Manuel du Razer DEATHSTALKER

Le clavier de jeu Razer DeathStalker offre une puissance sans merci, conçu avec des capuchons de touches minces pour une distance de déplacement plus courte et des activations rapides. Vos doigts voleront sur les touches à profil bas à une vitesse fulgurante et confortablement, exécutant les commandes de votre plan directeur plus vite que les ennemis ne peuvent réagir.
Contrairement aux claviers traditionnels qui ne peuvent enregistrer que jusqu'à 3 pressions de touches simultanées, la technologie anti-ghosting supérieure intégrée au Razer DeathStalker permet jusqu'à dix pressions de touches simultanées pour anéantir la concurrence plus facilement. Chaque touche actionnée en même temps répondra avec précision en jeu, sans aucun décalage.
Le logiciel révolutionnaire Razer Synapse 2.0 alimente le cerveau du Razer DeathStalker, vous permettant de sauvegarder des paramètres personnalisés sur un serveur cloud pour un accès pratique à tout moment, n'importe où. Les modules complémentaires de jeu que vous avez pris le temps de configurer n'auront plus jamais besoin d'être configurés à partir de zéro, car ils sont prêts à être téléchargés et utilisés avec n'importe quel Razer DeathStalker connecté à n'importe quel ordinateur. Les mises à jour des pilotes et du firmware sont téléchargées automatiquement, garantissant que votre clavier est optimisé pour la victoire en permanence.
Activez vos réflexes ultra-rapides et votre instinct de compétition avec un clavier de jeu entièrement rétroéclairé, conçu pour des activations incroyablement rapides, vous permettant de déclencher autant de commandes et de macros que vous avez de doigts sur vos deux mains. Ne faites aucun quartier avec le Razer DeathStalker.

CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Clavier gaming Razer Deathstalker
• Guide de démarrage rapide
• Guide d'utilisation complet

CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

• PC avec un port USB 2.0 libre
• Windows^® 7 / Windows Vista^® / Windows^® XP (32-bit)
• Connexion Internet
• 200 Mo d'espace libre sur le disque dur

ENREGISTREMENT / SUPPORT TECHNIQUE

ENREGISTREMENT

• Veuillez visiter www.razerzone.com/registration pour l'enregistrement du produit en ligne.

SUPPORT TECHNIQUE

Ce que vous obtiendrez :

• Garantie limitée du fabricant d'un an.
• Support technique en ligne gratuit sur www.razersupport.com.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Touches de style chiclet
• Touches rétroéclairées par LED vertes
• 1000hz Ultrapolling
• Touches entièrement programmables avec enregistrement de macros à la volée
• Compatible Razer Synapse 2.0
• Mode Jeu dédié
• Capacité anti-ghosting jusqu'à 10 pressions de touches simultanées*
• Câble tressé
• Repose-poignet fixe
• Dimensions approximatives : 460 mm / 18.11" (Largeur) x 214 mm / 8.43" (Hauteur) x 16.5 mm / 0.65" (Profondeur)
• Poids approximatif : 1086.3 g / 2.39 lb

DISPOSITION DE L'APPAREIL

1. Touches de contrôle du volume
2. Touches multimédia
3. Touche d'enregistrement de macro à la volée
4. Touche Mode Jeu
5. Touches de contrôle des LED
6. Touche Mode Veille
7. Indicateurs LED

INSTALLATION DE VOTRE RAZER DEATHSTALKER

Remarque :
Vous pouvez ignorer les étapes 2 à 4 si vous avez déjà installé Razer Synapse 2.0 et que vous possédez un compte existant.

Étape 1 : Branchez le Razer Deathstalker dans le port USB de votre ordinateur.
Étape 2 : Téléchargez l'installateur Razer Synapse 2.0 depuis www.razersupport.com.
Étape 3 : Exécutez l'installateur et suivez les instructions à l'écran.
Étape 4 : Enregistrez-vous pour un compte Razer Synapse 2.0 et confirmez votre nouveau compte.
Étape 5 : Ouvrez Razer Synapse 2.0 et connectez-vous à votre compte.
Étape 6 : Attendez que le logiciel se télécharge et s'installe automatiquement.

UTILISATION DE VOTRE RAZER DEATHSTALKER

Appuyer sur la touche "FN" en combinaison avec les touches de fonction activera leurs fonctionnalités secondaires. Vous trouverez ci-dessous les touches de fonction et la description de leurs fonctionnalités.

Touches de fonction	Fonctionnalités secondaires
	Les commandes de volume audio vous permettent de couper le son (), de le diminuer () et de l'augmenter ().
	Les touches multimédia vous permettent de lire/mettre en pause () une piste ou de passer les pistes en arrière () et en avant ().
	Les touches de contrôle des LED vous permettent de diminuer () ou d'augmenter () la luminosité des LED de votre clavier.
	La touche de veille vous permet de suspendre toutes les activités du système d'exploitation. De cette manière, vous pouvez économiser de l'électricité lorsque l'ordinateur est inactif.

Enregistrement de macros à la volée (OTF)

Suivez ces étapes pour créer un enregistrement de macro OTF :

1. Appuyez sur la combinaison de touches pour démarrer l'enregistrement.
2. L'indicateur d'enregistrement de macro s'allumera pour indiquer que l'appareil est prêt à enregistrer.
3. Tapez les touches que vous souhaitez enregistrer.
4. Appuyez sur FN + F9 pour arrêter l'enregistrement ou sur la touche ESC pour annuler l'enregistrement. L'indicateur d'enregistrement de macro commencera à clignoter pour indiquer que l'appareil a arrêté l'enregistrement et est prêt à sauvegarder la macro.
5. Appuyez sur la touche souhaitée où vous voulez sauvegarder la macro.

Mode Jeu

L'activation du mode Jeu vous permet de désactiver la touche Windows afin d'éviter toute utilisation accidentelle, et vous permet également de basculer entre l'anti-ghosting 6 touches et l'anti-ghosting 10 touches. De plus, sur Razer Synapse 2.0, vous pouvez désactiver Alt + Tab et Alt + F4 via l'onglet Mode Jeu.

	Mode Jeu Activé	Mode Jeu + Synapse 2.0
Touche Windows Désactivée
Alt + F4 Désactivé
Alt + Tab Désactivé
Anti-Ghosting 10 touches Activé

Un indicateur s'allumera lorsque le mode Jeu est actuellement ACTIVÉ.

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER DEATHSTALKER

Avertissement : Les fonctionnalités listées ici nécessitent que vous soyez connecté à Razer Synapse 2.0. Ces fonctionnalités sont également sujettes à changement en fonction de la version logicielle actuelle et de votre système d'exploitation.

ONGLET CLAVIER
L'onglet Clavier est votre onglet par défaut lorsque vous installez Razer Synapse 2.0 pour la première fois. Cet onglet vous permet de personnaliser les profils et les attributions de touches de votre appareil.

Profil
Un Profil est un moyen pratique de sauvegarder toutes les modifications que vous avez apportées à votre appareil. Un seul Profil peut stocker de nombreux paramètres tels que les attributions de touches.

Profil contient les paramètres par défaut de votre appareil. Toute modification effectuée dans l'onglet Personnaliser sera automatiquement enregistrée. Si vous souhaitez renommer ce profil, vous pouvez le faire en tapant dans le champ sous PROFILE NAME.
D'autres options sont disponibles dans la section de profil, telles que la création d'un nouveau profil en cliquant sur le bouton , la suppression du profil actuel en cliquant sur le bouton et la duplication du profil actuel en cliquant sur le bouton . Vous pouvez même configurer un profil pour qu'il fonctionne avec un programme ou une application spécifique en utilisant l'option LINK PROGRAM et en cliquant sur le bouton pour le rechercher. Chaque profil peut être défini sur FN + 0 - 9 à l'aide du menu déroulant SHORTCUT pour un changement de profil rapide.

ONGLET PERSONNALISER
L'onglet Personnaliser est l'endroit où vous pouvez modifier les fonctionnalités de base de votre appareil, telles que les attributions de touches, pour répondre à vos besoins de jeu. Les modifications effectuées dans cet onglet sont automatiquement enregistrées dans votre profil actuel.

MENU D'ATTRIBUTION DE TOUCHES
Initialement, chaque touche est définie sur DEFAULT (Par défaut). Cependant, vous pouvez modifier la fonction de ces touches en cliquant sur la touche souhaitée pour accéder au Menu d'attribution de touches.

Vous trouverez ci-dessous les options de personnalisation et leur description.

Default (Par défaut)
Cette option vous permet de restaurer la fonction d'origine de la touche. Pour choisir l'option DEFAULT (Par défaut), sélectionnez-la simplement dans le Menu d'attribution de touches.

Fonction clavier
Cette option vous permet de modifier n'importe quelle touche en une autre fonction clavier. Pour choisir une fonction clavier, sélectionnez KEYBOARD FUNCTION (Fonction clavier) dans le Menu d'attribution de touches et saisissez la touche que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez également inclure des touches de modification telles que Ctrl, Shift, Alt ou n'importe laquelle de ces combinaisons.

Fonction souris
Cette option vous permet de modifier n'importe quelle touche en une fonction de bouton de souris. Pour choisir une fonction de souris, sélectionnez MOUSE FUNCTION (Fonction souris) dans le Menu d'attribution de touches et un sous-menu ASSIGN BUTTON (Attribuer bouton) apparaîtra.

Vous trouverez ci-dessous les fonctions que vous pouvez choisir dans le sous-menu Assign Button (Attribuer bouton) :

Macro
Une Macro est une séquence préenregistrée de frappes de touches et de pressions de boutons qui est exécutée avec une synchronisation précise. En attribuant MACRO (Macro) à une touche, vous pouvez exécuter des combinaisons complexes avec facilité. L'option ASSIGN MACRO (Attribuer Macro) vous permet de choisir la Macro enregistrée à utiliser, tandis que l'option PLAYBACK OPTION (Option de lecture) vous permet de choisir le comportement de la Macro.

Changer de profil
L'option Changer de profil vous permet de changer de profil à la volée et de charger immédiatement tous vos paramètres préconfigurés. Lorsque vous sélectionnez Switch Profile (Changer de profil) dans le Menu d'attribution de touches, un sous-menu apparaîtra qui vous permettra de choisir le profil à utiliser. Un affichage à l'écran apparaîtra automatiquement chaque fois que vous changez de profil.

Lancer un programme
L'option Lancer un programme vous permet de lancer un programme ou une application à l'aide de la touche assignée. Lorsque vous sélectionnez Program (Programme) dans le Menu d'attribution de touches, un bouton apparaîtra, vous permettant de rechercher le programme ou l'application spécifique que vous souhaitez utiliser.

Désactiver
Cette option rend la touche assignée inutilisable. Utilisez Disable (Désactiver) si vous ne souhaitez pas utiliser la touche ou si elle interfère avec votre jeu.

ONGLET ÉCLAIRAGE
L'onglet Éclairage est l'endroit où vous pouvez régler le rétroéclairage du clavier et l'éclairage du logo à l'aide du curseur BRIGHTNESS.

ONGLET MODE JEU
L'onglet Mode Jeu est l'endroit où vous pouvez définir quelles touches sont désactivées pendant le Gaming Mode. Vous pouvez également activer le Gaming Mode dans cet onglet.

ONGLET MACROS
L'onglet Macros vous permet de créer une série de frappes de touches et de pressions de boutons précises. Cet onglet vous permet également de disposer de nombreuses macros et de commandes macro extrêmement longues.

La section Macro fonctionne de manière similaire à Profil, vous pouvez renommer une macro en tapant dans le champ sous MACRO NAME. D'autres options sont également disponibles dans la section macro, telles que la création d'une nouvelle macro en cliquant sur le bouton , la suppression de la macro actuelle en cliquant sur le bouton ou la duplication de la macro actuelle en cliquant sur le bouton .
Pour créer une commande macro, cliquez simplement sur le bouton et toutes vos frappes de touches et pressions de boutons s'enregistreront automatiquement sur l'écran macro. Lorsque vous avez fini d'enregistrer vos commandes macro, cliquez sur le bouton pour terminer la session.
La section Macro vous permet de saisir le délai entre les commandes. Dans RECORD DELAY, le délai entre les commandes est enregistré tel qu'il est saisi. Le DEFAULT DELAY utilise un temps prédéfini (exprimé en secondes) comme délai. Et NO DELAY omet toutes les pauses entre les frappes de touches et les pressions de boutons.

Note:
Vous pouvez utiliser jusqu'à trois décimales lors de l'insertion de valeurs dans le champ des secondes (sec).

Une fois que vous avez enregistré une macro, vous pouvez modifier les commandes que vous avez saisies en sélectionnant chaque commande sur l'écran macro. Chaque frappe de touche ou pression de bouton est organisée séquentiellement, la première commande étant affichée en haut de l'écran.

Le bouton vous permet de modifier une commande particulière et le bouton vous permet de supprimer une commande. Les boutons et vous donnent la possibilité de déplacer la commande vers le haut ou vers le bas.
Le bouton vous permet d'insérer des frappes de touches, des pressions de boutons ou des délais supplémentaires, soit avant, soit après la commande sélectionnée.

Une fois que vous avez appuyé sur le bouton , une nouvelle fenêtre d'affichage apparaîtra à côté de la liste des commandes macro. Le menu déroulant de cette fenêtre vous permet de choisir une frappe de touche ou un délai à ajouter avant ou après la commande macro mise en surbrillance.


Vous pouvez ajouter un nouvel ensemble de commandes macro en cliquant sur le bouton dans le menu des frappes de touches ; ou saisir des délais dans le champ de durée à l'aide du menu des délais.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour assurer une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer Deathstalker, nous vous suggérons d'adopter les directives suivantes :

1. Si vous rencontrez des difficultés à utiliser l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur www.razersupport.com pour obtenir de l'aide. N'essayez jamais de réparer ou de dépanner l'appareil vous-même.
2. Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales.
3. Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.

CONFORT
Des recherches ont montré que de longues périodes de mouvements répétitifs, un positionnement inapproprié de vos périphériques informatiques, une mauvaise posture corporelle et de mauvaises habitudes peuvent être associés à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, aux tendons et aux muscles. Voici quelques conseils pour éviter les blessures et assurer un confort optimal lors de l'utilisation de votre Razer Deathstalker.

1. Positionnez votre clavier et votre moniteur directement devant vous, avec votre souris à côté. Placez vos coudes près de votre corps, pas trop éloignés, et votre souris à portée de main.
2. Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table de manière à ce que le clavier et la souris soient à hauteur de coude ou en dessous.
3. Gardez vos pieds bien appuyés, votre posture droite et vos épaules détendues.
4. Pendant le jeu, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous effectuez les mêmes tâches avec vos mains de manière répétée, essayez de ne pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de longues périodes.
5. Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues périodes. Utilisez un repose-poignet pour soutenir votre poignet pendant le jeu.
6. Personnalisez les touches de votre clavier pour les adapter à votre style de jeu afin de minimiser les mouvements répétitifs ou inconfortables pendant le jeu.
7. Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous, éloignez-vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras, vos épaules, votre cou et vos jambes.
8. Si vous ressentez un inconfort physique lors de l'utilisation de votre clavier, tel que douleur, engourdissement ou picotements dans les mains, les poignets, les coudes, les épaules, le cou ou le dos, veuillez consulter immédiatement un médecin qualifié.

MAINTENANCE ET UTILISATION
Le Razer Deathstalker nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de débrancher l'appareil du port USB et de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige imbibé d'un peu d'eau tiède pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.

MENTIONS LÉGALES

INFORMATIONS SUR LE COPYRIGHT ET LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
©2012 Razer USA Ltd. Brevet en instance. Tous droits réservés. Razer™, le logo Razer TripleHeaded Snake, le logo textuel vieilli Razer et les autres marques commerciales contenues dans ce document sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer USA Ltd et/ou de ses sociétés affiliées ou associées, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows et le logo Windows sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft.
Razer USA Ltd ("Razer") peut détenir des droits d'auteur, des marques commerciales, des secrets commerciaux, des brevets, des demandes de brevet ou d'autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés ou non) concernant le produit présenté dans ce Guide Maître. La fourniture de ce Guide Maître ne vous confère aucune licence pour de tels droits d'auteur, marques commerciales, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le Razer Deathstalker (le "Produit") peut différer des images figurant sur l'emballage ou ailleurs. Razer n'assume aucune responsabilité pour de telles différences ou pour toute erreur qui pourrait apparaître. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour les conditions les plus récentes de la garantie limitée du produit, veuillez visiter www.razerzone.com/warranty.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En aucun cas Razer ne sera responsable des pertes de profits, des pertes d'informations ou de données, des dommages spéciaux, accessoires, indirects, punitifs, consécutifs ou incidents, résultant de quelque manière que ce soit de la distribution, de la vente, de la revente, de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le Produit. En aucun cas la responsabilité de Razer n'excédera le prix d'achat au détail du Produit.

COÛTS D'ACQUISITION
Pour éviter tout doute, en aucun cas Razer ne sera responsable des coûts d'acquisition à moins qu'il n'ait été informé de la possibilité de tels dommages, et en aucun cas la responsabilité de Razer pour les coûts d'acquisition n'excédera le prix d'achat au détail du Produit.

GÉNÉRALITÉS
Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été acheté. Si une clause du présent document est jugée invalide ou inapplicable, alors cette clause (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) sera sans effet et réputée exclue sans invalider aucune des clauses restantes. Razer se réserve le droit de modifier toute clause à tout moment sans préavis.

Références

• Razer ID
• Support officiel Razer
• Politique de garantie Razer

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Razer DEATHSTALKER

Les langues disponibles