Manuel du DJI RS 3

Introduction

Recherche par mots-clés
Recherchez des mots-clés tels que "batterie" et "installation" pour trouver un sujet. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou sur Command+F sur Mac pour lancer une recherche.

Navigation vers un sujet
Affichez une liste complète des sujets dans la table des matières. Cliquez sur un sujet pour accéder à cette section.

Impression de ce document
Ce document prend en charge l'impression haute résolution.

Utilisation de ce manuel
Légende

Conseils et astuces

Référence

Avant de commencer
Les documents suivants ont été produits pour vous aider à utiliser en toute sécurité et à tirer pleinement parti de votre DJI TM RS 3.
Guide de démarrage rapide du DJI RS 3
Manuel d'utilisation du DJI RS 3
Consignes de sécurité du DJI RS 3
Lisez l'intégralité du guide de démarrage rapide et du manuel d'utilisation et regardez les vidéos d'information et de tutoriel sur la page produit du site officiel de DJI (https://www.dji.com/rs-3). Lisez les consignes de sécurité pour 2s comprendre vos droits et responsabilités légales. Si vous avez des questions ou des problèmes lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de ce produit, contactez DJI ou un revendeur agréé DJI.

Téléchargez l'application Ronin et regardez les vidéos tutoriels

iOS 11.0 ou supérieur

Android 7.0 ou supérieur

Le DJI RS 3 est une nacelle 3 axes professionnelle à une main, spécialement conçue pour les appareils photo hybrides. Il est compatible avec une large gamme d'appareils photo grand public utilisant un objectif 24-70 mm F2.8 et prend en charge une charge utile testée allant jusqu'à 3 kg. Le DJI RS 3 bénéficie de performances de nacelle améliorées grâce à l'algorithme de stabilisation RS de 3ème génération.
Avec les tout nouveaux verrous d'axe automatisés, le DJI RS 3 permet une installation, un équilibrage et un rangement plus rapides et plus pratiques. Grâce à un écran tactile couleur OLED de 1,8 pouce, les utilisateurs peuvent calibrer la nacelle et définir les paramètres. Les boutons intégrés permettent aux utilisateurs de contrôler le mouvement de la nacelle, la capture de photos, l'enregistrement et la mise au point de l'appareil photo. En implémentant le Bluetooth bi-mode, le RS 3 prend en charge le contrôle sans fil de l'obturateur. Le port NATO intégré prend en charge la nouvelle poignée porte-documents et la double poignée torsadée DJI R. La poignée détachable dispose d'une batterie intégrée d'une capacité de 3000 mAh, offrant une autonomie maximale en veille allant jusqu'à 12 heures.*
Après connexion à l'application Ronin, contrôlez facilement le mouvement de la nacelle et les paramètres. Avec l'émetteur d'images DJI Ronin monté, les utilisateurs peuvent réaliser des séquences fluides tout en suivant automatiquement un sujet avec ActiveTrack Pro.
Fonctionne avec le nouveau moteur de mise au point DJI RS (2022) pour contrôler la mise au point avec des objectifs manuels.
* Mesuré avec l'équipement à plat et immobile, la nacelle équilibrée, les trois axes en état actif, et la batterie alimentant uniquement la nacelle.

Schéma du DJI RS 3

1. Plaque de fixation rapide supérieure/inférieure
2. Écran tactile couleur OLED de 1,8 pouce
3. Joystick
4. Bouton de contrôle de la caméra
5. Poignée BG21 (Batterie intégrée avec trou de vis 1/4"- 20)
6. Poignée/Trépied étendue
7. Bouton M
8. Bouton d'alimentation
9. Interrupteur de mode de la nacelle
10. Ports NATO
11. Verrou de l'axe panoramique
12. Moteur panoramique
13. Verrou de l'axe d'inclinaison
14. Moteur d'inclinaison

15. Port de contrôle de la caméra RSS (USB-C)
16. Port du moteur de mise au point (USB-C)
17. Port de transmission d'image Ronin (USB-C)
18. Molette avant
19. Déclencheur
20. Port d'alimentation (USB-C)
21. Bouton de niveau de batterie
22. Indicateurs de niveau de batterie
23. Levier de poignée/Bouton de sécurité
24. Verrou de l'axe de roulis
25. Moteur de roulis

Première utilisation

Chargement de la batterie
Avant la première utilisation, chargez la poignée de la batterie via le port d'alimentation à l'aide d'un câble de charge (inclus) et d'un adaptateur USB (non inclus). Il est recommandé d'utiliser un adaptateur USB avec protocole PD (max. 18 W).
Pendant la charge, les indicateurs de niveau de batterie indiquent le niveau de la batterie. Les indicateurs de niveau de batterie s'éteignent lorsque la batterie est complètement chargée. Appuyez sur le bouton de niveau de batterie pour vérifier le niveau de la batterie.

Fixation de la poignée/du trépied étendu

1. Fixez la poignée/le trépied étendu à la poignée , serrez , puis dépliez le trépied .
2. Insérez la poignée dans la nacelle comme illustré . Assurez-vous que le levier de la poignée est en position déverrouillée, puis basculez-le en position verrouillée après la fixation .

Pour retirer la poignée, basculez le levier en position déverrouillée, maintenez enfoncé le bouton de sécurité et tirez la poignée pour l'éloigner de la nacelle.

Activation
L'activation est requise pour le DJI RS 3 via l'application Ronin. Suivez les étapes ci-dessous pour activer le RS 3 :

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer le RS 3, et sélectionnez la langue sur l'écran tactile.
2. Scannez le code QR sur l'écran pour télécharger l'application Ronin. Si l'étape d'activation est ignorée, la nacelle se déverrouillera automatiquement et affichera des instructions à l'écran.
3. Activez le Bluetooth sur le téléphone mobile. Lancez l'application Ronin et connectez-vous avec un compte DJI. Sélectionnez DJI RS 3, tapez le mot de passe par défaut 12345678, et activez la nacelle selon les instructions. Une connexion Internet est requise pour l'activation. La nacelle se déverrouillera automatiquement une fois l'activation réussie.
   Le DJI RS 3 prend en charge jusqu'à cinq utilisations sans activation. Après cela, l'activation est requise pour une utilisation ultérieure.
   

Mise à jour du firmware

Si un nouveau firmware est disponible, vous en serez informé par l'application Ronin. Mettez à jour le firmware selon les instructions à l'écran. Ne coupez pas l'alimentation de la nacelle et ne quittez pas l'application pendant la mise à jour du firmware.
L'application Ronin vous indiquera si la mise à jour est réussie. Si la mise à jour échoue, redémarrez la nacelle et l'application Ronin, puis réessayez.

Assurez-vous que la nacelle dispose d'une puissance suffisante avant la mise à jour. Assurez-vous que le téléphone mobile est connecté à Internet lors de la mise à jour. Ne coupez pas l'alimentation de la nacelle pendant la mise à jour. Les verrous d'axe se verrouilleront automatiquement au début de la mise à jour. Il est normal que les verrous d'axe se verrouillent ou se déverrouillent pendant le processus.

Montage de la caméra
Caméras et objectifs pris en charge
Le DJI RS 3 a été rigoureusement testé pour supporter une charge utile de 3 kg. Assurez-vous que le poids combiné de la caméra, de l'objectif et des autres accessoires ne dépasse pas 3 kg. Référez-vous au site officiel de DJI (https://www.dji.com/support/compatibility) pour la liste de compatibilité la plus récente de la série Ronin.

Montage d'une caméra
Assurez-vous de préparer la caméra avant de la monter sur le DJI RS 3. Retirez le capuchon d'objectif et vérifiez que la batterie et la carte mémoire sont insérées dans la caméra. Assurez-vous que le DJI RS 3 est éteint ou en mode veille avant de monter la caméra. Basculez les verrous d'inclinaison et de roulis en position déverrouillée et ajustez la position de la nacelle comme illustré, puis basculez les deux verrous en position verrouillée.

1. Fixez la plaque de fixation rapide supérieure
   Fixez la plaque de fixation rapide supérieure à la caméra en serrant la vis.
   

2. Fixez la plaque de fixation rapide inférieure et le support de fixation d'objectif
   Basculez le levier de la plaque de fixation rapide inférieure en position déverrouillée, puis insérez la caméra et basculez le levier en position verrouillée une fois qu'elle est engagée. Fixez le support de fixation d'objectif à la plaque de fixation rapide inférieure. Il est recommandé d'utiliser le support de fixation d'objectif lors de l'utilisation d'un objectif long ou lourd, et toujours d'utiliser le support de fixation d'objectif avant d'activer le mode SuperSmooth. Pour retirer la caméra de la plaque de fixation rapide inférieure, basculez le levier en position déverrouillée et retirez la caméra tout en appuyant sur le verrou de sécurité situé à côté du levier.
   

3. Fixez la caméra à la nacelle
   Basculez le levier sur la plaque de montage de la caméra en position déverrouillée et insérez la plaque de fixation rapide inférieure. Basculez le levier en position verrouillée une fois que la caméra est approximativement équilibrée.
   
   Pour retirer la plaque de fixation rapide inférieure, basculez le levier sur la plaque de montage de la caméra en position déverrouillée et retirez la plaque de fixation rapide inférieure tout en appuyant sur le verrou de sécurité de la plaque de montage.
   

4. Connexion d'une caméra
   Le DJI RS 3 prend en charge la connexion sans fil de la caméra via Bluetooth, le contrôle de la caméra est disponible sans connexion par câble. Balayez l'écran tactile du haut vers le bas depuis l'écran d'accueil pour entrer dans le Centre de contrôle. Appuyez sur l'icône Bluetooth et appuyez sur connecter, la nacelle et la caméra commenceront à s'appairer. L'icône Bluetooth devient bleue, indiquant que la connexion est réussie.
   Pour les caméras de la série Sony, le contrôle Bluetooth à distance doit être activé avant la connexion à la nacelle.
   Pour les caméras de la série Canon, le mode de contrôle à distance pour le mode photo ou enregistrement doit être activé avant la connexion à la nacelle.
   Référez-vous à la liste de compatibilité de la série Ronin pour plus de paramètres de caméra lors de l'utilisation d'une connexion Bluetooth.
   Choisissez le câble de contrôle de caméra approprié pour les caméras qui ne prennent pas en charge le Bluetooth en fonction du type de caméra. Branchez une extrémité du câble dans la caméra et branchez l'autre extrémité dans le port de contrôle de la caméra RSS de la nacelle.

Référez-vous à la liste de compatibilité de la série Ronin pour les modèles de caméras pris en charge. Certains câbles de contrôle de caméra doivent être achetés séparément.

Équilibrage

Pour obtenir les meilleures performances de DJI RS 3, un équilibrage correct est essentiel. Un équilibre adéquat est crucial pour les prises de vue avec DJI RS 3 nécessitant des mouvements rapides ou une accélération, et offre également des autonomies de batterie plus longues. Trois axes doivent être correctement équilibrés avant de mettre sous tension le DJI RS 3 et de configurer le logiciel.

Avant l'équilibrage

1. La caméra doit être entièrement configurée, avec tous les accessoires et câbles connectés, avant de l'installer et de l'équilibrer sur le cardan. Si la caméra a un capuchon d'objectif, assurez-vous de le retirer avant l'équilibrage. Avant l'équilibrage, assurez-vous d'allumer la caméra si vous utilisez un objectif à zoom optique et de sélectionner la longueur focale si vous utilisez un objectif varifocal.
2. Assurez-vous d'équilibrer le cardan avec tous les accessoires montés. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'accessoire correspondant pour les étapes d'installation.
3. Assurez-vous que le DJI RS 3 est éteint ou en mode veille avant l'équilibrage.

Étapes d'équilibrage
Les étapes d'équilibrage sont les mêmes avec ou sans accessoires montés.

1. Équilibrage de l'inclinaison verticale
   1. Déverrouillez l'axe d'inclinaison et desserrez le bouton de la plaque de montage .
   2. Faites pivoter l'axe d'inclinaison de manière à ce que l'objectif de la caméra pointe vers le haut. Vérifiez que la caméra n'est pas trop lourde en haut ou en bas. Si elle est trop lourde en haut, déplacez la caméra vers l'arrière . Si elle est trop lourde en bas, déplacez la caméra vers l'avant .
   3. Serrez le bouton de la plaque de montage tout en maintenant la caméra vers le haut. L'inclinaison verticale est équilibrée lorsque la caméra est stable en pointant vers le haut.
      

2. Équilibrage de la profondeur pour l'axe d'inclinaison
   1. Faites pivoter l'axe d'inclinaison de manière à ce que l'objectif de la caméra pointe vers l'avant. Basculez le levier en position déverrouillée .
   2. Vérifiez que la caméra n'est pas trop lourde à l'avant ou à l'arrière. Si elle est trop lourde à l'avant, déplacez la caméra vers l'arrière en tournant le bouton . Si elle est trop lourde à l'arrière, déplacez la caméra vers l'avant.
   3. Basculez le levier en position verrouillée. L'axe d'inclinaison est équilibré lorsque la caméra est stable en étant inclinée de 45° vers le haut ou vers le bas.
   4. Verrouillez l'axe d'inclinaison.
      

3. Équilibrage de l'axe de roulis
   1. Déverrouillez l'axe de roulis . Basculez le levier du bras de roulis en position déverrouillée .
   2. Vérifiez la direction dans laquelle le moteur de roulis oscille. Si la caméra tourne vers la gauche, déplacez la caméra vers la droite . Si la caméra tourne vers la droite, déplacez la caméra vers la gauche .
   3. Basculez le levier du bras de roulis en position verrouillée. L'axe de roulis est équilibré lorsque la caméra est stable.
   4. Verrouillez l'axe de roulis.
      

4. Équilibrage de l'axe panoramique
   1. Déverrouillez l'axe panoramique . Basculez le levier du bras panoramique en position déverrouillée .
   2. En tenant la poignée, inclinez le DJI RS 3 vers l'avant et faites pivoter le bras panoramique jusqu'à ce qu'il soit parallèle à vous.
   3. Vérifiez le mouvement de l'axe panoramique. Si l'objectif de la caméra tourne vers la gauche, poussez l'axe panoramique vers la droite . Si l'objectif de la caméra tourne vers la droite, poussez l'axe panoramique vers la gauche .
   4. Basculez le levier du bras panoramique en position verrouillée. L'axe panoramique est équilibré lorsque la caméra est stable lors de la rotation panoramique tout en inclinant la poignée.
      

Si vous montez un système de caméra plus long, il est nécessaire d'utiliser le DJI R Roll Axis Counterweight Set. Visitez le magasin officiel DJI pour acheter le kit de contrepoids. Les leviers des moteurs panoramique et de roulis peuvent être tirés pour ajuster la tension.

Mode mallette

La poignée mallette permet de passer en mode mallette après l'équilibrage. L'angle de la poignée mallette peut être ajusté à l'aide du bouton. Le support de griffe froide intégré et le trou de montage 1/4"-20 peuvent être connectés à des moniteurs externes pour faciliter la prise de vue, rendant les mouvements de caméra à faible angle plus intuitifs.

Auto Tune (Réglage automatique)
L'Auto Tune fournit la rigidité appropriée au moteur en fonction de la charge utile pour obtenir les performances optimales du cardan. Le cardan est prêt à être utilisé après l'Auto Tune.
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer le cardan, ou appuyez une ou deux fois pour quitter le mode veille, puis appuyez et maintenez le bouton M et la gâchette simultanément pour démarrer l'Auto Tune. L'Auto Tune peut également être activé en appuyant sur l'icône Auto Tune sur l'écran tactile.
Placez le cardan sur une surface plane et stable. Ne déplacez pas le cardan pendant l'Auto Tune. Il est normal que le cardan tremble ou fasse des bruits pendant l'Auto Tune.

Opérations

Fonctions des boutons et des ports

	Bouton d'alimentation Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre. Appuyez une ou deux fois pour entrer ou quitter le mode veille.
	Sélecteur de mode de la nacelle Basculez pour changer le mode de la nacelle entre PF, PTF et FPV.
	Bouton de commande de la caméra Après avoir connecté la caméra, appuyez à mi-course pour l'autofocus. Appuyez une fois pour démarrer ou arrêter l'enregistrement. Appuyez et maintenez enfoncé pour prendre une photo. Consultez la liste de compatibilité de la série Ronin pour des informations détaillées sur les fonctions de caméra prises en charge.
	Bouton M Appuyez une fois pour verrouiller ou déverrouiller l'écran par défaut. Les réglages peuvent être modifiés via l'écran tactile. Appuyez et maintenez enfoncé pour entrer en mode Sport. Appuyez et maintenez enfoncé, puis appuyez deux fois sur la gâchette pour rester en mode Sport. Répétez l'opération pour quitter le mode Sport. En mode Sport, la vitesse de suivi de la nacelle augmente considérablement. Il convient aux scénarios de prise de vue où les sujets se déplacent soudainement et à grande vitesse. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M avec la gâchette pour lancer le réglage automatique.
	Joystick Poussez vers le haut ou vers le bas pour contrôler le mouvement de l'axe d'inclinaison (réglage par défaut). Poussez vers la gauche ou vers la droite pour contrôler le mouvement de l'axe panoramique (réglage par défaut). Le mode et la direction du contrôle du joystick peuvent être définis dans l'application Ronin.
	Gâchette Appuyez et maintenez enfoncé pour entrer en mode Verrouillage. Appuyez sur l'écran tactile pour rester en mode Verrouillage, puis la gâchette peut être relâchée. Appuyez deux fois pour recentrer la nacelle. Appuyez trois fois pour faire pivoter la nacelle de 180° afin que la caméra vous fasse face (mode selfie). Appuyez une fois pour démarrer ActiveTrack (nécessite l'activation du système de transmission d'image DJI).
	Molette avant Tournez pour contrôler la mise au point/le zoom motorisé par câble par défaut, les réglages peuvent être modifiés via l'écran tactile. Consultez la liste de compatibilité de la série Ronin pour des informations détaillées sur les fonctions prises en charge.
	Bouton de niveau de batterie Appuyez une fois pour vérifier le niveau de la batterie.
	Port de commande de caméra RSS : Pour connecter la caméra. Port de moteur de mise au point : Pour connecter le moteur de mise au point. Port de transmission d'image Ronin : Pour connecter le système de transmission d'image DJI Ronin.
	Port NATO Pour connecter la poignée double DJI R Twist Grip ou la poignée de mallette.

Verrouillages d'axes automatiques
Les verrouillages d'axes automatiques sont configurés pour se replier et se verrouiller lors de la mise sous/hors tension et pour se recentrer et se verrouiller lorsque le RS 3 entre/sort du mode veille. Les verrouillages d'axes se déverrouilleront automatiquement après la mise sous tension et se verrouilleront en appuyant une ou deux fois sur le bouton d'alimentation. Réglez le mouvement des verrouillages d'axes dans le menu de l'écran tactile.

Écran tactile
Accueil
État de la caméra : indique qu'un câble de commande de caméra ou le Bluetooth est connecté.
Niveau de batterie : affiche le niveau de batterie actuel de la nacelle. L'icône indique que la batterie est chargée avec un chargeur normal. L'icône indique que la batterie est chargée avec un chargeur rapide.

Réglage automatique
Utilisez le réglage automatique après l'équilibrage. La valeur de rigidité est déterminée par la charge utile de la nacelle. Utilisez le réglage automatique pour obtenir automatiquement la valeur de rigidité après l'équilibrage.
Les trois valeurs indiquent la rigidité des trois axes sur la page de réglage automatique. Choisissez parmi les modes Normal et SuperSmooth. Le mode Normal convient à la plupart des scénarios, et le mode SuperSmooth est destiné aux scénarios de mouvement rapide. Il est recommandé d'utiliser un support de fixation d'objectif lors de l'utilisation de SuperSmooth avant le réglage automatique. Le processus de réglage automatique prend approximativement 15 à 30 secondes.
Le réglage de la rigidité du moteur vous permet d'affiner la puissance appliquée par les moteurs lorsqu'ils réagissent et équilibrent le poids sur chaque axe. Assurez-vous de laisser une marge supplémentaire pour garantir la stabilité à tout moment. Si la valeur de rigidité est trop élevée, la nacelle peut trembler et si la valeur est trop faible, les performances de la nacelle seront affectées.
Utilisez le réglage automatique après avoir équilibré la caméra, modifié la longueur focale de l'objectif, ou si la nacelle tremble après avoir changé d'objectif.

État de l'équilibrage
Lorsque la barre d'état est verte, cela indique que la nacelle est équilibrée. Si la barre d'état est jaune, la nacelle est légèrement déséquilibrée. La barre d'état est rouge lorsque la nacelle est gravement déséquilibrée. Dans ce cas, rééquilibrez l'axe correspondant. Pour vérifier l'état d'équilibrage de l'axe panoramique, inclinez la nacelle de 15° vers la gauche ou la droite et vérifiez la barre d'état.

Mode de suivi
Les modes de suivi par défaut peuvent être basculés entre PF, PTF et FPV. Le moteur d'inclinaison contrôle l'axe d'inclinaison pour le suivi, le moteur panoramique contrôle l'axe panoramique pour le suivi, et le moteur de roulis contrôle l'axe de roulis pour le suivi.
PF : suivi panoramique, où seul l'axe panoramique suit le mouvement de la poignée. Convient aux scénarios tels que les prises de vue en travelling, en arc, ou les mouvements de gauche à droite.
PTF : suivi panoramique et d'inclinaison, où les axes panoramique et d'inclinaison suivent tous deux le mouvement de la poignée. Convient aux scénarios de déplacement de haut en bas ou en biais.
FPV : suivi panoramique, d'inclinaison et de roulis, où les trois axes suivent le mouvement de la poignée. Convient aux scénarios de rotation de la caméra ou de prise de vue en contre-plongée. En mode FPV, choisissez parmi les modes 3D Roll 360, Portrait et Personnalisé.
3D Roll 360 : permet de filmer tout en faisant pivoter la caméra à 360°. L'axe d'inclinaison pivotera de 90° afin que l'objectif de la caméra pointe vers le haut. Poussez le joystick vers la gauche ou la droite pour commencer le 3D Roll 360. Poussez le joystick deux fois de suite vers la gauche ou la droite pour déclencher la rotation automatique. Pendant la rotation automatique, appuyez deux ou trois fois sur la gâchette et la caméra s'arrêtera.
Portrait : activez pour filmer en mode portrait. L'axe d'inclinaison pivotera de 90° afin que l'objectif de la caméra pointe vers le haut, et l'axe panoramique pivotera également de 90° lors de la capture de séquences en mode portrait.
Personnalisé : active ou désactive le suivi de n'importe quel axe selon les besoins. Le mode Verrouillage est activé lorsque les trois axes sont désactivés. Les trois axes ne suivront pas le mouvement de la poignée en mode Verrouillage.
Maintenez la nacelle verticale pour filmer en mode Portrait. Le joystick ne peut pas contrôler le mouvement de la nacelle en mode Portrait.

Vitesse de suivi
Appuyez pour sélectionner la vitesse de suivi. Les utilisateurs peuvent choisir rapide, moyen, lent et personnalisé. Appuyez sur l'icône en haut à droite de l'écran tactile pour personnaliser la vitesse.

Faire glisser vers le haut : Écran des réglages de la nacelle
Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour accéder à l'écran des réglages de la nacelle.
Vitesse du joystick : permet aux utilisateurs de contrôler la vitesse du joystick pour la nacelle. Les utilisateurs peuvent choisir rapide, moyen, lent et personnalisé. Appuyez sur l'icône en haut à droite de l'écran tactile pour personnaliser la vitesse. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse du joystick est rapide.
Fluidité du joystick : permet aux utilisateurs de contrôler la sensibilité de la nacelle. Plus la valeur de fluidité est basse, plus le mouvement de la nacelle est sensible.
Fonctions de la molette : permet aux utilisateurs de régler la fonction de la molette avant. Les utilisateurs peuvent choisir de contrôler le moteur de mise au point, la mise au point/le zoom motorisé par câble, l'ISO, l'ouverture, la vitesse d'obturation, l'axe de roulis, l'axe panoramique et l'axe d'inclinaison.
Vitesse de la molette : permet aux utilisateurs de régler la vitesse de réponse de la fonction définie pour la molette avant.
Fluidité de la molette : plus la valeur de fluidité est élevée, plus le changement de mouvement est fluide.
Inverser la molette : la direction de la molette peut être réglée sur inversée.
Bouton M : les fonctions peuvent être réglées sur verrouillage d'écran ou prise de photo.

Faire glisser vers le bas – Écran du centre de contrôle
Faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder à l'écran du centre de contrôle.

Verrouillage d'écran
Appuyez sur le verrouillage d'écran pour verrouiller l'écran tactile et éviter toute opération inattendue. Faites glisser vers le haut pour déverrouiller l'écran tactile après avoir activé le verrouillage d'écran.

Bluetooth
Appuyez sur l'icône pour connecter la caméra via Bluetooth. Appuyez sur Connect (Connecter) pour associer le Bluetooth de la nacelle et de la caméra. L'icône devient bleue après une connexion réussie.
La nacelle ne peut se connecter qu'à une seule caméra à la fois.

Mode silencieux
Activez pour désactiver les sons, y compris la tonalité d'alerte. Les sons du moteur et des verrouillages d'axes ne peuvent pas être coupés.

Paramètres système
Désactiver le Selfie : évite d'entrer accidentellement en mode selfie et d'interrompre l'enregistrement. S'il est désactivé, le mode Selfie ne sera pas activé si le déclencheur est appuyé trois fois.
Suivi en orbite : permet d'obtenir des mouvements plus fluides après activation lors de la prise de vues en arc de cercle.
Verrouillage auto : peut être réglé pour recentrer et verrouiller, plier et verrouiller, ou n'avoir aucun mouvement lors de la mise sous/hors tension. Peut être réglé pour recentrer et verrouiller ou n'avoir aucun mouvement lors de l'entrée ou de la sortie du mode veille.
Mode Poussée : activer pour contrôler manuellement les axes d'inclinaison et de panoramique.
Calibrage horiz. : à utiliser si la nacelle n'est pas de niveau lorsqu'elle est stable. Si le problème persiste, utilisez Régler manuellement.
Points d'extrémité du moteur de mise au point : le calibrage du moteur de mise au point peut être sélectionné, et les points d'extrémité du moteur de mise au point peuvent être réglés manuellement ou désactivés.
Vérification auto de la nacelle : appuyer pour analyser et afficher les informations d'état de la nacelle.
Restaurer les paramètres : appuyer pour restaurer les paramètres de la nacelle et le mot de passe Bluetooth aux réglages par défaut.
Langue : choisissez la langue d'affichage parmi le chinois (simplifié), l'anglais, le chinois (traditionnel), le japonais, le coréen, le français, l'allemand, le portugais brésilien, l'espagnol, le thaï et le russe.
Infos appareil : affiche le SN, le Nom et les informations Bluetooth.
Version du micrologiciel : affiche la version du micrologiciel de la nacelle et des accessoires connectés.

Paramètres de l'application Ronin
L'application Ronin contient les fonctionnalités de l'écran tactile ainsi que d'autres fonctionnalités de la nacelle et du système de transmission d'image DJI Ronin. Les captures d'écran ci-dessous sont basées sur la version iOS de l'application.

Barre supérieure
Veille/Réveil : appuyer pour entrer ou sortir du mode veille.
Mode de suivi : affiche le mode de suivi actuel.
Niveau de la batterie : affiche le niveau de batterie de la nacelle.

À propos
Paramètres : affichez votre compte, la langue et le guide de démarrage rapide.
Liste des appareils : affiche le SN de l'appareil, le nom de l'appareil et le mot de passe.
Micrologiciel : affiche la version du micrologiciel.

Académie
Regardez les tutoriels et lisez les documents du manuel.

Créer
Joystick virtuel

Utilisez le joystick virtuel dans l'application pour contrôler le mouvement de la nacelle et pour filmer.

1. Barre de contrôle : contrôlez la vitesse et la fluidité de la nacelle en ajustant la barre de contrôle. La vitesse permet aux utilisateurs d'ajuster la vitesse de rotation télécommandée. La fluidité permet aux utilisateurs d'ajuster la sensibilité de la nacelle. Plus la valeur de fluidité est faible, plus le mouvement de la nacelle est sensible.
2. Manette de roulis : contrôlez le mouvement de l'axe de roulis de la nacelle à l'aide du joystick virtuel.
3. Manette de panoramique/inclinaison : contrôlez le mouvement des axes de panoramique et d'inclinaison de la nacelle à l'aide du joystick virtuel.
4. Recenter (Recentrer) : appuyez pour recentrer la nacelle.
5. Bouton Photo/Enregistrement : appuyez pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
6. Basculement Photo/Vidéo : appuyez pour basculer entre les modes photo et vidéo. Assurez-vous que le mode est le même que les paramètres de l'appareil photo.

Force Mobile
Force Mobile nécessite le support de téléphone et un téléphone portable monté verticalement sur un trépied ou un guidon. Après avoir activé cette fonction dans l'application Ronin, le mouvement de la nacelle peut être contrôlé en inclinant et en faisant pivoter votre téléphone portable.
La vitesse détermine la relation entre la vitesse de rotation et l'angle. Lorsque la vitesse est réglée sur 50, l'angle de rotation de la nacelle et du téléphone portable est de 1 pour 1. La nacelle se déplacera selon un angle identique à celui du téléphone portable. Lorsque la vitesse est réglée sur moins de 50, la nacelle tournera plus lentement que le mouvement du téléphone. Lorsque la vitesse maximale est réglée sur une valeur supérieure à 50, la rotation de la nacelle est plus rapide que celle du téléphone portable.
La fluidité permet aux utilisateurs de contrôler la sensibilité de la nacelle. Plus la valeur de fluidité est faible, plus le mouvement de la nacelle est sensible.
Recenter (Recentrer) : appuyez pour recentrer la nacelle.
Bouton Obturateur/Enregistrement : appuyez pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.

Panorama
Le Panorama permet aux utilisateurs de capturer une série d'images fixes interconnectées avec un contrôle précis basé sur le type de capteur, la distance focale de l'objectif, le chevauchement et l'intervalle.
Assurez-vous d'avoir connecté l'appareil photo et la nacelle à l'aide du câble de commande d'appareil photo correspondant avant d'utiliser le Panorama (la connexion Bluetooth n'est pas prise en charge).
Chevauchement : détermine le taux de chevauchement de chaque photo lors de la génération d'un panorama.
Le temps d'intervalle entre les prises de vue doit être réglé à une seconde de plus que le temps d'obturation pour éviter les images floues lors d'une longue exposition.
Après avoir confirmé les paramètres de l'appareil photo, la plage du panorama peut être définie en faisant glisser les points blancs sur le plan de la grille, en poussant manuellement la nacelle ou en utilisant le joystick virtuel.
La plage totale couverte par les points d'extrémité et le nombre de prises de vue nécessaires pour composer le panorama sont affichés au-dessus du plan de la grille. La plage de l'axe d'inclinaison en mode Panorama est de -45° à +90° afin d'éviter de capturer la nacelle dans la prise de vue, tandis que l'axe panoramique vous permet de capturer une rotation complète à 360°.
Appuyez sur le bouton d'obturation/enregistrement pour commencer.

Timelapse
En mode Timelapse, le DJI RS 3 déclenche l'appareil photo pour capturer des images fixes avec le temps d'intervalle défini et s'arrêtera automatiquement une fois terminé. La durée du Timelapse et la fréquence d'images peuvent être définies afin que le DJI RS 3 puisse calculer le nombre exact d'images requises.
En activant le mode Poussée, les utilisateurs peuvent ajuster manuellement les axes de panoramique et d'inclinaison avant de démarrer le Timelapse. Les utilisateurs peuvent pousser le DJI RS 3 pour modifier l'orientation de l'appareil photo et ajuster le cadrage. Appuyez sur l'icône du joystick virtuel pour utiliser le joystick virtuel afin d'ajuster l'orientation de l'appareil photo.
L'Hyperlapse permet aux utilisateurs de définir jusqu'à cinq points de cheminement afin que l'appareil photo se déplace pendant le Timelapse.
Pour ajuster la position d'un point de cheminement, ajustez l'appareil photo à la position souhaitée et appuyez sur l'icône + pour confirmer le point de cheminement. Vous pouvez également utiliser le joystick virtuel pour contrôler les axes de panoramique, d'inclinaison et de roulis.
Pour ajouter un autre point de cheminement, déplacez la nacelle vers le point de cheminement suivant et appuyez sur l'icône + au-dessus du plan de la grille. Ensuite, pour supprimer un point de cheminement, sélectionnez le point de cheminement et appuyez sur l'icône de la corbeille. Après avoir défini les points de cheminement, vous pouvez soit appuyer sur Preview (Aperçu) pour vous assurer que l'Hyperlapse inclut tout, soit appuyer sur le bouton d'obturation/enregistrement pour commencer à filmer. Assurez-vous que l'appareil photo et la nacelle ont été connectés à l'aide du câble de commande d'appareil photo correspondant.
Le contrôle du zoom n'est pas pris en charge lors de l'utilisation du DJI Focus Motor (2022) pendant le Timelapse.

Suivi
Le Suivi est conçu pour capturer des vidéos avec jusqu'à 10 points de cheminement. Les utilisateurs doivent sélectionner le point de cheminement manuellement en déplaçant la nacelle ou en utilisant le joystick virtuel. Le paramètre de durée sous le plan de la grille indique le temps qu'il faudra à la nacelle pour se déplacer d'un point de cheminement au suivant. Le temps de maintien indique combien de temps la nacelle restera stable au point de cheminement avant de passer au suivant.
N'appuyez PAS sur le bouton de l'obturateur de l'appareil photo lors de l'utilisation du Suivi.

Manette de jeu
Les manettes PS4 DualShock et Xbox peuvent être utilisées pour contrôler la nacelle et l'appareil photo. Après avoir connecté la manette à l'appareil mobile et à la nacelle, les utilisateurs peuvent contrôler les mouvements de la nacelle, la mise au point et le zoom, et peuvent enregistrer des vidéos, recentrer la nacelle et capturer des photos.
La vitesse et la fluidité des joysticks peuvent être ajustées. Réglez la valeur de mise au point à moins de 10 dans les paramètres de l'appareil photo pour des performances optimales. iOS 13 ou supérieur, Android 9.0 ou supérieur, et Ronin app v1.4.0 ou supérieur sont requis.
Appuyez sur How to Use (Comment utiliser) pour en savoir plus sur la manette de jeu.

Contrôle de la mise au point
Faites glisser le point blanc pour contrôler la mise au point après avoir monté le moteur de mise au point DJI RS. 0-100 indique les points d'extrémité A et B du moteur de mise au point. Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour démarrer/arrêter l'enregistrement. Appuyez sur l'icône du joystick virtuel pour contrôler les mouvements de la nacelle.

Réglage de l'équilibre
Regardez les vidéos tutoriels sur cette page.

Paramètres du moteur
Il existe des menus Basique et Avancé. La Rigidité peut être affichée et ajustée dans le menu Basique. De plus, la Force peut être ajustée dans le menu Avancé (ne pas ajuster si ce n'est pas nécessaire).
Appuyez sur Auto Tune (Réglage automatique) et le DJI RS 3 calcule automatiquement le résultat en fonction du poids de la configuration de la nacelle.
Après le réglage automatique, vous pouvez voir un diagnostic détaillé du moteur en bas de l'écran. Si la nacelle est correctement équilibrée, la valeur de puissance des moteurs devrait être comprise dans la plage de ±5. Si la consommation d'énergie sur un axe particulier dépasse constamment cette plage, vérifiez l'équilibre mécanique de la nacelle.

Profil utilisateur
Le mode de la nacelle, la vitesse de suivi, la plage morte, le mode poussée et le contrôle du joystick peuvent être définis sur cette page. La plage morte détermine la quantité de mouvement que la nacelle tolère avant de traduire le mouvement de panoramique, d'inclinaison et de roulis de l'appareil photo.

Paramètres de contrôle
Canaux
L'indicateur de canal fournit un retour d'information lors de la configuration de l'opération à distance. Les canaux de panoramique, d'inclinaison et de roulis peuvent être réaffectés et chaque axe peut également être inversé. Normal signifie que la direction du mouvement est la même que celle du joystick. Inversé signifie que la direction du mouvement est opposée à celle du joystick.
Lorsque vous utilisez le joystick, vous ne pouvez contrôler que le CH1 et le CH3, qui sont mappés par défaut aux axes d'inclinaison et de panoramique. Vous pouvez personnaliser le mappage des canaux en appuyant sur le nom de l'axe à droite de l'écran.

Mouvement
Vous pouvez configurer le contrôle du joystick en ajustant la zone morte, la vitesse maximale, le lissage et les points d'extrémité pour chaque axe. Il existe trois profils par défaut pour chaque réglage.
Zone morte : lorsque la valeur de la zone morte augmente, un mouvement plus important du stick sera nécessaire pour se traduire par un mouvement réel de la nacelle.
Vitesse max : permet d'ajuster la vitesse de rotation télécommandée.
Fluidité : vous permet de contrôler la sensibilité de la nacelle.
Point d'extrémité : limite la plage de rotation de la nacelle en définissant les points d'extrémité. L'axe panoramique est doté d'un collecteur tournant, permettant au DJI RS 3 de tourner en continu lorsque les points d'extrémité sont réglés à 180°. Sur l'axe d'inclinaison, vous pouvez définir les points d'extrémité selon vos besoins. Certains objectifs plus longs peuvent heurter le cadre de la nacelle. Réglez l'angle du point d'extrémité pour éviter de tels cas.

Statut

Paramètres
Utilisez d'autres fonctions telles que Pause Moteur, Mode Silencieux, Calibration Système, Calibration Horizontale et Réinitialisation de la configuration de la nacelle.

Liste de contrôle
Affiche l'état de la connexion Bluetooth et de l'appareil photo. Lorsque l'état de la nacelle est anormal, les informations d'état s'affichent ici.

Transmission d'images
Avec le système de transmission d'images DJI Ronin monté, appuyez sur Connect to RavenEye (Connecter à RavenEye) sur l'écran d'accueil de l'application Ronin pour utiliser la fonction de transmission d'images. Consultez le Guide d'utilisation du système de transmission d'images DJI Ronin pour plus de détails.

Poignée BG21 et batterie intégrée

La poignée BG21 est conçue pour une utilisation à main. La batterie intégrée à la poignée a une capacité de 3000 mAh et une autonomie maximale de 12 heures.

Consignes de sécurité
Les termes suivants sont utilisés tout au long de la documentation du produit pour indiquer différents niveaux de dommages potentiels lors de l'utilisation de ce produit :
Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent entraîner des dommages matériels, des dommages collatéraux et des blessures graves OU une forte probabilité de blessures superficielles.
Avis
Procédures qui, si elles ne sont pas correctement suivies, peuvent entraîner des dommages matériels ET une faible ou aucune possibilité de blessure.

Lisez le manuel d'utilisation pour vous familiariser avec les fonctionnalités de ce produit avant de l'utiliser. Le non-respect des instructions d'utilisation peut entraîner des dommages au produit, à vos biens personnels et provoquer des blessures graves. Ceci est un produit sophistiqué. Il doit être utilisé avec prudence et bon sens, et nécessite des compétences mécaniques de base. Le non-respect d'une utilisation sûre et responsable de ce produit peut entraîner des blessures ou des dommages au produit ou à d'autres biens.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d'un adulte. Ne pas utiliser avec des composants incompatibles ni modifier ce produit d'une quelconque manière autre que celles décrites dans les documents fournis par SZ DJI TECHNOLOGY CO.,LTD. Ces consignes de sécurité contiennent des instructions de sécurité, d'utilisation et d'entretien. Il est essentiel de lire et de suivre toutes les instructions et avertissements du manuel d'utilisation, avant l'assemblage, la configuration ou l'utilisation, afin d'utiliser le produit correctement et d'éviter des dommages ou des blessures graves.
Pour éviter les incendies, les blessures graves et les dommages matériels, respectez les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation, de la charge ou du stockage de la poignée.

Utilisation de la poignée

1. NE LAISSEZ PAS la poignée entrer en contact avec un liquide. NE LAISSEZ PAS la poignée sous la pluie ou près d'une source d'humidité. NE LAISSEZ PAS tomber la poignée dans l'eau. Si l'intérieur de la batterie entre en contact avec l'eau, une décomposition chimique peut se produire, entraînant potentiellement l'incendie de la batterie, voire une explosion.
2. Si la poignée tombe accidentellement dans l'eau, placez-la immédiatement dans un endroit sûr et ouvert. Maintenez une distance de sécurité par rapport à la poignée jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. N'utilisez PLUS la poignée et jetez-la correctement comme décrit dans la section "Mise au rebut de la poignée".
3. Éteignez tout feu en utilisant de l'eau, du sable, une couverture anti-feu ou un extincteur à poudre sèche.
4. N'utilisez PAS de batteries non-DJI. Rendez-vous sur www.dji.com pour acheter de nouvelles batteries. DJI n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par des batteries non-DJI.
5. N'utilisez PAS ou ne chargez PAS une poignée gonflée, qui fuit ou endommagée. Si la poignée est anormale, contactez DJI ou un revendeur agréé DJI pour une assistance supplémentaire.
6. La poignée doit être utilisée à des températures comprises entre -20° et 45°C (-4° et 113°F). L'utilisation de la poignée dans des environnements supérieurs à 50°C (122°F) peut entraîner un incendie ou une explosion. L'utilisation de la poignée en dessous de -10°C (14°F) peut entraîner des dommages permanents.

7. N'utilisez PAS la poignée dans des environnements électrostatiques ou électromagnétiques intenses. Dans le cas contraire, le circuit de contrôle de la batterie pourrait mal fonctionner.
8. NE démontez PAS et NE percez PAS la poignée de quelque manière que ce soit, car la batterie pourrait fuir, s'enflammer ou exploser.
9. NE laissez PAS tomber et NE frappez PAS les batteries. NE placez PAS d'objets lourds sur la poignée.
10. Les électrolytes de la batterie sont hautement corrosifs. Si des électrolytes entrent en contact avec votre peau ou vos yeux, lavez immédiatement la zone affectée à l'eau courante pendant au moins 15 minutes, puis consultez immédiatement un médecin.
11. N'utilisez PAS la poignée si elle est tombée.
12. NE chauffez PAS les batteries. NE placez PAS la poignée dans un four à micro-ondes ou dans un récipient sous pression.
13. NE court-circuitez PAS manuellement la poignée.
14. Nettoyez les bornes de la poignée avec un chiffon propre et sec.

Charge de la poignée

1. NE laissez PAS la poignée sans surveillance pendant la charge. NE chargez PAS la poignée près de matériaux inflammables ou sur des surfaces inflammables telles que de la moquette ou du bois.
2. Charger la poignée en dehors de la plage de températures de 5° à 40°C (41° à 104°F) peut entraîner des fuites, une surchauffe ou des dommages à la batterie. La température de charge idéale est de 22° à 28°C (72° à 82°F).

Stockage de la poignée

1. Gardez la poignée hors de portée des enfants et des animaux.
2. Si la poignée doit être stockée pendant une période prolongée, chargez-la jusqu'à ce que le niveau de la batterie atteigne entre 30% et 50%.
3. NE laissez PAS la poignée près de sources de chaleur telles qu'un four ou un radiateur. NE laissez PAS la poignée à l'intérieur d'un véhicule par temps chaud. La température de stockage idéale est de 22° à 28°C (72° à 82°F).
4. Gardez la poignée au sec.

Maintenance de la poignée

1. N'utilisez PAS la poignée lorsque la température est trop élevée ou trop basse.
2. NE stockez PAS la batterie dans des environnements avec une température supérieure à 45°C (113°F) ou inférieure à 0°C (32°F).

Avis de voyage

1. Avant de transporter la poignée en avion, elle doit d'abord être déchargée jusqu'à ce que le niveau de la batterie soit inférieur à 30%. Ne déchargez la poignée que dans un endroit ignifuge et stockez-la dans un endroit ventilé.
2. Gardez la poignée éloignée des objets métalliques tels que lunettes, montres, bijoux et épingles à cheveux.
3. NE transportez PAS une poignée endommagée ou une poignée dont le niveau de batterie est supérieur à 30%.

Avis
Utilisation de la poignée

1. Assurez-vous que la poignée est entièrement chargée avant utilisation.
2. Si un avertissement de batterie faible apparaît, chargez la poignée dès que possible.

Charge de la poignée

1. La poignée est conçue pour arrêter la charge lorsqu'elle est pleine. Il est toutefois recommandé de surveiller la progression de la charge et de déconnecter la poignée une fois complètement chargée.

Stockage de la poignée

1. Déchargez la poignée à 40%-65% si elle ne doit pas être utilisée pendant 10 jours ou plus. Cela peut prolonger considérablement la durée de vie de la batterie.
2. Si la poignée est stockée pendant une période prolongée et que la batterie est déchargée, la poignée entrera en mode veille. Rechargez la poignée pour quitter le mode veille.
3. Retirez la poignée du stabilisateur lorsqu'elle est stockée pendant une période prolongée.

Maintenance de la poignée

1. La durée de vie de la batterie peut être réduite si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
2. Déchargez et chargez complètement la poignée une fois tous les trois mois pour la maintenir en bon état.

Modes de fonctionnement

Il existe quatre modes de fonctionnement pour le DJI RS 3 : Vertical, Suspendu, Lampe torche et Mallette.

Entretien

Le DJI RS 3 n'est pas étanche. Assurez-vous de le protéger de la poussière et de l'eau pendant l'utilisation. Après utilisation, il est recommandé d'essuyer le DJI RS 3 avec un chiffon doux et sec. NE vaporisez AUCUN liquide de nettoyage sur le DJI RS 3.

Spécifications

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS

Contacter l'assistance DJI

Références

• DJI RS 3 - Ready When You Are - DJI
• Ronin Series Compatibility - DJI
• DJI - Official Website

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du DJI RS 3

Les langues disponibles