Manuel Thrustmaster TFRP

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Pédalier TFRP
2. Axe de gouverne
3. Axes de freins différentiels indépendants
4. Connecteur mâle RJ12 du pédalier
5. Adaptateur RJ12/USB (T.RJ12 USB Adapter)
6. Connecteur femelle RJ12 de l’adaptateur
7. Connecteur USB de l’adaptateur
8. Sélecteur de l’adaptateur
9. LED de l’adaptateur
10. Butées de talon amovibles
11. Clé Allen

BUTÉES DE TALON AMOVIBLES

(10) Les 2 butées de talon du pédalier sont amovibles.

2 configurations ergonomiques différentes sont possibles:

• Pied entièrement positionné sur la pédale (avec la butée de talon installée) ; ou
  
• Avant du pied positionné à mi-pédale Ž(avec la butée de talon retirée)
  

Pour retirer les butées de talon :

• À l’aide de la clé Allen fournie(11), dévissez et retirez les 2 vis de chaque butée de talon.
• Retirez complètement les butées de talon des pédales.

Attention : effectuez cette procédure en sens inverse pour réinstaller les butées de talon.

INSTALLATION SUR PC AVEC L’ADAPTATEUR RJ12/USB

1. Connectez le connecteur mâle RJ12 du pédalier TFRP (4) au connecteur femelle RJ12 (6) de l’adaptateur (5). Vous pouvez aussi connecter directement le connecteur mâle RJ12 (4) au produit Thrustmaster doté d’un connecteur femelle RJ12 (gamme TWCS, TCA Quadrant ou T.Flight Hotas).
2. Placez le sélecteur (8) de l’adaptateur sur la position AIRPLANE (AVION) .
3. Allez sur https://support.thrustmaster.com/. Sélectionnez "Joysticks" (Manettes) / "TFRP T.Flight Rudder Pedals", puis "Drivers" (Pilotes). Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée basée sur le "Panneau de configuration" (Control Panel) de Windows.
4. Une fois le pilote PC installé, connectez le connecteur USB (7) de l’adaptateur à l’un des ports USB de votre PC.
5. La LED (9) de l’adaptateur s’allume en VERT.
6. Pour accéder au "Panneau de configuration" (Control Panel), sélectionnez :

• Start (Démarrer) / All Apps (Toutes les applications) / Thrustmaster / Control Panel (Panneau de configuration) ou Control Panel (Panneau de configuration) (sous Windows® 10 / 8.1 / 8) ; ou
• Start (Démarrer) / All Programs (Tous les programmes) / Thrustmaster / Control Panel (Panneau de configuration) ou Control Panel (Panneau de configuration) (sous Windows® 7)

La boîte de dialogue Game Controllers (Contrôleurs de jeu) s’affiche.

L’accessoire apparaît à l’écran avec le nom T-Rudder et le statut OK (Prêt).

7. Dans la boîte de dialogue Game Controllers (Contrôleurs de jeu), cliquez sur Properties (Propriétés) pour tester et visualiser toutes les fonctions. Vous êtes maintenant prêt à jouer !

INSTALLATION SUR LES JOYS TICKS USB T.FLIGHT HOTAS 4 OU T.FLIGHT HOTAS ONE

(ne pas utiliser l’adaptateur RJ12/USB dans cette configuration)

Le TFRP (T.Flight Rudder Pedals) se connecte directement aux joysticks Thrustmaster T.FLIGHT HOTAS 4 et T.FLIGHT HOTAS ONE.

1. Connectez le connecteur mâle RJ12 du pédalier TFRP (4) au connecteur femelle RJ12 situé à l’arrière du joystick T.FLIGHT HOTAS 4 ou T.FLIGHT HOTAS ONE.
2. Ensuite, connectez le connecteur USB du joystick T.FLIGHT HOTAS 4 ou T.FLIGHT HOTAS ONE à l’un des ports USB de votre PC ou de votre console de jeu.

Le joystick T.FLIGHT HOTAS 4 est compatible PC et PlayStation®4 et dispose de 8 axes, dont 3 sont réservés au pédalier TFRP.

Le joystick T.FLIGHT HOTAS ONE est compatible PC et Xbox One® et dispose de 8 axes, dont 3 sont réservés au pédalier TFRP.

APPLICATIONS LOGICIELLES AVANCÉES DISPONIBLES ET COMPATIBLES

(uniquement avec le pédalier TFRP, lorsqu’il est connecté à l’adaptateur RJ12/USB)

LOGICIEL DE CALIBRATION AVANCÉ

(T.RJ12 USB ADAPTER Calibration Tool)

Allez sur https://support.thrustmaster.com. Sélectionnez "Joysticks" (Manettes) / "TFRP T.Flight Rudder Pedals", puis "Utilities" (Utilitaires). Téléchargez et installez le logiciel de calibration avancée, qui vous permet de :

• Ajuster à votre convenance les zones mortes en début et en fin de course sur l’axe de gouverne et sur les 2 axes de freins différentiels.
• Ajuster à votre convenance la zone morte centrale sur l’axe de gouverne.
• Sauvegarder directement ces réglages dans la mémoire interne de l’adaptateur(5).

LOGICIEL DE PROGRAMMATION AVANCÉE T.A.R.G.E.T

(Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)

Allez sur https://support.thrustmaster.com. Sélectionnez "Joysticks" (Manettes) / "TFRP T.Flight Rudder Pedals", puis "Software" (Logiciels). Téléchargez et installez le logiciel de programmation avancée T.A.R.G.E.T.

Principales fonctionnalités de T.A.R.G.E.T :

• Une multitude de configurations sont disponibles pour les axes de gouverne et de freins différentiels.
• Différents niveaux de programmation sont disponibles : Basic, Advanced et Script.
• Utilise le principe du "Drag and Drop" (Glisser-déposer).
• Le pédalier TFRP peut être utilisé conjointement avec une multitude de contrôleurs Thrustmaster (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, également compatibles T.A.R.G.E.T), permettant de les faire reconnaître comme un seul périphérique USB.
• Des profils avancés sont disponibles, créés par les membres de la communauté Thrustmaster.

NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LA CALIBRATION AUTOMATIQUE DES AXES

Pour éviter tout problème de calibration :

• Laissez toujours l’axe de gouverne centré (sans poser vos pieds sur la gouverne) lors de la connexion du pédalier TFRP à l’aide du connecteur USB de l’adaptateur.
• Ne connectez jamais le pédalier à l’adaptateur lorsque celui-ci est connecté à un PC ou pendant une partie.
• Ne déconnectez jamais le pédalier de l’adaptateur lorsque celui-ci est connecté à un PC ou pendant une partie. Éteignez d’abord le PC.
• Connectez toujours le pédalier à l’adaptateur avant de connecter le connecteur USB de l’adaptateur au PC.

Les 3 axes du pédalier se calibrent automatiquement après quelques mouvements et après avoir atteint les butées physiques pour l’axe de gouverne et les 2 axes de freins différentiels.

DÉPANNAGE ET AVERTISSEMENT

• Mon pédalier ne fonctionne pas correctement ou semble mal calibré.
  • Éteignez votre PC et déconnectez le connecteur USB de l’adaptateur. Reconnectez ensuite le connecteur USB, rallumez votre PC et redémarrez votre jeu.
  • Assurez-vous que le sélecteur (8) de l’adaptateur est sur la position AIRPLANE (AVION) et que la LED est allumée en VERT.
  • Lors de la connexion du connecteur USB de l’adaptateur, laissez toujours l’axe de gouverne centré (sans poser vos pieds sur la gouverne).
• Je ne parviens pas à configurer mon pédalier.
  • Dans le menu "Options" (Options) / "Controller" (Contrôleur) / "Gamepad" (Manette) ou "Joystick" (Joystick) de votre jeu, sélectionnez la configuration appropriée ou reconfigurez complètement les options du contrôleur.
  • Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre jeu ou à l’aide en ligne.
  • Utilisez le logiciel de programmation avancée T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).
• Mon pédalier est trop sensible ou pas assez sensible.
  • Votre pédalier se calibre automatiquement après quelques mouvements et après avoir atteint les butées physiques pour l’axe de gouverne et les 2 axes de freins différentiels.
  • Dans le menu "Options" (Options) / "Controller" (Contrôleur) / "Gamepad" (Manette) ou "Joystick" (Joystick) de votre jeu, ajustez la sensibilité et les zones mortes de votre contrôleur (si ces options sont disponibles).
  • Utilisez le logiciel de calibration avancée T.RJ12 USB ADAPTER Calibration Tool.
  • Utilisez le logiciel de programmation avancée T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

www.thrustmaster.com

*Applicable uniquement à l’UE, au Royaume-Uni et à la Turquie

SUPPORT TECHNIQUE
https://support.thrustmaster.com

Références

• Thrustmaster – Site de support technique
• http://www.p65warnings.ca.gov
• Thrustmaster | Volants, joysticks et manettes pour jeux vidéo

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Thrustmaster TFRP

Les langues disponibles