de configuration de l'alarme pour activer le mode répétition.
Votre réveil sonnera à nouveau plusieurs minutes plus tard (9 minutes).

Pour arrêter un réveil, appuyez brièvement sur le bouton d'action ou utilisez une commande vocale.

Produit avec station d'éclairage ambiant Lenovo

Cette partie s'applique au produit avec station d'éclairage ambiant Lenovo

Aperçu

1. Connecteur de station
2. Lumière ambiante

Démarrage

Brancher

Connectez l'adaptateur secteur à votre horloge, puis connectez l'horloge au connecteur de station intégré comme indiqué.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Un adaptateur tiers n'est pas compatible avec cet appareil.

Allumer/Éteindre

Pour allumer ou éteindre la lumière, appuyez longuement sur le bouton de volume bas de l'horloge.

Avant de configurer votre appareil, ayez le nom et le mot de passe de votre réseau WLAN à portée de main.

Lumière ambiante

Vous pouvez changer les modes d'éclairage de deux manières, comme illustré dans les images suivantes.

Méthode 1 : Appuyez longuement sur le bouton de volume haut pendant environ 2 secondes.

Méthode 2 : Appuyez deux fois sur le dessus de l'horloge.

Augmentez la force du tapotement lorsque le volume est plus élevé.

Parlez à la Lenovo Smart Clock Essential avec Alexa intégrée pour contrôler votre station d'éclairage

Avant d'utiliser la commande vocale, changez le " device name" (nom de l'appareil) pour un nom personnalisé dans l'application Alexa. Par exemple, changez le nom de l'appareil en "Lenovo Smart Clock".

Configurez votre station d'éclairage, commencez simplement par "Alexa"
Turn on <Light Power> on (Lenovo Smart Clock) (Activer <Alimentation lumineuse> sur (Lenovo Smart Clock))
Turn off <Light Power> on (Lenovo Smart Clock) (Désactiver <Alimentation lumineuse> sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Lamp] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Lampe] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Night Light] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Veilleuse] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Aurora] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Aurore] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Cherry] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Cerise] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Sunlight] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Lumière du soleil] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Ocean] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Océan] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Rainbow] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Arc-en-ciel] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Mode> to [Breathing] on (Lenovo Smart Clock) (Régler le sur [Respiration] sur (Lenovo Smart Clock))
Set the <Light Brightness> to [30~100] on (Lenovo Smart Clock) (Régler la sur [30~100] sur (Lenovo Smart Clock))
Increase the <Light Brightness> on (Lenovo Smart Clock) (Augmenter la sur (Lenovo Smart Clock))
Decrease the <Light Brightness> on (Lenovo Smart Clock) (Diminuer la sur (Lenovo Smart Clock))

Alexa n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays. Des abonnements à des services peuvent être requis.

Informations importantes sur la sécurité et la manipulation

Pour éviter les blessures corporelles, les dommages matériels ou les dommages accidentels au produit, lisez toutes les informations de cette section avant d'utiliser le produit. Pour des conseils supplémentaires pour vous aider à utiliser votre appareil en toute sécurité, rendez-vous sur http://www.lenovo.com/safety.

Manipulez votre appareil avec soin
Ne laissez pas tomber, ne pliez pas et ne perforez pas votre appareil. N'insérez pas d'objets étrangers dans votre appareil et ne placez pas d'objets lourds dessus. Les composants sensibles à l'intérieur pourraient être endommagés. Lorsque vous utilisez votre appareil, gardez-le à l'écart des environnements chauds ou à haute tension, tels que les appareils électriques, les équipements de chauffage électrique et les équipements de cuisson électrique. N'utilisez votre appareil que dans des environnements dont la plage de température est comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F) (stockage -20 °C (-4 °F) à 60 °C (140 °F)) afin d'éviter tout dommage.

N'exposez pas votre appareil à l'eau, à la pluie, à une humidité extrême, à la sueur ou à d'autres liquides.

Veuillez vous référer aux informations figurant sur le boîtier inférieur extérieur pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

Ne démontez pas et ne modifiez pas votre appareil
Votre appareil est une unité scellée. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur final à l'intérieur. Toutes les réparations internes doivent être effectuées par un centre de réparation agréé Lenovo ou un technicien agréé Lenovo. Toute tentative d'ouverture ou de modification de votre appareil annulera la garantie.

Avis concernant les sacs en plastique

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés et des enfants pour éviter tout risque de suffocation.

Informations sur l'adaptateur
L'adaptateur doit être installé près de l'équipement et doit être facilement accessible.

• Évitez que l'adaptateur AC ne soit mouillé.
• Utilisez uniquement les méthodes de charge approuvées.
  Note: Veuillez n'utiliser que des adaptateurs secteur standard Lenovo. L'utilisation d'adaptateurs secteur tiers affectera la vitesse de charge, entraînant une charge anormale et des dommages potentiels à l'appareil.
  Connectez un adaptateur secteur standard à une prise de courant appropriée.

Les appareils de charge peuvent devenir chauds lors d'une utilisation normale. Assurez-vous d'avoir une ventilation adéquate autour de l'appareil de charge. Débranchez l'appareil de charge si l'une des situations suivantes se produit :

• L'appareil de charge a été exposé à la pluie, à un liquide ou à une humidité excessive.
• L'appareil de charge présente des signes de dommages physiques.
• Vous souhaitez nettoyer l'appareil de charge.

Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou approuvés par Lenovo. N'utilisez que des adaptateurs AC Lenovo approuvés.

Gardez votre appareil et ses accessoires hors de portée des enfants
Votre appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement pour les enfants. De plus, l'écran en verre peut se briser ou se fissurer s'il tombe ou est projeté contre une surface dure.

Soyez conscient de la chaleur générée par votre appareil
Lorsque votre appareil est allumé, certaines pièces peuvent devenir chaudes. La température qu'elles atteignent dépend de la quantité d'activité du système. Un contact prolongé avec votre corps, même à travers les vêtements, pourrait provoquer une gêne voire une brûlure cutanée. Évitez de maintenir vos mains, vos genoux ou toute autre partie de votre corps en contact avec une section chaude de l'appareil pendant une période prolongée.

Références

• http://www.amazon.com/devicesupport
• PC Safety | Regulatory Compliance | Lenovo US

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Lenovo CD-4N342Y

Les langues disponibles