Manuel DeWalt DWE74911

Données Techniques

Définitions : Consignes de Sécurité

Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot-signal. Veuillez lire le manuel et prêter attention à ces symboles.

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Indique une pratique non liée aux blessures corporelles qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

Indique un risque de choc électrique.

Indique un risque d'incendie.

Avertissements Généraux de Sécurité

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions jointes au support de scie et à l'outil électrique à monter. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE

Consignes Générales de Sécurité pour les Accessoires de Scie sur Table

Pour réduire le risque de blessures corporelles :

• Suivez attentivement les instructions de montage. Fixez la scie au support de manière sécurisée comme indiqué. Un assemblage correct est important pour prévenir le risque d'effondrement du support de scie.
• Assurez-vous que toutes les fixations du support sont bien serrées et que tous les mécanismes du support sont en parfait état de fonctionnement avant de monter ou d'utiliser la scie sur table. Un assemblage correct est important pour prévenir le risque d'effondrement du support de scie.
• Fixez solidement l'outil électrique au support de scie avant de l'utiliser.Le glissement de l'outil électrique sur le support de scie peut entraîner une perte de contrôle.
• N'utilisez PAS le support sur des surfaces inégales. N'utilisez PAS le support avec les pieds repliés et le support posé au sol. Le support est conçu pour être utilisé sur une surface plane et stable. Si le support de scie peut glisser ou vaciller, l'outil électrique ou la pièce à travailler ne peuvent pas être guidés de manière uniforme et sécurisée.
• Débranchez la fiche de la prise secteur et/ou retirez la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages sur l'outil ou de changer les accessoires de l'outil. La mise en marche involontaire de l'outil électrique est la cause de nombreux accidents.
• Assurez-vous que les pièces longues et lourdes n'affectent pas l'équilibre du support de scie. Les pièces longues et/ou lourdes doivent être soutenues à l'extrémité libre.
• Gardez vos doigts à l'écart des points de charnière lorsque vous repliez les pieds du support de scie. Risque d'écrasement ou de contusion des doigts.
• Assurez-vous que toutes les fixations du support sont bien serrées et que tous les mécanismes du support sont en parfait état de fonctionnement avant d'utiliser la scie sur table.
• Suivez attentivement les instructions de montage. Fixez la scie au support de manière sécurisée comme indiqué.
• NE PAS modifier ou utiliser le support pour des opérations pour lesquelles il n'est pas destiné.
• N'utilisez PAS le support sur des surfaces inégales. N'utilisez PAS le support avec les pieds repliés et le support posé au sol. Le support est conçu pour être utilisé sur une surface plane et stable.

Contenu de l'Emballage

L'emballage contient :
1 Support, côté droit
1 Support, côté gauche
2 Roues
1 Essieu arrière
1 Béquille (ensemble)
2 Bouchons de tube
1 Poignée (ensemble)
2 Pieds de poignée
2 Boulons à tête de carrosserie
2 Boulons à tête cylindrique M6
8 Boulons à tête hexagonale M8
12 Écrous de blocage M8
2 Rondelles plates
1 Clé hexagonale
1 Clé plate

Matériel de montage pour scies DWE7491 et DWE7492 :
Boulons à tête cylindrique M8x75 (4)
Écrous de blocage M8 (4)
Rondelles plates M8 (4)

Matériel de montage pour scies DW745/DCS7485 :
Supports d'adaptation (avant et arrière) (2)
Boulons à tête cylindrique M6 (4)
Rondelles plates M6 (4)
Écrous de blocage M6 (4)
Boulons à tête cylindrique M8 (4)
Rondelles plates M8 (4)
Écrous de blocage M8 (4)

1 Manuel d'instructions

• Vérifiez que l'outil, les pièces ou les accessoires n'ont pas été endommagés pendant le transport.
• Prenez le temps de lire attentivement et de comprendre ce manuel avant toute utilisation.

Marquages sur l'Outil

Les pictogrammes suivants sont affichés sur l'outil :

• Lisez le manuel d'instructions avant utilisation.
• NE DÉPASSEZ PAS le poids que ce support peut supporter.
  Le support de scie sur table DWE74911 est conçu pour supporter 68 kg en toute sécurité dans un un environnement de travail.
• NE montez PAS, ne vous asseyez PAS et ne vous tenez PAS debout sur le support.
• NE laissez PAS tomber de charges lourdes sur la table.

Position du Code de Date

(Fig. A)

Le code de date , qui inclut également l'année de fabrication, est imprimé sur le boîtier.

Exemple :
2018 XX XX
Année de fabrication

Description

(Fig. A)

Ne modifiez jamais l'outil électrique ou une quelconque de ses parties. Des dommages ou des blessures corporelles pourraient en résulter.

1. Essieu
2. Roues
3. Leviers de déverrouillage des pieds côté poignée
4. Leviers de déverrouillage des pieds côté roue
5. Goupilles de verrouillage
6. Pieds
7. Poignée
8. Pieds de poignée
9. Béquille
10. Trous de montage de la scie

Utilisation Prévue

Ce support de scie sur table est conçu pour être utilisé avec ces scies sur table : DW745, DCS7485, DWE7491 et DWE7492. Lorsqu'il est utilisé avec les scies sur table DW745 et DCS7485, les supports d'adaptation doivent être montés sur la scie avant de placer la scie sur le support. N'utilisez pas ce support avec un autre outil.

NE l'utilisez PAS dans des conditions humides ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.

NE laissez PAS les enfants entrer en contact avec l'outil.

Une supervision est requise lorsque des opérateurs inexpérimentés utilisent cet outil.

• Jeunes enfants et personnes infirmes. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans surveillance.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ; d'un manque d'expérience, de connaissances ou de compétences, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne devraient jamais être laissés seuls avec ce produit.

ASSEMBLAGE

Assemblage des moitiés du cadre du support

(Fig. B)

1. Faites glisser le tube de plus petit diamètre dans le côté opposé du tube comme indiqué jusqu'à ce que les trous s'alignent.
2. Installez les boulons à tête cylindrique M6x12 jusqu'à ce qu'ils soient serrés des deux côtés.

Fixation des roues et de l'axe

(Fig. C, D)

1. Fixez l'axe au support d'extrémité en alignant les trous pré-percés. Fixez l'axe au support d'extrémité à l'aide des deux boulons de carrosserie, des rondelles et des contre-écrous fournis.
2. Placez les roues sur l'axe et fixez-les avec les rondelles et les contre-écrous comme indiqué. Serrez fermement les écrous de roue et d'axe.

Fixation de la béquille

(Fig. E)

Insérez les bouchons de tube dans l'extrémité du tube de la béquille . Assurez-vous que les trous des bouchons de tube sont alignés avec les trous du tube de la béquille avant d'insérer les bouchons de tube.

Alignez les trous de la béquille avec les trous du support d'extrémité. Assurez-vous que la béquille pointe vers le haut lorsque le support est en position verticale. Fixez la béquille à l'aide des quatre boulons à tête cylindrique M8x75 et des écrous fournis, comme indiqué.

Fixation de la poignée

(Fig. F)

Fixez la poignée à l'aide des quatre boulons à tête hexagonale M8x75 fournis. Insérez les boulons à travers les pieds de la poignée puis à travers le tube de la poignée et à travers les trous du gousset sur le support d'extrémité. Installez quatre écrous et serrez fermement.

REMARQUE : La poignée offre deux positions au choix : une position compacte et une position de transport/installation facile.

Montage de la scie sur table

(Fig. G, H)

(Fig. G)

Pour réduire les risques de blessures, éteignez l'appareil et débranchez la machine de la source d'alimentation avant d'assembler la scie sur table au support de scie sur table. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures.

Pour votre propre sécurité, lisez et comprenez le manuel d'instructions de la scie sur table avant utilisation. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures corporelles et des dommages graves à la scie sur table et à l'accessoire.

Étapes de montage pour les modèles DWE7491/DWE7492 uniquement

(Fig. A, H)

1. Placez la scie, côté table vers le bas, sur une surface stable et non-marquante.
2. Placez le support sur le dessus de la scie comme indiqué. Alignez les trous du support avec les trous du cadre de la scie.
3. Insérez les boulons à tête cylindrique M8x75 à travers le cadre du support puis à travers le cadre de la scie. Fixez avec un contre-écrou M8 par le haut et serrez dans chacun des quatre emplacements de trous.
   
   (Fig. H)
4. Soulevez l'ensemble par la poignée du support et placez-le sur la béquille.

Étapes de montage pour les modèles DW745 et DCS7485 uniquement

(Fig. G)

1. Placez la scie, côté table vers le bas, sur une surface stable et non-marquante.
2. Fixez les supports d'adaptateur à la scie à l'aide des boulons à tête cylindrique M6x40, des rondelles M6 et des contre-écrous M6 comme indiqué à la Figure G. Ne serrez pas complètement.
3. Placez le support sur le dessus de la scie comme indiqué. Alignez les trous du support avec les trous des adaptateurs.
4. Insérez les boulons à tête cylindrique M8x45 à travers le support puis à travers le trou de l'adaptateur. Fixez avec des rondelles M8 et des contre-écrous M8.
5. Serrez fermement toutes les fixations.
6. Soulevez l'ensemble par la poignée du support et placez-le sur la béquille.

Lorsque les supports d'adaptateur sont montés sur l'outil électrique, utilisez-le exclusivement sur le support de scie. Sans le support de scie, les supports d'adaptateur montés avec l'outil électrique ne tiennent pas solidement et peuvent basculer.

Pour réduire les risques de blessures corporelles, assurez-vous que la scie sur table est entièrement ancrée sur le support.

Pour réduire les risques de blessures corporelles, ne suspendez pas d'objets à la poignée. Le support peut basculer lorsqu'une force vers le bas est appliquée.

Pour toute question ou clarification supplémentaire concernant les instructions ci-dessus, consultez un agent de réparation agréé DeWALT.

Transport de la scie sur le support

(Fig. A, I)

(Fig. I)

Pliage du support pour le transport

1. En soulevant le support par la poignée, inclinez le support vers le haut jusqu'à ce que la scie soit à un angle de 90 degrés, posée sur la béquille.
2. Pliez les pieds côté poignée en appuyant sur les leviers de déverrouillage des pieds côté poignée et faites-les pivoter jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche dans l'encoche . Répétez l'opération sur le deuxième pied côté poignée du support.
3. Pliez les pieds côté roue en faisant pivoter les leviers de déverrouillage des pieds côté roue avec le pied (ou la main) et faites-les pivoter jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche dans l'encoche . Répétez l'opération avec l'autre pied côté roue.
   
   Avant le transport, l'outil doit être déconnecté de l'alimentation secteur ou la batterie doit être retirée.
   
   Pour réduire les risques de blessures corporelles, NE FAITES PAS fonctionner la scie sur table montée sur le support avec les pieds repliés et le support posé au sol.
   
   Assurez-vous que les goupilles de verrouillage sont enclenchées et que les pieds sont fermement maintenus en place.

Pour relever le support depuis la position repliée

Roulez le support jusqu'à l'espace de travail. Assurez-vous que la zone est plate et stable avant de tenter d'installer la scie et le support.

1. Inclinez le support vers le haut jusqu'à ce que la scie soit à un angle de 90 degrés, posée sur la béquille.
2. Dépliez les pieds côté poignée en appuyant sur les leviers de déverrouillage des pieds et faites-les pivoter jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche dans l'encoche. Répétez l'opération pour l'autre pied côté poignée.
3. Dépliez les pieds côté roue en faisant pivoter les leviers de déverrouillage des pieds et faites pivoter le pied jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche dans l'encoche. Répétez l'opération pour l'autre pied inférieur.
   
   Assurez-vous que les goupilles de verrouillage sont enclenchées et que les pieds sont fermement maintenus en place.
4. Une fois tous les pieds verrouillés en position ouverte, tirez la poignée du support vers vous et inclinez-le jusqu'à ce que les quatre pieds reposent sur le sol.

ENTRETIEN

Votre outil électrique DeWALT a été conçu pour fonctionner pendant une longue période avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement satisfaisant et continu dépend d'un entretien approprié de l'outil et d'un nettoyage régulier.

Nettoyage

Soufflez la saleté et la poussière du corps principal avec de l'air sec aussi souvent que de la saleté est visible et s'accumule dans et autour des fentes d'aération. Portez une protection oculaire approuvée et un masque anti-poussière approuvé lors de cette procédure.

N'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits chimiques agressifs pour nettoyer les parties non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux utilisés dans ces pièces. Utilisez un chiffon humidifié uniquement avec de l'eau et du savon doux. Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur de l'outil ; n'immergez jamais aucune partie de l'outil dans un liquide.

Rangement

RISQUE DE BASCULEMENT. Le support peut basculer lors du rangement ou du transport en position verticale.
Rangez le support en position horizontale pour réduire le risque de basculement du support.

Accessoires optionnels

Étant donné que les accessoires, autres que ceux offerts par DeWALT, n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de tels accessoires avec cet outil pourrait être dangereuse. Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires recommandés par DeWALT doivent être utilisés avec ce produit.

Consultez votre revendeur pour plus d'informations sur les accessoires appropriés.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel DeWalt DWE74911

Les langues disponibles