Manuel du Razer BLACKWIDOW V4 75%

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Razer BlackWidow V4 75%
  

1. Touche d'enregistrement de macro à la volée
2. Touche de mode Jeu
3. Touches de contrôle du rétroéclairage
4. Molette de contrôle du volume
5. Bouton multifonction
6. Bouton Muet
7. Touche de mode Veille
8. Éclairage Razer Chroma™ RGB diffus
9. Port USB 2.0 Type C
10. Béquille
11. Repose-poignet magnétique en similicuir moelleux

• Câble USB Type A vers Type C
  
• Extracteur de touches et de commutateurs 2-en-1
  
• Guide d'informations importantes sur le produit

CONFIGURATION REQUISE

OBTENEZ UNE COUVERTURE

Enregistrez votre produit et bénéficiez d'avantages exclusifs razerid.razer.com/warranty

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

FONCTIONNALITÉS

• Type de commutateur : Commutateurs mécaniques Razer™ (tactiles)
• Sensation des touches : Tactile et silencieux
• Taille : 75 % avec rangée de fonctions et touches fléchées
• Éclairage : Razer Chroma™ RGB
• Repose-poignet : Oui, magnétique en similicuir moelleux
• Mémoire embarquée : Stockage hybride embarqué pour un maximum de 5 profils
• Touches multimédia : Molette multimédia dédiée avec 2 boutons multimédia dédiés
• Passthrough : Non
• Connectivité : Câble Type C détachable
• Touches : Touches ABS doubleshot
• Compatible Razer™ Synapse
• Boîtier supérieur en alliage d'aluminium 5052
• Mousse d'amortissement sonore PCB et boîtier incluse
• PCB amélioré avec ruban non conducteur
• Trous PCB supplémentaires pour modifications de stabilisateurs vissés*
• Stabilisateurs lubrifiés
• Bandes lumineuses latérales diffusantes des deux côtés
• Taux d'interrogation jusqu'à 8 000 Hz
• N-key rollover et anti-ghosting

TAILLE ET POIDS APPROXIMATIFS

*La garantie ne couvre pas les dommages internes causés par les modifications apportées au

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW V4 75%

Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme d'installation depuis razer.com/synapse.

UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW V4 75%

CONTRÔLES MULTIMÉDIA

Molette multifonction

Boutons multimédia

	Appuyez une fois pour lire/mettre en pause la piste actuelle ( )
	Appuyez deux fois pour passer à la piste suivante ( )
	Appuyez trois fois pour revenir à la piste précédente ( )
	Appuyez pour activer/désactiver le son

FONCTIONS DU CLAVIER

Raccourci	Description
FN + F10	Le mode Jeu désactive les touches Windows, Menu/Applications, Alt + Tab et Alt + F4 pour éviter toute utilisation accidentelle. Vous pouvez activer les fonctions Alt + Tab et Alt + F4 en modifiant les paramètres du mode Jeu dans Razer Synapse.
FN + F11 / F12	Les touches de contrôle du rétroéclairage vous permettent de diminuer ( ) ou d'augmenter ( ) la luminosité des LED de votre clavier.
FN + del	La touche veille vous permet de suspendre toutes les activités du système d'exploitation. Cette fonction vous permet d'économiser de l'électricité lorsque l'ordinateur est inactif.

ENREGISTREMENT DE MACRO À LA VOLÉE

Suivez ces étapes pour créer un enregistrement de macro à la volée :

1. Appuyez sur la combinaison de touches pour commencer l'enregistrement.
2. Tapez les touches que vous souhaitez enregistrer.
3. Appuyez sur la combinaison de touches pour arrêter l'enregistrement ou sur la touche ÉCHAP pour annuler l'enregistrement.
4. Attendez que la touche d'enregistrement de macro à la volée commence à clignoter.
5. Appuyez sur la touche Macro souhaitée pour lier votre enregistrement.

EFFETS CHROMA

Raccourci	Effet Chroma
FN + ctrl + 1	Désactivé
FN + ctrl + 2	Statique*
FN + ctrl + 3	Respiration*
FN + ctrl + 4	Cycle spectral
FN + ctrl + 5	Vague**
FN + ctrl + 6	Réactif*
FN + ctrl + 7	Lumière des étoiles*
FN + ctrl + 8	Ondulation*
FN + ctrl + 9	Roulette**
FN + ctrl + 0	Feu

*Appuyez de nouveau pour changer de couleur

**Appuyez de nouveau pour changer de direction

Utilisez l'application Razer Synapse pour personnaliser davantage les effets d'éclairage de votre clavier et accéder à d'autres fonctionnalités disponibles sur votre clavier.

PERSONNALISATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW V4 75%

CHANGEMENT DES COMMUTATEURS

Il est recommandé d'utiliser des bracelets ou des gants antistatiques/ESD lors de la manipulation du PCB de l'appareil (tel que le remplacement des commutateurs). Débranchez toujours le clavier avant de remplacer les commutateurs de touches. Les commutateurs de remplacement sont vendus séparément.

En savoir plus sur votre clavier de jeu sur support.razer.com.

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW V4 75%

Avertissement : Une connexion Internet est requise pour l'installation, les mises à jour et les fonctionnalités basées sur le cloud. L'enregistrement d'un compte Razer ID est recommandé, mais facultatif. Toutes les fonctionnalités listées sont sujettes à modification en fonction de la version actuelle du logiciel, des appareils connectés et des applications et logiciels pris en charge.

ONGLET SYNAPSE

L'onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois.

Tableau de bord
Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse où vous pouvez accéder à tous vos appareils Razer, modules et services en ligne.

Modules
Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation.

Raccourcis globaux
Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées à partir de n'importe quelle entrée d'appareil compatible Razer Synapse, qui s'appliquent à tous les profils d'appareil. En savoir plus sur les Profils

Seules les entrées d'appareils compatibles Razer Synapse seront reconnues.

CLAVIER

L'onglet Clavier est l'onglet principal de votre Razer BlackWidow V4 75%. À partir de là, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil, tels que l'attribution des touches et l'éclairage de votre appareil. Les modifications apportées sous cet onglet sont automatiquement enregistrées sur votre système et dans le stockage cloud.

Personnaliser
Le sous-onglet Personnaliser sert à modifier l'attribution des touches de votre clavier.

Profil
Un profil est un espace de stockage de données pour conserver tous les paramètres de votre périphérique Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur le nom de votre système. Pour ajouter, importer, renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers correspondant au profil ( ).

Mode Jeu
Le mode Jeu vous permet de personnaliser les touches à désactiver lorsque le mode Jeu est activé.

Selon vos paramètres, vous pouvez choisir de désactiver la touche Windows, Alt + Tab et Alt + F4.

Taux d'interrogation
Plus le taux d'interrogation est élevé, plus l'ordinateur reçoit fréquemment des informations sur l'état de votre clavier ; réduisant ainsi la latence d'entrée du clavier. Vous pouvez sélectionner de 125 Hz à 8000 Hz.

Propriétés du clavier
Vous permet d'ouvrir les propriétés du clavier Windows où vous pouvez modifier d'autres paramètres du clavier tels que le délai de répétition, le taux de répétition et le taux de clignotement du curseur, ou afficher tous les pilotes de clavier installés sur votre PC.

Hypershift
Le mode Hypershift est un ensemble secondaire d'attributions de touches qui est activé lorsque la touche Hypershift est maintenue enfoncée. Par défaut, la touche Hypershift est attribuée à la touche fn de votre clavier compatible Razer Synapse, mais vous pouvez également attribuer n'importe quelle touche comme touche Hypershift.

Barre latérale
En cliquant sur le bouton Barre latérale ( ), vous révélerez toutes les attributions de touches actuelles de votre Razer BlackWidow V4 75%.

Alternativement, vous pouvez passer à une attribution de touche spécifique en la sélectionnant dans l'onglet Personnaliser.

Après avoir sélectionné une attribution de touche, vous pouvez la modifier pour l'une des fonctions suivantes :

Par défaut
Cette option vous permet de ramener la touche sélectionnée à son réglage d'origine.

Fonction clavier
Cette option transforme l'attribution de la touche en une fonction de clavier. Vous pouvez également choisir d'activer le mode Turbo qui vous permet d'émuler l'appui répété sur la fonction du clavier tant que la touche est maintenue enfoncée.

Fonction souris
Cette option vous permet de transformer n'importe quelle touche en une fonction de souris. Vous pouvez également choisir d'activer le mode Turbo dans certaines fonctions de souris pour contrôler le nombre de fois que la fonction sera pressée tant que la touche est maintenue enfoncée.

Inter-appareils
Inter-appareils vous permet de modifier la fonctionnalité d'autres appareils compatibles Razer Synapse. Certaines de ces fonctionnalités sont spécifiques à l'appareil, comme l'utilisation de votre clavier de jeu Razer pour modifier le niveau de sensibilité de votre souris de jeu Razer.

Macro
Une Macro est une séquence préenregistrée de frappes et de pressions de boutons qui est exécutée avec une synchronisation précise. En attribuant la fonction de touche à Macro, vous pouvez exécuter facilement une chaîne de commandes. Cette fonction ne sera visible que lorsque le module Macro est installé.

Changer de profil
Changer de profil vous permet de changer rapidement de profil et de charger un nouvel ensemble d'attributions de touches. Une notification à l'écran apparaîtra chaque fois que vous changerez de profil.

Changer d'éclairage
Changer d'éclairage vous permet de basculer facilement entre tous les effets d'éclairage avancés. Cette fonction ne sera visible que lorsque le module Chroma Studio est installé.

Razer Hypershift
Attribuer la touche à Razer Hypershift vous permettra d'activer le mode Hypershift si la touche est maintenue enfoncée.

Lancer un programme
Lancer un programme vous permet d'ouvrir une application ou un site web à l'aide de la touche attribuée. Lorsque vous sélectionnez Lancer un programme, deux choix apparaîtront, vous demandant de rechercher une application spécifique que vous souhaitez ouvrir, ou d'écrire l'adresse du site web que vous souhaitez visiter.

Multimédia
Cette option vous permet d'attribuer des commandes multimédia à votre appareil Razer.

Raccourcis Windows
Cette option vous permet d'attribuer votre touche préférée à une commande de raccourci du système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations, veuillez visiter : support.microsoft.com/kb/126449

Fonction texte
La fonction texte vous permet de taper un texte pré-écrit d'une simple touche. Écrivez simplement le texte désiré dans le champ donné et votre texte sera tapé chaque fois que la touche attribuée est pressée. Cette fonction prend entièrement en charge Unicode et vous pouvez également insérer des symboles spéciaux à partir des tables de caractères.

Désactiver
Cette option rend la touche attribuée inutilisable. Utilisez Désactiver si vous ne voulez pas utiliser la touche sélectionnée ou si elle interfère avec votre jeu.

Éclairage
Le sous-onglet Éclairage vous permet de modifier les paramètres d'éclairage de votre appareil Razer.

Luminosité
Vous pouvez désactiver l'éclairage de votre appareil Razer en basculant l'option Luminosité ou augmenter/diminuer la luminance à l'aide du curseur.

Désactiver l'éclairage
Ceci est un outil d'économie d'énergie qui vous permet de désactiver l'éclairage de votre appareil en réponse à l'extinction de l'écran de votre système et/ou de l'éteindre automatiquement lorsque votre Razer BlackWidow V4 75% est resté inactif pendant une période définie.

Effets rapides
Un certain nombre d'effets rapides peuvent être sélectionnés et appliqués à l'éclairage de votre appareil, comme indiqué ici :

Seuls les appareils prenant en charge l'effet d'éclairage sélectionné se synchroniseront. Les indicateurs LED ne sont pas personnalisables.

	Nom	Description	Comment configurer
	Conscience ambiante	L'éclairage du clavier reflétera la couleur moyenne de la zone d'écran sélectionnée	Sélectionner ou personnaliser une zone d'écran
	Compteur audio	Le clavier s'illuminera en fonction du niveau audio avec un spectre de couleurs par défaut	Sélectionner un niveau d'amplification des couleurs
	Respiration	Le clavier s'estompe et réapparaît avec la ou les couleurs sélectionnées	Sélectionner jusqu'à 2 couleurs ou randomiser les couleurs
	Feu	Le clavier s'illumine de couleurs chaudes pour imiter le mouvement des flammes	Aucune personnalisation supplémentaire requise
	Réactif	Les LED s'allumeront lorsqu'une touche est pressée. La lumière s'estompera après une période de temps spécifiée	Sélectionner une couleur et une durée
	Onde	Lors de l'appui sur une touche, la lumière se propagera à partir de la touche pressée	Sélectionner une couleur
	Cycle de spectre	L'éclairage alternera indéfiniment entre 16,8 millions de couleurs	Aucune personnalisation supplémentaire requise
	Lumière des étoiles	Chaque LED aura une chance de s'estomper et de réapparaître à un moment et pour une durée aléatoires	Sélectionner jusqu'à 2 couleurs ou randomiser les couleurs et sélectionner une durée
	Statique	Les LED resteront allumées dans la couleur sélectionnée	Sélectionner une couleur
	Vague	L'éclairage défilera dans la direction sélectionnée	Sélectionner la direction de la vague : de gauche à droite ou de droite à gauche
	Roue	L'éclairage du clavier pivotera dans la direction sélectionnée avec un spectre de couleurs par défaut	Sélectionner la direction de la roue : anti-horaire ou horaire

Si vous avez d'autres appareils compatibles Razer Chroma, vous pouvez synchroniser leurs effets rapides avec votre appareil Razer en cliquant sur le bouton Chroma Sync ( ).

Effets de studio
L'option Effets de studio vous permet de choisir un effet Chroma que vous souhaitez utiliser sur votre périphérique compatible Razer Chroma. Pour commencer à créer votre propre effet Chroma, appuyez simplement sur le bouton Chroma Studio ( ). Cliquez ici pour en savoir plus sur le Chroma Studio

ONGLET PROFILS

L'onglet Profils est un moyen pratique de gérer tous vos profils et de les lier à vos jeux et applications.

Appareils
Visualisez quel appareil Razer utilise un profil spécifique à l'aide du sous-onglet Appareils.

Vous pouvez importer des Profils depuis votre ordinateur ou depuis le cloud via le bouton d'importation ( ) ou créer de nouveaux profils au sein de l'appareil sélectionné à l'aide du bouton d'ajout ( ). Pour renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers ( ). Chaque profil peut être configuré pour s'activer automatiquement lorsque vous exécutez une application à l'aide de l'option Jeux liés.

Jeux liés
Le sous-onglet Jeux liés vous offre la flexibilité d'ajouter des jeux, de visualiser les périphériques liés aux jeux ou de rechercher des jeux ajoutés. Vous pouvez également trier les jeux par ordre alphabétique, dernière partie jouée ou la plus jouée. Les jeux ajoutés resteront listés ici même s'ils ne sont pas liés à un appareil Razer.

Pour lier des jeux aux appareils Razer connectés, cliquez simplement sur un jeu dans la liste, puis cliquez sur le lien Sélectionner un appareil et son profil pour les lancer automatiquement pendant le jeu pour sélectionner l'appareil Razer auquel il sera lié.

Une fois lié, vous pouvez cliquer sur le bouton Divers ( ) de l'appareil correspondant pour sélectionner un profil spécifique.

FENÊTRE DES PARAMÈTRES

La fenêtre des paramètres, accessible en cliquant sur le bouton ( ) dans Razer Synapse, vous permet de configurer le comportement au démarrage et la langue d'affichage de Razer Synapse, de consulter les guides d'utilisation de chaque appareil Razer connecté, ou d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tout appareil Razer connecté.

Onglet Général
L'onglet par défaut de la fenêtre des paramètres. L'onglet Général vous permet de changer la langue d'affichage du logiciel, le comportement au démarrage et le thème d'affichage. Vous pouvez également synchroniser manuellement vos profils sur le cloud ( ) ou consulter le guide d'utilisation de tous les appareils Razer connectés et modules installés.

Onglet Réinitialisation
L'onglet Réinitialisation vous permet d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tout appareil Razer connecté et/ou de réinitialiser les tutoriels Razer Synapse pour vous familiariser à nouveau avec les nouvelles fonctionnalités de Razer Synapse lors de son prochain lancement.

En réinitialisant un appareil Razer, tous les profils de l'appareil sélectionné et sa mémoire intégrée (si présente) seront effacés.

Onglet À propos
L'onglet À propos affiche de brèves informations sur le logiciel et la déclaration de droits d'auteur, et fournit des liens pertinents vers ses conditions d'utilisation. Vous pouvez également utiliser cet onglet pour vérifier les mises à jour logicielles, ou comme un accès rapide aux communautés sociales de Razer.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Afin de garantir une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer BlackWidow V4 75%, nous vous suggérons d'adopter les directives suivantes :

Si vous rencontrez des difficultés à utiliser l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la hotline Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.

Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales.

Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.

Il est recommandé de vous sécher les mains et de porter des dispositifs antistatiques tels que des bracelets ou des gants antistatiques/ESD lors de la personnalisation de votre clavier afin de prévenir les chocs électriques.

Débranchez toujours le clavier avant de remplacer les commutateurs de touches.

Ne laissez pas le PCB exposé ; maintenez-le couvert par un commutateur de touches.

CONFORT

Des recherches ont montré que de longues périodes de mouvements répétitifs, un positionnement incorrect de vos périphériques informatiques, une mauvaise posture corporelle et de mauvaises habitudes peuvent être associés à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, aux tendons et aux muscles. Vous trouverez ci-dessous quelques directives pour éviter les blessures et assurer un confort optimal lors de l'utilisation de votre Razer BlackWidow V4 75%.

1. Positionnez votre clavier et votre moniteur directement devant vous, avec votre souris à côté. Placez vos coudes près de votre corps, pas trop éloignés, et votre clavier à portée de main.
2. Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table afin que le clavier et la souris soient à la hauteur de vos coudes ou en dessous.
3. Gardez vos pieds bien soutenus, votre posture droite et vos épaules détendues.
4. Lorsque vous tapez, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous effectuez les mêmes tâches avec vos mains de manière répétée, essayez de ne pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de longues périodes.
5. Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues périodes.
6. Utilisez le repose-poignet fourni pour soutenir votre poignet lorsque vous utilisez votre clavier.
7. Personnalisez les touches de votre clavier en fonction de votre style de travail afin de minimiser les mouvements répétitifs ou inconfortables lors de la frappe.
8. Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous, éloignez-vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras, vos épaules, votre cou et vos jambes.

Si vous ressentez un quelconque inconfort physique lors de l'utilisation de votre clavier, tel que des douleurs, un engourdissement ou des picotements dans les mains, les poignets, les coudes, les épaules, le cou ou le dos, veuillez consulter immédiatement un médecin qualifié.

MAINTENANCE ET UTILISATION

Le Razer BlackWidow V4 75% nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de débrancher l'appareil de l'ordinateur et de nettoyer délicatement chaque composant à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté.

Références

• Razer ID
• Razer Synapse 4: Advanced Device Control and Lighting Software | Razer United States
• Official Razer Support
• Keyboard shortcuts in Windows - Microsoft Support
• https://dl.razerzone.com/master-guides/RazerSynapse3/CHROMASTUDIO-en.pdf
• Official Razer Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Razer BLACKWIDOW V4 75%

Les langues disponibles