Manuel de la Lenovo Smart Clock CD-24501F

À lire avant d'utiliser l'appareil

À lire en premier – informations réglementaires

Les modèles d'appareils équipés de communications sans fil sont conformes aux normes de radiofréquence et de sécurité de tout pays ou région dans lequel leur utilisation sans fil a été approuvée. De plus, si votre produit contient un modem de télécommunications, il est conforme aux exigences de connexion au réseau téléphonique de votre pays.

Assurez-vous de lire la Notice Réglementaire pour votre pays ou région avant d'utiliser les appareils sans fil contenus dans votre appareil. Pour obtenir une version PDF de la Notice Réglementaire, rendez-vous sur : https://support.lenovo.com

Obtenir de l'aide

Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://support.lenovo.com

Mentions légales

Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis, dans d'autres pays ou les deux.

Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques commerciales ou des marques de service d'autres.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE (Avis de droits limités et restreints) : Si des données ou des logiciels sont livrés conformément à un contrat de la General Services Administration "GSA", l'utilisation, la reproduction ou la divulgation est soumise aux restrictions énoncées dans le Contrat n° GS-35F-05925.

Google, Google Home, Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.

Aperçu

1. Capteur de lumière/proximité
2. Microphone
3. Écran tactile
4. Zone du haut-parleur
5. Boutons de volume
6. Connecteur USB
7. Commutateur de coupure du microphone
8. Connecteur de l'adaptateur secteur

• Toutes les images et illustrations de ce document sont données à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit final.
• Le connecteur USB peut être utilisé pour charger votre téléphone ou d'autres appareils.
• Pour couper le microphone, faites glisser le commutateur de coupure du microphone vers la gauche.

Mise en route

Branchez-le

Connectez l'adaptateur secteur à votre appareil.

Réinitialisation d'usine : Appuyez simultanément et maintenez enfoncés le bouton d'augmentation du volume et le bouton de diminution du volume pendant quelques secondes.

Obtention de l'application

Téléchargez et exécutez l'application Google Home depuis le Google Play Store sur un téléphone/une tablette.

Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre Lenovo Smart Clock.

Utilisez le même réseau Wi-Fi pour votre Lenovo Smart Clock et votre téléphone/tablette.

Parler à votre appareil

La Lenovo Smart Clock intègre le Google Assistant.

Dites simplement "Ok Google" (Ok Google) pour commencer.

Utilisation de l'écran tactile

Pour accéder aux paramètres rapides, balayez l'écran vers le bas depuis le haut.

Pour accéder à plus de fonctions et voir des informations importantes, balayez l'écran vers la gauche.

Pour accéder à l'écran d'accueil, balayez l'écran vers la droite depuis le bord gauche.

Appuyez et maintenez sur l'écran pour définir le cadran de l'horloge.

Informations importantes sur la sécurité et la manipulation

Avis concernant les sacs en plastique

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés et des enfants pour éviter tout risque de suffocation.

Consignes de sécurité pour les parents et les adultes responsables

Votre appareil n'est pas un jouet. Il n'est pas recommandé aux enfants de moins de 13 ans de jouer avec. Comme pour tous les produits électriques, des précautions doivent être observées lors de la manipulation et de l'utilisation des produits électriques afin de réduire le risque de choc électrique. Si les parents choisissent de permettre aux enfants de 13 ans ou plus d'utiliser l'appareil, ils doivent avertir leur enfant des dangers potentiels liés à l'utilisation et à la manipulation de l'appareil.

Les parents doivent inspecter régulièrement l'appareil (y compris l'adaptateur secteur et la petite pièce, le cas échéant) pour détecter tout dommage. Vérifiez régulièrement cet appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et qu'il est sûr pour les enfants.

Informations sur le service et l'assistance

Les informations suivantes décrivent l'assistance technique disponible pour votre produit, pendant la période de garantie ou tout au long de la durée de vie de votre produit. Reportez-vous à la Garantie Limitée Lenovo (LLW) pour une explication complète des conditions de garantie Lenovo. Consultez l'« avis de la Garantie Limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus de détails sur l'accès à la garantie complète.

Assistance technique en ligne

L'assistance technique en ligne est disponible pendant toute la durée de vie d'un produit à l'adresse :

https://smartsupport.lenovo.com

Assistance technique par téléphone

Vous pouvez obtenir de l'aide et des informations auprès du Centre d'assistance clientèle par téléphone. Avant de contacter un représentant de l'assistance technique Lenovo, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main : le numéro de modèle et de série, la formulation exacte de tout message d'erreur et une description du problème.

Votre représentant de l'assistance technique pourrait vouloir vous guider à travers le problème pendant que vous êtes à côté de votre appareil pendant l'appel.

Liste des numéros de téléphone de l'assistance Lenovo dans le monde

Les numéros de téléphone sont sujets à modification sans préavis. La liste des numéros de téléphone les plus à jour pour le Centre d'assistance clientèle est toujours disponible à l'adresse : https://smartsupport.lenovo.com/supportphonelist

Si le numéro de téléphone de votre pays ou région n'est pas répertorié, contactez votre revendeur Lenovo ou votre représentant commercial Lenovo.

Informations sur la garantie

Avis de la Garantie Limitée Lenovo

Ce produit est couvert par les termes de la LLW, version L505-0010-02 08/2011. Lisez la LLW à l'adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez lire la LLW dans plusieurs langues à partir de ce site Web. Si vous ne pouvez pas consulter la LLW depuis le site Web, contactez votre bureau Lenovo local ou votre revendeur pour obtenir une version imprimée de la LLW.

Période de garantie et type de service de garantie

* Exclut certains composants. Garantie limitée de 90 jours pour les adaptateurs secteur, les claviers, les plastiques et les charnières.

Type de service de garantie

1. Service d'unité remplaçable par le client ("CRU") (CRU)
2. Service sur site
3. Service par courrier ou en dépôt
4. Service de dépôt par le client
5. Service par correspondance
6. Service de correspondance aller-retour par le client
7. Service d'échange de produit

Pour une explication complète des types de service de garantie, reportez-vous à la garantie complète.

Voir « avis de la Garantie Limitée Lenovo » pour plus de détails sur l'accès à la garantie complète.

Si vous avez besoin d'assistance pour cet appareil, ne retournez pas à votre point d'achat. Veuillez visiter https://smartsupport.lenovo.com, où vous trouverez des réponses aux questions fréquemment posées, des mises à jour logicielles et des détails sur la façon de nous contacter.

Informations sur l'environnement, le recyclage et l'élimination

Déclaration générale sur le recyclage

Lenovo encourage les propriétaires d'équipements de technologies de l'information (TI) à recycler de manière responsable leurs équipements lorsqu'ils ne sont plus nécessaires. Lenovo propose une variété de programmes et de services pour aider les propriétaires d'équipements à recycler leurs produits TI. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, rendez-vous sur http://www.lenovo.com/recycling.

Informations sur le recyclage pour le Japon

Les informations sur le recyclage et l'élimination pour le Japon sont disponibles à l'adresse :

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Informations DEEE

Les équipements électriques et électroniques marqués du symbole d'une poubelle barrée ne doivent pas être éliminés comme des déchets municipaux non triés. Les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être traités séparément en utilisant le cadre de collecte disponible pour les clients pour le retour, le recyclage et le traitement des DEEE.

Des informations spécifiques par pays sont disponibles à l'adresse :

http://www.lenovo.com/recycling

Directive sur la restriction des substances dangereuses (RoHS)

Union Européenne

Les produits Lenovo vendus dans l'Union Européenne, à partir du 3 janvier 2013, satisfont aux exigences de la Directive 2011/65/UE sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » (refonte RoHS) ou « RoHS 2 » (RoHS 2)). Pour plus d'informations sur les progrès de Lenovo concernant la directive RoHS, rendez-vous sur : https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHSCommunication.pdf

Déclaration de conformité de l'Union Européenne

Conformité à l'Union Européenne

Conformité à la directive RE

Lenovo PC HK Limited déclare que l'équipement radio de type Lenovo CD-24501F est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/eu-doc-smart-devices Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et la puissance de radiofréquence maximale suivantes :

L'appareil peut être utilisé avec une distance de séparation de 20 cm par rapport au corps humain.

Les informations ci-dessus concernent uniquement les pays de l'UE. Veuillez vous référer au produit réel pour connaître les bandes de fréquences prises en charge dans d'autres pays.

La plage de température de fonctionnement de cet appareil est de 0 à 40 °C. Utilisez votre appareil uniquement dans la plage de température de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F) pour éviter tout dommage.

© Copyright Lenovo 2019

Références

• Accueil - Smart Support - Assistance Lenovo États-Unis
• Programmes de recyclage des produits | Lenovo | Lenovo US
• Conformité réglementaire | Recyclage | Lenovo US
• Assistance Lenovo – Pilotes, Mises à jour, Guides pratiques, Aide technique et plus - Assistance Lenovo États-Unis
• Liste des téléphones d'assistance - Assistance Lenovo États-Unis
• Garantie Limitée Lenovo - 02 (LLW-02) - Assistance Lenovo États-Unis

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la Lenovo Smart Clock CD-24501F

Les langues disponibles