Manuel Chicco WE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

AVANT UTILISATION, RETIRER ET JETER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET MATÉRIAUX D'EMBALLAGE, ET LES GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

• 
  Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• 
  S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
• 
  Pour éviter toute blessure, s'assurer que l'enfant est tenu à l'écart lors du dépliage et du pliage de ce produit.
• 
  Ne pas laisser l'enfant jouer avec ce produit.
• 
  Toujours utiliser le système de retenue.
• L'utilisation du harnais de sécurité est nécessaire pour garantir la sécurité de votre enfant. Toujours utiliser le harnais de sécurité complet.
• 
  Vérifier que le corps de la nacelle ou l'unité de siège ou les dispositifs de fixation du siège auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• 
  Ce produit n'est pas adapté pour la course à pied ou le patinage.
• Le véhicule convient aux enfants jusqu'à 22 kg ou 4 ans, la première limite atteinte prévalant.
• Il est recommandé d'utiliser le dossier dans sa position la plus inclinée pour les enfants de la naissance à 6 mois.
• Seuls les sièges auto CHICCO KAILY ou CHICCO KI-ROS I-SIZE avec fixation FAST IN, ou la nacelle CHICCO SOFT CARRYCOT, peuvent être attachés à la poussette CHICCO WE.
• Avec la nacelle installée sur la poussette ;

Ce produit en configuration landau ne convient qu'aux enfants qui ne peuvent pas s'asseoir seuls, se retourner et ne peuvent pas se redresser sur les mains et les genoux. Poids maximal de l'enfant : 9 Kg.

• Ne pas ajouter un autre matelas sur la partie supérieure du matelas fourni ou recommandé par le fabricant. Ne pas laisser les poignées de transport à l'intérieur de la nacelle.
• Le frein doit toujours être enclenché lors de l'installation ou du retrait de votre enfant de la poussette.
• Utiliser le frein chaque fois que vous vous arrêtez.
• Ne jamais laisser la poussette sur une surface inclinée, avec un enfant à bord, même lorsque les freins sont serrés.
• Ne pas surcharger le panier de rangement. Poids maximal 3 kg.
• Tout poids attaché aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette peut affecter la stabilité de la poussette.
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.
• Ne pas utiliser d'accessoires, de pièces de rechange ou tout composant non fourni ou approuvé par le fabricant / distributeur.
• Ne pas utiliser ce produit si une partie est cassée, déchirée ou manquante.
• Cette configuration ne doit pas être utilisée comme substitut à un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans une nacelle, un berceau ou un lit adapté.
• Avant l'assemblage, s'assurer que le produit et ses composants n'ont pas été endommagés pendant le transport. Dans ce cas, ne pas utiliser et garder hors de portée des enfants.
• Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec votre enfant.
• S'assurer que la personne utilisant la poussette sait comment l'utiliser de la manière la plus sûre.
• Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte.
• Le produit ne doit être assemblé que par un adulte.
• Pour éviter tout risque d'étranglement, ne jamais donner aux enfants d'objets avec des cordons ou des ficelles attachés, ou les laisser à proximité de tels objets.
• Ne jamais utiliser la poussette dans les escaliers ou les escalators : vous pourriez soudainement en perdre le contrôle.
• Toujours faire attention en montant et en descendant les marches ou les trottoirs.
• Si la poussette est exposée à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée, laissez-la refroidir avant d'y placer votre enfant. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner la décoloration des matériaux et du tissu.
• Empêcher la poussette d'entrer en contact avec de l'eau salée. Cela pourrait provoquer de la rouille.
• Ne pas utiliser la poussette sur la plage.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la poussette doit être gardée hors de portée des enfants.

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Ce produit nécessite un entretien périodique. Le nettoyage et l'entretien ne doivent être effectués que par un adulte.

NETTOYAGE

Le siège de la poussette peut être retiré (veuillez consulter la section MONTAGE ET RETRAIT DE LA DOUBLURE). Nettoyez les parties en tissu à l'aide d'une serviette éponge humide et de savon neutre. Essuyez périodiquement les parties en plastique avec un chiffon doux et humide. Pour éviter la formation de rouille, séchez toujours les pièces métalliques si elles ont été en contact avec de l'eau. Les symboles de lavage et leurs significations sont indiqués ci-dessous :

	Lavage à la main
	Ne pas blanchir
	Ne pas sécher en machine
	Ne pas repasser
	Ne pas nettoyer à sec

ENTRETIEN

Si nécessaire, lubrifier les parties mobiles avec un lubrifiant silicone sec. Vérifier régulièrement l'état des roues et les nettoyer de toute poussière et sable. Pour éviter les frictions qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de la poussette, s'assurer que toutes les pièces en plastique qui glissent le long des tubes métalliques sont propres, exemptes de poussière, de saleté et de sable.
Ranger la poussette dans un endroit sec.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

OUVERTURE DE LA CAPOTE ET PREMIER MONTAGE

Lors de l'ouverture de la poussette, assurez-vous que votre enfant ou d'autres enfants se trouvent à une distance de sécurité.

Assurez-vous que, pendant ces opérations, les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec votre enfant.

1. Saisissez la poignée (Fig. 1) et tirez vers le haut jusqu'à ce que la structure s'ouvre complètement (Fig. 1A).
   

Avant utilisation, assurez-vous que la poussette est verrouillée en position ouverte, en vérifiant que le mécanisme est effectivement bloqué.

2. Assemblez les roues avant en insérant l'axe de la roue dans le trou approprié jusqu'à ce qu'il se verrouille en place (Fig. 2). Pour les retirer, appuyez sur l'axe métallique derrière chaque roue (Fig. 2A).
   
   

Avant utilisation, assurez-vous que les roues sont correctement verrouillées.

3. Installez l'arceau de sécurité en l'insérant dans les fentes appropriées situées sur les articulations de la poussette (Fig. 3). Si vous devez le retirer, appuyez sur les boutons des deux côtés (Fig. 3A).
   

N'utilisez jamais l'arceau de sécurité pour soulever la poussette avec votre enfant assis à l'intérieur.

PANIER PORTE-TOUT

Le panier de rangement est déjà installé et ne peut pas être retiré.

COMMENT UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ

Cette poussette est équipée d'un harnais de sécurité à cinq points comprenant deux bretelles, deux trous de réglage, une sangle de taille et une sangle d'entrejambe avec boucle.

4. 
   Pour l'utiliser avec des enfants de la naissance à environ 6 mois, vous devez utiliser les bretelles, en les enfilant d'abord à travers deux trous de réglage (Fig. 4), puis en enfilant la sangle de taille à travers les trous verticaux (Fig. 4A).
   La hauteur des bretelles peut être ajustée en utilisant les différentes fentes situées sur le dossier.
   
5. Après avoir installé l'enfant dans la poussette, attachez les sangles (Fig. 5) en passant d'abord les deux fourches (A) à l'intérieur de la boucle des bretelles (B) puis à l'intérieur de la boucle de la sangle d'entrejambe (C) ; ajustez la hauteur des bretelles afin qu'elles s'adaptent correctement aux épaules de votre enfant (Fig. 5A).
   Assurez-vous toujours que les sangles sont correctement attachées. Pour détacher la sangle, appuyez et tirez sur les broches latérales
   
   

Pour garantir la sécurité de votre enfant, le harnais de sécurité doit être attaché en permanence.

Pour vous assurer que les ceintures sont correctement attachées aux points d'ancrage, après avoir placé votre enfant dans la poussette, tirez fermement sur les extrémités des ceintures.

RÉGLAGE DU DOSSIER

Le dossier peut être ajusté à différentes positions.

6. Pour abaisser le dossier, utilisez le système de réglage arrière en appuyant sur le bouton et en tirant le dossier vers le bas jusqu'à la position souhaitée (Fig. 6). Pour relever le dossier, tirez la sangle vers le haut (Fig. 6A).
   

Le poids de l'enfant peut rendre ces opérations plus difficiles.

FREINS ARRIÈRE

Les roues arrière sont équipées de freins liés, qui peuvent être appliqués simultanément sur les deux roues arrière à l'aide du tube de support.

7. Pour activer les freins, appuyez sur la pédale située au centre (Fig. 7). Pour relâcher les freins, appuyez sur la pédale dans la direction opposée (Fig. 7A).
   

CAPOTE SOLAIRE

La capote est déjà installée sur la poussette.

8. Pour ouvrir et ajuster la capote, utilisez l'arceau avant (Fig. 8). La capote peut être déployée en ouvrant la fermeture éclair (Fig. 8A-8B).
   
   
9. Si vous devez retirer la capote de la poussette, retirez le clip de fixation du tube (Fig. 9), libérez l'arceau arrière des goupilles en plastique et retirez-le (Fig. 9A). Terminez les opérations en retirant les Velcros des deux côtés (Fig. 9B) et les deux boutons à l'arrière (Fig. 9C). Pour remonter la capote, effectuez les opérations décrites ci-dessus dans l'ordre inverse, en positionnant le clip de fixation près de l'articulation de la poignée (Fig. 9D).
   
   
   

REPOSE-JAMBES RÉGLABLE

Le repose-jambes peut être utilisé dans 2 positions.

10. Pour utiliser le repose-jambes en position horizontale, avancez le support métallique (Fig. 10-10A). Pour l'abaisser, ramenez le support à sa position d'origine.
    

MONTAGE ET DÉMONTAGE DU REVÊTEMENT

11. DÉMONTAGE DU REVÊTEMENT DU SIÈGE
    Retirez la capote comme décrit aux paragraphes 8-9.
    Retirez l'arceau de sécurité.
    Libérez la tige de réglage du repose-jambes des tubes avant et retirez la tige de la poche en tissu. (Fig. 11A et Fig. 11B)
    

Tenir hors de portée des enfants.

Relâchez le bouton-pression situé sous le siège. (Fig. 11C)

Retirez les fentes en tissu des goupilles en plastique (Fig. 11D).

Répétez l'opération avec les fentes situées sous le dossier (Fig. 11E).

Retirez les deux ailettes en tissu des rails sur les deux tubes latéraux. (Fig. 11F)

13. DÉMONTAGE DU DOSSIER
    Retirez le rembourrage de la sangle d'entrejambe si présent.
    Retirez la sangle de réglage du dossier des deux anneaux sur les rabats latéraux du tissu. (Fig. 12A)
    Ouvrez la fermeture éclair sur l'extrémité supérieure du dossier et retirez le panneau en plastique, en prenant soin de retirer correctement les six sangles sur le côté et la partie inférieure du tissu ainsi que la sangle d'entrejambe (Fig. 12B et Fig. 12C).
    
14. REMONTER LE PANNEAU DU DOSSIER DANS LE TISSU
    Insérez complètement le panneau en plastique dans la poche en tissu en vous aidant également de l'intérieur et tirez les sangles fixées au panneau en plastique à travers les fentes du tissu. (Fig. 13A et Fig.13B)
    Fermez la fermeture éclair en haut du dossier.
    Tirez la sangle d'entrejambe hors de la fente en tissu correspondante sur le siège. (Figure 12C)
    

MONTAGE DU REVÊTEMENT

Remettez le revêtement en tissu sur la poussette en répétant les étapes indiquées dans le paragraphe "démontage du revêtement du siège" dans l'ordre inverse.

PLIAGE DU PRODUIT

Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la poussette, assurez-vous que votre enfant ou d'autres enfants se trouvent à une distance de sécurité.

Assurez-vous que, pendant ces opérations, les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec votre enfant.

Avant de fermer la poussette, assurez-vous que le panier de rangement est vide.

La poussette dispose d'un dispositif de fermeture utilisable d'une seule main.

14. Pour plier la poussette, appuyez sur le bouton "A" derrière la poignée tout en appuyant sur le bouton "B" (Fig. 14) ; poussez la poignée vers le bas et la poussette se fermera automatiquement. La poussette se verrouillera en position fermée. Une fois fermée, la poussette tient debout toute seule (Fig. 14A-14B).
    
    

ACCESSOIRES

Les accessoires décrits ci-dessous peuvent ne pas être inclus dans certaines versions du produit. Lisez attentivement les instructions des accessoires fournis avec le modèle que vous avez acheté.

SANGLES D'ÉPAULE ET SANGLE D'ENTREJAMBE

La poussette est équipée de sangles d'épaule rembourrées et d'une sangle d'entrejambe douce pour assurer la sécurité et le confort de votre enfant.

15. Pour l'assemblage, insérez les sangles d'épaule dans les boucles (Fig. 15) et la sangle d'entrejambe dans le rembourrage correspondant (Fig. 15A).
    
    

Ajustez la ceinture abdominale si nécessaire en appuyant sur les boucles.

Pour garantir la sécurité de votre enfant, le harnais de sécurité doit toujours être attaché.

SAC DE TRANSPORT

La poussette est équipée d'un sac/sac à dos avec poignée et bretelles réglables.

HABILLAGE PLUIE

16. Pour installer l'habillage pluie, attachez les sangles Velcro autour du châssis de la poussette, aux positions indiquées à la figure 16 (les étapes doivent être répétées des deux côtés de la poussette).
    

Lorsque vous avez fini d'utiliser l'habillage pluie, laissez-le sécher correctement s'il est mouillé.

L'habillage pluie ne peut pas être utilisé sur la poussette sans que la capote ne soit étendue, car cela pourrait provoquer la suffocation.

Lorsque l'habillage pluie est installé sur la poussette, ne la laissez jamais exposée à la lumière directe du soleil avec votre enfant à l'intérieur, car la température augmenterait considérablement.

UTILISATION DU SIÈGE AUTO SUR LE PRODUIT

Sur la poussette Chicco WE, il est possible d'installer les éléments suivants, qui peuvent être achetés séparément :

• siège auto Kaily
• siège auto Kiros i-size avec fixation Fast In

Tous les sièges auto à utiliser sur la poussette nécessitent les adaptateurs spéciaux vendus séparément.

POUR L'ASSEMBLAGE ET/OU L'UTILISATION DES ÉLÉMENTS ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS, RÉFÉREZ-VOUS AUX MANUELS CORRESPONDANTS.

MONTAGE ET RETRAIT DE LA NACELLE SOUPLE

La poussette Chicco WE est compatible avec la nacelle souple Chicco. Pour fixer la nacelle à la poussette, retirez l'arceau de sécurité, abaissez complètement le dossier et placez le repose-jambes en position horizontale.

17. Tournez la tige sous la base de la nacelle jusqu'à ce qu'elle soit complètement ouverte (Fig. 17-17A) ; maintenez les poignées en position de transport et placez la nacelle sur la poussette, la zone des pieds faisant face à la poignée de la poussette (Fig. 17B).
    
    
18. Fixez la nacelle au châssis de la poussette à l'aide des sangles appropriées. La nacelle est munie de deux sangles avec une boucle de chaque côté. Enroulez les sangles autour du tube de la poussette aux positions indiquées à la Figure 18. La sangle supérieure doit d'abord être insérée dans la boucle en tissu de chaque côté de la poussette (Fig. 18A). Après avoir enroulé les sangles autour du tube, fermez les boucles (Fig. 18B), tirez les sangles jusqu'à ce qu'elles soient fermement fixées (Fig. 18C) et fermez le deuxième verrou de sécurité (Fig. 18D). Répétez les opérations de l'autre côté également.
    
    
    

Avant utilisation, assurez-vous que la nacelle est correctement fixée en la tirant vers le haut.
Pour retirer la nacelle de la poussette, desserrez les boucles et retirez-la du siège.

Les opérations de fixation et de libération peuvent être effectuées avec votre enfant à l'intérieur de la nacelle ; cependant, ces opérations peuvent être plus difficiles à exécuter en raison du poids de l'enfant. Soyez attentif lors de l'exécution des opérations susmentionnées.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Chicco WE

Les langues disponibles