Keychron Q13 Pro - Manuel du clavier mécanique Bluetooth

Version entièrement assemblée

Clavier
1x Clavier entièrement assemblé

Comprend
1x Boîtier en aluminium
1x Circuit imprimé (PCB)
1x Plaque en PC
1x Mousse d'absorption acoustique
1x Mousse de boîtier
12x Joints (8 installés et 4 dans la boîte)
7 ensembles x Stabilisateurs
1 ensemble x Capuchons de touches (PBT Double-shot)
1 ensemble x Commutateurs

Câble
1x Câble Type-C vers Type-C
1x Adaptateur Type-A vers Type-C

Outils
1x Extracteur de commutateurs
1x Extracteur de capuchons de touches
1x Tournevis
1x Clé Allen

Version Barebone

Kit clavier
1x Kit clavier (sans capuchons de touches ni commutateurs)

Comprend
1x Boîtier en aluminium
1x Circuit imprimé (PCB)
1x Plaque en PC
1x Mousse d'absorption acoustique
1x Mousse de boîtier
12x Joints (8 installés et 4 dans la boîte)
7 ensembles x Stabilisateurs

Câble
1x Câble Type-C vers Type-C
1x Adaptateur Type-A vers Type-C

Outils
1x Extracteur de commutateurs
1x Extracteur de capuchons de touches
1x Tournevis
1x Clé Allen

Guide de démarrage rapide

Si vous êtes un utilisateur Windows, veuillez trouver les capuchons de touches appropriés dans la boîte, puis suivez les instructions ci-dessous pour trouver et remplacer les capuchons de touches suivants.

Connecter le Bluetooth

Appuyez sur fn + 1 (pendant 4 secondes) et associez-vous à l'appareil nommé Keychron Q13 Pro.

Connecter le câble

Le logiciel de remappage de touches VIA

Veuillez visiter usevia.app pour utiliser le logiciel VIA en ligne afin de remapper les touches.
Si VIA ne reconnaît pas votre clavier, veuillez contacter notre support pour obtenir les instructions.

*Le logiciel VIA en ligne ne peut fonctionner que sur les dernières versions des navigateurs Chrome, Edge et Opera pour l'instant.
*VIA fonctionne uniquement lorsque le clavier est connecté par câble à l'ordinateur.

Les couches

Il y a quatre couches de paramètres de touches sur le clavier. La couche 0 et la couche 1 sont pour le système Mac. La couche 2 et la couche 3 sont pour le système Windows.

Si votre commutateur de système est basculé sur Mac, la couche 0 sera activée.

Si votre commutateur de système est basculé sur Windows, la couche 2 sera activée. N'oubliez pas que si vous l'utilisez en mode Windows, veuillez apporter des modifications à la couche 2 au lieu de la couche supérieure (la couche 0). C'est une erreur courante.

Le rétroéclairage

Appuyez sur fn + Q pour changer l'effet lumineux

Appuyez sur fn + tab pour allumer/éteindre le rétroéclairage

Ajuster la luminosité du rétroéclairage

Appuyez sur fn + W pour augmenter la luminosité du rétroéclairage

Appuyez sur fn + S pour diminuer la luminosité du rétroéclairage

Ajuster la vitesse du rétroéclairage

Appuyez sur fn + T pour augmenter la vitesse de l'effet lumineux

Appuyez sur fn + G pour diminuer la vitesse de l'effet lumineux

Regardez le tutoriel de montage sur notre site web

Si vous montez le clavier pour la première fois, nous vous recommandons vivement de regarder d'abord la vidéo du tutoriel de montage sur notre site web, puis de commencer à monter le clavier vous-même.

Réinitialisation d'usine

Problèmes ? Vous ne savez pas ce qui se passe avec le clavier ?

1. Branchez le câble d'alimentation et passez le clavier en mode câble.
   
2. Réinitialisez le clavier en usine en appuyant sur fn + J + Z (pendant 4 secondes).
3. Téléchargez le bon firmware et QMK Toolbox depuis notre site web.
4. Passez le clavier en mode OFF et retirez le capuchon de la touche Espace pour trouver le bouton de réinitialisation sur le PCB.
5. Maintenez d'abord la touche de réinitialisation, puis passez le clavier en mode câble.
   Relâchez la touche de réinitialisation, et le clavier entrera maintenant en mode DFIJ.
6. Flashez le firmware avec le QMK Toolbox.
7. Réinitialisez le clavier en usine à nouveau en appuyant sur fn + J + Z (pendant 4 secondes).

* Un guide étape par étape peut être trouvé sur notre site web.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Nombre de touches : 106
Type de commutateur : Mécanique
Batterie : 4000mAh
Autonomie Bluetooth (RGB) : Jusqu'à 100 heures (luminosité la plus faible)
Temps de charge : Environ 5 heures
Port de charge : USB Type-C
Mode : Bluetooth / Filaire
Distance de fonctionnement Bluetooth : Moins de 10 mètres (espace ouvert)
Nom de l'appareil Bluetooth : Keychron Q13 Pro

Environnement de fonctionnement : -10 à 50°C
Les spécifications techniques peuvent être sujettes à modification sans préavis, nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné.

APERÇU DU PRODUIT

1. Indicateur Bluetooth
2. BT OFF câble
   (Commutateur de mode)
3. Win/Android Mac/iOS
   (Commutateur de système d'exploitation)
4. Port de charge

DISPOSITION DES TOUCHES PAR DÉFAUT

COUCHE 0: Cette couche sera activée lorsque le sélecteur de système de votre clavier est basculé sur Mac.

COUCHE 1: Cette couche sera activée lorsque le sélecteur de système de votre clavier est basculé sur Mac et que vous appuyez sur la touche fn/MO(1).

COUCHE 2: Cette couche sera activée lorsque le sélecteur de système de votre clavier est basculé sur Windows.
LWin = Windows Gauche
LAIt = Alt Gauche
RAIt = Alt Droit
RCtl = Ctrl Droit

COUCHE 3: Cette couche sera activée lorsque le sélecteur de système de votre clavier est basculé sur Windows et que vous appuyez sur la touche fn/MO(3).

DESCRIPTION DES TOUCHES

APERÇU DE L'ÉTAT DES LED

DESCRIPTION DES FONCTIONS

CHARGEMENT

Branchez le câble à un port USB et l'autre extrémité au port du clavier. Indicateur de chargement : Une lumière rouge restera allumée pendant le chargement ; Entièrement chargé en environ 5 heures, un indicateur de batterie vert apparaîtra.

*Le clavier Keychron est compatible avec tous les ports USB. Veuillez utiliser un adaptateur 5V 1A ou USB 3.0 pour des performances optimales. Le Keychron Q13 Pro peut être chargé en mode Bluetooth/OFF/Câble.
** Ce produit prend en charge une tension de charge allant jusqu'à 5V et un courant de charge de 1A. Nous ne sommes pas responsables des problèmes causés par une charge incorrecte.

SÉLECTEUR DE MODE

MODE FILAIRE

1. Basculez l'interrupteur sur l'option Cable (il ne fonctionne que lorsqu'un câble USB est branché).
2. Connectez notre câble à votre PC et à votre clavier.
3. Le rétroéclairage s'allumera.

*En Mode Filaire, le clavier n'entrera pas en Mode Économie de Batterie.

MODE BLUETOOTH

1. Basculez l'interrupteur sur l'option Bluetooth.
2. Le rétroéclairage s'allumera.
3. Maintenez la touche "fn+1" enfoncée pendant 4 secondes pour activer l'appairage Bluetooth (l'indicateur Bluetooth clignote rapidement pendant 3 minutes pour détecter l'appairage).
4. Recherchez le périphérique Bluetooth "Keychron Q13 Pro" sur votre appareil et connectez-le (l'indicateur Bluetooth s'éteint après un appairage réussi).

Note: Ce clavier prend en charge l'appairage de 3 appareils simultanément via la combinaison de touches "fn" + "1" / "fn" + "2" / "fn" + "3"
*L'indicateur Bluetooth continuera de clignoter pendant 3 minutes.
**Des connexions lentes ou échouées peuvent survenir en raison de différentes versions Bluetooth, veuillez vous assurer que tous les paramètres sont corrects.

CHANGER D'APPAREIL BLUETOOTH

Appuyez brièvement sur la combinaison de touches "fn" + "1" / "fn" + "2" / "fn" + "3" pour passer à un autre appareil.

RECONNECTER:

1. Basculez le clavier sur l'option Bluetooth pour l'activer.
2. L'indicateur Bluetooth clignote pendant 4 secondes et s'appaire automatiquement avec le dernier appareil appairé.
3. Si l'indicateur Bluetooth est éteint, appuyez sur n'importe quel bouton pour relancer la connexion.

* Le clavier doit avoir été appairé avec l'appareil pour effectuer cette fonction.

ÉTEINDRE L'APPAREIL

Basculez le clavier sur l'option OFF.

RÉGLAGE DU RÉTROÉCLAIRAGE

• Appuyez brièvement sur la combinaison de touches "fn" + "tab" pour activer/désactiver le rétroéclairage.
• Appuyez brièvement sur la combinaison de touches "fn" + "Q" / "fn" + "A" pour basculer entre différents types d'effets lumineux.

SÉLECTEUR DE SYSTÈME D'EXPLOITATION

1. MAC/iOS
   Basculez le sélecteur sur Mac/iOS lorsque le clavier est connecté à un système d'exploitation Mac ou iOS.
2. WINDOWS/ANDROID
   Basculez le sélecteur sur Windows/Android lorsque le clavier est connecté à un système d'exploitation Windows ou Android.
   *Lors de l'utilisation du mode Windows/Android, les touches sont utilisées pour les fonctions "Windows" et "Alt".
3. COMMUTATEUR DE MÉTHODE DE SAISIE
   Pour iOS:
   Commutateur de méthode de saisie : Ctrl + Espace
   Verrouillage Majuscule : Caps (Activer Général>Claviers>Clavier matériel>Changement de langue Verrouillage Majuscule)
   Pour Android:
   Commutateur de méthode de saisie : Shift + Espace
   NOTE: Les fonctions de certaines touches multimédia peuvent être désactivées en raison de problèmes de compatibilité, de versions, de marques et de pilotes du système d'exploitation Windows/Android. Nous recommandons également de ne pas changer de système d'exploitation fréquemment car cela pourrait affecter le fonctionnement du clavier.

DÉPANNAGE

Si vous ne parvenez pas à appairer le clavier à l'appareil, assurez-vous que l'appareil avec lequel vous essayez de vous appairer est compatible Bluetooth. Si c'est le cas, redémarrez l'appareil et essayez à nouveau de l'appairer avec le clavier.

Remarque : Sur un ordinateur Windows, une nouvelle connexion Bluetooth nécessitera parfois des mises à jour logicielles supplémentaires, un processus qui peut encore être en cours après l'apparition d'un message indiquant une réussite. Attendez au moins 20 minutes après l'appairage pour vous assurer que toutes les mises à jour sont terminées avant de redémarrer l'ordinateur.

Vérifiez que l'appareil est configuré pour accepter les connexions Bluetooth (Windows) et prend en charge un clavier externe (profil HID).

Allez dans Périphériques Bluetooth > Ouvrir les paramètres et sélectionnez les options suivantes :
Autoriser les périphériques Bluetooth à trouver cet ordinateur
Autoriser les périphériques Bluetooth à se connecter à cet ordinateur
M'alerter lorsqu'un périphérique Bluetooth souhaite se connecter

Mon appareil ne fonctionne pas

Pour l'ordinateur/smartphone :
Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil > Sélectionnez le clavier et supprimez-le/dissociez-le.
Redémarrez ensuite votre appareil.

Pour le clavier :
Éteignez le clavier puis rallumez-le. Reconnectez-le ensuite à votre appareil.

La connexion Bluetooth est interrompue même à moins de 10 mètres

Vérifiez si le clavier repose sur une surface métallique susceptible d'interférer avec le signal Bluetooth.

Les outils de saisie tiers ne sont pas compatibles avec le clavier.
En raison de la compatibilité, des versions, des marques et des pilotes du système d'exploitation Windows/Android, les fonctions des outils de saisie tiers peuvent être affectées lors de l'utilisation du clavier. Veuillez vous assurer que votre système d'exploitation et vos pilotes sont à jour.

Certaines touches multimédia ou touches de fonction ne fonctionnent pas

Les fonctions de certaines touches multimédia peuvent être désactivées en raison de la compatibilité, des versions, des marques et des pilotes des appareils.

Précautions de sécurité

Gardez le produit, les accessoires et les pièces d'emballage hors de la portée des enfants afin de prévenir tout accident et risque d'étouffement.
Gardez toujours le produit au sec pour éviter la corrosion.
N'exposez pas le produit à des températures extrêmes inférieures à -10°C(5°F) ou supérieures à 50°C(131°F) afin de préserver la durée de vie du clavier.

Keychron, Inc.
Dover, DE 19901, United States
Retrouvez-nous sur :
https://www.keychron.com
Support@keychron.com
@keychron
@keychron
@keychronMK

Références

• Keychron | High End Mechanical Keyboards for Mac, Windows and Phones – Keychron | Mechanical Keyboards for Mac, Windows and Android
• VIA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Keychron Q13 Pro - Manuel du clavier mécanique Bluetooth

Les langues disponibles