Manuel Intex Deluxe

RÉFÉRENCE DES PIÈCES

Avant d'assembler votre produit, veuillez prendre quelques minutes pour vérifier le contenu et vous familiariser avec toutes les pièces.

REMARQUE : Les dessins sont uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier. Pas à l'échelle.

MONTAGE DU CROCHET POUR LES PISCINES EASY SET^® À ANNEAUX SUPÉRIEURS GONFLABLES

1. REMARQUE : Si vous utilisez une PISCINE À CADRE MÉTALLIQUE.
   Connectez le tuyau de skimmer (16) au connecteur inférieur du skimmer (10).
   
2. Assemblez le crochet comme indiqué. Réglez l'ouverture du crochet (13) en appuyant et en faisant glisser le bras (14) simultanément.
   
3. Desserrez la vis du skimmer (11), fixez le crochet assemblé et serrez la vis à la main. REMARQUE : Ne serrez pas trop fort et n'utilisez pas d'outils tels que des pinces.
   
4. Placez l'ensemble du crochet assemblé sur l'anneau supérieur d'une piscine EASY-SET ® près du connecteur de sortie d'eau (connexion inférieure du tuyau). Ajustez le crochet pour qu'il s'adapte parfaitement à l'anneau gonflé (voir étape #2). Assurez-vous que le crochet est bien serré sur la piscine.
   

MONTAGE DU CROCHET POUR LES PISCINES À CADRE MÉTALLIQUE

1. Connectez le tuyau de skimmer (16) au connecteur inférieur du skimmer (10).
   
2. Assemblez le crochet comme indiqué.
   
3. Desserrez la vis du skimmer (11), fixez le crochet assemblé et serrez la vis à la main.
   REMARQUE : Ne serrez pas trop fort et n'utilisez pas d'outils tels que des pinces.
   
4. Placez l'ensemble du crochet assemblé sur le dessus d'une poutre supérieure de piscine à cadre près du connecteur de sortie d'eau (connexion inférieure du tuyau). Ajustez le crochet en réglant les deux vis à queue d'aronde pour qu'il soit bien serré sur la poutre supérieure. Assurez-vous que le crochet est bien serré sur la poutre supérieure de la piscine.
   

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Pour les piscines de 16' (488 cm) et moins :
   Dévissez la grille de crépine du connecteur de crépine fileté (inférieur) depuis l'intérieur de la piscine.
   
2. Selon la taille de la piscine achetée.
   Pour les piscines de 16' (488 cm) et moins avec crépine
   1. Vissez l'adaptateur de tuyau B (17) au connecteur de crépine fileté, depuis l'intérieur de la piscine.
      
   2. Connectez l'autre extrémité du tuyau de skimmer (16) à l'adaptateur de tuyau B (17).
      
      Pour les piscines de 18' (549 cm) et plus avec grande crépine

1. Vissez l'adaptateur de tuyau B (17) au connecteur de crépine fileté, depuis l'intérieur de la piscine.
   
2. Connectez l'autre extrémité du tuyau de skimmer (16) à l'adaptateur de tuyau B (17).
   

3. Placez le panier (9), le bord du couvercle (7) et le couvercle flottant (6) dans le skimmer (10). REMARQUE : le bord du couvercle doit être installé pour maintenir le couvercle flottant en position.
   
4. Le couvercle flottant (6) doit flotter à 1" à 5" (2,5 cm à 12,7 cm) du skimmer (10). Desserrez la vis du skimmer, faites glisser le skimmer de haut en bas sur le crochet assemblé pour ajuster la hauteur. Serrez la vis à la main une fois terminé.
   
   Le skimmer doit rester vertical en tout temps, afin que le dessus du couvercle flottant soit parallèle à la surface de l'eau pour l'écumage.
   
   

• Ne faites pas fonctionner la pompe de filtration pendant que la piscine est occupée ou utilisée.
• Forte aspiration. Ne retirez pas et n'obstruez pas l'ouverture du couvercle flottant pendant que la pompe de filtration est en marche !
• Éloignez les mains et les cheveux de l'ouverture du skimmer et du couvercle flottant lorsque la pompe de filtration est en marche !
• Éteignez ou débranchez la pompe de filtration avant d'ajuster, de nettoyer, d'entretenir ou de retirer le skimmer, le panier ou le couvercle flottant.

• Installez la pompe de filtration en suivant le manuel du propriétaire de la pompe de filtration. Allumez ou connectez la pompe de filtration à une prise électrique.

Si aucune eau ne s'écoule dans la pompe, assurez-vous que le skimmer de surface est perpendiculaire à la surface de l'eau et sous la surface de l'eau. Ouvrez la soupape de libération d'air située sur le couvercle supérieur du boîtier du filtre. Lorsque l'eau commence à s'écouler, refermez la soupape de libération d'air.
Ne faites jamais fonctionner la pompe à sec, car le moteur pourrait surchauffer et endommager la pompe !

• Retirez le skimmer et l'ensemble du crochet de la piscine avant de placer une bâche de piscine sur la piscine.
• Rangez le produit et les accessoires dans un endroit sec et sûr à l'intérieur.

REMARQUE : Chaque semaine, retirez l'adaptateur de tuyau de la connexion du raccord de sortie pour vous assurer que le connecteur de crépine fileté est exempt de débris, de cheveux et d'algues. Assurez-vous également que la cartouche de la pompe de filtration est propre et qu'il n'y a pas de fuite dans le système de circulation.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'ASPIRATEUR DE PISCINE

1. Installez l'écumeur de surface en suivant le manuel de l'écumeur de surface flottant. Éteignez la pompe de filtration.
2. Retirez le panier (9), le rebord du couvercle (7) et le couvercle flottant (6) de l'écumeur.
   
3. Placez le sac à débris (4) dans le corps de l'aspirateur (5). Appuyez et maintenez le clip sur le corps de l'aspirateur et fermez le couvercle de l'aspirateur (3) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
   
4. Placez l'ensemble de l'aspirateur dans l'écumeur, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le connecter.
   
5. L'adaptateur de poignée (19) sur la tête d'aspirateur 18 possède un ressort en plastique qui se connecte à l'extrémité de la poignée. Alignez le ressort en plastique situé à l'intérieur de la tête d'aspirateur avec les trous percés dans la poignée. Serrez délicatement les extrémités du ressort en plastique afin que la poignée glisse sur la tête d'aspirateur et que le ressort "s'enclenche" (s'insère) dans les trous pré-percés.
   
6. À l'aide du collier de serrage, fixez une extrémité du tuyau d'aspirateur (25) au raccord de tuyau sur la tête d'aspirateur. Assurez-vous que le collier de serrage est bien serré.
   
7. Tournez le télescope A et le collier B dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et faites glisser chaque section pour rallonger ou raccourcir la longueur de la poignée télescopique. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller chaque section en place.
   
8. Placez l'aspirateur de piscine dans l'eau. Remplissez le tuyau d'aspirateur d'eau en le submergeant dans l'eau pour éliminer tout l'air emprisonné dans le tuyau. CONSEILS : En commençant par l'extrémité de la tête d'aspirateur, submergez le tuyau d'aspirateur verticalement dans l'eau, section par section.
   
9. Avec un collier de serrage, fixez une extrémité du tuyau d'aspirateur (25) au raccord de la tête d'aspirateur. Assurez-vous que le collier de serrage est bien serré.
   
   
   • Libérez tout l'air des tuyaux et de la pompe de filtration avant utilisation.
   • Gardez la tête de brosse sous l'eau à tout moment pendant l'utilisation.
   • Retirez l'ensemble de la tête de brosse de l'écumeur lorsque la pompe de filtration fonctionne seule et lorsque la piscine n'est pas utilisée.
   • Vérifiez et videz régulièrement le sac à débris pendant et après chaque utilisation.

10. • Ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit. Utilisation par des adultes uniquement.
    • Retirez tous les articles d'entretien lorsque la piscine est utilisée.
    
    L'aspirateur de piscine est maintenant prêt à l'emploi.
    

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'ASPIRATEUR DE PISCINE

1. La pompe de filtration est un système étanche. Pour éliminer l'air emprisonné dans le tuyau ou dans la pompe, tournez la valve de libération d'air supérieure de 1 à 2 tours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir la valve.
2. Lorsque l'eau commence à s'écouler par le trou de la valve de libération d'air, revissez la valve de libération d'air dans le couvercle du boîtier de filtre. Ne serrez pas trop la valve.
3. Connectez la pompe de filtration à la prise de courant et allumez (Turn ON) la pompe.
4. Par des mouvements doux et délicats, "balayez" (nettoyez) toute la surface inférieure de la doublure de la piscine jusqu'à ce qu'elle soit exempte de débris.
   
   Si vous constatez une faible aspiration de l'aspirateur, vérifiez que tout l'air a été retiré du tuyau. Si vous avez toujours un problème de faible aspiration, veuillez consulter le Guide de dépannage de votre pompe de filtration sous "Filter pump does not pump water or flow is very slow" (La pompe de filtration ne pompe pas l'eau ou le débit est très lent). Vérifiez également que le sac à débris est propre.
5. Assurez-vous que la pompe de filtration est éteinte et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Retirez l'aspirateur de piscine de la piscine.
6. En utilisant les instructions d'installation à l'envers, démontez l'aspirateur. Nettoyez le sac à débris si nécessaire.
7. Rangez l'aspirateur de piscine dans un endroit où il ne présentera pas de risque pour la sécurité.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION DE L'ÉCUMEUR MANUEL

1. L'écumeur manuel utilise la même poignée que l'aspirateur de piscine.
2. Le filet d'écumeur (23) a un ressort en plastique (20) qui se connecte à l'extrémité de la poignée. Alignez le ressort en plastique situé à l'intérieur du filet avec les trous percés dans la poignée. Serrez délicatement les extrémités du ressort en plastique afin que la poignée glisse sur le filet et que le ressort "POPS" (s'enclenche) dans les trous pré-percés.
   
   • Ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit. Utilisation par des adultes uniquement.
   • Retirez tous les articles d'entretien lorsque la piscine est utilisée.
3. Balayez doucement la surface de la piscine avec le filet d'écumeur en retirant les feuilles flottantes, etc.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION DE LA BROSSE MANUELLE

1. La brosse manuelle utilise la même poignée que l'aspirateur de piscine.
2. La tête de brosse (24) a un ressort en plastique (20) qui se connecte à l'extrémité de la poignée. Alignez le ressort en plastique situé à l'intérieur de la tête de brosse avec les trous percés dans la poignée. Serrez délicatement les extrémités du ressort en plastique afin que la poignée glisse sur la tête de brosse et que le ressort "POPS" (s'enclenche) dans les trous pré-percés.
   
   • Ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit. Utilisation par des adultes uniquement.
   • Retirez tous les articles d'entretien lorsque la piscine est utilisée.
3. Balayez doucement toutes les surfaces latérales et inférieures de la doublure de la piscine jusqu'à ce qu'elle soit exempte de débris.

STOCKAGE À LONG TERME

1. Assurez-vous que la pompe de filtration est éteinte et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
2. En utilisant les instructions d'installation à l'envers, démontez l'écumeur de surface flottant, l'aspirateur de piscine, l'écumeur manuel ou la brosse manuelle.
3. Nettoyez et séchez à l'air tous les accessoires et pièces soigneusement.
4. L'emballage d'origine peut être utilisé pour le stockage. Stockez dans un endroit sec et frais.

SÉCURITÉ AQUATIQUE GÉNÉRALE

Les activités aquatiques sont à la fois amusantes et thérapeutiques. Cependant, elles impliquent des risques inhérents de blessures et de décès. Pour réduire votre risque de blessure, lisez et suivez tous les avertissements et instructions figurant sur le produit, l'emballage et la notice. N'oubliez pas, cependant, que les avertissements, instructions et directives de sécurité des produits couvrent certains risques courants des activités aquatiques, mais ne couvrent pas tous les risques et dangers.

Pour des mesures de sécurité supplémentaires, familiarisez-vous également avec les directives générales suivantes ainsi qu'avec les directives fournies par des organismes de sécurité reconnus au niveau national :

• Exigez une surveillance constante. Un adulte compétent doit être désigné comme "lifeguard" (sauveteur) ou "water watcher" (surveillant aquatique), surtout lorsque des enfants se trouvent dans et autour de la piscine.
• Apprenez à nager.
• Prenez le temps d'apprendre la RCR et les premiers secours.
• Informez toute personne supervisant les utilisateurs de la piscine des dangers potentiels de la piscine et de l'utilisation de dispositifs de protection tels que les portes verrouillées, les barrières, etc.
• Informez tous les utilisateurs de la piscine, y compris les enfants, de ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
• Faites toujours preuve de bon sens et de discernement lorsque vous pratiquez toute activité aquatique.
• Surveillez, surveillez, surveillez.

Pour plus d'informations sur la sécurité, veuillez visiter :

• L'Association des Professionnels de la Piscine et du Spa : Le moyen sensé de profiter de votre piscine hors-sol/à poser www.nspi.org
• American Academy of Pediatrics : Sécurité de la piscine pour les enfants www.aap.org
• Croix-Rouge www.redcross.org
• Safe Kids www.safekids.org
• Home Safety Council : Guide de sécurité www.homesafetycouncil.org
• Toy Industry Association : Sécurité des jouets www.toy-tia.org

SÉCURITÉ DANS VOTRE PISCINE
La baignade en toute sécurité dépend d'une attention constante aux règles. Le panneau "NO DIVING" (INTERDIT DE PLONGER) figurant dans ce manuel peut être affiché près de votre piscine pour aider à garder tout le monde attentif au danger. Vous pouvez également copier et plastifier le panneau pour le protéger des éléments.

RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez, comprenez et suivez attentivement toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit.

• Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. Usage réservé aux adultes.
• Ne faites pas fonctionner la pompe de filtration lorsque la piscine est occupée ou en cours d'utilisation.
• Forte aspiration. Ne retirez pas et n'obstruez pas l'ouverture du couvercle flottant lorsque la pompe de filtration est en marche !
• Gardez les mains et les cheveux éloignés de l'écumoire et de l'ouverture du couvercle flottant lorsque la pompe de filtration est en marche !
• Éteignez ou débranchez la pompe de filtration avant d'ajuster, de nettoyer, d'entretenir ou de retirer l'écumoire, le panier ou le couvercle flottant.
• Retirez tous les éléments d'entretien lorsque la piscine est utilisée.
• Gardez la poignée télescopique en aluminium éloignée de toute ligne électrique aérienne.

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, UN CHOC ÉLECTRIQUE, UN ENCHEVÊTREMENT OU D'AUTRES BLESSURES GRAVES, LA NOYADE OU LA MORT.
Ces avertissements de produit, instructions et règles de sécurité fournis avec le produit représentent certains des risques courants des appareils de loisirs aquatiques et ne couvrent pas toutes les situations de risque et de danger. Veuillez faire preuve de bon sens et de discernement lorsque vous pratiquez toute activité aquatique.

Débit requis de la pompe de filtration :
800 - 4000 gallons/heure (3028 - 15140 litres/heure)

Références

• Accueil - Pool & Hot Tub Alliance
• Accueil | AAP
• Croix-Rouge américaine | Aidez les personnes touchées par les catastrophes

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Intex Deluxe

Les langues disponibles