Manuel du Keychron Q1 HE

Introduction

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l'appareil, veuillez visiter notre page de support client : www.alza.cz/EN/kontakt.
Importateur
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Contenu du paquet Clavier entièrement assemblé

Ce paquet comprend un clavier entièrement assemblé, complet avec tous les composants essentiels et des outils supplémentaires pour l'entretien ou la personnalisation.

Contenu du clavier

• Clavier entièrement assemblé : Prêt à l'emploi dès la sortie de l'emballage.
  • Boîtier en aluminium
  • PCB (Circuit imprimé)
  • Plaque en aluminium
  • Mousse d'insonorisation
  • Coussinet inférieur en latex
  • Mousse acoustique du boîtier inférieur
  • Film PET du boîtier inférieur
  • Joints (14) : Un total de 14 joints (10 préinstallés sur le clavier, avec 4 supplémentaires dans la boîte) pour une frappe fluide.
  • Stabilisateurs (4)
  • Capuchons de touches
  • Interrupteurs magnétiques

Câbles et adaptateurs

• Câble Type-C
• Adaptateur Type-A vers Type-C
• Adaptateur d'extension pour récepteur

Récepteur

• Récepteur 2,4 GHz Type-A

Outils inclus

• Extracteur de capuchons de touches et d'interrupteurs
• Tournevis
• Clé Allen

Contenu du paquet Clavier nu

Cette version est idéale pour les utilisateurs qui préfèrent personnaliser leur clavier avec leurs propres capuchons de touches et interrupteurs, offrant une base robuste pour une configuration personnalisée.

Kit clavier

• Kit clavier : Un clavier partiellement assemblé qui exclut les capuchons de touches et les interrupteurs, permettant une personnalisation complète.
  • Boîtier en aluminium
  • PCB (Circuit imprimé)
  • Plaque en aluminium
  • Mousse d'insonorisation
  • Coussinet inférieur en latex
  • Mousse acoustique du boîtier inférieur
  • Film PET du boîtier inférieur
  • Joints (14) : Comprend 14 joints (10 préinstallés et 4 de rechange dans la boîte) pour une frappe fluide.
  • Stabilisateurs (4)

Câbles et adaptateurs

• Câble Type-C
• Adaptateur Type-A vers Type-C
• Adaptateur d'extension pour récepteur

Récepteur

• Récepteur 2,4 GHz Type-A

Outils inclus

• Extracteur de capuchons de touches et d'interrupteurs
• Tournevis
• Clé Allen

Guide de démarrage rapide

Pour les utilisateurs Windows :
Si vous utilisez un système Windows, localisez les capuchons de touches supplémentaires inclus dans le paquet et suivez ces étapes pour remplacer les capuchons de touches Mac appropriés par leurs équivalents Windows.

1. Connecter le récepteur 2,4 GHz
   Le mode 2,4 GHz offre une connexion sans fil stable et fiable. Suivez ces étapes pour le configurer.
   Connectez le récepteur 2,4 GHz au port USB de l'appareil.
   
   Basculez le commutateur en mode 2,4 GHz.
   
   Remarque : Pour des performances sans fil optimales, nous recommandons d'utiliser l'adaptateur d'extension pour le récepteur 2,4 GHz. Positionnez le récepteur sur votre bureau, à proximité de votre clavier, afin de minimiser la latence et de réduire la probabilité d'interférences de signal. Cette configuration assure une expérience de frappe stable et fluide.
   
2. Connexion via Bluetooth
   Le mode Bluetooth offre une polyvalence en vous permettant d'associer votre clavier à plusieurs appareils tels que des smartphones, des tablettes ou des ordinateurs portables. Voici comment vous connecter via Bluetooth.
   
3. Connecter le câble
   Pour une connexion filaire, suivez ces étapes pour utiliser le clavier en mode Câble.
   
4. Passer au bon système
   Le clavier Keychron est conçu pour prendre en charge les systèmes Mac/iOS et Windows/Android. Pour garantir une fonctionnalité optimale, sélectionnez le mode système approprié.
   
5. Le rétroéclairage
   La fonction de rétroéclairage de votre clavier ajoute à la fois un attrait esthétique et une commodité fonctionnelle, en particulier dans les environnements peu éclairés. Vous pouvez facilement personnaliser l'effet d'éclairage ou activer/désactiver le rétroéclairage en suivant les étapes ci-dessous.
   Appuyez sur fn + Q pour changer l'effet d'éclairage
   
   Appuyez sur fn + tab pour activer/désactiver le rétroéclairage
   
6. Ajuster la luminosité du rétroéclairage
   Le contrôle de la luminosité vous permet d'ajuster l'intensité du rétroéclairage, garantissant ainsi qu'il est confortable pour vos yeux et adapté à votre environnement.
   Appuyez sur fn + W pour augmenter la luminosité du rétroéclairage
   
   Appuyez sur fn + S pour réduire la luminosité du rétroéclairage.
   
7. Ajuster la vitesse du rétroéclairage
   Les effets de rétroéclairage de votre clavier peuvent ajouter un aspect dynamique et personnalisable. Si la vitesse d'animation par défaut vous semble trop rapide ou trop lente, vous pouvez l'ajuster en suivant les étapes ci-dessous.
   Appuyez sur fn + T pour augmenter la vitesse de l'effet d'éclairage.
   
   Appuyez sur fn + G pour ralentir l'effet d'éclairage.
   
8. L'application Keychron Launcher
   L'application Keychron Launcher offre une personnalisation avancée et une gestion du micrologiciel pour votre clavier. Voici comment l'utiliser :
   • Accéder au Launcher :
     Visitez launcher.keychron.com en utilisant la dernière version d'un navigateur web compatible, tel que Chrome, Edge ou Opera. Cette application web fournit une interface conviviale pour améliorer les fonctionnalités de votre clavier.
   • Options de personnalisation :
     • Reconfigurer les touches : Réattribuez les touches pour qu'elles correspondent à votre flux de travail ou à vos préférences.
     • Créer des macros : Configurez des actions complexes avec une seule pression de touche, améliorant ainsi la productivité.
     • o Flasher le micrologiciel : Maintenez votre clavier à jour avec les dernières fonctionnalités et correctifs en installant les mises à jour du micrologiciel directement via le Launcher.
   • Exigences de connexion :
     Pour utiliser le Launcher, votre clavier doit être connecté à votre ordinateur via le câble Type-C en mode filaire. Assurez-vous que votre clavier est allumé et reconnu par le Launcher pour un fonctionnement sans faille.
   • Dépannage :
     Si le Launcher ne détecte pas votre clavier, contactez le support Keychron pour obtenir de l'aide. Ils pourront vous fournir des instructions étape par étape pour résoudre le problème.
9. Les couches
   Votre clavier comprend quatre couches de paramètres de touches, offrant des options polyvalentes pour les systèmes d'exploitation Mac et Windows. Ces couches permettent des transitions fluides et une personnalisation adaptée à votre flux de travail :
   • Couches Mac (Couche 0 et Couche 1) :
     Lorsque le commutateur système est réglé sur Mac, la Couche 0 sera activée par défaut. Cette couche est optimisée pour macOS, incluant des mappages de touches et des raccourcis spécifiques conçus pour améliorer votre expérience Mac. La Couche 1 est accessible en appuyant sur certaines touches de fonction (par exemple, Fn + MO(1)) pour des personnalisations supplémentaires.
     
     
   • Couches Windows (Couche 2 et Couche 3) :
     Lorsque le commutateur est réglé sur Windows, le système activera la Couche 2, qui est préconfigurée pour les dispositions et les raccourcis basés sur Windows. Pour des fonctionnalités étendues, vous pouvez passer à la Couche 3 avec une combinaison de touches (par exemple, Fn + MO(3)). Cela facilite le passage entre les couches tout en assurant la compatibilité avec les appareils Windows.
     
     Note importante :
     Lorsque vous utilisez le mode Windows, assurez-vous que les modifications ou personnalisations sont appliquées à la Couche 2, et non à la Couche 0. C'est une erreur courante qui peut entraîner des problèmes de mappage des touches. Vous familiariser avec ces couches garantit une fonctionnalité optimale sur tous les systèmes d'exploitation.
10. Réinitialisation d'usine et mise à jour du micrologiciel
    Si vous rencontrez des problèmes persistants ou si vous avez besoin de mettre à jour votre clavier, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine ou flasher le micrologiciel pour résoudre les problèmes et améliorer les performances.

Réinitialiser votre clavier aux paramètres d'usine :

• Allumer le clavier : Assurez-vous que votre clavier est allumé et prêt.
• Lancer la réinitialisation : Appuyez et maintenez Fn + J + Z pendant 4 secondes.
• Confirmation : Le rétroéclairage du clavier clignotera en rouge pendant 3 secondes, indiquant que le processus de réinitialisation a réussi. Votre clavier reviendra alors à ses paramètres d'usine par défaut.

Mise à jour du micrologiciel :

• Accéder au Launcher : Visitez launcher.keychron.com en utilisant un navigateur moderne (par exemple, Chrome, Edge).
• Connexion : Connectez votre clavier à votre ordinateur via un câble Type-C en mode filaire.
  Assurez-vous que le clavier est allumé.
• Processus de mise à jour :
  • Naviguez vers l'onglet Mise à jour du micrologiciel dans le Launcher.
  • Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer le dernier micrologiciel pour votre clavier.
• Achèvement : Une fois le processus de mise à jour terminé, votre clavier redémarrera avec le nouveau micrologiciel appliqué.

Conseils de dépannage :

• Si le Launcher ne reconnaît pas votre clavier, vérifiez la connexion filaire ou consultez le support Keychron pour une assistance supplémentaire.
• Utilisez toujours la dernière version du navigateur et assurez-vous que votre clavier est en mode filaire pendant les mises à jour du micrologiciel.

Effectuer une réinitialisation d'usine ou une mise à jour du micrologiciel garantit que votre clavier fonctionne en douceur et reste à jour avec les dernières fonctionnalités et correctifs.

Spécifications

Diagramme

1. Indicateur Bluetooth
2. Indicateur 2.4 GHz
3. G Câble BT (Bascule de mode)
4. Win/Android & Mac/iOS (Bascule du système d'exploitation)
5. Port Type-C
6. Indicateur d'alimentation

Disposition des touches par défaut

Couche 0 (Mode Mac)
Lorsque la bascule du système est réglée sur le **mode Mac**, le clavier active cette disposition par défaut adaptée aux utilisateurs de macOS, offrant des raccourcis et des touches de fonction qui améliorent la productivité.

Couche 1 : Mode Mac avec la touche fn/MO(1)
Lorsque cette couche est activée, le clavier donne accès à des fonctions avancées telles que les commandes d'éclairage RGB, les connexions Bluetooth et des paramètres système supplémentaires. Cette couche améliore les capacités de personnalisation et de contrôle du clavier.

Couche 2 : Mode Windows
Lorsque la bascule du système du clavier est réglée sur le **mode Windows**, la Couche 2 devient active, offrant une disposition optimisée pour les utilisateurs de Windows. Cette couche ajuste les touches de modification et les raccourcis système pour s'aligner sur le système d'exploitation Windows.

Couche 3 : Mode Windows avec la touche fn/MO(3)
Cette couche active des fonctionnalités supplémentaires spécifiquement adaptées au **mode Windows**, offrant des contrôles avancés tels que la navigation système, les ajustements de l'éclairage RGB et la gestion de la connectivité.

Descriptions des touches

Commandes système et touches multimédia

• Scr- : Diminue la luminosité de l'écran.
• Scr+ : Augmente la luminosité de l'écran.
• Bright- : Réduit la luminosité du rétroéclairage du clavier.
• Bright+ : Augmente la luminosité du rétroéclairage du clavier.
• Prvs : Joue la piste précédente lors de la lecture multimédia.
• Play (Lecture) : Met en pause ou reprend la lecture multimédia.
• Next : Passe à la piste suivante lors de la lecture multimédia.
• Mute : Coupe le son du système.
• Vol- : Diminue le volume du système.
• Vol+ : Augmente le volume du système.

Commandes d'éclairage RGB

• RGB Toggle : Active ou désactive le rétroéclairage RGB.
• RGBMd+ : Passe au mode d'éclairage RGB suivant.
• RGBMd- : Passe au mode d'éclairage RGB précédent.
• Hue+ : Augmente la teinte de l'éclairage RGB.
• Hue- : Diminue la teinte de l'éclairage RGB.
• Sat+ : Augmente la saturation des couleurs de l'éclairage RGB.
• Sat- : Diminue la saturation des couleurs de l'éclairage RGB.
• RGB SPI : Augmente la vitesse des effets d'éclairage RGB.
• RGB SPD : Diminue la vitesse des effets d'éclairage RGB.

Commandes des couches

• MO(1) : Active la Couche 1 tant que la touche est maintenue enfoncée.
• MO(2) : Active la Couche 2 tant que la touche est maintenue enfoncée.
• MO(3) : Active la Couche 3 tant que la touche est maintenue enfoncée.
• MO(4) : Active la Couche 4 tant que la touche est maintenue enfoncée.

Connectivité et fonctionnalités supplémentaires

• BTH1 : Connecte au premier hôte Bluetooth.
• BTH2 : Connecte au deuxième hôte Bluetooth.
• BTH3 : Connecte au troisième hôte Bluetooth.
• 2.4G : Passe en mode sans fil 2.4 GHz.
• Batt : Affiche l'autonomie de la batterie du clavier.
• NKRO : Active le N-Key Rollover, permettant l'enregistrement de plusieurs pressions de touches simultanées.

Aperçu de l'état des LED

Les indicateurs LED du clavier fournissent un retour visuel important sur son état. L'indicateur d'alimentation affiche l'état de charge. Lorsque le clavier est en charge, la LED s'allume en **rouge fixe**, et lorsqu'il est complètement chargé, elle passe au **vert fixe**, signalant que la batterie est pleine.
Pour la connectivité, l'indicateur Bluetooth / 2.4 GHz reflète l'état des modes sans fil. Si le clavier se reconnecte à un appareil précédemment jumelé, la LED clignote **rapidement**. Une fois jumelé avec succès, la lumière s'éteint, tandis qu'en mode de jumelage, elle clignote **lentement**, indiquant que le clavier est prêt à se connecter.
L'indicateur Verr Maj fournit des informations sur la fonction Verr Maj. Lorsque le Verr Maj est activé, la LED affiche une lumière **blanche fixe**. Si le Verr Maj est désactivé, la lumière reste **éteinte**, assurant la clarté sur l'état actuel.

Description de la fonction de charge

Pour charger le clavier, connectez le câble à un port USB de votre ordinateur ou chargeur et branchez l'autre extrémité dans le port du clavier. Pendant la charge, l'indicateur d'alimentation s'allumera en **rouge**. Une fois le clavier complètement chargé, ce qui prend généralement environ cinq heures, l'indicateur passera au **vert** pour signaler la fin. Le clavier Keychron est compatible avec tous les ports USB ; cependant, pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser un **adaptateur 5V 1A** ou l'**USB 3.0**. Le clavier prend en charge une **tension de charge de 5V** et un **courant de charge de 1A**. Il est conseillé aux utilisateurs de s'assurer d'une charge correcte pour éviter les problèmes causés par des sources d'alimentation incorrectes.

Modes de connectivité : 2.4 GHz, Bluetooth et filaire
Mode 2.4 GHz sans fil
Pour utiliser le clavier en **mode 2.4 GHz**, connectez le récepteur 2.4 GHz inclus au port USB de votre ordinateur. Ensuite, basculez l'interrupteur sur l'option 2.4 GHz du clavier. Le clavier s'appariera automatiquement et établira une connexion avec l'appareil.

Mode filaire
Pour une **connexion filaire**, basculez l'interrupteur du clavier sur le mode Câble. Cette option ne fonctionne que lorsqu'un câble USB est branché. Connectez le câble entre votre ordinateur et le clavier. Une fois connecté, le rétroéclairage du clavier s'allumera, indiquant une connexion réussie. Notez que le clavier n'entre pas en **mode Économie de batterie** en mode filaire.

Mode Bluetooth
Pour utiliser le **mode Bluetooth**, basculez l'interrupteur sur Bluetooth. Le rétroéclairage du clavier s'allumera, indiquant l'activation. Appuyez et maintenez la touche **fn + 1** pendant quatre secondes pour activer le mode de jumelage ; l'indicateur Bluetooth clignotera rapidement pendant ce temps. Recherchez le périphérique Bluetooth nommé **"Keychron Q1 HE"** sur votre ordinateur ou autre appareil et sélectionnez-le pour vous connecter. Une fois jumelé avec succès, l'indicateur Bluetooth s'éteindra. Le clavier prend en charge le jumelage avec jusqu'à **trois appareils** simultanément, accessibles via les combinaisons de touches **fn + 1**, **fn + 2** et **fn + 3**.

Remarques supplémentaires
L'indicateur Bluetooth continuera de clignoter pendant trois minutes lors du jumelage. Des connexions lentes ou échouées peuvent survenir en raison de variations dans les paramètres de l'appareil ou les versions Bluetooth. Assurez-vous que tous les paramètres de l'appareil sont corrects pour un jumelage réussi.

Changer de périphériques Bluetooth
Pour basculer entre les périphériques Bluetooth jumelés, utilisez les combinaisons de touches **fn + 1**, **fn + 2** ou **fn + 3**. Chaque combinaison correspond à un périphérique précédemment jumelé.

Reconnecter
Si le clavier est déjà jumelé avec un appareil et doit se reconnecter :

• Basculez le clavier en mode Bluetooth pour l'activer.
• L'indicateur Bluetooth clignotera pendant quatre secondes alors qu'il tente de se jumeler avec le dernier appareil connecté.
• Si l'indicateur Bluetooth est éteint, appuyez sur n'importe quelle touche pour rétablir la connexion.

Remarque : Le clavier doit avoir été précédemment jumelé avec l'appareil pour que cette fonction fonctionne.

Éteindre le clavier
Pour éteindre le clavier, basculez-le en **mode Câble** et débranchez le câble d'alimentation.

Paramètres du rétroéclairage

• Pour activer ou désactiver le rétroéclairage, appuyez brièvement sur **fn + tab** ou **fn + molette (appuyer)**.
• Pour basculer entre différents effets de rétroéclairage, appuyez brièvement sur **fn + Q** ou **fn + A**.

Mode Veille automatique
Lors de l'utilisation des modes sans fil Bluetooth ou 2.4 GHz, le clavier entrera automatiquement en Mode Veille automatique pour économiser l'énergie en cas d'inactivité :

• Après **10 minutes d'inactivité**, le rétroéclairage du clavier s'éteindra. Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réactiver ; aucune connexion n'est perdue à ce stade.
• Après **30 minutes d'inactivité**, le clavier entrera en mode veille profonde et se déconnectera de la connexion sans fil. Pour le réactiver, appuyez sur la **barre d'espace**. Le rétroéclairage s'allumera et le clavier se reconnectera automatiquement à l'appareil.

Bascule du système d'exploitation
Le clavier comprend un interrupteur à bascule qui ajuste ses fonctionnalités en fonction du système d'exploitation auquel il est connecté, assurant la compatibilité avec des commandes système et des raccourcis spécifiques.

• Mac/iOS
  Réglez l'interrupteur sur le mode **Mac/iOS** lorsque le clavier est connecté à un appareil **Mac** ou **iOS**. Ce mode optimise les fonctions des touches pour les systèmes d'exploitation macOS et iOS.
• Windows/Android
  Basculez l'interrupteur sur le mode **Windows/Android** lorsque vous utilisez le clavier avec un appareil **Windows** ou **Android**. Ce paramètre ajuste les touches pour exécuter des fonctions spécifiques à ces systèmes.
  **Remarque** : En mode Windows/Android, le clavier utilise la touche **Windows** et la touche **Alt** pour les fonctions spécifiques au système, assurant un fonctionnement fluide sur tous les appareils.

Dépannage

Si le clavier ne peut pas être jumelé avec un appareil, assurez-vous que l'appareil prend en charge le Bluetooth. Redémarrez l'appareil et le clavier, puis tentez de nouveau le jumelage. Sous Windows, notez qu'une nouvelle connexion Bluetooth peut nécessiter des mises à jour logicielles supplémentaires, ce qui peut prendre jusqu'à 20 minutes même après l'apparition d'un message de jumelage réussi. Pendant ce temps, le redémarrage de l'ordinateur n'est pas recommandé. Assurez-vous que l'appareil est configuré pour accepter les connexions Bluetooth (profil HID) et prend en charge les claviers externes.
Pour vérifier les paramètres Bluetooth sur un appareil Windows :

• Accédez à Périphériques Bluetooth > Ouvrir les paramètres.
• Assurez-vous que les options suivantes sont activées :
  • Autoriser les périphériques Bluetooth à trouver cet ordinateur.
  • Autoriser les périphériques Bluetooth à se connecter à cet ordinateur.
  • M'alerter lorsqu'un périphérique Bluetooth veut se connecter.

Problèmes et solutions

Le clavier ne fonctionne pas en mode Bluetooth

Pour les ordinateurs ou les smartphones :

• Accédez aux paramètres Bluetooth de l'appareil, supprimez ou dissociez le clavier, et redémarrez l'appareil.

Pour le clavier :

• Éteignez-le et rallumez-le, puis reconnectez-le à l'appareil.

Le clavier ne fonctionne pas en mode 2.4 GHz

• Réglez l'interrupteur sur le mode 2.4 GHz. Retirez et réinsérez le récepteur dans l'appareil, et appuyez sur **fn + 4** pendant 4 secondes pour rétablir le jumelage. Maintenez le clavier à moins de 20 cm du récepteur pendant le processus de jumelage.

Interférence de connexion sans fil

• Assurez-vous que le clavier n'est pas placé sur une surface métallique, car cela peut perturber le signal sans fil.

Outils de saisie tiers non compatibles

• Certains outils de saisie tiers peuvent être incompatibles avec le clavier en raison de différences de versions de système d'exploitation, de marques ou de pilotes. Assurez-vous que votre système d'exploitation et vos pilotes sont à jour pour une performance optimale.

Problèmes de touches multimédia et de fonction
Certaines touches multimédia ou de fonction peuvent ne pas fonctionner comme prévu en raison de la compatibilité avec des marques d'appareils, des pilotes ou des versions de système d'exploitation spécifiques. Les touches multimédia telles que les **commandes de luminosité, de volume et de lecture**, ainsi que les touches de fonction (**F1 - F12**), peuvent être affectées.

Précautions de sécurité

Pour assurer la sécurité et la longévité du clavier :

• Gardez le produit, les accessoires et l'emballage hors de portée des enfants pour éviter les accidents ou les risques d'étouffement.
• Gardez toujours le clavier au sec pour éviter la corrosion.
• N'exposez pas le clavier à des températures inférieures à-10°C (14°F) ou supérieures à 50°C (122°F) pour maintenir ses performances et sa durée de vie.

Références

• Launcher

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Keychron Q1 HE

Les langues disponibles