Manuel Garmin Edge
- 1 Présentation de l'appareil
- 2 LED d'état
- 3 Couplage du produit avec votre appareil Edge
- 4 Personnalisation de la touche Action
- 5 Installation du support pour VTT
- 6 Installation du support pour vélo de route
- 7 Utilisation des supports
- 8 Remplacement de la pile
- 9 Spécifications
- 10 Références
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues

Présentation de l'appareil

| Touche Lap (Tour). Sélectionnez pour marquer un nouveau tour. |
| Touche Action. Sélectionnez pour démarrer et arrêter le chronomètre. Maintenez pour activer le rétroéclairage. REMARQUE : Il s'agit de la fonctionnalité par défaut de la touche action. Les fonctions de la touche action sont programmables. |
| Touche Page. Sélectionnez pour faire défiler les pages de données vers l'avant. Maintenez pour faire défiler les pages de données en sens inverse. |
| LED d'état. |
LED d'état
| Activité de la LED | Statut |
| Clignotement vert | Recherche d'un appareil couplé. |
| Alternance rouge et vert | Tentative de couplage avec un nouvel appareil. |
| 12 clignotements verts rapides | Couplage réussi avec un appareil. |
| Quatre clignotements verts rapides | Commande envoyée avec succès à un appareil. |
| Quatre clignotements rouges rapides | Échec de l'envoi d'une commande à un appareil. |
Couplage du produit avec votre appareil Edge
La première fois que vous connectez la télécommande Edge à votre appareil Edge, vous devez coupler la télécommande avec votre appareil.
- Approchez la télécommande à moins de 3 m (10 pi) de l'appareil.
REMARQUE : Restez à 10 m (33 pi) des autres capteurs ANT+ pendant le couplage. - Dans le menu Sensors (Capteurs), sélectionnez Add Sensor (Ajouter un capteur) > Edge Remote (Télécommande Edge).
- Sur la télécommande, maintenez deux touches simultanément jusqu'à ce que la LED d'état commence à alterner vert et rouge, puis relâchez les touches.
La télécommande recherche votre appareil. Lorsque la télécommande est couplée avec succès, la LED d'état clignote 12 fois en vert et le nom de la télécommande apparaît sur l'appareil. - Sélectionnez la télécommande, puis sélectionnez Add (Ajouter).
Une fois la télécommande couplée, elle se connecte à votre appareil dès que celui-ci est à portée et allumé.
Personnalisation de la touche Action
- Dans le menu Sensors (Capteurs), sélectionnez Edge Remote (Télécommande Edge) > Sensor Details (Détails du capteur).
- Sélectionnez Single Press (Appui simple) ou Press and Hold (Appui long).
- Sélectionnez une fonction pour la touche action.
Par exemple, vous pouvez configurer la touche action pour afficher la carte ou activer le rétroéclairage.
Installation du support pour VTT
- Choisissez un emplacement sécurisé pour monter l'appareil, de manière à ce qu'il n'interfère pas avec la sécurité de votre vélo.
- Placez le patin en caoutchouc autour du guidon.
- Utilisez la clé hexagonale pour retirer la vis
du connecteur de guidon
.
- Placez le connecteur de guidon autour du patin en caoutchouc.
- Remettez et serrez la vis.
REMARQUE : Vous devez vérifier régulièrement le serrage de la vis.
Installation du support pour vélo de route

- Choisissez un emplacement sécurisé pour monter l'appareil, de manière à ce qu'il n'interfère pas avec la sécurité de votre vélo.
- Placez le disque en caoutchouc
à l'arrière du support de vélo.
Les languettes en caoutchouc s'alignent avec l'arrière du support de vélo pour que le support reste en place. - Fixez solidement le support de vélo à l'aide des deux bandes
.
Utilisation des supports
Plusieurs supports sont disponibles pour votre télécommande, soit inclus avec le produit, soit en tant qu'accessoire optionnel. Les supports vous permettent d'attacher la télécommande à votre corps, à votre vélo ou à d'autres objets.

- Alignez deux des encoches
avec les côtés du support, et insérez la télécommande dans le support jusqu'à ce qu'elle clique. - Appuyez doucement sur la languette de déverrouillage
, et retirez la télécommande du support.
Remplacement de la pile
Avant de remplacer la pile, vous devez disposer d'un petit tournevis cruciforme, d'un petit tournevis plat et d'une pile bouton au lithium CR2032.
- À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez les trois vis de la plaque arrière
.
![Garmin - Edge - Remplacement de la pile - Étape 1 Remplacement de la pile - Étape 1]()
- Retirez la plaque arrière de la télécommande.
- Enroulez l'extrémité d'un petit tournevis plat avec du ruban adhésif.
Le ruban adhésif protège la pile, le compartiment de la pile et les contacts des dommages. - Dégagez délicatement la pile de la plaque arrière.
![]()
- Installez la nouvelle pile dans la plaque arrière, le côté positif vers le bas.
- Vérifiez que le joint d'étanchéité
est entièrement inséré dans la rainure.
![Garmin - Edge - Remplacement de la pile - Étape 2 Remplacement de la pile - Étape 2]()
- Replacez la plaque arrière en alignant le plot
avec l'espace de la carte de circuit imprimé
. - Remettez et serrez les trois vis.
REMARQUE : Ne serrez pas trop.
Spécifications
| Type de pile | CR2032 remplaçable par l'utilisateur, 3 volts |
| Autonomie de la pile | Jusqu'à 1,5 an (1 heure par jour) |
| Plage de températures de fonctionnement | De -10° à 50°C (de 14° à 122°F) |
| Fréquence radio/protocole | Protocole de communication sans fil ANT+ 2,4 GHz |
| Étanchéité | 5 ATM* |
*L'appareil résiste à une pression équivalente à une profondeur de 50 m. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Garmin Edge



avec l'espace de la carte de circuit imprimé
.