Xiaomi L1 Pro, XMTYY03PFMG Manuel

Aperçu du produit

Aperçu du produit - Partie 1
Aperçu du produit - Partie 2
Aperçu du produit - Partie 3

  1. Port casque
  2. USB
    Port de protocole USB 2.0
  3. HDMI
    Port d'entrée de signal HDMI
  4. DC IN
    Port CC

  • Ne regardez pas directement l'objectif de projection pour éviter les lésions oculaires, car ce projecteur émet une lumière forte pendant l'utilisation.
  • Ne placez aucun objet à moins de 20 cm autour de l'entrée et de la sortie d'air pour éviter d'affecter la dissipation de la chaleur et de causer des dommages ou des dangers.
  • Si un montage est nécessaire, veuillez acheter un support de montage compatible avec des vis répondant aux spécifications suivantes : un diamètre de 1/4 pouce et une longueur inférieure à 8 mm.
  • Conservez l'emballage d'origine pour un stockage ou un transport futur.

Télécommande

Power Button (Bouton d'alimentation) : Allumer ou éteindre le projecteur
Google Assistant : Demandez à Google Assistant de trouver des films, de diffuser des applications, de jouer de la musique et de contrôler le projecteur, le tout avec votre voix.
Navigation Button (Bouton de navigation) : Se déplacer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite
Confirm Button (Bouton de confirmation) : Appuyez pour confirmer
Back Button (Bouton Retour) : Revenir à l'écran précédent
Home Button (Bouton Accueil) : Revenir à l'écran d'accueil
Settings Button (Bouton Paramètres) : Ouvrir le panneau de configuration
Netflix Button (Bouton Netflix) : Accéder à l'application Netflix
YouTube Button (Bouton YouTube) : Accéder à l'application YouTube
Volume Button (Bouton Volume) :
+Volume haut
-Volume bas

avertissementRemarque :

  • Il est recommandé d'utiliser la télécommande à une distance maximale de 5 mètres du projecteur.
  • Assurez-vous que les pôles positif et négatif sont installés correctement lors de l'insertion des piles dans la télécommande.
  • Jetez les piles usagées conformément aux réglementations et directives locales en matière d'élimination des déchets du pays ou de la région où vous résidez.

  • Remarque : Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur dans le manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement. Le produit réel et ses fonctions peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.
  • L'apparence ou les caractères d'impression d'écran sur le projecteur peuvent varier selon les régions de vente. Veuillez vous référer au projecteur réel.

Comment utiliser

Appairage de la télécommande

Allumer
Lorsque le projecteur est connecté à l'alimentation électrique, appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer le projecteur.

Éteindre
Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour afficher le menu d'extinction, et sélectionnez l'option correspondante.


Assurez-vous que la télécommande est équipée de piles et que le projecteur est allumé.


Placez la télécommande près du projecteur, à une distance de 20 cm, et appuyez simultanément sur le bouton de retour et le bouton d'accueil pendant 3 secondes pour lancer l'appairage de la télécommande.


Une fois terminé, l'écran indiquera que la télécommande est appairée avec succès.

Réglage de la mise au point de l'image

Mise au point automatique
Mise au point automatique

  • La fonction de mise au point automatique est activée par défaut. Lorsque cette fonction est déclenchée par le déplacement du projecteur, la mise au point de l'image est automatiquement ajustée. Alternativement, vous pouvez sélectionner Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Focus (Mise au point) > Execute Focus (Exécuter la mise au point), et la mise au point de l'image sera également ajustée automatiquement.
  • Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de mise au point automatique en sélectionnant Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Focus (Mise au point) > Auto Focus (Mise au point automatique).

Mise au point manuelle

  • Vous pouvez sélectionner Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Focus (Mise au point) > Manual Focus (Mise au point manuelle), et utiliser les boutons gauche et droit de la télécommande pour ajuster manuellement la mise au point.
    Mise au point manuelle

Remarque : Une fois la mise au point automatique terminée, vous pouvez également appuyer sur le bouton de confirmation pour entrer en mise au point manuelle, et utiliser le bouton de navigation de la télécommande pour vous déplacer vers la gauche et la droite pour un réglage plus fin.

Correction d'image

Correction trapézoïdale automatique
Correction trapézoïdale automatique

  • La fonction de correction trapézoïdale automatique est activée par défaut. Lorsque cette fonction est déclenchée par le déplacement du projecteur, la correction trapézoïdale est automatiquement appliquée à l'image. Alternativement, vous pouvez sélectionner Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Keystone (Correction trapézoïdale) > Execute auto keystone correction (Exécuter la correction trapézoïdale automatique), et la correction trapézoïdale sera automatiquement appliquée à l'image.
  • Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de correction trapézoïdale automatique en sélectionnant Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Keystone (Correction trapézoïdale).

Correction trapézoïdale manuelle

  • Vous pouvez sélectionner Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Keystone (Correction trapézoïdale) > Manual keystone correction (Correction trapézoïdale manuelle), et utiliser la télécommande pour ajuster les coins de l'image pour correction.
    Correction trapézoïdale manuelle

Remarque : Une fois la correction trapézoïdale automatique terminée, vous pouvez également appuyer sur le bouton de confirmation de la télécommande pour entrer en correction trapézoïdale manuelle, et utiliser la télécommande pour affiner les coins de l'image pour correction.

Évitement automatique des obstacles

  • Cette fonction est activée par défaut. Lors de la correction automatique de l'image, le projecteur détectera et évitera automatiquement les obstacles dans la zone projetée, garantissant une image dégagée et complète. L'image peut être dézoomée en fonction de la position et de la taille des obstacles.
  • Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en appuyant sur le bouton settings (paramètres) de la télécommande et en sélectionnant Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Keystone (Correction trapézoïdale) > EasyView.

Alignement automatique de l'écran

  • Cette fonction est activée par défaut. Lors de la correction automatique de l'image, le projecteur détectera automatiquement l'écran (vendu séparément) et alignera l'image avec les quatre bords de l'écran.
  • Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en appuyant sur le bouton settings (paramètres) de la télécommande et en sélectionnant Settings (Paramètres) > Projector (Projecteur) > Keystone (Correction trapézoïdale) > EasyFit.

Distance de projection et dimensions de l'écran

Distance de projection et dimensions de l'écran

Déterminez la distance entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille d'écran souhaitée.

Dimensions de l'écran (DE) Distance de projection (D) Largeur de l'écran (L)
40" 107 cm 89 cm
60" 161 cm 133 cm
80" 214 cm 177 cm
100" 221 cm 268 cm
120" 266 cm 322 cm

Dimensions de l'écran (DE) : La taille diagonale de l'écran de projection (en pouces). Distance de projection (D) : La distance entre l'extrémité avant du projecteur et l'écran (en centimètres).
Largeur de l'écran (L) : La largeur de l'image projetée sur le mur (en centimètres). Remarque : Les valeurs du tableau ci-dessus sont données à titre indicatif uniquement. Elles peuvent légèrement différer des valeurs réelles. Veuillez vous référer aux valeurs réelles.

Spécifications

Informations de base Nom Xiaomi Smart Projector L1 Pro
Modèle XMTYY03PFMG
Dimensions de l'article 210 × 128 × 189 mm
Poids net 2.0 kg
Paramètres optiques Technologie d'affichage LCD
Résolution standard 1920 x 1080P
Paramètres de projection Rapport de projection (RP) 1.21: 1
Dimensions de l'écran 40''–120'' (Recommandé : 60''–100'')
Mise au point de l'objectif Mise au point automatique
Correction trapézoïdale Correction trapézoïdale automatique
Système Stockage intégré 2 GB DDR3/16 GB eMMC
Système d'exploitation Android TV™ OS
Bluetooth Bluetooth 5.0
Connectivité sans fil Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz/5GHz
Haut-parleur Effets audio Dolby Audio
Haut-parleur 5 W large bande × 2
Spécifications électriques Consommation électrique Puissance nominale ≤ 120W, puissance en veille ≤ 0.50 W Prise en charge de l'extinction automatique
Autres Entrée d'alimentation Alimentation externe 19.0 V 6.32 A
Niveau sonore ≤ 30 dB(A) (Mode Cinéma à une température ambiante de 25°C)
Température/humidité de stockage -20℃ to 55℃/≤ 90%RH
Température/humidité de fonctionnement 0℃ to 40℃/20%RH – 80%RH

Dépannage

Problèmes Solutions

Pas d'image projetée

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Rebranchez ensuite le cordon d'alimentation et allumez le projecteur.

Erreur d'affichage de l'écran

Le système d'exploitation plante

Débranchez le cordon d'alimentation. Rebranchez-le ensuite et allumez le projecteur.

Impossible d'utiliser avec la nouvelle télécommande

Associez la télécommande avant utilisation.

Dysfonctionnement de la télécommande

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Après 5 minutes, rebranchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Associez ensuite à nouveau la télécommande.

Le projecteur s'éteint automatiquement en raison d'une surchauffe

Éliminez les obstacles autour du projecteur, attendez qu'il refroidisse, puis rallumez-le.

Autres erreurs système internes

Contactez l'équipe du service après-vente.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le produit, assurez-vous de lire attentivement les consignes de sécurité suivantes.
risque de choc électriqueCe symbole d'avertissement informe l'utilisateur que ce produit contient des sources de tension non isolées pouvant provoquer un choc électrique. Tout contact avec un composant interne peut entraîner un choc électrique.
avertissementCe symbole informe l'utilisateur sur des informations importantes relatives à la manipulation et à l'entretien. Veuillez lire attentivement ces informations pour garantir une utilisation correcte.
risque de brûlureCe symbole informe l'utilisateur d'être attentif aux températures élevées.
Ce symbole informe l'utilisateur d'éviter de toucher cette partie.
avertissementInstructions de transport : Il est recommandé de transporter ce projecteur dans son emballage d'origine ou un emballage similaire.
risque de choc électriquePrévention des chocs électriques et des risques d'incendie :

  • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine fourni.
  • Débranchez le projecteur de la prise électrique pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, afin d'éviter les dommages causés par une surtension ou un coup de foudre.
  • Ne placez aucun objet inflammable à proximité de ce projecteur afin d'éviter tout incendie.
  • Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation, car cela pourrait entraîner une accumulation de chaleur à l'intérieur du projecteur et éventuellement provoquer un incendie.
  • Ne bloquez pas l'objectif lorsque le projecteur est allumé. Tout objet placé près de l'objectif peut devenir très chaud et/ou se déformer, et peut même provoquer un incendie.

avertissementPrécautions de sécurité :

  • Ne placez pas ce projecteur sur une plate-forme, un support ou une table instable afin d'éviter qu'il ne tombe et ne cause de graves dommages ou des blessures corporelles.
  • Ne regardez pas directement dans l'objectif lorsque le projecteur est allumé afin d'éviter des lésions oculaires.
  • N'essayez pas de démonter ce projecteur, car il peut contenir des composants haute tension dangereux. Ce projecteur doit être entretenu et réparé uniquement par un technicien qualifié ou agréé.
  • N'exposez pas ce projecteur à la pluie ou à l'humidité (l'humidité de fonctionnement est de 20 % à 80 %).
  • N'immergez pas ce projecteur et ne l'exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides. Débranchez immédiatement le projecteur si un liquide ou un objet pénètre dans son boîtier, et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
  • Ne placez pas ce projecteur dans l'un des environnements suivants :
    • Dans des espaces mal ventilés ou étroits.
    • À proximité d'appareils produisant un fort champ magnétique.
    • En plein soleil.
    • Dans des environnements extrêmement chauds, froids ou humides.
    • À proximité d'un détecteur de fumée.

  • Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
  • L'élimination d'une batterie dans le feu ou un four chaud, ou l'écrasement ou la découpe mécanique d'une batterie, peut entraîner une explosion.
  • Laisser une batterie dans un environnement à très haute température peut entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.
  • Une batterie soumise à une pression atmosphérique extrêmement basse peut entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Xiaomi L1 Pro, XMTYY03PFMG Manuel

Les langues disponibles

Table des Matières