Manuel du Razer BLACKWIDOW CHROMA

INTRODUCTION

Le clavier de jeu mécanique Razer BlackWidow a été lancé pour la première fois en 2010 et est rapidement devenu le clavier de jeu le plus populaire et le plus vendu au monde, s'imposant comme le choix principal des athlètes d'eSports. Quatre ans plus tard, le switch mécanique Razer™ a été introduit, donnant au Razer BlackWidow un avantage encore plus grand avec le premier switch mécanique au monde conçu de A à Z spécifiquement pour le jeu. Cela a permis aux joueurs de pousser leurs compétences au niveau supérieur avec plus de vitesse et de précision que jamais. En redéfinissant les limites de la performance, ce clavier de jeu mécanique d'élite a laissé la concurrence derrière lui, encore plus rapidement qu'auparavant.
Désormais doté d'un rétroéclairage Chroma personnalisable, cette icône du jeu place la barre encore plus haut en introduisant des touches rétroéclairées multicolores contrôlables individuellement, permettant une personnalisation extrême. Arborant le design distinctif du Razer BlackWidow, le Razer BlackWidow Chroma vous offre la liberté illimitée de véritablement vous exprimer, non seulement avec un impressionnant spectre de couleurs, mais aussi avec des commandes d'éclairage personnalisées.

CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONFIGURATION REQUISE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Clavier de jeu Razer BlackWidow Chroma
• Guide de démarrage rapide
• Guide d'informations importantes sur le produit

CONFIGURATION REQUISE

• PC avec 2 ports USB libres
• Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32-bit)
• Connexion Internet
• 200 Mo d'espace libre sur le disque dur

ENREGISTREMENT / SUPPORT TECHNIQUE

Inscrivez-vous dès maintenant pour un compte Synapse afin d'obtenir des informations en temps réel sur le statut de la garantie de votre produit. Pour en savoir plus sur Synapse et toutes ses fonctionnalités, visitez www.razerzone.com/synapse.
Si vous êtes déjà un utilisateur Synapse, enregistrez votre produit en cliquant sur votre adresse e-mail dans l'application Synapse et sélectionnez "Warranty Status" (Statut de la garantie) dans la liste déroulante.
Pour enregistrer votre produit en ligne, visitez www.razerzone.com/registration. Veuillez noter que vous ne pourrez pas consulter le statut de votre garantie si vous vous inscrivez via le site web.

SUPPORT TECHNIQUE
Ce que vous obtiendrez :

• Garantie limitée du fabricant d'un an.
• Support technique en ligne gratuit sur www.razersupport.com.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Switches mécaniques Razer™ avec une force d'actionnement de 50g
• Durée de vie de 60 millions de frappes
• Rétroéclairage Chroma avec 16,8 millions d'options de couleurs personnalisables
• Compatible Razer Synapse
• Anti-ghosting à 10 touches
• Touches entièrement programmables avec enregistrement de macro à la volée
• 5 touches macro dédiées supplémentaires
• Option Mode Jeu
• Prises audio-out/mic-in
• Port USB pass-through
• Ultrapolling 1000 Hz
• Câble tressé en fibre

DIMENSIONS ET POIDS APPROXIMATIFS :

• Largeur 475 mm / 18.70"
• Hauteur 171 mm / 6.73"
• Profondeur 39 mm / 1.54"
• Poids 1500 g / 3.31 lbs

DISPOSITION DE L'APPAREIL

1. Touches de contrôle du volume
2. Touches multimédia
3. Touche d'enregistrement de macro à la volée
4. Touche Mode Jeu
5. Touches de contrôle des LED
6. Touche Mode veille
7. Indicateurs LED
8. 5 touches macro supplémentaires
9. Prise de sortie audio
10. Prise d'entrée microphone
11. Port USB pass-through

INSTALLATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW CHROMA

1. Connectez votre appareil Razer au port USB de votre ordinateur.
2. Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité* ou téléchargez l'installateur depuis www.razerzone.com/synapse.
3. Créez votre RazerID ou connectez-vous à Synapse avec un compte existant.

*Applicable pour Windows 8 ou version ultérieure.
Remarque : Par défaut, le Razer BlackWidow Chroma est réglé sur le cycle de spectre. Pour personnaliser l'éclairage, veuillez installer Razer Synapse.

UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW CHROMA

Appuyer sur la touche "FN" en combinaison avec les touches de fonction activera leurs fonctionnalités secondaires.

Touches de fonction	Description des fonctionnalités
	Les commandes de volume audio vous permettent de couper le son (), de le diminuer () et de l'augmenter () en sortie.
	Les touches multimédia vous permettent de lire/mettre en pause () un morceau ou de passer aux morceaux précédents ( ) et suivants ().
	Les touches de contrôle des LED vous permettent de diminuer () ou d'augmenter () la luminosité des LED de votre clavier.
	La touche de veille vous permet de suspendre toutes les activités du système d'exploitation. Cette fonction vous permet d'économiser de l'électricité lorsque l'ordinateur est inactif.

ENREGISTREMENT DE MACRO À LA VOLÉE

Suivez ces étapes pour créer un enregistrement de macro OTF :

1. Appuyez sur la combinaison de touches pour démarrer l'enregistrement.
2. L'indicateur d'enregistrement de macro s'allumera pour indiquer que l'appareil est prêt à enregistrer.
3. Saisissez les touches que vous souhaitez enregistrer.
4. Appuyez sur FN + F9 pour arrêter l'enregistrement ou sur la touche ESC pour annuler l'enregistrement. L'indicateur d'enregistrement de macro commencera à clignoter pour indiquer que l'appareil a arrêté l'enregistrement et est prêt à sauvegarder la macro.
5. Appuyez sur la touche souhaitée où vous voulez sauvegarder votre macro.

MODE JEU

Le Mode Jeu désactive la fonction de la touche Windows pour éviter toute utilisation accidentelle. De plus, vous pouvez maximiser l'effet de l'anti-ghosting en activant la fonction Mode Jeu. Vous pouvez également choisir de désactiver les fonctions Alt + Tab et Alt + F4 en utilisant l'onglet "Gaming Mode" (Mode Jeu) dans Razer Synapse. Un indicateur s'allumera lorsque le Mode Jeu est actif.

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW CHROMA

Avertissement : Les fonctionnalités énumérées ici nécessitent une connexion à Razer Synapse. Ces fonctionnalités sont également sujettes à modification en fonction de la version actuelle du logiciel et de votre système d'exploitation.

ONGLET CLAVIER
L'onglet Clavier est l'onglet par défaut lorsque vous installez Razer Synapse pour la première fois. Cet onglet vous permet de personnaliser les profils et les attributions de touches de votre appareil.

Profil
Un profil est un moyen pratique d'organiser tous vos paramètres personnalisés et vous pouvez disposer d'un nombre infini de profils. Toutes les modifications effectuées dans chaque onglet sont automatiquement enregistrées dans le profil actuel et stockées sur les serveurs cloud.

Vous pouvez créer un nouveau profil en cliquant sur le bouton ou supprimer le profil actuel en cliquant sur le bouton . Le bouton vous permet de "Copy" (Copier), "Import" (Importer) et "Export" (Exporter) des profils. Votre profil actuel est par défaut nommé "Profile" (Profil) ; cependant, vous pouvez le renommer en tapant dans le champ de texte sous NOM DU PROFIL. Chaque profil peut être défini sur FN + 0 - 9 à l'aide du menu déroulant RACCOURCI pour un changement rapide de profil. Chaque profil peut également être configuré pour s'activer automatiquement lorsque vous exécutez un programme ou une application via l'option LIER UN PROGRAMME.

Onglet Personnaliser
L'onglet Personnaliser est l'endroit où vous pouvez modifier les fonctionnalités de base de votre appareil, telles que les attributions de touches, pour répondre à vos besoins de jeu. Les modifications apportées dans cet onglet sont automatiquement enregistrées dans votre profil actuel.

Menu d'attribution des touches
Initialement, chaque touche est réglée sur DÉFAUT. Cependant, vous pouvez modifier la fonction de cette touche en cliquant sur la touche souhaitée pour accéder au menu d'attribution des touches.

Vous trouverez ci-dessous les options de personnalisation et leur description.
Par défaut
Cette option vous permet de restaurer la fonction d'origine de la touche. Pour choisir DÉFAUT, il suffit de le sélectionner dans le menu d'attribution des touches.

Fonction clavier
Cette option vous permet de transformer n'importe quelle touche en une autre fonction clavier. Pour choisir une fonction clavier, sélectionnez FONCTION CLAVIER dans le menu d'attribution des touches et entrez la touche que vous souhaitez utiliser dans le champ ci-dessous. Vous pouvez également inclure des touches de modification telles que Ctrl, Shift, Alt ou toute combinaison de celles-ci.

Fonction souris
Cette option vous permet de transformer n'importe quelle touche en une fonction de bouton de souris. Pour choisir une fonction souris, sélectionnez FONCTION SOURIS dans le menu d'attribution des touches et un sous-menu ATTRIBUER UN BOUTON apparaîtra.
Vous trouverez ci-dessous les fonctions que vous pouvez choisir dans le sous-menu Attribuer un bouton :

Inter-appareils
Inter-appareils vous permet de modifier les fonctionnalités d'autres appareils compatibles Razer Synapse. Certaines de ces fonctionnalités sont spécifiques à l'appareil, comme l'utilisation de votre clavier de jeu Razer pour modifier le Niveau de sensibilité de votre souris de jeu Razer. Lorsque vous sélectionnez Inter-appareils dans le menu d'attribution des touches, un sous-menu apparaît. APPAREIL À LIER vous permet de choisir quel appareil Razer actuellement connecté peut être lié, tandis que FONCTION vous permet de choisir la fonctionnalité que vous souhaitez utiliser pour l'appareil lié.

Macro
Une macro est une séquence préenregistrée de frappes et de pressions de boutons qui est exécutée avec une synchronisation précise. En attribuant une touche à une Macro, vous pouvez exécuter facilement une chaîne de commandes. Lorsque vous sélectionnez cette option dans le menu d'attribution des touches, un sous-menu apparaît qui vous permet de choisir une commande macro préenregistrée. Consultez l'ONGLET MACROS pour en savoir plus sur la création de commandes Macro.

Changer de profil
L'option Changer de profil vous permet de changer de profil à la volée et de charger immédiatement tous vos paramètres préconfigurés. Lorsque vous sélectionnez Changer de profil dans le menu d'attribution des touches, un sous-menu apparaît qui vous permettra de choisir le profil à utiliser. Un affichage à l'écran apparaîtra automatiquement chaque fois que vous changez de profil.

Lancer un programme
Lancer un programme vous permet de lancer un programme ou un site web à l'aide de la touche attribuée. Lorsque vous sélectionnez Lancer un programme dans le menu d'attribution des touches, deux options apparaissent qui vous permettent de rechercher le programme spécifique que vous souhaitez ouvrir ou d'écrire l'adresse du site web que vous souhaitez visiter.

Fonction multimédia
Cette option vous permet d'associer des commandes de lecture multimédia à votre appareil. Après avoir sélectionné Fonction multimédia, un sous-menu apparaît. Vous trouverez ci-dessous les commandes de lecture multimédia que vous pouvez choisir dans le sous-menu :

Charmes Windows 8
Cette option vous permet d'attribuer la touche à une commande de raccourci du système d'exploitation.
Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://windows.microsoft.com/en-us/windows8/getting-around-tutorial

Raccourcis Windows
Cette option vous permet d'attribuer la touche à une commande de raccourci du système d'exploitation. Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://support.microsoft.com/kb/126449

Désactiver
Cette option rend la touche attribuée inutilisable. Utilisez Désactiver si vous ne souhaitez pas utiliser la touche ou si elle interfère avec votre jeu.

Onglet Éclairage
L'onglet Éclairage est l'endroit où vous pouvez personnaliser la couleur de l'éclairage des touches individuelles ou sélectionner des effets d'éclairage préchargés à appliquer à l'ensemble du clavier. Vous pouvez également régler la luminosité de l'éclairage et configurer le système pour qu'il éteigne tout l'éclairage de l'appareil lorsque l'affichage de votre moniteur est éteint. Les modifications apportées dans cet onglet seront automatiquement enregistrées dans le profil actuel.

Effets d'éclairage préchargés
Plusieurs effets d'éclairage préchargés peuvent être sélectionnés et appliqués à l'éclairage de votre clavier dans son ensemble, tels que l'éclairage de spectre, la respiration, etc. L'effet par défaut est l'éclairage de spectre. Sélectionnez l'effet souhaité et ses propriétés correspondantes (telles que la couleur) dans la partie inférieure de cet onglet.

Effets d'éclairage personnalisés
Vous pouvez également sélectionner la couleur d'éclairage pour chaque touche individuellement. Sélectionnez l'"Effect" (Effet) "Custom" (Personnalisé) et sélectionnez la touche à modifier. Choisissez ensuite une couleur à l'aide du sélecteur de couleurs. L'option "Custom" (Personnalisé) comprend également des modèles pour différents genres de jeux tels que FPS, MOBA, MMO et RTS, etc.

Onglet Mode Jeu
L'onglet Mode Jeu vous permet de personnaliser les touches à désactiver lorsque le Mode Jeu est activé. Selon vos paramètres, vous pouvez choisir de désactiver la touche Windows, Alt + Tab et Alt + F4. Un indicateur s'allumera lorsque la fonction est actuellement ACTIVÉE.

ONGLET MACROS
L'onglet Macros vous permet de créer une série de frappes et de pressions de boutons précises. Cet onglet vous permet également de disposer de nombreuses macros et de commandes macro extrêmement longues.

La section Macro fonctionne de manière similaire à Profil, vous permettant de renommer une macro en tapant dans le champ sous NOM DE LA MACRO. D'autres options sont également disponibles dans la section macro, telles que la création d'une nouvelle macro en cliquant sur le bouton et la suppression de la macro actuelle en cliquant sur le bouton . Le bouton vous permet de "Copy" (Copier), "Import" (Importer) et "Export" (Exporter) des macros.
Pour créer une commande macro, cliquez simplement sur le bouton et toutes vos frappes et pressions de boutons s'enregistreront automatiquement sur l'écran macro. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer vos commandes macro, cliquez sur le bouton pour terminer la session.
La section Macro vous permet de saisir le délai entre les commandes. Dans DÉLAI D'ENREGISTREMENT, le délai entre les commandes est enregistré tel qu'il est saisi. Le DÉLAI PAR DÉFAUT utilise une durée prédéfinie (exprimée en secondes) comme délai. Et AUCUN DÉLAI omet toutes les pauses entre les frappes et les pressions de boutons.

Remarque : Vous pouvez utiliser jusqu'à trois décimales lors de l'insertion de valeurs dans le champ secondes (sec).
Une fois que vous avez enregistré une macro, vous pouvez modifier les commandes que vous avez saisies en sélectionnant chaque commande sur l'écran macro. Chaque frappe ou pression de bouton est organisée séquentiellement, la première commande étant affichée en haut de l'écran.

Le bouton vous permet de modifier une commande particulière et le bouton vous permet de supprimer une commande. Les boutons et vous donnent la possibilité de déplacer la commande vers le haut ou vers le bas.
Le bouton vous permet d'insérer des frappes supplémentaires, des pressions de boutons ou des délais, soit avant, soit après la commande sélectionnée.
Une fois que vous avez appuyé sur le bouton , une nouvelle fenêtre d'affichage apparaîtra à côté de la liste des commandes macro. Le menu déroulant de cette fenêtre vous permet de choisir une frappe ou un délai à ajouter avant ou après la commande macro mise en évidence.


Vous pouvez ajouter un nouvel ensemble de commandes macro en cliquant sur le bouton dans le menu de frappe ; ou saisir des délais dans le champ de durée à l'aide du menu de délai.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d'assurer une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer BlackWidow Chroma, nous vous suggérons d'adopter les directives suivantes :

1. Si vous rencontrez des difficultés pour utiliser l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous surwww.razersupport.com pour obtenir de l'aide. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.
2. Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de l'utiliser sous des charges de courant anormales.
3. Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.

CONFORT
Des recherches ont montré que de longues périodes de mouvements répétitifs, un positionnement incorrect de vos périphériques informatiques, une mauvaise posture et de mauvaises habitudes peuvent être associés à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, aux tendons et aux muscles. Vous trouverez ci-dessous quelques directives pour éviter les blessures et assurer un confort optimal lors de l'utilisation de votre Razer BlackWidow Chroma.

1. Positionnez votre clavier et votre moniteur directement devant vous, avec votre souris à côté. Placez vos coudes près de votre corps, pas trop éloignés, et votre clavier à portée de main.
2. Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table de manière à ce que le clavier et la souris soient à hauteur de coude ou en dessous.
3. Gardez vos pieds bien appuyés, votre posture droite et vos épaules détendues.
4. Pendant le jeu, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous effectuez les mêmes tâches avec vos mains de manière répétée, essayez de ne pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de longues périodes.
5. Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues périodes. Utilisez un repose-poignet pour soutenir votre poignet pendant le jeu.
6. Personnalisez les touches de votre clavier pour les adapter à votre style de jeu afin de minimiser les mouvements répétitifs ou maladroits pendant le jeu.
7. Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous, éloignez-vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras, vos épaules, votre cou et vos jambes.
8. Si vous ressentez un quelconque inconfort physique lors de l'utilisation de votre clavier, tel que douleur, engourdissement ou picotements dans les mains, les poignets, les coudes, les épaules, le cou ou le dos, veuillez consulter immédiatement un médecin qualifié.

MAINTENANCE ET UTILISATION
Le Razer BlackWidow Chroma nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de débrancher l'appareil de l'ordinateur et de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige imbibé d'un peu d'eau tiède pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.

Références

• Razer Synapse 4: Advanced Device Control and Lighting Software | Razer United States
• http://www.razersupport.com
• Windows help and learning
• Keyboard shortcuts in Windows - Microsoft Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Razer BLACKWIDOW CHROMA

Les langues disponibles