Manuel du Behringer GUITAR LINK UCG102

Introduction

Nous vous remercions de nous accorder votre confiance en achetant le GUITAR LINK UCG102. Votre ordinateur deviendra la plateforme de travail ultime sur laquelle vous pourrez utiliser les effets classiques, en studio comme sur scène. Avec un ordinateur portable, une guitare et l'UCG102, il est désormais possible de travailler en déplacement, que ce soit en train ou à l'hôtel. Le GUITAR LINK UCG102 est livré avec un logiciel de modélisation de première classe, comprenant des amplis virtuels et des pédales d'effets. Accompagnez des morceaux aux formats MP3, WAV et AIFF que vous pouvez lire depuis votre ordinateur PC ou Mac. Une connexion casque avec un régulateur de volume est également disponible afin que vous puissiez profiter de votre session avec vos volumes préférés sans être dérangé, entièrement selon la devise "Plug'n Rock" (Branchez et rockez).

Avant de commencer

Expédition
Votre GUITAR LINK UCG102 a été soigneusement emballé à l'usine d'assemblage pour assurer un transport sûr. Si l'état du carton suggère que des dommages ont pu se produire, veuillez inspecter l'appareil immédiatement et rechercher des indications physiques de dommages.

• Les équipements endommagés ne doivent JAMAIS nous être envoyés directement. Veuillez informer immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acquis l'appareil ainsi que la compagnie de transport qui vous l'a livré. Dans le cas contraire, toutes les demandes de remplacement/réparation pourraient être invalidées.
• Veuillez toujours utiliser l'emballage d'origine pour éviter les dommages dus au stockage ou à l'expédition.
• Ne laissez jamais des enfants sans surveillance jouer avec l'appareil ou avec son emballage.
• Veuillez éliminer tous les matériaux d'emballage de manière respectueuse de l'environnement.

Enregistrement en ligne

Veuillez enregistrer votre nouvel équipement BEHRINGER juste après votre achat en visitant behringer.com et lisez attentivement les termes et conditions de notre garantie.

Si votre produit BEHRINGER devait mal fonctionner, notre intention est de le faire réparer aussi rapidement que possible. Pour organiser un service sous garantie, veuillez contacter le revendeur BEHRINGER auprès duquel l'équipement a été acheté. Si votre revendeur BEHRINGER ne se trouve pas à proximité, vous pouvez contacter directement l'une de nos filiales. Les informations de contact correspondantes sont incluses dans l'emballage d'origine de l'équipement (Global Contact Information/European Contact Information). Si votre pays ne figure pas dans la liste, veuillez contacter le distributeur le plus proche. Une liste des distributeurs peut être trouvée dans la section support de notre site web (behringer.com).

L'enregistrement de votre achat et de votre équipement auprès de nous nous aide à traiter vos demandes de réparation plus rapidement et plus efficacement. Nous vous remercions de votre coopération !

Commandes et connexions

Vous pouvez connecter l'UCG102 directement à un ampli au moyen du connecteur jack et à votre ordinateur PC ou Mac en utilisant le connecteur USB. La connexion USB alimente l'UCG102.

Fig. 2.1 : Éléments de commande et connexions

1. Vous pouvez connecter la guitare à votre ordinateur via une connexion USB. La LED de contrôle bleue (6) indique qu'une connexion à l'ordinateur a été établie.
2. Le bouton VOLUME règle le niveau de volume de la sortie casque. Tournez le bouton complètement vers la gauche avant de connecter le casque. Cela vous aide à éviter les dommages causés par des réglages de volume élevés.
3. Vous pouvez utiliser un jack ¼" disponible dans le commerce pour la-connexion.

Nous tenons à attirer votre attention sur le fait que des niveaux sonores extrêmement élevés peuvent endommager votre audition ainsi que vos écouteurs/haut-parleurs. Tournez le bouton VOLUME complètement dans le sens des aiguilles d'une montre avant d'allumer l'appareil. Veillez à toujours sélectionner un volume approprié.

4. Vous pouvez connecter l'UCG102 à votre guitare via l'entrée guitare (jack ¼"). Utilisez un câble jack mono ¼" commercial.
5. Vous pouvez modifier le signal de la guitare avec l'interrupteur LEVEL. À des niveaux de signal élevés, la LED CLIP (au-dessus du LOGO BEHRINGER) s'allumera en rouge, auquel cas vous devrez régler l'interrupteur LEVEL sur LOW.
6. La LED bleue indique l'état de la connexion USB.

Exemple d'application

Vous pouvez connecter l'UCG102 directement à votre ordinateur afin d'enregistrer, de jouer sur une piste de lecture ou de jouer directement via les amplis et effets de modélisation. L'UCG102 vous permet de commencer immédiatement, où que vous soyez. Il suffit de brancher et de commencer à rock.

Fonctionnement du connecteur

Fig. 3.1 : Câblage de l'UCG102

Utilisez le câble USB pour connecter le GUITAR LINK UCG102 à votre ordinateur. L'unité USB de l'UCG102 est alimentée par le bus—aucune alimentation séparée n'est nécessaire. La LED bleue (6) s'allume et le système indique la connexion d'une unité audio USB.

Connectez votre casque au connecteur PHONES de l'UCG102.

Si vous ne souhaitez pas utiliser votre casque, vous pouvez également connecter une paire de moniteurs actifs au connecteur PHONES—les séries BEHRINGER MONITOR SPEAKERS, MS16, MS20, MS40, B2030A ou B2031A sont des choix parfaits pour cette application.

Fig. 4.1 : Câble instrument asymétrique avec connecteur TS ¼"

Connexions audio

Avec l'interface USB intégrée, vous pouvez transformer votre ordinateur en un studio d'enregistrement ultime. Que vous répétiez à la maison ou en studio, les connexions audio utilisées restent toujours les mêmes.

Câblage

Vous connectez l'UCG102 à votre guitare via un câble instrument standard.

Connexion casque

L'UCG102 fournit une connexion pour casque. Vous pouvez connecter n'importe quel casque standard disponible dans le commerce avec une fiche jack TRS ¼". Pour les fiches mini jack TRS, vous aurez besoin d'un adaptateur approprié. Vous pouvez voir l'assignation des broches requise dans le diagramme suivant.

Câble USB

L'UCG102 est livré avec un câble USB pour connecter des appareils compatibles USB tels que les ordinateurs portables.

Fig. 4.3 : Câble connecteur USB

Spécifications

Entrée Guitare
Connecteur	¼" TRS
Impédance d'entrée (Haute)	250 kΩ
Impédance d'entrée (Basse)	400 kΩ
Sortie Casque
Connecteur	¼" TRS
Impédance de sortie	env. 50 Ω
Niveau de sortie max.	-2 dBu, 2 x 3.7 mW @ 100 Ω
USB 1.1
Connecteur	type A
Traitement Numérique
Convertisseur	Convertisseur 16 bits
Fréquence d'échantillonnage	32.0 / 44.1 / 48 kHz
Alimentation Électrique
Connexion USB	5 V , 100 mA max.
Dimensions / Poids
Dimensions (H x L x P)	env. 1 x 2 x 3 3/4"
	env. 24.6 x 50.8 x 95.6 mm
Longueur du câble	env. 5 9/10" / 15 cm
Poids	env. 0.198 lbs / 0.09 kg
Configuration Système Requise (PC / Mac)
Système d'exploitation	Win XP / Win 7 / Win 8 /
	Win 8.1 / Mac OS X
Processeur min. (PC)	Pentium 700 MHz /
	Athlon XP 1.33 GHz
Processeur min. (Mac)	G4 733 MHz /
	Intel Core Duo 1.66
RAM (PC)	256 MB
RAM (Mac)	512 MB
Logiciel
Applications	veuillez consulter "Software Installation Guide" (Guide d'installation du logiciel)
Pilote (Windows)	pilote haute performance BEHRINGER USB AUDIO pour Win 98 (SE) / ME / 2000 / XP / Vista / Win 7 / Win 8 / Win 8.1
Pilote (Mac OS X)	Core Audio

BEHRINGER s'efforce constamment de maintenir les normes professionnelles les plus élevées. Grâce à ces efforts, des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux produits existants sans préavis. Les spécifications et l'apparence peuvent différer de celles énumérées ou illustrées.

Consignes de sécurité importantes

Les bornes marquées de ce symbole transportent un courant électrique d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Utilisez uniquement des câbles de haut-parleur professionnels de haute qualité avec des fiches TS ¼" ou à verrouillage rotatif préinstallées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié.

Ce symbole, partout où il apparaît, vous avertit de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'enceinte - tension qui peut être suffisante pour constituer un risque de choc.

Ce symbole, partout où il apparaît, vous avertit des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien figurant dans la documentation fournie. Veuillez lire le manuel.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des liquides égouttants ou éclaboussants et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Ces instructions d'entretien sont destinées uniquement au personnel de service qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans les instructions d'utilisation. Les réparations doivent être effectuées par du personnel de service qualifié.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.

11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
    

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.

14. Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.

15. L'appareil doit être connecté à une prise de courant SECTEUR avec une connexion de terre de protection.

16. Lorsque la fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

17. Élimination correcte de ce produit : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, conformément à la Directive DEEE (2012/19/UE) et à votre législation nationale. Ce produit doit être déposé dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif possible sur l'environnement et la santé humaine en raison de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux EEE. En même temps, votre coopération pour l'élimination correcte de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipement pour le recyclage, veuillez contacter votre bureau municipal local ou votre service de collecte des déchets ménagers.

18. N'installez pas dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire.

19. Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.

20. Veuillez tenir compte des aspects environnementaux de l'élimination des piles. Les piles doivent être déposées dans un point de collecte de piles.

21. Utilisez cet appareil dans des climats tropicaux et/ou modérés.

GARANTIE LIMITÉE
Pour les termes et conditions de garantie applicables et des informations supplémentaires concernant la garantie limitée de MUSIC Tribe, veuillez consulter les détails complets en ligne sur musictri.be/warranty.

Références

• Behringer | Home

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Behringer GUITAR LINK UCG102

Les langues disponibles