Nice Era, Era Zero Manuel

DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION PRÉVUE

Ce produit est un moteur tubulaire conçu pour l'automatisation d'un volet, d'un store banne ou d'un écran solaire. Toute autre utilisation est strictement interdite ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation impropre du produit et autre que celle spécifiée dans ce manuel.
Le produit présente les caractéristiques suivantes :

• alimenté via le réseau électrique (consulter les données sur la plaque signalétique du moteur) ;
• conçu pour déplacer le volet en Montée et Descente au moyen de boutons-poussoirs muraux (non fournis dans l'emballage) ; le modèle E MH/E LH est également équipé d'un mécanisme pour les manœuvres manuelles d'urgence, à utiliser en cas de panne de courant ;
• est équipé d'un système électromécanique qui coupe automatiquement l'alimentation électrique lorsque le volet atteint les positions limites définies (fig. 4) : position "0" (volet totalement rentré) et position "1" (volet totalement déployé) ;
  
• s'installe à l'intérieur du tube d'enroulement ; la partie du moteur qui dépasse du tube (tête électronique) est fixée au plafond ou au mur avec des supports adaptés (non fournis dans l'emballage) ;
• il est conçu pour une utilisation résidentielle, c'est-à-dire discontinue. Il garantit un temps de fonctionnement continu de 4 minutes maximum ;
• il est équipé d'un coupe-circuit thermique qui, en cas de surchauffe due à une utilisation de l'automatisation au-delà des limites définies, coupe automatiquement l'alimentation électrique et ne rétablit le fonctionnement que lorsque la température revient dans la plage normale.
• pendant les opérations d'installation et de réglage, le moteur peut être commandé par l'unité "TTU" (fig. 6) jusqu'à ce que les connexions électriques finales aient été effectuées.
  

INSTALLATION DU PRODUIT

Vérifications préliminaires – Limites d'application

Avant de procéder à l'installation, vérifiez ce qui suit.

• Il existe différentes versions de ce produit, chacune conçue pour gérer un couple moteur spécifique. Chacune est conçue pour automatiser des volets/stores/écrans de dimensions et de poids spécifiques. Par conséquent, avant de procéder à l'installation, reportez-vous au "Guide to selection" (Guide de sélection) du catalogue de produits Nice (www.niceforyou.com) pour vérifier que les caractéristiques de ce moteur (couple moteur, vitesse de rotation et temps de fonctionnement) sont adaptées à l'automatisation de votre volet/store/écran.
  
  N'installez jamais un moteur avec un couple moteur supérieur à celui requis pour déplacer votre volet/store/écran.
• Vérifiez le diamètre du tube d'enroulement. Celui-ci doit être choisi en fonction du couple moteur, comme suit :
  • pour les moteurs de taille "S" (Ø = 35 mm), le diamètre intérieur minimum du tube d'enroulement doit être de 40 mm ;
  • pour les moteurs de taille "M" (Ø = 45 mm) et ayant un couple jusqu'à 35 Nm (inclus), le diamètre intérieur minimum du tube d'enroulement doit être de 52 mm ;
  • pour les moteurs de taille "M" (Ø = 45 mm) et ayant un couple jusqu'à 35 Nm, le diamètre intérieur minimum du tube d'enroulement doit être de 60 mm ;
  • pour les moteurs de taille "L" (Ø = 58 mm), le diamètre intérieur minimum du tube d'enroulement doit être de 70 mm.

Assemblage et installation du moteur tubulaire

• Avant de commencer, lisez attentivement les avertissements sous la section "SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS" (AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ).
• Une installation incorrecte pourrait causer de graves blessures physiques.

Pour assembler et installer le moteur, reportez-vous à la fig. 7. De plus, consultez le catalogue de produits Nice ou rendez-vous sur www.niceforyou.com pour choisir la couronne de fin de course (fig. 7-a/7-a1), la roue d'entraînement (fig. 7-b/7-b1) et le support de fixation du moteur (fig. 7-h).

• Pour le modèle E MH/E LH : la poignée du mécanisme de commande manuelle ne doit pas être positionnée à plus de 1,8 m de hauteur.

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

Installation des dispositifs de sécurité dans le réseau électrique

Conformément aux règles d'installation électrique, dans le réseau qui alimente le moteur, un dispositif de protection contre les courts-circuits et un dispositif de déconnexion du réseau électrique doivent être prévus.
Attention ! – Le dispositif de déconnexion doit permettre la déconnexion complète de l'alimentation électrique, dans les conditions établies par la catégorie de surtension III.
Le dispositif de déconnexion doit être situé à vue de l'automatisme et, s'il n'est pas visible, doit prévoir un système bloquant toute reconnexion accidentelle ou non autorisée de l'alimentation électrique, afin de prévenir tout danger.
Remarque – Les deux dispositifs ne sont pas présents dans l'emballage.

Installation du panneau de commande à boutons-poussoirs muraux

Recommandations :

• Positionnez le panneau de commande à boutons-poussoirs à vue du dispositif d'enroulement mais à l'écart de ses parties mobiles.
• Positionnez le panneau de commande à boutons-poussoirs sur le côté du dispositif d'enroulement, où se trouvent le câble électrique provenant du moteur tubulaire et le câble d'alimentation électrique du secteur.
• Positionnez les boutons à une hauteur de plus de 1,5 m du sol.

Raccordement du moteur à un panneau de commande à boutons-poussoirs et au réseau électrique

Attention !

• Une connexion incorrecte peut entraîner des défauts ou des situations dangereuses, respectez donc scrupuleusement les instructions données dans ce paragraphe. En cas de doute, n'essayez pas d'expérimenter, mais consultez les spécifications techniques pertinentes qui sont également disponibles sur le site web www.niceforyou.com.
• Le câble d'alimentation de l'unité ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut.

En termes électriques, le moteur doit être alimenté en permanence, via une connexion électrique permanente au réseau (consulter les données sur la plaque signalétique du moteur). Pour connecter le moteur à un panneau de commande à boutons-poussoirs et au réseau électrique, reportez-vous à la fig. 5. Les fils du câble de connexion sont raccordés comme suit :

Association des mouvements de Montée et Descente aux boutons-poussoirs respectifs

Une fois les connexions terminées, mettez le moteur sous tension et vérifiez si les mouvements de Montée et Descente sont correctement associés aux boutons-poussoirs de commande correspondants. Si ce n'est pas le cas, inversez la connexion entre les fils Marron et Noir.

RÉGLAGE DES FIN DE COURSE

Positions de fin de course en ouverture et en fermeture

Pendant les mouvements de montée et de descente, le moteur arrête automatiquement le volet lorsqu'il atteint les positions de fin de course (fig. 4) : position « 0 » (volet totalement rentré) et position « 1 » (volet totalement étendu). Les réglages d'usine de ces positions sont très approximatifs, veuillez donc suivre la procédure ci-dessous pour les adapter aux dimensions spécifiques du volet roulant concerné.

Réglage de la première position de fin de course « 0 », puis de la position de fin de course « 1 »

1. Déplacez le volet jusqu'à la position « 1 ».
   > Alignez les vis de réglage avec les positions de fin de course respectives :
2. Placez-vous devant le volet et notez ce qui suit :
   1. Placez-vous devant le store et observez à quelle extrémité la tête du moteur dépasse : à l'extrémité droite ou à l'extrémité gauche du store ?
   2. Placez-vous devant le store et observez où se trouve la partie déroulée du volet roulant : est-elle devant ou derrière le store ?
3. Identifiez ensuite dans la Fig. 1 le diagramme qui correspond aux situations « A » et « B » observées au point 02. Très important – Le diagramme identifié attribue une position de fin de course spécifique à régler sur chaque vis de réglage.
   > Réglage de la position de fin de course « 0 » :
4. Activez le volet de manière à ce qu'il se déplace vers la position « 0 » et attendez que le moteur s'arrête lors de l'activation du fin de course préréglé en usine.
   
   Si le volet se déplace au-delà du point où le fin de course « 0 » doit être fixé, arrêtez le mouvement puis activez le volet pour le ramener à la position de départ ; tournez ensuite la vis de réglage de la position de fin de course « 0 » de quelques tours dans le sens du signe « – » et répétez la procédure à partir du point 04.
5. Tournez progressivement la vis de réglage de la position de fin de course « 0 » dans le sens du signe « + », jusqu'à la position d'arrêt requise « 0 ».
   Note – à chaque tour de vis, le moteur s'arrête dans la nouvelle position.
   > Réglage de la position de fin de course « 1 » :
6. Tournez la vis de réglage de la position de fin de course « 1 » de quelques tours dans le sens du signe « – » .
7. Activez le volet de manière à ce qu'il se déplace vers la position « 1 » et attendez que le moteur s'arrête lors de l'activation du fin de course préréglé en usine.
   
   Si le volet se déplace au-delà du point où le fin de course « 1 » doit être fixé, arrêtez le mouvement puis activez le volet pour le ramener à la position de départ ; tournez ensuite la vis de réglage de la position de fin de course « 1 » de quelques tours dans le sens du signe « – » et répétez la procédure à partir du point 07.
8. Tournez progressivement la vis de réglage de la position de fin de course « 1 » dans le sens du signe « + », jusqu'à la position d'arrêt requise « 1 ».
   Note – à chaque tour de vis, le moteur s'arrête dans la nouvelle position.

Manœuvre manuelle d'urgence (pour les modèles E MH/E LH uniquement)
Le modèle E MH/E LH est équipé d'un mécanisme intégré à la tête du moteur (fig. 7-f) qui permet à l'utilisateur d'effectuer une manœuvre manuelle d'urgence en faisant pivoter la tige dans un sens ou dans l'autre. Pour éviter une usure prématurée du mécanisme, il doit être utilisé exclusivement en cas d'urgence, comme une panne de courant.

Pendant cette manœuvre d'urgence, le volet ne doit PAS dépasser les limites de course « 0 » et « 1 » définies lors de l'installation du produit.

Guide de dépannage

Que faire si...

Le moteur ne bouge pas même s'il est alimenté en phase de Montée ou de Descente :

1. vérifier si un coupe-circuit thermique s'est déclenché : Dans ce cas, attendre que le moteur refroidisse ;
2. vérifier que l'alimentation secteur est ACTIVÉE et qu'elle correspond aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du moteur.
3. vérifier si les deux fins de course, en raison de réglages incorrects, s'engagent en même temps ; dans ce cas, tourner les deux vis de réglage de quelques tours, dans le sens du signe « + ».
   Après ces vérifications, si le moteur ne bouge toujours pas, contactez un technicien spécialisé ou le Service d'Assistance Nice.

Spécifications techniques

• Tension et fréquence d'alimentation ; courant et puissance ; couple et vitesse : Consulter les données sur la plaque signalétique du moteur.
• Diamètre du moteur : taille « S » (Ø 35 mm) ; taille « M » (Ø 45 mm) ; taille « L » (Ø 58 mm).
• Temps de fonctionnement continu : 4 minutes (maximum).
• Indice de protection : IP 44 (moteur tubulaire).
• Température de fonctionnement minimale : -20 °C.
• Longueur du câble de connexion : 2,5 m.

Remarques :

• Toutes les spécifications techniques mentionnées dans cette section se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C).
• Nice se réserve le droit d'apporter des modifications au produit à tout moment, lorsque cela est jugé nécessaire, tout en conservant la même utilisation prévue et les mêmes fonctionnalités.

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Avertissements de sécurité

Attention! – Instructions de sécurité importantes : conservez ces instructions.
Attention! – Il est important de suivre ces instructions pour garantir la sécurité. Par conséquent, lisez attentivement ce manuel avant de commencer les travaux.

Avertissements concernant l'installation

• Toutes les opérations d'installation, de connexion, de programmation et de maintenance du produit doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié et expérimenté, dans le respect des lois, des normes et des réglementations locales, ainsi que des instructions de ce manuel.
• Avant l'installation, assurez-vous que ce produit spécifique est adapté à l'automatisation de votre volet (voir le chapitre "PRODUCT INSTALLATION" (INSTALLATION DU PRODUIT)).
• Toutes les opérations d'installation et de maintenance du produit doivent être effectuées avec l'automatisation déconnectée du secteur. Par précaution, apposez un avis avec le texte "WARNING: MAINTENANCE IN PROGRESS" (ATTENTION : MAINTENANCE EN COURS) sur le dispositif de déconnexion.
• Avant de commencer les procédures d'installation, éloignez tous les câbles électriques non impliqués dans les travaux et désactivez tous les mécanismes non nécessaires au fonctionnement motorisé du volet.
• Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol ou d'une autre surface de support, les pièces mobiles doivent être protégées par une couverture appropriée, afin d'éviter tout accès involontaire. Pour la protection, référez-vous au manuel d'instructions du volet, en vous assurant qu'un accès futur à des fins de maintenance est garanti.
• Sur les stores solaires, une distance horizontale minimale de 40 cm doit être garantie entre le store complètement ouvert et tout objet fixe positionné devant.
• Pendant l'installation, manipulez le produit avec soin, en évitant les risques d'écrasement, d'impact, de chute ou de contact avec tout type de liquide, n'insérez pas d'objets pointus dans le moteur, ne percez pas et n'insérez pas de vis sur l'extérieur du moteur et ne placez pas le produit à proximité de sources de chaleur ou de flammes nues (fig. 2). Cela pourrait endommager le produit et provoquer des dysfonctionnements, un incendie ou des situations dangereuses. Si cela se produit, suspendez immédiatement l'installation et contactez l'assistance technique Nice.
  
• Ne démontez pas le produit au-delà des opérations prévues dans ce manuel.
• N'apportez jamais de modifications à une partie du produit autres que celles spécifiées dans ce manuel. Des opérations autres que celles spécifiées ne peuvent entraîner que des dysfonctionnements. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par des modifications improvisées du produit.
• Le câble d'alimentation du moteur est en PVC et convient à une utilisation en intérieur. Pour une utilisation dans d'autres environnements, protégez toute la longueur du câble en l'insérant dans une gaine dédiée à la protection des câbles électriques.
• Le câble d'alimentation de l'unité ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut.
• N'utilisez pas plusieurs dispositifs de commande pour un seul moteur tubulaire ou un seul dispositif de commande pour plusieurs moteurs tubulaires (fig. 3). Si nécessaire, utilisez l'accessoire spécial Nice "TTE".
• Pendant la configuration du système, éloignez toutes les personnes du volet lorsqu'il est en mouvement.
  
• Pour contrôler le produit, utilisez exclusivement des boutons-poussoirs de type à action maintenue, c'est-à-dire qui doivent rester pressés pendant toute la manœuvre.

Avertissements concernant le fonctionnement

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent de l'expérience ou des compétences nécessaires. Ne laissez pas les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes.
• Soyez vigilant à proximité du volet/store/écran lorsqu'il est en mouvement, et maintenez une distance de sécurité jusqu'à la fin de la manœuvre.
• Pour le modèle E MH/E LH – Lors d'une opération manuelle, soyez très prudent si le volet est levé car il est susceptible de tomber rapidement en cas de ressorts faibles ou cassés.
• Lors du nettoyage des fenêtres à proximité de l'automatisation, n'activez aucun dispositif de commande et si ces derniers sont automatiques, déconnectez l'alimentation électrique.
• Vérifiez fréquemment l'automatisation pour détecter un déséquilibre, tout signe d'usure ou de dommage aux câbles ou aux ressorts (le cas échéant). N'utilisez pas l'automatisation si des ajustements ou des réparations sont nécessaires. Dans ce cas, contactez toujours un technicien spécialisé pour résoudre le problème.

Références

• Nice S.p.A. - Solutions de gestion de maison intelligente

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Nice Era, Era Zero Manuel

Les langues disponibles