Manuel NextBase 522GW

Introduction

Cette gamme de Dash Cams Nextbase™ a été conçue spécifiquement pour être facile à utiliser ; il est recommandé de NE PAS modifier les réglages par défaut, qui ont été soigneusement sélectionnés pour offrir les meilleures performances au quotidien. Veuillez vérifier la version du micrologiciel de la Dash Cam, la version peut être trouvée dans le menu Configuration sous Info Système. Les dernières versions sont disponibles en téléchargement sur notre site web, où vous pouvez les télécharger et les mettre à jour si nécessaire.
www.nextbase.com
Avant d'utiliser votre Dash Cam, il est essentiel de vous assurer qu'elle est entièrement chargée. Connectez votre Dash Cam via le port USB à une source d'alimentation domestique telle qu'un PC ou une prise USB domestique pendant environ 2 heures.

Fonctionnement de base
Une carte Micro SD de type U3 est nécessaire pour utiliser cette Dash Cam. Cela est dû au très grand débit de données généré par l'enregistrement haute résolution. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser nos cartes SD de marque Nextbase avec votre Dash Cam. Pour une utilisation avec une caméra arrière attachée, une carte U3 est requise. Votre Dash Cam Nextbase est configurée pour enregistrer des vidéos, dans des fichiers d'une durée d'une seule minute. Cela signifie que chaque fichier vidéo a une taille gérable si vous avez besoin de le télécharger et de l'envoyer à votre compagnie d'assurance. Finalement, votre carte MicroSD se remplira de fichiers vidéo mais ne vous inquiétez pas, la caméra supprime automatiquement le fichier le plus ancien pour faire de la place aux nouveaux enregistrements. De cette façon, vous ne manquerez jamais d'espace et disposerez de nombreuses données de conduite enregistrées. Typiquement, une carte de 16 Go stockera les 45 dernières minutes de séquences de conduite. Le GPS s'ajustera automatiquement à l'heure d'été.

Technologie de démarrage/arrêt automatique
La Dash Cam s'allumera automatiquement et sera prête à l'emploi dès qu'elle sera alimentée. Dans certains véhicules, cela se produira lors des connexions, pour d'autres, la Dash Cam s'allumera une fois le contact mis. Lorsque l'alimentation est coupée, la Dash Cam effectuera un processus d'arrêt automatique.

1. Conseils pour capturer les meilleures séquences vidéo :
   1. Positionnez la Dash Cam au centre du pare-brise et idéalement derrière le rétroviseur afin qu'elle ne constitue pas une distraction pour le conducteur.
   2. Assurez-vous que la zone du pare-brise à travers laquelle la Dash Cam filme est exempte de saleté et se trouve dans la zone des essuie-glaces. Cela garantira que vos vidéos sont aussi claires que possible.
   3. Réduisez la quantité de ciel dans l'image, en inclinant la vue de la caméra vers la route. Trop de ciel rendra la route plus sombre en raison de la compensation d'exposition automatique.
   4. Retirez les objets inutiles de votre tableau de bord. Si des objets sont placés sur votre tableau de bord, ils peuvent provoquer des reflets sur le pare-brise et ces reflets peuvent être capturés pendant l'enregistrement.
2. Conseils pour des performances stables de la carte mémoire :
   1. Formatez régulièrement la carte mémoire. Nous recommandons de formater la carte mémoire toutes les 2-3 semaines. Cela effacera tous les fichiers de la carte et la préparera à neuf pour une utilisation continue avec votre Dash Cam. Bien sûr, vous ne devez le faire qu'APRÈS avoir téléchargé tous les fichiers de la carte que vous souhaitez conserver, car le formatage de la carte supprimera tout le contenu.
   2. Formatez votre carte mémoire à l'aide de la Dash Cam. Cela garantira que la carte est structurée spécifiquement pour votre caméra. Dans le menu Configuration, sélectionnez 'Format SD Card' (Formater la carte SD) et suivez les instructions à l'écran.
   3. Éteignez la Dash Cam avant de retirer la carte SD, afin d'éviter tout risque d'endommagement de la carte mémoire ou des fichiers qui y sont stockés.

Cartes SD Nextbase
Pour de meilleurs résultats, nous recommandons fortement d'utiliser nos cartes SD de marque Nextbase avec votre Dash Cam, disponibles à l'achat en ligne sur nextbase.com, ou chez votre revendeur le plus proche. Une carte qui n'est pas spécifiquement conçue pour une Dash Cam peut sembler fonctionner parfaitement au début, bien que les pannes aient tendance à se produire après une utilisation prolongée, cela pourrait être des jours, des semaines ou des mois. Dans le pire des cas, vous ne découvrirez peut-être une panne d'enregistrement qu'après que votre carte SD n'ait pas réussi à enregistrer un incident grave, il est donc impératif d'utiliser une carte SD appropriée. Voir la page d'informations sur les cartes SD pour plus d'informations.

Précautions

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future. Il vous sera utile en cas de problèmes de fonctionnement.

	N'exposez en aucun cas ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau, cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
	Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation autre que celles contenues dans le manuel d'instructions, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. Faites entretenir l'appareil par un technicien de service qualifié si ; L'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement. L'appareil présente un changement marqué de performance.
LCD:	Un écran à cristaux liquides (LCD) est un composant complexe multicouche, contenant 1 229 760 pixels. Les pixels peuvent cependant tomber en panne pendant la durée de vie normale du produit. 1 pixel = 0,0000008 % de taux de défaillance, et une défaillance de pixel par an de fonctionnement est considérée comme normale et ne doit pas susciter d'inquiétude.
Avertissement d'étouffement :	Certains produits peuvent contenir des composants suffisamment petits pour être avalés. Veuillez les tenir hors de portée des enfants.

Les distractions peuvent entraîner des accidents, ainsi qu'un risque de blessure ou de mort. Gardez toujours les yeux sur la route et soyez conscient de votre environnement.

Mises en garde concernant l'utilisation de ce produit

1. Assurez-vous que le pare-brise est exempt de saleté ou de graisse avant d'y placer le support.
2. N'obstruez pas la vue de la route ni n'empêchez le déploiement des airbags en cas d'accident.
3. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, veuillez débrancher l'adaptateur de voiture de la prise 12/24Vdc de votre véhicule et de la Dash Cam elle-même.
4. Nettoyez la Dash Cam uniquement avec un chiffon doux et sec ; pour les saletés tenaces, appliquez sur un chiffon doux un peu de détergent neutre dilué dans 5 à 6 parts d'eau. Veuillez noter que l'alcool, le diluant, le benzène, etc. pourraient endommager la peinture ou les revêtements.
5. Évitez tout contact avec les lentilles, car des dommages pourraient être causés.
6. Si nécessaire, nettoyez délicatement la lentille en verre en utilisant uniquement un liquide de nettoyage pour lentilles de lunettes sur un chiffon doux.
7. Avant d'utiliser votre Dash Cam, il est essentiel qu'elle soit entièrement chargée. Connectez votre Dash Cam via le port USB à une source d'alimentation domestique telle qu'un PC ou une prise USB domestique pendant environ 2 heures.
8. Vous acceptez d'utiliser votre Dash Cam Nextbase conformément à toutes les lois applicables, y compris les lois locales du pays ou de la région où vous résidez ou où vous utilisez votre Dash Cam Nextbase. Lorsque vous utilisez votre Dash Cam Nextbase, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois applicables en matière de confidentialité et de collecte de données, et les lois interdisant ou restreignant le placement d'objets sur le pare-brise d'un véhicule à moteur. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE MONTER L'APPAREIL EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES LOIS ET ORDONNANCES APPLICABLES. Portable Multimedia Limited, exerçant sous le nom de Nextbase, n'est pas responsable si vous accédez ou utilisez votre Dash Cam Nextbase d'une manière qui viole la loi applicable.
9. Les enregistrements vidéo réalisés par cette Dash Cam sont destinés à un usage personnel uniquement.
10. La publication des enregistrements sur Youtube, internet ou par d'autres méthodes est soumise à la loi sur la protection des données et ses exigences doivent être respectées. Si la Dash Cam doit être utilisée dans un environnement commercial, c'est-à-dire pour un usage en camion, alors la réglementation sur la vidéosurveillance (CCTV) s'applique également, en plus des réglementations de la loi sur la protection. Cela inclut l'étiquetage pour identifier l'utilisation de la vidéosurveillance, l'omission de l'enregistrement audio et l'information des autorités compétentes sur le contrôleur des données.
11. La lecture vidéo sur la Dash Cam visible par le conducteur est interdite ou restreinte dans certains pays ou États. Veuillez respecter ces lois.
12. Pendant la conduite, ne réglez pas les commandes de votre Dash Cam, car cela constitue une distraction à la conduite.

Comment fonctionne une Dash Cam

Caméra
Votre Piqo dispose d'une caméra frontale pour surveiller la route devant vous.

Source d'alimentation
Lorsqu'elle est connectée à votre véhicule à l'aide de l'adaptateur de voiture 12V, du câble d'installation Pro* (Pro Install Cable*) ou du câble de connexion rapide Piqo* (Piqo Quick Connect Cable*), votre Piqo s'allume automatiquement et commence à enregistrer lorsque le moteur démarre.

Enregistrement
La caméra enregistre en continu des séquences vidéo pendant que vous conduisez. La vidéo est enregistrée par courts segments, d'une minute, pour faciliter la gestion des fichiers.

Stockage
Les séquences vidéo enregistrées sont stockées sur une carte SD insérée dans votre Piqo. La carte SD sert de stockage, similaire à une carte SD dans un appareil photo numérique.

Nextbase App
La toute nouvelle Nextbase App assure une connexion transparente pour accéder, éditer et partager facilement les séquences. Des fonctionnalités de pointe telles que Emergency SOS sont incluses pour vous offrir la meilleure expérience Dash Cam. Recherchez 'Nextbase App' dans le magasin d'applications.

Enregistrement en boucle
Au fur et à mesure que la carte mémoire se remplit de vidéos enregistrées, votre Piqo utilise une fonction appelée "enregistrement en boucle" pour écraser les séquences les plus anciennes avec de nouveaux enregistrements. Cela garantit que la caméra peut conserver lorsque la carte mémoire est pleine. Les fichiers importants devraient être la Dash Cam utilisant l'application Nextbase.

Enregistrement d'événements
Votre Piqo est équipé d'un G-Sensor+ intégré qui détecte les mouvements ou les impacts soudains sur votre véhicule. Lorsqu'un événement tel qu'une collision ou un freinage brusque est détecté, votre Piqo protégera automatiquement les séquences entourant l'événement et les marquera comme un fichier protégé à réviser.

Lecture et accès aux séquences
Pour visionner les séquences enregistrées, utilisez l'application Nextbase (Nextbase App) ou utilisez un câble de données USB-C* pour connecter votre Piqo à votre ordinateur. Ou vous pouvez lire la carte SD avec un lecteur de carte sur votre ordinateur. Une fois les séquences accessibles, vous pouvez les revoir, les éditer ou les partager selon vos besoins.

*vendu séparément

Précautions d'utilisation

Le non-respect des précautions suivantes pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels, ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Précaution concernant la batterie

• N'immergez pas et n'exposez pas la Dash Cam ou les batteries à la pluie, à l'eau ou à d'autres liquides.
• Ne laissez pas l'appareil exposé à une source de chaleur ou dans un endroit à haute température, tel qu'au soleil ou dans un véhicule sans surveillance. Pour éviter tout dommage éventuel, retirez la Dash Cam du véhicule ou rangez-la à l'abri de la lumière directe du soleil, par exemple dans la boîte à gants.
• N'utilisez pas la Dash Cam en dehors de la plage de température suivante : de -20° à 45°C (de -4° à 113°F).
• Lorsque vous stockez la Dash Cam pendant une période prolongée, rangez-la dans la plage de température suivante : de 0° à 25°C (de 32° à 77°F).
• N'utilisez pas de câble d'alimentation et/ou de données qui n'est pas approuvé ou fourni par Nextbase™.
• Contactez votre service local d'élimination des déchets pour vous débarrasser de la Dash Cam/des batteries conformément aux lois et réglementations locales applicables.

Précaution concernant les restrictions légales de montage sur pare-brise
Avant d'utiliser la Dash Cam sur votre pare-brise, vérifiez les lois et ordonnances nationales et locales de l'endroit où vous conduisez. Certaines lois interdisent ou restreignent le placement d'objets sur le pare-brise d'un véhicule à moteur. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE MONTER L'APPAREIL EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES LES LOIS ET ORDONNANCES APPLICABLES. Montez toujours votre Dash Cam Nextbase à un endroit qui n'obstrue pas la vue du conducteur sur la route. Nextbase n'assume aucune responsabilité pour les amendes, pénalités ou dommages pouvant être encourus suite à toute loi ou ordonnance nationale ou locale relative à l'utilisation de votre Dash Cam Nextbase.

Précaution concernant les exigences légales relatives à la caméra
Dans certaines juridictions, la prise ou l'affichage public de photographies ou de vidéos de personnes ou de leurs véhicules à l'aide de ce produit pourrait être considéré comme une atteinte aux droits à la vie privée. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter les lois applicables et les droits à la vie privée dans votre juridiction et dans toute juridiction dans laquelle vous pourriez utiliser cet appareil. Les enregistrements vidéo réalisés par cette Dash Cam doivent être destinés à un usage personnel uniquement. La publication des enregistrements sur YouTube, internet ou par d'autres méthodes est soumise à la législation sur la protection des données et ses exigences doivent être respectées. Une telle législation sur la protection des données peut interdire ou restreindre l'utilisation et la diffusion par vous des séquences de Dash Cam – nous vous recommandons de vérifier les exigences légales auprès de votre conseiller juridique avant de diffuser des séquences de Dash Cam. Si la Dash Cam doit être utilisée dans un environnement commercial au Royaume-Uni (UK commercial environment), c'est-à-dire pour un usage en camion, alors les réglementations CCTV s'appliquent en plus des réglementations de la loi sur la protection des données (Data Protection Act). Cela inclut l'étiquetage pour identifier l'utilisation de la vidéosurveillance (CCTV) est en cours, l'omission de l'enregistrement audio et l'information des autorités compétentes sur le contrôleur des données. Pour une utilisation dans un environnement commercial dans des pays non-britanniques, veuillez vous référer et adhérer aux réglementations et exigences locales. Pour une utilisation hors du Royaume-Uni, des exigences légales spécifiques peuvent s'appliquer lorsque les Dash Cams doivent être utilisées dans un contexte commercial ou d'emploi - encore une fois, nous vous recommandons de vérifier les exigences légales auprès de vos conseillers juridiques avant de commencer à utiliser des Dash Cams dans des contextes commerciaux ou d'emploi.

Avis

Avis concernant le capteur G
Le capteur G intégré à la Dash Cam mesure les forces exercées sur celle-ci, en référence à un g qui est la force nominale exercée sur nous lorsque nous sommes immobiles à la surface de la terre. Le capteur G se déclenchera également pour protéger tout enregistrement en cours si un seuil de force prédéterminé est dépassé. La protection du capteur G sera affectée si la Dash Cam N'EST PAS montée verticalement, c'est-à-dire avec l'objectif pointant vers ou depuis la direction de déplacement. Les informations de force G dérivées d'un capteur G ne sont pas garanties d'être totalement précises en tout temps, car elles sont dérivées du capteur G par une méthode d'échantillonnage dans le temps. La précision de la valeur du capteur G enregistrée dépend du moment où l'accélération a eu lieu à l'instant de l'échantillon prélevé. Les seuils de déclenchement de la protection vidéo reposent sur le dépassement d'une valeur de déclenchement entre deux échantillons successifs, sur l'un des trois axes du capteur G. Si la protection automatique du capteur G ne se déclenche PAS pendant un événement, le bouton "Protect" (Protéger) doit être pressé afin de protéger le fichier. La protection du fichier peut également être effectuée à l'aide de la fonction "Playback" (Lecture) sur la Dash Cam (modèles avec écrans LCD), ou via l'application MyNextbase Connect™ pour les modèles Wi-Fi applicables.

Avis concernant le mode Parking
Nous recommandons d'activer le mode Parking uniquement lorsque la Dash Cam est installée à l'aide d'une alimentation électrique permanente (sous tension lorsque le contact est coupé) fournie par un kit de câblage fixe Nextbase. L'utilisation de cette fonction sans alimentation continue vers la Dash Cam ne sera pas suffisante pour une expérience de mode Parking cohérente et fiable.

Fichiers Protégés
Les fichiers protégés peuvent être écrasés ou supprimés ; assurez-vous de sauvegarder les fichiers importants dans un endroit séparé et sécurisé dès que possible pour éviter la suppression accidentelle de la carte SD de la Dash Cam. Nous recommandons de stocker les fichiers importants sur une carte SD ou un disque dur séparé. Si un fichier vidéo a été protégé, cela ne signifie pas que le fichier restera protégé pour toujours. De nombreux de nos derniers modèles de Dash Cam écraseront les fichiers protégés les plus anciens si les fichiers protégés sur la carte SD commencent à occuper trop d'espace de stockage. Le tableau ci-dessous liste la limite de fichiers pour chaque modèle de Dash Cam.

Modèle	Limite de fichiers protégés
122	N / A
122HD	40%
222	30%
222G	30%
222X	30%
322GW	33%
422GW	33%
522GW	33%
622GW	33%

En conclusion, si un incident se produit et qu'une photo ou une vidéo est importante pour vous, SAUVEGARDEZ-LA dès que possible dans un espace de stockage séparé. Formatez (supprimez tous les fichiers) votre carte SD régulièrement, après avoir sauvegardé les fichiers importants, afin de la maintenir en bon état de fonctionnement.

Spécifications techniques

Numéro / Nom du modèle	NBDVR522GW
Alimentation requise	5V / 1.5A
Alimentation	Câble d'alimentation de voiture 12-24Vdc (fourni) Type de fusible : 32mm / 2A Sortie : 5Vdc Kit de câblage fixe également disponible à l'achat pour une alimentation permanente et discrète.
Résolution du capteur	5.14MP (2616 x 1964)
Objectif - Type / Angle / Ouverture	6G / 140° / F1.3
Résolution d'enregistrement	2560×1440 @ 30 FPS jour & nuit
Taille de l'écran	3"
Résolution de l'écran	960 (L) X 480 (H) pixels
Ratio d'écran	16:9
Lecteur de carte	MicroSD, U3, jusqu'à 256GB ; 64-128GB recommandé
Carte SD (Type recommandé)	64-128GB SDHC / SDXC, U3, Classe 10 (48Mb/s) Pour de meilleurs résultats, utilisez une carte SD de marque Nextbase.
Capacité d'enregistrement de la carte SD (basée sur les paramètres par défaut. Les durées d'enregistrement sont réduites avec la Caméra Arrière connectée)	MicroSD 8GB = 30 minutes d'enregistrement MicroSD 16GB = 60 minutes d'enregistrement MicroSD 32GB = 120 minutes d'enregistrement MicroSD 64GB = 240 minutes d'enregistrement MicroSD 128GB = 480 minutes d'enregistrement
Format d'enregistrement	MP4
Batterie interne	Lithium-Polymère 3.7V / 320mAh (env. 15 min de temps d'enregistrement) La conception de la batterie permet à la fonction "Auto Power Off" (Arrêt automatique) de fonctionner en cas de perte de courant dans le véhicule. Elle n'est pas destinée à être une source d'alimentation alternative pour remplacer le câble d'alimentation de voiture fourni.
GPS	Système double
Dimensions de l'unité (mm)	94 x 53 x 45
Poids de l'unité	125g

Contenu de l'emballage

Caractéristiques du produit

	Capacité d'enregistrement HD Enregistrement 1440p à 30 FPS, pour filmer la route devant vous. Le filtre polarisant intégré réduit les reflets et l'éblouissement du pare-brise.
	Écran tactile HD Écran lumineux, clair et haute définition de 3" avec technologie IPS pour un large angle de vision.
	Support alimenté Click & Go Pro Notre support de voiture magnétique alimenté exclusif Click and Go Pro pour installer et retirer facilement votre Dash Cam d'une seule main.
	Capteur G / Protection de fichiers En cas d'impact, l'appareil "protégera" (protégera) automatiquement l'enregistrement, empêchant ainsi le fichier d'être écrasé. Cela peut également être effectué manuellement en appuyant sur le bouton "protect" (protéger). Les fichiers individuels peuvent également être "protégés" (protégés) lorsqu'ils sont visualisés en mode "playback" (lecture).
	GPS intégré et 'what3words' GPS intégré pour suivre vos trajets. En partenariat avec what3words, nous pouvons vous fournir votre emplacement exact à un carré de 3m. En cas d'incident, cet emplacement peut être partagé avec les services d'urgence pour vous localiser rapidement et précisément.
	Technologie de démarrage / arrêt automatique Lorsque le contact du véhicule est activé, la Dash Cam commence à enregistrer automatiquement. Lorsque le contact est coupé, la Dash Cam effectue un processus d'arrêt automatique.
	Mode Parking Intelligent Le mode Parking Intelligent déclenche l'enregistrement automatiquement lorsque le capteur G est activé, assurant la sécurité de votre voiture lorsqu'elle est garée.
	Microphone et Haut-parleur intégrés Enregistrez l'audio pour compléter les enregistrements vidéo.
	Suite MyNextbase™ Application MyNextbase Connect - Visualisez, gérez et téléchargez des vidéos, configurez les fonctionnalités Alexa et Emergency SOS. MyNextbase Cloud - Téléchargez votre vidéo sur le serveur Nextbase pour obtenir un lien partageable à envoyer à vos amis, assureurs et sur les réseaux sociaux. MyNextbase Player - Logiciel de lecture pour visualiser, gérer, éditer et partager vos vidéos.
	Alexa intégrée Utilisez votre Dash Cam par commande vocale Alexa (l'application Alexa doit être installée ; voir les détails d'installation et d'utilisation).
	Accessoires pour Dash Cam Votre Dash Cam peut être équipée d'une gamme d'accessoires Nextbase pour améliorer vos enregistrements, y compris des caméras arrière pour enregistrer la route derrière vous, ou l'intérieur de votre véhicule. Consultez le manuel des accessoires Nextbase sur www.nextbase.com pour plus d'informations.

Pièces et Commandes de la Caméra

Installation dans le véhicule

1. Insérer une carte MicroSD
   Insérez une carte MicroSD adaptée (Type U3) dans la Dash Cam, en veillant à ce que les contacts dorés soient orientés vers l'écran LCD de la Dash Cam. Poussez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
   
   Note :
   • Utilisez le bord d'une petite pièce de monnaie (ou d'un objet similaire) pour pousser la carte mémoire si nécessaire. Assurez-vous que la carte est « enclenchée » ; une deuxième poussée vers l'intérieur libérera la carte mémoire.
   • Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser des cartes SD de marque Nextbase.
   • Ne retirez pas et n'insérez pas la carte mémoire lorsque la Dash Cam est allumée. Cela pourrait endommager la carte mémoire ou les enregistrements stockés.
2. Retirer le cache anti-poussière de la Dash Cam
   Retirez le cache anti-poussière situé à l'avant de la Dash Cam pour accéder au point de montage. Pour retirer le cache anti-poussière, soulevez le cache en l'éloignant du corps de la Dash Cam.
   
   Note :
   • Si la Dash Cam ne doit pas être utilisée pendant un certain temps, remplacez le cache anti-poussière pour protéger les composants de la poussière ou d'autres contaminants.
3. Branchez le câble d'alimentation dans la prise 12-24Vdc de votre véhicule
   La Dash Cam s'allumera automatiquement et commencera à enregistrer dès que l'alimentation sera disponible. Dans certains véhicules, cela se produira lorsque les connexions seront établies ; pour d'autres, la Dash Cam s'allumera une fois le contact mis. Acheminez le câble d'alimentation autour du pare-brise jusqu'à la prise 12-24Vdc. Assurez-vous que votre vue n'est pas obstruée et que le câble ne constitue pas une distraction. Utilisez l'outil de fixation de câble (en bas, à gauche) inclus avec votre Dash Cam pour ouvrir plus facilement le revêtement de votre véhicule, dans lequel vous pourrez ranger le câble. Voir la page « Positionner votre Dash Cam » pour plus de détails.
   
   Note :
   • Ne raccordez PAS la Dash Cam directement à une alimentation 12Vdc en coupant la fiche allume-cigare de l'extrémité du câble, ou des dommages permanents en résulteront.
   • Un kit de câblage fixe Nextbase™ est également disponible à l'achat. Il connecte votre Dash Cam directement à la boîte à fusibles du véhicule pour l'alimenter, laissant votre prise 12Vdc disponible pour le chargement de votre téléphone / GPS. Le kit de câblage fixe Nextbase comprend le convertisseur 12-24Vdc à 5Vdc et les circuits de protection de batterie nécessaires. Consultez le manuel des accessoires Nextbase pour plus d'informations.

4. Scannez le code QR pour le guide d'installation du support adhésif
   Regardez la vidéo pour voir comment installer au mieux le support adhésif. Cela couvre les étapes 5 à 10.
   
5. Nettoyez la zone du pare-brise où vous monterez la Dash Cam
   S'assurer que le pare-brise est exempt de graisse et de saleté permet une adhérence optimale, maintenant votre Dash Cam solidement fixée. Idéalement, choisissez une zone à l'intérieur de la zone de balayage des essuie-glaces pour permettre des enregistrements clairs dans toutes les conditions météorologiques.
   
   1. Utilisez la lingette humide (paquet vert) pour nettoyer le pare-brise dans la zone cible.
   2. Utilisez la lingette sèche (paquet rose) pour sécher le pare-brise dans la zone cible.
6. Retirez le coussinet adhésif du support de la Dash Cam
   Faites glisser fermement le coussinet adhésif vers la gauche pour le détacher du support. Vous entendrez un clic lorsque le coussinet se détachera.
   
7. Retirez la couche de protection adhésive sur le coussinet
   Soulevez délicatement la couche de protection pour exposer le coussinet adhésif en dessous.
   

8. Fixez le coussinet adhésif sur le pare-brise
   Appuyez fermement le coussinet adhésif sur la zone propre du pare-brise. Maintenez la pression pendant 5 secondes pour assurer une forte adhérence entre le coussinet et le pare-brise.
   Note
   Lors du positionnement du coussinet sur le pare-brise, assurez-vous que l'extrémité épaisse pointe vers le bas, avec l'« encoche » en bas. Cela vous permettra de fixer le support dans le bon sens.
   
9. Rattachez le support au coussinet adhésif
   Assurez-vous que le coussinet adhésif est solidement fixé au pare-brise. Faites glisser le support sur le coussinet, de gauche à droite. Un clic se fera entendre lorsque le support se connectera au coussinet. Vérifiez que le support est bien fixé.
   
10. Connecter l'alimentation et la Dash Cam
    Connectez le câble d'alimentation au support (fixé au pare-brise). Connectez la Dash Cam au support en utilisant l'attraction magnétique pour guider la Dash Cam. Une fois la Dash Cam connectée, vérifiez qu'elle est bien fixée.
    
11. Ajuster la Dash Cam
    Une fois le support fixé au pare-brise, assurez-vous que les objets sur l'écran de la Dash Cam sont de niveau et ajustez si nécessaire. Assurez-vous que la route devant vous est au centre de l'image, dans le tiers central de l'écran. Si trop de ciel est visible, cela risque de sous-exposer les détails de la route ; assurez-vous que la route devant vous est clairement visible sur l'écran de la Dash Cam. N'essayez PAS de régler la Dash Cam en conduisant.
    

Positionnez votre Dash Cam

Avant d'utiliser l'appareil sur votre pare-brise, vérifiez les lois et ordonnances nationales et locales de votre lieu de conduite. Certaines lois interdisent ou restreignent le placement d'objets sur le pare-brise d'un véhicule à moteur. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR DE MONTER L'APPAREIL CONFORMÉMENT À TOUTES LES LOIS ET ORDONNANCES APPLICABLES. Montez toujours votre appareil Nextbase™ dans un endroit qui n'obstrue pas la vue du conducteur sur la route. Nextbase n'assume aucune responsabilité pour les amendes, pénalités ou dommages pouvant être encourus en raison d'une loi ou ordonnance nationale ou locale relative à l'utilisation de votre appareil Nextbase. Conformément aux instructions d'installation, vous devez installer la Dash Cam de manière à ce qu'elle n'obstrue PAS la vue du conducteur sur la route, de préférence du côté passager du véhicule et derrière le rétroviseur. La Dash Cam doit filmer à travers une section claire du pare-brise dans une zone balayée par les essuie-glaces. Cependant, la Dash Cam doit être installée de manière à ne pas empiéter de manière significative sur la zone balayée. Une intrusion de 40 mm dans la zone verte balayée est le maximum autorisé par la loi britannique.

Cacher le câble
Assurez-vous que le câble suspendu n'obstrue pas votre vue arrière. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de nœuds dans le câble lorsque vous le rangez. Si nécessaire, utilisez l'outil de rangement de câble fourni avec votre Dash Cam ; il peut être utilisé pour vous aider à soulever le revêtement de votre voiture (voir l'illustration ci-dessous).

• Ne montez PAS la Dash Cam devant le conducteur, comme le montre la zone rouge dans l'illustration à gauche de cette page.
• Lors de l'installation de la Dash Cam dans un véhicule, placez toujours l'appareil en toute sécurité contre le pare-brise et, si possible, dissimulez le câble d'alimentation sous les garnitures.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation de la Dash Cam n'interfère pas avec les commandes du conducteur, telles que le volant, les pédales ou les leviers de vitesses.
• Ne montez PAS la Dash Cam devant une zone de déploiement d'airbag ou dans une position qui obscurcirait les rétroviseurs.
• Nettoyez le pare-brise à l'endroit de l'emplacement, avant de fixer la Dash Cam.
• La 522GW est livrée avec un filtre polarisant intégré à l'objectif, conçu pour réduire les reflets et améliorer la clarté de vos enregistrements. En regardant l'écran de la Dash Cam, faites pivoter la bague à l'avant de l'objectif jusqu'à ce que l'image capturée soit la plus claire possible et que l'éblouissement soit minimal.
• Il est recommandé de NE PAS utiliser la Dash Cam en conduisant. La technologie Start-Stop automatique intégrée à l'appareil annule toute nécessité d'actionner les commandes pendant la conduite.
• Ajustez les paramètres ou examinez les enregistrements à l'arrêt, pas en conduisant.
• Une fois la configuration (SETUP) préliminaire effectuée sur la Dash Cam, ajustez les paramètres de l'économiseur d'écran (Screen Saver) sur ON (Activé) ou affichage de la vitesse (Speed display) (affichant uniquement votre vitesse). Activer l'économiseur d'écran (Screen Saver) éteindra l'écran 30 secondes après le démarrage du véhicule, et l'écran ne sera donc PAS une distraction pour le conducteur.

Accessoires

De nombreux accessoires peuvent être achetés pour votre Dash Cam Nextbase, notamment une caméra de lunette arrière, un chargeur Dual USB et une caméra arrière. Certains de ces produits peuvent influencer l'endroit où vous devez positionner votre caméra. Pour plus d'informations sur la façon de positionner et d'utiliser ces produits, téléchargez le PDF « Nextbase Accessories Manual » sur www.nextbase.com.

Filtre polarisant

Le filtre polarisant (mis en évidence sur la Dash Cam ci-dessous) est conçu pour réduire l'éblouissement sur votre pare-brise tel que vu à travers la Dash Cam, vous permettant d'enregistrer clairement la route devant vous. En plein soleil, le filtre améliorera également les niveaux de couleur et de contraste pour aider à capturer les plaques d'immatriculation et d'autres détails vitaux.

Ne posez pas les doigts sur la lentille en verre du filtre. N'ajustez pas le filtre lorsque vous conduisez le véhicule.

Ajuster le filtre polarisant
Le moyen le plus efficace de configurer votre filtre polarisant (1) est de placer une feuille de papier blanc uni (2) sur votre tableau de bord (3) sous le rétroviseur. Lorsque votre caméra est allumée, vous verrez le reflet (4) du papier sur l'écran LCD de la Dash Cam. Observez le reflet (4) sur le pare-brise à travers l'affichage de la Dash Cam (5).

Faites délicatement pivoter la bague avant pour ajuster le filtre. Faites pivoter le filtre jusqu'à ce que le reflet du pare-brise ne soit plus visible sur l'écran de la Dash Cam (voir ci-dessous). Une fois le reflet disparu, utilisez la Dash Cam normalement. Veuillez noter qu'il peut ne pas être possible d'éliminer complètement le reflet, mais l'utilisation du filtre polarisant améliorera sensiblement la qualité de votre vidéo.

Les schémas ci-dessus sont uniquement à des fins d'illustration.

Première utilisation

Avant de pouvoir utiliser votre Dash Cam, il est essentiel de s'assurer qu'elle est entièrement chargée. Connectez votre Dash Cam via le port USB à une source d'alimentation domestique telle qu'un PC ou une prise USB murale pendant environ 2 heures.

Pour garantir une configuration aussi rapide et simple que possible de cette Dash Cam, un menu « Première utilisation » facile à suivre est disponible. Ce menu est utilisé pour définir votre langue préférée, votre pays (y compris le fuseau horaire) et vos unités de vitesse.

Ce menu apparaîtra lorsque :

1. La Dash Cam est allumée pour la première fois.
2. Une mise à jour du micrologiciel (Firmware Update) a été appliquée à la Dash Cam et « Conserver les paramètres utilisateur » ('Keep User Settings') a été réglé sur OFF (Désactivé). S'il est réglé sur ON (Activé), votre Dash Cam démarrera normalement, avec vos paramètres intacts.
3. Après que les paramètres de la Dash Cam ont été réinitialisés, en utilisant l'option « Paramètres par défaut » ('Default Settings') dans le menu de configuration (Setup Menu).

Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue, le pays et les unités de vitesse. Les paramètres qui influencent l'heure et la date affichées seront appliqués lors de la réception d'une connexion GPS.
Note
Le menu « Première utilisation » est conçu pour vous permettre de démarrer rapidement et sans problème. Les paramètres que vous choisissez lors de la première utilisation peuvent être modifiés ultérieurement dans les menus de configuration. Voir la page suivante pour les écrans de première utilisation.

Première utilisation - Écrans

Menus

Les paramètres par défaut ont été soigneusement sélectionnés pour vous permettre d'utiliser votre Dash Cam sans avoir besoin de modifier les réglages. Cependant, si vous souhaitez modifier un réglage, veuillez consulter les informations ci-dessous :

• Utilisez l'écran tactile pour sélectionner un sous-menu de réglages (Video Settings (Réglages Vidéo), Setup (Configuration), Driver Assistance (Assistance au conducteur), Connect Apps (Applications connectées))
• Une fois dans le sous-menu, utilisez l'écran tactile pour sélectionner la fonction à modifier.
• Lorsque vous balayez les pages de menu, balayez depuis le milieu de l'écran, pour éviter de sélectionner accidentellement un sous-menu/une fonction.

Notes:

• Les menus ne sont pas accessibles pendant l'enregistrement de la Dash Cam.
• Dans le menu Setup (Configuration), il y a une option 'Default Settings' (Paramètres par défaut) qui vous permet de réinitialiser la Dash Cam aux paramètres d'usine, si nécessaire.

Arborescence des Menus
Veuillez trouver ci-dessous les réglages disponibles dans chaque sous-menu :

Video Settings (Réglages Vidéo)	Setup (Configuration)	Driver Assistance (Assistance au conducteur)	Connected Apps (Applications connectées)
Resolution (Résolution) Exposure (Exposition) Video Length (Durée Vidéo) Audio (Audio) Time Stamp (Horodatage) Speed Stamp (Estampille Vitesse) GPS Stamp (Estampille GPS) Model Stamp (Estampille Modèle) Dual Files (Fichiers Doubles) Time lapse (Accéléré) Number Plate (Plaque d'Immatriculation) G Sensor (Capteur G) Enhanced Image Stabilization (Stabilisation d'image améliorée) Extreme Weather Mode (Mode Temps Extrême)	Screen Saver (Écran de Veille) Alerts (Alertes) Recording History (Historique d'enregistrement) Parking Mode (Mode Parking) Language (Langue) Country (Pays) Time Zone / DST (Fuseau horaire / Heure d'été) Time & Date (Heure et Date) Speed Units (Unités de Vitesse) Device Sounds (Sons de l'appareil) Screen Dimming (Gradation de l'écran) Auto Power Off (Arrêt automatique) Keep User Settings (Conserver les paramètres utilisateur) System Info (Informations Système) Format SD Card (Formater la carte SD) Default Settings (Paramètres par défaut)	Emergency SOS (SOS d'urgence) Reversing Camera (Caméra de recul)	MyNextbase (MyNextbase) Amazon Alexa (Amazon Alexa)

Paramètres

1. Résolution
   Modifiez la résolution d'enregistrement de votre Dash Cam. La résolution d'une caméra arrière connectée est dictée par la résolution choisie pour la caméra avant. La résolution de la caméra arrière ne peut pas être modifiée indépendamment de celle de la caméra avant ; les deux résolutions sont liées pour garantir des performances maximales. Consultez le tableau ci-dessous pour les résolutions de la caméra arrière :

   Sélection	Résolution de la caméra avant	Résolution de la caméra arrière (si connectée)
   1440P @ 30FPS	2560 x 1440	1920 x 1080@ 30FPS
   1080P @ 60FPS	1920 x 1080	1920 x 1080@ 30FPS
   1080P @ 30FPS	1920 x 1080	1920 x 1080@ 30FPS

2. Exposition
   Ajustez le niveau d'exposition pour différentes conditions d'éclairage.
3. Durée vidéo
   Définissez la durée des fichiers vidéo enregistrés individuellement. La Dash Cam continuera d'enregistrer, remplissant la carte mémoire. Lorsque la carte mémoire est pleine, le fichier le plus ancien sera automatiquement supprimé pour libérer de l'espace pour le nouvel enregistrement. Note : Les fichiers protégés plus anciens peuvent être écrasés ; sauvegardez les fichiers importants dès que possible pour éviter de perdre vos séquences. Si 'Recording History' (Historique d'enregistrement) est réglé sur Minimum (comme requis dans certains territoires), la durée vidéo est bloquée à 1 minute. Cela ne peut être modifié que lorsque 'Recording History' (Historique d'enregistrement) est réglé sur Maximum.
4. Audio
   Activez/désactivez le microphone pour l'enregistrement vidéo.
5. Horodatages
   Activez/désactivez les horodatages affichés sur les fichiers enregistrés. Horodatages d'heure, de vitesse, GPS et de modèle disponibles.

6. Fichiers doubles
   Lors de l'enregistrement, une vidéo de haute et de basse qualité est enregistrée. Si une caméra arrière est connectée et que 'Dual Files' (Fichiers doubles) est activé, des fichiers de résolution Haute et Basse seront également enregistrés pour la vue arrière, pour un total de 4 fichiers (Avant Haut, Avant Bas, Arrière Haut, Arrière Bas). L'enregistrement de versions haute et basse résolution occupera plus d'espace sur la carte SD.
7. Accéléré
   L'accéléré est une technique qui fait paraître le temps s'écouler plus rapidement en capturant des images à une fréquence plus lente qu'elles ne sont lues. Par exemple, un enregistrement réalisé sur trois minutes serait lu comme un film de 30 secondes.
   Remarques

• Lorsque 'Time Lapse' (Accéléré) est activé, 'Recording History' (Historique d'enregistrement) sera désactivé.
• L'accéléré est considéré comme un réglage d'activité de loisir et non destiné à être utilisé pour recueillir des preuves en cas d'incident. 'Time Lapse' (Accéléré) doit être désactivé dans des conditions de conduite normales.

8. Plaque d'immatriculation
   Saisissez la plaque d'immatriculation de votre véhicule pour ajouter un horodatage de plaque d'immatriculation à vos enregistrements.
9. Capteur G
   Désactivez ou ajustez la sensibilité du capteur G interne. Le capteur G détecte les forces qui protégeront l'enregistrement en cours en cas de collision. Plus la sensibilité du capteur G est élevée, moins il faudra de force pour déclencher la protection automatique des fichiers.

12. Écran de veille
    Activez la fonction d'écran de veille pour éteindre l'écran après 30 secondes sans aucune interaction. Lorsque l'écran est éteint, l'enregistrement se poursuit normalement. Touchez l'écran pour le rouvrir. Vous pouvez également choisir que l'écran de veille affiche votre vitesse actuelle (signal GPS requis).
13. Alertes
    Activez/désactivez les bips ascendants/descendants qui retentissent lorsqu'un enregistrement démarre/s'arrête, la tonalité en cas d'erreur de carte SD, et le carillon qui retentit lorsqu'un fichier est protégé.
14. Historique d'enregistrement
    Dans certains territoires, des lois interdisent la quantité de séquences que votre Dash Cam peut conserver. Le réglage par défaut est 'Maximum', où votre Dash Cam enregistre et stocke des vidéos sans restriction. Si 'Minimum' est sélectionné, il vous sera d'abord demandé de 'Format' (Formater) (effacer) votre carte SD ; assurez-vous de sauvegarder tous les fichiers que vous souhaitez conserver avant de le faire. Si vous choisissez de ne pas 'Format' (Formater) la carte SD, aucune action n'est entreprise et la fonction ne sera pas activée. Une fois la carte SD formatée, la durée d'enregistrement des fichiers sera automatiquement réglée sur 1 minute. La Dash Cam sera désormais limitée à la conservation de seulement 4 fichiers non protégés à la fois. Lorsqu'un nouveau fichier est enregistré, il écrasera le fichier le plus ancien, maintenant le nombre de fichiers stockés au maximum de 4. Comme les fichiers protégés ne peuvent pas être écrasés, ils ne sont pas comptabilisés dans le maximum de 4 fichiers et sont stockés jusqu'à la capacité de la carte SD. Lorsque 'Recording History' (Historique d'enregistrement) est activé, 'Time Lapse' (Accéléré) sera désactivé.

15. Mode Parking
    Lorsque le 'Parking Mode' (Mode Parking) est activé, la Dash Cam passe en mode veille lorsque l'alimentation 12Vdc est coupée (généralement en retirant votre clé de contact). La Dash Cam passera également en mode veille si aucun mouvement physique n'est détecté pendant 5 minutes ; ceci est conçu pour permettre l'utilisation d'une alimentation 12Vdc permanente, c'est-à-dire un kit de câblage. Si un mouvement physique du véhicule est détecté, la Dash Cam s'allumera et commencera à enregistrer une vidéo protégée de 45 secondes. Si aucun autre mouvement physique n'est détecté, alors si un mouvement physique est détecté par la suite, la caméra continuera d'enregistrer normalement.
16. Langue
    Sélectionnez votre langue préférée.
17. Pays
    Sélectionnez votre pays pour ajuster l'affichage de l'heure de votre Dash Cam.
18. Fuseau horaire/Heure d'été
    Ajustez manuellement votre fuseau horaire pour ajuster l'affichage de l'heure de votre Dash Cam. La modification manuelle de votre fuseau horaire modifiera votre réglage de 'Country' (Pays) sur 'Other' (Autre).
19. Heure et date
    Ajustez l'heure et la date selon vos besoins. Appuyez sur 'MENU' (MENU) pour quitter et revenir au 'Setup Menu' (Menu de configuration). Note : Les réglages d'heure et de date seront écrasés lors de la connexion satellite.
    Veuillez noter qu'il y aura un délai entre l'événement déclencheur et le début de l'enregistrement pendant que la Dash Cam s'allume.
20. Unités de vitesse
    Choisissez entre MPH et KMH

21. Sons de l'appareil
    Activez/désactivez le bip qui retentit lorsque l'écran tactile est pressé, et les sons de démarrage/arrêt.
22. Atténuation de l'écran
    La Dash Cam ajuste automatiquement la luminosité de l'écran pour correspondre aux niveaux de lumière ambiante. Ceci afin de garantir qu'un écran lumineux ne soit pas une distraction pendant la conduite de nuit.
23. Extinction automatique
    Pendant l'enregistrement, si 'Auto Power Off' (Extinction automatique) est désactivée et que la Dash Cam perd son alimentation : la Dash Cam s'éteindra après 10 secondes. Pendant l'enregistrement, si 'Auto Power Off' (Extinction automatique) est activée et que la Dash Cam perd son alimentation : la Dash Cam s'éteindra après 30 secondes.

24. Conserver les paramètres utilisateur
    Activez cette option pour conserver vos paramètres utilisateur individuels préférés pendant le processus de mise à jour du firmware de la Dash Cam. Sélectionnez 'OFF' (DÉSACTIVER) pour effacer tous les paramètres utilisateur et les rétablir par défaut pendant le processus de mise à jour de la Dash Cam.
25. Infos Système
    Des informations telles que le modèle de la Dash Cam, l'état de la batterie, la version du firmware et les informations de la carte SD peuvent être trouvées ici. Ces informations couvrent plusieurs écrans (pages) ; balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran pour les faire défiler selon les besoins.
26. Formater la carte SD
    Formatez la carte SD insérée. Cela supprimera tout le contenu. Si le formatage échoue, un message apparaîtra sur l'écran : "Format failed, please try another SD Card (U3, 256 GB Max)." (Échec du formatage, veuillez essayer une autre carte SD (U3, 256 Go Max)). Note : Pour des performances stables, il est recommandé de formater la carte SD toutes les 2-3 semaines. Vous ne devriez le faire QU'APRÈS avoir téléchargé tous les fichiers de la carte que vous souhaitez conserver.
27. Paramètres par défaut
    Réinitialise la Dash Cam aux paramètres par défaut. Vos enregistrements ne seront pas affectés.

28. SOS d'urgence
    Voir page suivante.
29. Caméra de recul
    Avec une caméra orientée vers l'arrière connectée ('Rear View' (Vue arrière), 'Cabin View' (Vue cabine), 'Rear Window' (Fenêtre arrière)), appuyer sur l'écran d'affichage de la 'Rear View Display' (Vue arrière) le mettra en plein écran (appuyez à nouveau pour minimiser). Lorsque la fonction 'Reversing Camera' (Caméra de recul) est activée, lorsque l'affichage de la 'Rear View Display' (Vue arrière) est en mode plein écran, l'image sera retournée horizontalement pour simuler une vue dans un miroir, facilitant ainsi la marche arrière. Les enregistrements réalisés avec 'Reversing Camera' (Caméra de recul) activée ne sont pas affectés.
    Note
    Les objets peuvent sembler plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité ; soyez toujours conscient de votre environnement pendant la conduite et ne vous fiez pas exclusivement à la Dash Cam lors de la marche arrière.

31. MyNextbase Connect
    Pour que cette fonction opère, vous devez avoir MyNextbase Connect™ installé sur votre smartphone, disposer d'une connexion internet et avoir le Bluetooth activé. Dans ce menu, vous pourrez gérer vos appareils connectés. Vous pourrez connecter et configurer de nouveaux appareils (comme indiqué dans la 'First Time Use' (Première utilisation) de votre Dash Cam), et gérer les appareils déjà connectés.
    Configurer le téléphone
    Installez l'application MyNextbase Connect depuis le Google Play Store ou l'Apple App Store. Une fois installée, sélectionnez 'Connect to Dash Cam' (Connecter à la Dash Cam) sur l'application. Une fois la connexion établie, un message de confirmation apparaîtra sur les deux appareils. Vous pourrez ensuite utiliser votre Dash Cam et votre smartphone comme d'habitude. Votre appareil appairé peut être visualisé sur l'écran 'Paired Devices' (Appareils appairés).
    Appareils appairés
    Cet écran vous montre quels smartphones sont actuellement liés à votre Dash Cam. Ici, vous pouvez également dissocier des appareils en appuyant sur la croix (X) à droite du nom de l'appareil.
    
    Cette page décrit le processus de connexion entre votre Dash Cam et l'application. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application, consultez la page MyNextbase Connect.
    Google Play Store
    
    Apple App Store
    
32. Alexa intégrée
    Pour que cette fonction opère, vous devez avoir MyNextbase Connect™ et Amazon Alexa™ installés sur votre smartphone, disposer d'une connexion internet et avoir le Bluetooth activé. Dans ce menu, vous pourrez activer ou désactiver les fonctions Alexa de votre Dash Cam et gérer les appareils appairés. Notez que vous aurez besoin d'un firmware à jour pour qu'Alexa fonctionne. Sur la Dash Cam, il vous sera demandé de télécharger et d'installer l'application Alexa depuis le Google Play Store (pour les utilisateurs Android) ou l'Apple App Store (pour les utilisateurs iPhone), en utilisant l'un des deux codes QR ci-dessous.
    
    Android Store
    
    App Store
    

Depuis l'application MyNextbase Connect, cliquez sur le bouton 'Learn More' (En savoir plus) Amazon Alexa sur la page 'Home' (Accueil). Cliquez sur 'Enable' (Activer) Alexa, et appuyez sur 'Open in App' (Ouvrir dans l'application) pour vous connecter à Alexa en utilisant vos identifiants Amazon. Vous devez accepter toutes les autorisations pour qu'Alexa fonctionne. Une fois votre Dash Cam appairée avec succès à l'application Alexa sur votre smartphone, vous pouvez commencer à utiliser Alexa. Le bouton Alexa apparaîtra sur votre écran 'Live View' (Vue en direct) comme indiqué dans l'image ci-dessus.

Statut
Sélectionnez pour activer et désactiver le 'Alexa Voice Control' (Contrôle vocal Alexa).

Configurer le téléphone
Il vous sera demandé de télécharger l'application Alexa en utilisant l'un des deux codes QR ci-dessus.

Mode Confidentialité
Avec le 'Privacy Mode' (Mode Confidentialité) activé, la Dash Cam NE répondra PAS au mot-clé de réveil, "Alexa". Dans ce cas, la Dash Cam ne répondra qu'en utilisant le bouton Alexa sur l'écran 'Live View' (Vue en direct) de la Dash Cam.

Cette page décrit la configuration d'Alexa sur votre Dash Cam. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Alexa, ainsi que quelques invites pour vous aider à démarrer, consultez la page d'informations Alexa.

Assistance au conducteur - SOS d'urgence

SOS d'urgence
Votre Dash Cam Nextbase™ et l'application MyNextbase Connect™ intègrent une technologie de détection d'accident et d'alerte d'urgence qui peut sauver des vies. Elle est conçue pour vous connecter automatiquement et directement au service d'ambulance le plus proche en cas d'accident lorsque vous êtes incapable d'appeler à l'aide. Si votre Dash Cam détecte un accident, l'application MyNextbase Connect surveille les capteurs clés de votre téléphone. Si vous êtes incapable d'appeler à l'aide, elle enverra automatiquement votre dernière position GPS connue, vos informations médicales et les détails de votre véhicule au service d'urgence le plus proche dans les minutes suivant l'accident. À condition d'avoir un abonnement valide, vous pouvez rouler en toute tranquillité d'esprit, sachant que votre téléphone est surveillé par cette technologie primée.

Application
Une fois MyNextbase Connect installé, vous devez configurer SOS d'urgence avec vos informations personnelles et médicales. Suivez le menu de configuration SOS d'urgence dans l'application, en remplissant les champs d'information. Cela inclura des informations telles que votre nom, vos antécédents médicaux et toute condition préexistante. Fournir des informations médicales et de véhicule précises aide les intervenants d'urgence à vous localiser et à vous traiter aussi rapidement et de manière appropriée que possible. Il vous sera également demandé de saisir votre numéro de téléphone portable, car ce sera le numéro que les services d'urgence appelleront en cas d'incident. Lors de la saisie de votre numéro de téléphone, assurez-vous de l'entrer avec l'indicatif de votre pays (voir exemples ci-dessous) :

Google Play Store

Apple App Store

Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de vérification à entrer. Si vous ne recevez pas de demande de vérification, resaisissez votre numéro de téléphone. Une fois que vous avez entré toutes vos informations SOS d'urgence et que vous êtes jumelé avec la Dash Cam, la Dash Cam activera automatiquement le SOS d'urgence.

Icône de l'écran de la Dash Cam
Si le SOS d'urgence est activé et que vous n'avez pas configuré vos informations SOS d'urgence sur l'application, ou si elle a été déconnectée, vous verrez une fenêtre contextuelle sur votre Dash Cam : "Emergency SOS Error. Please open MyNextbase Connect on your phone to reconnect" (Erreur SOS d'urgence. Veuillez ouvrir MyNextbase Connect sur votre téléphone pour vous reconnecter). Une fois activée, l'icône SOS d'urgence apparaîtra sur l'écran de visualisation en direct de la Dash Cam.

En cas d'incident
La caméra notifie immédiatement l'application MyNextbase Connect pour qu'elle commence à surveiller les capteurs clés de votre smartphone tels que le GPS, les accéléromètres et le podomètre. La caméra et l'application vous informeront qu'elles ont commencé à surveiller les capteurs de votre smartphone par des messages à l'écran et une tonalité d'alarme. Si l'accident vous rend inconscient et/ou si vous êtes incapable d'annuler le compte à rebours du SOS d'urgence à l'écran, l'application MyNextbase Connect enverra automatiquement une alerte d'accident contenant votre position GPS, votre numéro de mobile, vos informations médicales et les détails du véhicule aux services d'urgence. Si vous allez bien, vous pouvez désactiver l'alerte manuellement ou répondre à l'appel de suivi d'un opérateur des services d'urgence. Si l'alerte n'est pas annulée, les opérateurs d'intervention d'urgence commenceront automatiquement le processus d'envoi de paramédicaux à votre dernière position connue. Si le SOS d'urgence est déclenché par inadvertance, l'application MyNextbase Connect est conçue pour détecter une gamme de mouvements du véhicule et du client tels que la conduite continue, la marche ou le déplacement du téléphone. Elle annulera automatiquement le processus SOS d'urgence si un mouvement est détecté, car nous nous attendons à ce que vous puissiez appeler les services d'urgence si une assistance médicale est requise.
Pendant les comptes à rebours, l'écran de la Dash Cam alternera entre des fonds rouges et noirs pour être le plus visible possible.

1. Appuyez pour annuler le compte à rebours ; les services d'urgence ne seront pas contactés automatiquement.
2. Compte à rebours ; temps restant avant que les services d'urgence ne soient contactés automatiquement.
   Lorsque le compte à rebours est annulé, la Dash Cam et l'application reviennent au mode d'utilisation normal. Voir la page suivante pour un aperçu supplémentaire du système SOS d'urgence. Veuillez noter que la réponse des services d'urgence peut différer d'un territoire à l'autre, et que tous les territoires ne sont pas couverts par cette fonction. Si vous n'êtes pas sûr, ou si vous souhaitez plus d'informations, consultez la page FAQ du SOS d'urgence ou contactez notre équipe de support à support@nextbase.com.
   Le SOS d'urgence n'est pas disponible dans toutes les régions ; vérifiez l'application MyNextbase Connect pour la liste des zones prises en charge.

Assistance au conducteur - FAQ SOS d'urgence

En cas d'accident, préviendrez-vous la police ?	Non. L'application MyNextbase Connect™ envoie automatiquement votre position, vos informations médicales et les détails de votre véhicule uniquement au service d'ambulance ou d'intervention d'urgence le plus proche.
Puis-je le déclencher par inadvertance ?	La fonction SOS d'urgence dispose d'une série de protections pour s'assurer qu'elle n'alerte pas les services d'urgence tant qu'elle n'a pas validé que l'assistance est requise. Cette technologie éprouvée a été approuvée par le gouvernement britannique pour une connexion directe aux services d'urgence.
Que se passe-t-il si je reçois un appel et n'ai pas besoin d'ambulance ?	Le compte à rebours du SOS d'urgence vous donne 150 secondes pour désactiver le processus de surveillance des capteurs du téléphone. L'échec de la désactivation entraînera alors un appel de l'opérateur des services d'urgence. Si vous allez bien, vous pouvez simplement annuler le processus via la caméra ou l'application dans les 150 secondes ou répondre à l'appel des services d'urgence. Si vous ne parvenez pas à faire l'un ou l'autre, appuyez simplement sur le bouton 'Call Emergency Services' (Appeler les services d'urgence) et dites à l'opérateur que la fonction de détection d'accident a envoyé une alerte et que vous avez manqué le rappel.
Que se passe-t-il si je suis hors de portée du signal de mon téléphone portable ?	En cas d'accident, l'application MyNextbase Connect nécessite une connexion réseau et un signal mobile. La connexion réseau est nécessaire pour envoyer un très petit paquet de données (environ 1,5 ko) aux services d'urgence, et le signal mobile est requis pour que l'opérateur d'urgence puisse appeler votre téléphone. S'il n'y a pas de couverture réseau, l'application MyNextbase Connect ne peut pas envoyer les données.
Que se passe-t-il si la batterie du téléphone se décharge ?	Si la batterie de votre téléphone se décharge pendant que l'application MyNextbase Connect surveille les capteurs clés de votre téléphone, ces données ne peuvent PAS être envoyées.
Quels tests et évaluations l'application MyNextbase Connect a-t-elle subis ?	En raison de la nature de la fonction SOS d'urgence et de sa capacité à se connecter directement aux services d'urgence, des tests et évaluations rigoureux sont effectués régulièrement. Ceux-ci incluent, sans s'y limiter : Tests réguliers de plantage, de traitement et de connectivité de la caméra/application Tests de confiance et de précision Tests d'intégration et de processus des services d'urgence

Alexa intégrée

Votre Dash Cam peut être connectée à votre compte Alexa pour activer les options de commande vocale. Vous pouvez démarrer et arrêter l'enregistrement, poser des questions sur le trafic sur votre itinéraire, écouter de la musique, et bien plus encore. Vous devez avoir les applications 'MyNextbase Connect™' et 'Amazon Alexa' installées sur votre smartphone, disposer d'une connexion internet, et avoir Blu l'application Alexa peut être les codes QR ou par l'App Store® ou Google Play®.
Magasin Android


App Store

Configuration
Sur la Dash Cam, vous serez invité à télécharger et installer l'application Alexa depuis le Google Play Store ou l'Apple App Store. Dans l'application MyNextbase Connect, cliquez sur le bouton Amazon Alexa sur la page d'accueil. Cliquez sur 'Enable' (Activer) Alexa, et appuyez sur 'Open in App' (Ouvrir dans l'application) pour vous connecter à Alexa en utilisant votre identifiant Amazon. Acceptez toutes les autorisations pour qu'Alexa fonctionne. Une fois votre Dash Cam jumelée avec succès à l'application Alexa sur votre smartphone, vous pouvez commencer à utiliser Alexa (phrases de démarrage listées ci-dessous).

Remarques
L'audio d'Alexa proviendra de votre smartphone, PAS de votre Dash Cam. Si votre smartphone est connecté au système de haut-parleurs de votre véhicule, via Bluetooth ou via un câble auxiliaire, la sortie audio d'Alexa utilisera le système de haut-parleurs de votre véhicule. Assurez-vous que le volume de votre smartphone est monté pour entendre les réponses d'Alexa. Lorsque Alexa est utilisée, une barre bleue sera visible le long du bas de la vue en direct de votre Dash Cam.

Voici une sélection de phrases d'exemple pour commencer :

Mode Vidéo

La légende ci-dessous explique les diverses informations affichées à l'écran lorsque votre Dash Cam est en mode Vidéo, certaines icônes ne seront affichées qu'une fois la fonction pertinente sélectionnée dans le menu Vidéo, comme décrit ci-dessous.

Écran de sélection de dossier

Mode Lecture - Photo

Les icônes à l'écran disparaissent après 5 secondes. Appuyez sur l'écran pour afficher les icônes.

Mode Lecture - Vidéo

Édition Vidéo

Comment éditer une vidéo
Une fois en mode Édition, vous verrez une barre de chronologie blanche avec un indicateur vert et un indicateur rouge à chaque extrémité. Une boule blanche indique votre progression dans la lecture du fichier actuel. En pause, appuyez sur le bouton 'Trim Start' (Début de la coupe) (en haut à gauche) pour déplacer la barre indicatrice verte vers le point actuel sur la chronologie. Une fois enregistré, tout ce qui précède ce point sera coupé. En pause, appuyez sur le bouton 'Trim End' (Fin de la coupe) (en haut à droite) pour déplacer la barre indicatrice rouge vers le point actuel sur la chronologie. Une fois enregistré, tout ce qui suit ce point sera coupé. Pendant la lecture, les commandes d'édition sont grisées et ne peuvent pas être activées ; mettez en pause pour utiliser les outils de coupe, supprimer l'audio et les fonctions d'enregistrement.
Remarque : Lorsque vous déplacez les outils de coupe Début/Fin, assurez-vous que l'indicateur vert (début) précède l'indicateur rouge (fin) sur la chronologie. Si le rouge est placé avant le vert, la fonction d'enregistrement ne fonctionnera pas.

Appuyez sur Play (Lecture) pour démarrer la lecture.

Lecture. La boule blanche indique votre position.

Appuyez sur Trim Start (Début de la coupe) pour déplacer l'indicateur de début de la coupe.

Continuer la lecture. La boule blanche indique votre position.

Appuyez sur Trim End (Fin de la coupe) pour déplacer l'indicateur de fin de la coupe. Appuyez sur Save (Enregistrer) pour exporter le nouveau fichier. Le nouveau fichier sera enregistré sous le nom de fichier original + EDI (c'est-à-dire 180125_175618_009_FH_EDI). Si vous éditez un fichier protégé, le nouveau fichier sera également protégé. Le fichier original n'est pas affecté.

MyNextbase Connect

MyNextbase Connect™ est une application facile à utiliser qui vous permettra de gérer et de partager vos vidéos sans effort. En outre, la Dash Cam offre des fonctionnalités qui ne peuvent être utilisées qu'en conjonction avec l'application, telles que la fonction Emergency SOS et le contrôle vocal Alexa. Utilisez les codes QR ci-dessous pour télécharger l'application MyNextbase Connect depuis l'Apple App Store® ou le Google Play Store®. Veuillez noter que l'application n'est compatible qu'avec les modèles de Dash Cam Nextbase™ 322GW et supérieurs (322GW, 422GW, 522GW et 622GW).

Compatible avec
122		422
222		522
322		622

Google Play Store

Apple App Store

Fonctionnalités
Vue en direct de la caméra : voyez ce que votre Dash Cam voit Téléchargez des fichiers de votre Dash Cam vers votre smartphone/appareil mobile Partagez des vidéos sur les plateformes de médias sociaux populaires National Dash Cam Safety Portal Services Emergency SOS (322GW, 422GW, 522GW & 622GW) Vérifiez et installez les mises à jour du micrologiciel FAQ Dernières offres et promotions Nextbase™

MyNextbase Connect™ est une application facile à utiliser qui vous permettra de gérer et de partager vos vidéos sans effort. En outre, la Dash Cam offre des fonctionnalités qui ne peuvent être utilisées qu'en conjonction avec l'application, telles que la fonction Emergency SOS et le contrôle vocal Alexa. Utilisez les codes QR ci-dessous pour télécharger l'application MyNextbase Connect depuis l'Apple App Store® ou le Google Play Store®. Veuillez noter que l'application n'est compatible qu'avec les modèles de Dash Cam Nextbase™ 322GW et supérieurs (322GW, 422GW, 522GW et 622GW). Pour les derniers systèmes d'exploitation pris en charge, veuillez consulter le Play Store / Apple Store.

Emergency SOS
Pour que cette fonction opère, vous devez disposer d'une connexion internet, avoir le Bluetooth activé, être jumelé à votre Dash Cam et avoir configuré vos informations Emergency SOS dans MyNextbase Connect. La fonction Emergency SOS de Nextbase est conçue pour contacter automatiquement les services d'urgence en cas de besoin et leur envoyer votre dernière position connue. Pour configurer cette fonctionnalité, sélectionnez le bouton de menu, puis sélectionnez "Emergency SOS" (Services d'urgence) ; vous serez ensuite invité à saisir des informations personnelles et médicales qui aideraient les intervenants d'urgence à vous localiser et à vous soigner aussi rapidement et appropriément que possible. Veuillez noter que ces informations sont stockées UNIQUEMENT sur votre smartphone ; nous ne les enverrons AUX intervenants d'urgence que si le système Emergency SOS est déclenché.

MyNextbase Player - Lecture

Visualisez, éditez et partagez vos séquences sur votre ordinateur avec le nouveau logiciel PC/Mac gratuit et facile à utiliser. Le logiciel vous permet également de visualiser une analyse approfondie de vos trajets, incluant des informations sur les dates et heures, la vitesse, la position GPS, et bien plus encore. Connectez votre Dash Cam via USB ou utilisez un lecteur de carte SD (intégré ou externe). Lorsque vous connectez votre Dash Cam, si MyNextbase Player™ est déjà ouvert, il vous demandera si vous souhaitez importer tous les fichiers directement dans votre bibliothèque vidéo. MyNextbase Player peut être téléchargé gratuitement depuis la page "Support and Downloads" (Assistance et téléchargements) à l'adresse : www.nextbase.com.

MyNextbase Player - Édition

Pour utiliser MyNextbase Player™ afin d'éditer vos fichiers enregistrés, vous devez vous assurer que le fichier que vous souhaitez modifier est en cours de lecture dans la fenêtre de lecture. Vous pouvez le faire en double-cliquant sur le fichier tel qu'il apparaît dans la fenêtre de la liste des fichiers. Lorsque le fichier est en cours de lecture, cliquez sur le bouton "Edit" (Modifier) pour démarrer le processus d'édition en 6 étapes.

1. Joindre les vidéos
   Les vidéos que vous joignez ensemble doivent toutes avoir la même résolution. Votre vidéo aura la possibilité d'ajouter des vidéos supplémentaires avant ou après le fichier vidéo choisi. Cliquer sur l'un de ces boutons ouvrira la liste des fichiers de votre bibliothèque pouvant être ajoutés. L'ordre des fichiers vidéo peut être modifié en cliquant et en faisant glisser une vidéo. Pour supprimer une vidéo, passez la souris sur le fichier choisi et une option "Remove Video" (Supprimer la vidéo) apparaîtra. Une fois que vous êtes satisfait de la ou des vidéo(s) sélectionnée(s), cliquez sur le bouton "continuebutton" (continuer) pour passer à l'étape 2.
2. Rogner la vidéo
   Raccourcissez votre clip sélectionné pour n'inclure que l'incident ou l'événement qui vous intéresse. Un marqueur vert sur la ligne de temps indique le début de votre vidéo. Un marqueur rouge sur la ligne de temps indique la fin de votre vidéo. Ceux-ci peuvent être glissés à un point de la ligne de temps de votre choix. Le marqueur blanc indique votre position de lecture actuelle.
3. Annoter la vidéo
   Mettez en surbrillance un objet ou ajoutez du texte à votre vidéo. Lorsque vous annotez une image, votre vidéo se mettra en pause à l'image spécifiée et affichera les annotations que vous avez ajoutées. La vidéo reprendra après 4 secondes. Pour ajouter des annotations, trouvez l'image que vous souhaitez annoter à l'aide du marqueur blanc, et utilisez le bouton "Add Annotation" (Ajouter une annotation). En haut de l'écran d'annotation, vous verrez les outils d'annotation : Draw (Dessiner), Circle (Cercle), Square (Carré), Rectangle (Rectangle) et Text (Texte). Cliquer sur l'une de ces options ajoutera une annotation modifiable à cette image. Lorsque vous avez terminé votre annotation, cliquez sur "Save and Close" (Enregistrer et fermer) pour revenir à l'écran Ajouter une annotation, où d'autres annotations peuvent être ajoutées. Une fois terminé, appuyez sur "Continue" (Continuer) pour poursuivre.
   

4. Ajouter un écran de titre (Facultatif)
   Ajoutez un écran de titre à votre vidéo. Le titre sera affiché pendant 4 secondes au début de votre vidéo. Pour ajouter un titre, cliquez à l'intérieur du rectangle blanc et saisissez le titre souhaité. Appuyez sur "Continue" (Continuer) pour poursuivre.
5. Paramètres de sortie (Facultatif)
   La dernière étape vous permet de spécifier la qualité de votre fichier vidéo et les données incluses. La résolution vidéo détermine la qualité des séquences vidéo ; par défaut, la résolution vidéo sera réglée pour produire une qualité identique à celle des fichiers originaux. Les estampilles pour le GPS, la plaque d'immatriculation et l'heure peuvent également être supprimées, ainsi que les données audio et GPS de la vidéo en cochant la case correspondante. Une fois les données supprimées, elles ne peuvent pas être rajoutées à la vidéo éditée. Cela n'affectera pas le fichier original. Spécifiez le nom du fichier créé et l'emplacement où vous souhaitez l'enregistrer. Lorsque vous avez choisi vos paramètres de sortie, cliquez sur le bouton "Confirm" (Confirmer) pour commencer le traitement de votre vidéo.
6. Traiter la vidéo
   MyNextbase Player traitera vos clip(s) vidéo et modifications, et produira un seul fichier à l'emplacement spécifié. Cela peut prendre un certain temps et dépendra du nombre et de la durée des fichiers vidéo joints ainsi que de la résolution vidéo. Une fois la vidéo traitée, elle sera ajoutée à votre liste de fichiers MyNextbase Player.

Partage de vidéos
Les vidéos peuvent être partagées sur les réseaux sociaux et avec les assureurs via le bouton "Share Video" (Partager la vidéo). Les vidéos peuvent également être téléchargées sur le serveur Nextbase™ ; un lien sécurisé vous sera envoyé par e-mail pour visualiser ou télécharger votre vidéo. Ce lien peut être envoyé à votre assureur, sans avoir besoin de transférer un fichier vidéo volumineux. Les vidéos seront automatiquement supprimées 30 jours après leur téléchargement.

Plus de fonctionnalités
Lorsqu'une vidéo est lue dans la fenêtre de lecture, appuyez sur "Crtl + i" (Ctrl + i) pour ouvrir une fenêtre affichant toutes les métadonnées de cette vidéo, y compris des informations telles que le nom et la taille du fichier, la résolution et le taux de rafraîchissement, les vitesses maximale et moyenne, les informations GPS, et plus encore.

Certaines fonctions, telles que les données GPS, ne sont disponibles que sur certains modèles.

MyNextbase Cloud™

MyNextbase Cloud est notre service gratuit de partage de vidéos en ligne où vous pouvez stocker vos fichiers Dash Cam en toute sécurité. Téléchargez votre fichier sur le serveur Nextbase™ en utilisant la fonction "Share Video" (Partager la vidéo) soit sur MyNextbase Player™, soit sur l'application MyNextbase Connect™. Veuillez noter que les temps de téléchargement dépendent de la taille du fichier vidéo. Une fois votre vidéo téléchargée, vous recevrez un lien sécurisé pour regarder votre vidéo en ligne et/ou la télécharger sur votre ordinateur/appareil. Ce lien peut être partagé avec d'autres personnes (y compris votre assureur) pour visualiser/télécharger la vidéo. Les vidéos seront automatiquement supprimées 30 jours après leur téléchargement.

	La fenêtre de téléchargement vous guidera tout au long du processus de téléchargement ; ensuite, il vous sera demandé d'entrer votre e-mail.
	Vous aurez la possibilité de protéger votre vidéo par un mot de passe.
	Une fois la configuration de la vidéo décidée, le téléchargement commencera. Les temps de téléchargement dépendent de la taille du fichier et de la vitesse d'internet.
	Une fois le téléchargement terminé, vous recevrez une adresse web unique pour lier votre vidéo hébergée sur le serveur Nextbase. Ce lien peut être partagé avec d'autres personnes (y compris votre assureur) afin qu'elles puissent visualiser/télécharger la vidéo. Lorsque vous visualisez la vidéo en ligne pour la première fois, vous pouvez voir ce message : "This video was uploaded very recently, it may take up to half an hour to generate the online preview however your video can be downloaded immediately." (Cette vidéo a été téléchargée très récemment, la génération de l'aperçu en ligne peut prendre jusqu'à une demi-heure, cependant votre vidéo peut être téléchargée immédiatement.) Ceci est normal et l'aperçu sera disponible dans la demi-heure.

Connexion PC

Utilisez le câble USB fourni pour connecter la Dash Cam directement à votre PC via la prise USB ; NE connectez PAS le câble USB au support alimenté. Une fois connectée, la Dash Cam s'allumera avec trois options disponibles : "Access Files" (Accéder aux fichiers), "Power On" (Allumer) et "Update Firmware" (Mettre à jour le micrologiciel), comme décrit ci-dessous.

Accéder aux fichiers (Windows)
La Dash Cam fonctionnera comme un lecteur de carte pour votre PC. Un lecteur supplémentaire apparaîtra, et vous pourrez visualiser / gérer les fichiers stockés sur la carte MicroSD de la Dash Cam. Vous pouvez visualiser vos fichiers en utilisant MyNextbase Player™, un logiciel gratuit d'édition et de partage disponible en téléchargement sur www.nextbase.com. La Dash Cam est un appareil "read-only" (en lecture seule) ; il n'est pas possible de télécharger des fichiers sur la carte SD.

Accéder aux fichiers (Mac)
La Dash Cam fonctionnera comme un lecteur de carte pour votre MAC. L'icône de disque USB externe "Nextbase" (Nextbase) apparaîtra sur votre MAC et vous pourrez visualiser et/ou gérer les fichiers stockés. Vous pouvez visualiser vos fichiers en utilisant MyNextbase Player™, un logiciel gratuit d'édition et de partage disponible en téléchargement sur www.nextbase.com. La Dash Cam est un appareil "read-only" (en lecture seule) ; il n'est pas possible de télécharger des fichiers sur la carte SD. Lorsque la Dash Cam est connectée à un système Windows ou Mac, une fenêtre contextuelle apparaîtra sur la Dash Cam indiquant "Use MyNextbase Player to review, edit, save, and share recordings" (Utilisez MyNextbase Player pour examiner, éditer, enregistrer et partager les enregistrements).

Allumer (Windows & Mac)
Une fois sélectionnée, la Dash Cam s'allumera avec toutes les fonctions disponibles. Cela inclut le chargement de la batterie interne, une charge complète prendra environ 2 heures.

Éteignez toujours la Dash Cam avant de la déconnecter de votre PC/Mac.

Mises à jour du micrologiciel

Le micrologiciel contrôle le fonctionnement de base de la Dash Cam. Si votre Dash Cam ne fonctionne pas correctement, vous devrez peut-être mettre à jour son micrologiciel. Des mises à jour du micrologiciel peuvent également être publiées pour corriger des bugs et améliorer la fonctionnalité générale de la Dash Cam. Il est important de maintenir le micrologiciel de votre Dash Cam à jour afin qu'elle puisse fonctionner à pleine capacité.

Comment vérifier la version actuelle du micrologiciel de votre Dash Cam
Dans le `Setup Menu` (Menu de configuration), sélectionnez `'System Info'` (Infos système). Vous y trouverez des informations relatives à votre Dash Cam, y compris la version du micrologiciel actuellement active (par exemple, R05.3).

Moyens de mettre à jour le micrologiciel de votre Dash Cam
Il existe plusieurs façons de mettre à jour la version de votre micrologiciel. Connectez la carte SD de votre Dash Cam à un PC ou un Mac™ à l'aide d'un lecteur de carte. Cela ouvrira un explorateur de fichiers et affichera le contenu de votre carte SD. Rendez-vous sur la page `'Support & Downloads'` (Support et t**SIGNeacute;léchargements) de nextbase.com et téléchargez la version la plus récente du micrologiciel (par exemple, R05.4) SIGN** celle-ci se téléchargera sous forme de fichier .bin. Faites glisser et déposez le fichier .bin sur la carte SD. Éjectez la carte SD et réinsérez-la dans votre Dash Cam. Lorsque l'alimentation est fournie à votre Dash Cam, celle-ci s'allume et commence automatiquement la mise à jour. Pendant la mise à jour, la LED rouge à gauche de l'écran se mettra à clignoter. Une fois la mise à jour terminée, votre Dash Cam redémarrera automatiquement. Si vous avez un PC, vous pouvez également mettre à jour votre Dash Cam en utilisant la fonction `'Update Dash Cam'` (Mettre à jour la Dash Cam) de MyNextbase Player™. Cette fonction ne fonctionne PAS sur un Mac. Connectez votre Dash Cam au PC via USB, sélectionnez `'Firmware Update'` (Mise à jour du micrologiciel) et ouvrez MyNextbase Player™ (disponible en téléchargement gratuit sur nextbase.com). Sélectionnez `'Update Dash Cam'` (Mettre à jour la Dash Cam). Une fenêtre contextuelle apparaîtra sur votre PC décrivant votre micrologiciel actuel et la dernière version disponible. Lorsque vous sélectionnez `'Update'` (Mettre à jour), votre Dash Cam commencera automatiquement la mise à jour. Pendant la mise à jour de la Dash Cam, la LED rouge clignotera. Une fois la mise à jour terminée, votre Dash Cam redémarrera automatiquement. Veuillez noter qu'une connexion Internet est requise pour que la Dash Cam puisse être mise à jour.

Remarques
Si `'Keep User Settings'` (Conserver les paramètres utilisateur) est activé dans le `Setup Menu` (Menu de configuration), votre Dash Cam démarrera normalement, directement en mode de visualisation vidéo en direct, prête à l'emploi. Si `'Keep User Settings'` (Conserver les paramètres utilisateur) est désactivé, une fois la mise à jour terminée, la Dash Cam démarrera dans le menu `'First Time Use'` (Première utilisation), qui doit être complété avant que la Dash Cam ne puisse être utilisée. Les fichiers enregistrés sur la carte SD ne seront pas affectés par la mise à jour du micrologiciel.

Connexion TV

La Dash Cam peut être connectée à un équipement vidéo externe tel qu'un téléviseur ou un moniteur pour vous permettre de visualiser vos vidéos sur un écran plus grand. Vous pouvez connecter votre Dash Cam à n'importe quel téléviseur ou moniteur à l'aide d'un câble HD-Out. Veuillez noter que tous les téléviseurs/moniteurs ne seront pas compatibles avec votre Dash Cam. Connectez le câble HD-Out (disponible chez votre détaillant le plus proche) entre la Dash Cam et votre appareil externe (voir le diagramme ci-dessous), puis allumez la Dash Cam.
L'écran de la Dash Cam sera vide car l'image vidéo est maintenant envoyée à l'appareil externe, la LED d'alimentation rouge de la Dash Cam sera allumée, indiquant que l'unité est sous tension. Vous pourrez alors utiliser la Dash Cam normalement. Assurez-vous que la batterie de la Dash Cam est chargée avant utilisation, car l'alimentation n'est pas fournie à la Dash Cam via le câble HD-Out.
Pour une utilisation prolongée, une alimentation externe peut être nécessaire ; utilisez le câble USB fourni avec un adaptateur USB/5Vcc, du type généralement fourni avec les téléphones mobiles.
Remarque
ASSUREZ-VOUS que toute source d'alimentation externe a une sortie de 5Vcc correcte, sinon des dommages seront causés et ne seront pas couverts par la garantie du fabricant.

Cartes SD Nextbase

Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser nos cartes SD de marque Nextbase avec votre Dash Cam, disponibles à l'achat en ligne sur nextbase.com, ou chez votre détaillant le plus proche.

Nous recommandons de formater votre carte SD toutes les 2 semaines pour vous assurer qu'il y a suffisamment d'espace pour enregistrer et stocker de nouvelles séquences. Lors du formatage, les fichiers protégés SERONT supprimés. Si vous souhaitez conserver ces fichiers protégés, vous devez les sauvegarder en externe, le plus souvent en les enregistrant sur un ordinateur de bureau ou un autre point de stockage sécurisé. Pour effacer votre carte SD, accédez à la fonction `'Format SD Card'` (Formater la carte SD) dans le `Setup settings Menu` (Menu des paramètres de configuration) de votre Dash Cam et suivez les instructions à l'écran.

Quelle carte SD dois-je utiliser dans une Dash Cam ?
Nextbase a conçu des cartes SD spécifiquement pour être utilisées dans nos Dash Cams. Nous travaillons directement avec l'usine pour assurer la cohérence de la qualité des cartes SD. Nextbase a passé des années à tester, former et développer des cartes SD pour optimiser leurs performances avec nos Dash Cams. En raison des différences technologiques, une carte SD qui fonctionne avec un téléphone mobile ou un ordinateur ne fonctionnera pas nécessairement bien avec une Dash Cam. Les principales différences entre les cartes SD sont la taille de stockage (16 Go-128 Go) et la vitesse de LECTURE. La vitesse de LECTURE n'est pas importante en ce qui concerne les Dash Cams, car une Dash Cam ÉCRIT des données sur la carte SD lors de l'enregistrement. La capacité à maintenir une vitesse d'ÉCRITURE élevée de manière constante est ce que les cartes SD Nextbase sont conçues pour faire mieux que les cartes SD concurrentes. Les fluctuations de la vitesse d'ÉCRITURE provoquent la mise en mémoire tampon des séquences vidéo et, dans certains cas, l'arrêt complet de l'enregistrement. Une exigence importante que nos Dash Cams imposent à la carte SD est la capacité de réécrire sur d'anciennes séquences lorsque la carte SD devient pleine. Cela signifie que la Dash Cam enregistre toujours en boucle ; lorsque la Dash Cam est allumée, elle enregistre. La plupart des cartes SD non-Nextbase ont du mal à le faire aussi efficacement que nos cartes SD. Nous recommandons toujours d'utiliser une carte SD Nextbase avec nos Dash Cams pour garantir une compatibilité maximale et minimiser la perte de données vidéo.

Questions/Réponses sur les cartes SD

"Why should I buy a Nextbase branded SD card? Can't I just use my card?" (Pourquoi devrais-je acheter une carte SD de marque Nextbase ? Ne puis-je pas simplement utiliser ma carte ?)
Nos caméras ont des exigences différentes de celles des autres appareils d'enregistrement ; c'est parce qu'elles doivent continuer à enregistrer lorsque la carte est pleine tout en écrasant les fichiers non protégés les plus anciens en même temps.

"Why are Nextbase SD cards more expensive than other brands' SD card?" (Pourquoi les cartes SD Nextbase sont-elles plus chères que les cartes SD d'autres marques ?)
Des années de recherche et développement ont conduit à la création d'une carte SD aux capacités supérieures qui garantit son fonctionnement efficace avec nos Dash Cams. Les Dash Cams ont des exigences technologiques plus élevées qu'un téléphone mobile ou un appareil photo numérique, d'où leur prix plus élevé.

"Do non-Nextbase SD cards work at all?" (Les cartes SD non-Nextbase fonctionnent-elles vraiment ?)
Une carte qui n'est pas conçue pour une Dash Cam peut bien fonctionner au début, mais l'efficacité peut diminuer avec le temps, car la carte SD est soumise à une contrainte soutenue de réécriture vidéo. Nos cartes SD garantissent la longévité avec nos exigences d'enregistrement spécifiques. Dans les moments où vous avez besoin de preuves vidéo d'un incident, nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de l'utilisation d'autres marques de cartes SD dans nos Dash Cams.

"I have a rear camera module, which SD card do I need?" (J'ai un module de caméra arrière, de quelle carte SD ai-je besoin ?)
Si vous utilisez un module de caméra arrière avec votre Dash Cam, vous avez besoin d'une carte SD U3. L'utilisation d'une caméra arrière double approximativement le nombre d'enregistrements, car il y a 2 flux vidéo. Dans ce cas, nous recommandons des cartes SD plus grandes pour s'adapter à la charge accrue de vidéos.

"What errors may I encounter using a faulty or incompatible SD card?" (Quelles erreurs puis-je rencontrer en utilisant une carte SD défectueuse ou incompatible ?)
Vous pouvez rencontrer l'un des problèmes suivants : messages d'erreur SD, échec d'enregistrement, échec d'enregistrement automatique, écran figé, lacunes entre les enregistrements, fichiers corrompus ou illisibles, échec de démarrage ou d'arrêt, boutons inopérants. Si vous rencontrez l'un des défauts énumérés ci-dessus, nous vous recommandons fortement de remplacer votre carte SD par une carte SD Nextbase. Toutes nos Dash Cams sont testées avec des cartes SD de marque Nextbase, nous ne pouvons donc pas garantir la compatibilité des produits d'autres fabricants. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons toujours d'utiliser des cartes de marque Nextbase.

Questions fréquemment posées

L'image vidéo est floue	Retirez le cache de protection de l'objectif, nettoyez l'objectif, assurez-vous que le pare-brise est propre et exempt de graisse, de saleté et de débris. Assurez-vous que le filtre polarisant a été correctement réglé ; consultez la page d'instructions pour le guide de configuration.
Je ne parviens pas à insérer la carte MicroSD	Les cartes MicroSD sont très petites et nécessitent une manipulation délicate. Alignez la carte avec le schéma indiqué sur la Dash Cam et insérez-la jusqu'à ce que vous sentiez une légère résistance du ressort. Vous devez ensuite pousser la carte, à l'aide de votre ongle, jusqu'à ce que vous entendiez et sentiez un léger clic. Relâchez la pression et la carte restera en place dans la Dash Cam. Si vous rencontrez des difficultés, utilisez le bord d'une petite pièce de monnaie.
Je ne parviens pas à retirer la carte MicroSD	Une fois la carte installée, à l'aide de votre ongle, vous devez la pousser légèrement plus vers l'intérieur, jusqu'à ce que vous entendiez et sentiez un léger clic. Si vous rencontrez des difficultés, utilisez le bord d'une petite pièce de monnaie. Relâchez la pression et la carte MicroSD ressortira suffisamment pour que vous puissiez la saisir.
Les fichiers vidéo ne peuvent pas être lus sur mon ordinateur	Les fichiers vidéo de la Dash Cam sont au format MP4 et peuvent ne pas être compatibles avec votre PC si le logiciel de lecture approprié n'est pas installé.
La lecture des fichiers vidéo est saccadée	Retirez la carte SD et formatez-la pour supprimer les fichiers non contigus. Pour un meilleur enregistrement, utilisez une carte micro SD U3 de marque Nextbase de 8 à 256 Go. Le PC peut ne pas être suffisant pour la tâche de lecture, essayez un autre PC. Copiez les fichiers vidéo enregistrés sur le PC / Mac pour une lecture directe plutôt que d'utiliser la Dash Cam comme lecteur de carte, car le système USB de votre PC peut être trop lent pour la lecture de vidéos HD.
Le son n'est pas synchronisé avec la vidéo lors de la lecture	Les codecs de votre PC peuvent ne pas être compatibles ou être obsolètes. Téléchargez les derniers codecs sur : www.nextbase.com.
La vidéo n'a pas de son	Assurez-vous que le paramètre 'Audio' (Audio) est activé dans le menu Vidéo.
La photo est floue	Assurez-vous que la Dash Cam est stable lors de la prise de photo. La Dash Cam a une plage focale minimale d'environ 2 mètres. Les objets plus proches risquent d'être flous.
Je ne peux enregistrer que quelques minutes de vidéo sur ma carte MicroSD.	Modifiez la taille d'enregistrement (fonction Longueur vidéo) à une taille plus petite. Augmentez la taille de la carte MicroSD. Max 128/256 Go. Dans le menu de configuration, assurez-vous que l'historique d'enregistrement est réglé sur Maximum. Minimum limite le nombre total d'enregistrements sur votre Dash Cam à 4.
L'accès aux fichiers ne fonctionne pas	La fonction 'Access Files' (Accéder aux fichiers) fonctionnera à la fois sur Windows et Mac. Redémarrez le PC, car cela peut être nécessaire pour que le pilote requis soit correctement chargé. Déconnectez et reconnectez la Dash Cam. Sachez que vous ne pouvez pas transférer de fichiers vers la Dash Cam en mode 'Access Files' (Accéder aux fichiers). Les fichiers peuvent être transférés sur la carte SD à l'aide d'un lecteur de carte SD.
Je ne peux pas enregistrer de fichiers sur la carte mémoire lorsque la Dash Cam est connectée à mon ordinateur sous 'Access Files' (Accéder aux fichiers).	La Dash Cam est un appareil "read-only" (en lecture seule). Il n'est pas recommandé d'enregistrer des fichiers provenant d'autres sources sur la même mémoire que celle que vous utiliserez pour l'enregistrement au sein de la Dash Cam, car cela pourrait avoir un effet négatif sur les performances de la Dash Cam.
Ma Dash Cam s'éteint toute seule après un certain temps.	Soit la batterie est à plat, il n'y a pas d'alimentation de la Dash Cam et la période d'extinction automatique a été déclenchée, soit le 'Parking Mode' (Mode parking) a été activé et aucun mouvement du véhicule n'a été détecté pendant 5 minutes.
Ma Dash Cam n'est pas alimentée mais elle fonctionne sur mon ordinateur.	Le câble d'alimentation allume-cigare ne fonctionne pas. Inspectez le fusible de la fiche du câble d'alimentation de la voiture. Fusible de remplacement = type 2A 32mm. Si le fusible est grillé, inspectez le câble d'alimentation pour détecter tout dommage qui aurait pu le faire sauter.
Je ne peux pas supprimer les fichiers sur ma carte SD dans la Dash Cam.	Vérifiez si ces fichiers sont "protected" (protégés). Si c'est le cas, veuillez suivre les instructions pour "un-protect" (déprotéger).
L'écran de la Dash Cam devient noir après quelques minutes.	L'économiseur d'écran est réglé sur ON (Activé). Modifiez les paramètres sur OFF (Désactivé) si nécessaire. Le réglage par défaut est OFF (Désactivé).
J'obtiens le message : "Cluster size wrong. Please format SD card" (Taille de cluster incorrecte. Veuillez formater la carte SD) à l'écran.	La carte SD a été formatée sur un autre appareil et la taille du cluster n'est pas compatible. Utilisez le menu de configuration pour formater la carte SD depuis la Dash Cam.
La batterie ne se charge pas	Assurez-vous que la Dash Cam est connectée à une source d'alimentation fiable et que le câble d'alimentation de voiture fourni est utilisé, avec la LED bleue allumée.
La batterie ne dure que 30 secondes	La batterie ne se chargera que lorsque la Dash Cam est connectée à une source d'alimentation. La charge prend environ 2 heures et une charge complète est indiquée lorsque la LED bleue de la Dash Cam s'éteint. Pour la charger, apportez la caméra à l'intérieur et chargez-la pendant 2 heures ; une fois complètement chargée, vérifiez si le problème persiste. Si le problème persiste, l'alimentation électrique de la voiture peut être à l'origine du problème.
La batterie ne dure que 10 à 15 minutes	Ceci est normal, la conception de la batterie permet à la fonction 'Auto Power Off' (Extinction automatique) de fonctionner en cas de perte d'alimentation dans le véhicule. Elle n'est pas destinée à être une source d'alimentation alternative pour remplacer l'adaptateur de voiture fourni.
J'obtiens le message "SD Card Error" (Erreur de carte SD) à l'écran.	La carte SD est devenue inutilisable par la Dash Cam. Sauvegardez les fichiers utiles sur votre PC, puis formatez votre carte SD depuis le menu de configuration de la Dash Cam.
J'obtiens le message "Card Full" (Carte pleine) à l'écran.	La carte SD est devenue pleine car il y a trop de fichiers protégés qui ne peuvent pas être supprimés pour permettre d'autres enregistrements. Transférez les fichiers utiles sur votre PC et supprimez les fichiers inutiles, ou formatez la carte SD depuis le menu de configuration de la Dash Cam.
Lorsqu'elle est connectée à un téléviseur/moniteur via un câble HDMI, aucune image n'est visible.	La Dash Cam n'est pas compatible avec tous les téléviseurs et moniteurs. Assurez-vous que toutes les connexions sont correctement branchées.
J'ai activé le 'Parking Mode' (Mode parking) et je ne peux plus arrêter l'enregistrement.	La Dash Cam commencera à enregistrer dès qu'un mouvement est détecté. Pour désactiver le 'Parking Mode' (Mode parking), éteignez la Dash Cam et retirez la carte SD, cela évitera que l'enregistrement ne soit activé accidentellement. Allumez la Dash Cam et désactivez le 'Parking Mode' (Mode parking) dans le menu.
Lorsque j'appuie sur le bouton 'Menu' (Menu), rien ne se passe	Ceci est normal pendant l'enregistrement. Arrêtez l'enregistrement avant d'appuyer sur le bouton MENU (Menu). Si l'enregistrement redémarre avant que vous ne puissiez appuyer sur MENU (Menu), consultez la section 'Parking Mode' (Mode parking) ci-dessus.
Le téléchargement de fichiers depuis nextbase.com avec Google Chrome entraîne un message de logiciel malveillant.	Ceci n'est pas une source d'inquiétude, car ce message apparaîtra chaque fois qu'un nouveau logiciel est téléchargé depuis Internet. Allez simplement dans les paramètres de Google Chrome et désactivez temporairement la protection contre les logiciels malveillants, puis installez le logiciel de lecture. Rétablissez les paramètres précédents de Google Chrome par la suite.
Il n'y a pas d'écran de connexion PC lorsque la Dash Cam est connectée à mon ordinateur.	Essayez plusieurs ports USB et un autre câble mini USB (si possible). Assurez-vous qu'il est inséré dans le port USB de la Dash Cam et non dans le support.
Ma caméra est chaude lorsqu'elle est allumée	Il est normal que la caméra soit chaude pendant son utilisation, surtout lorsqu'elle enregistre des vidéos haute définition ou communique via Wi-Fi.
Alexa ne fonctionne pas sur ma Dash Cam.	Assurez-vous d'avoir installé l'application Alexa et l'application MyNextbase Connect. Nous vous recommandons de vous connecter à Alexa via l'écran d'accueil de MyNextbase Connect pour vous assurer que les applications sont correctement associées. Assurez-vous que le volume de votre smartphone jumelé est activé.
Les codes QR ne fonctionnent pas.	Il existe une certaine variabilité dans l'efficacité des applications de lecture de codes QR. Si la vôtre ne fonctionne pas, essayez-en une autre. Si le problème persiste, vous pouvez visiter le Google Play Store/Apple App Store et rechercher MyNextbase Connect ou Amazon Alexa manuellement.

Avertissements sur le produit

Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner un accident ou une collision entraînant la mort ou des blessures graves.

Avertissement de distraction
Cet appareil est destiné à améliorer la conscience situationnelle lorsqu'il est utilisé correctement. S'il est utilisé de manière inappropriée, vous pourriez être distrait par l'écran, ce qui pourrait entraîner un accident causant des blessures graves ou la mort. NE TENTEZ PAS d'accéder aux informations stockées sur l'appareil ou de modifier les paramètres de l'appareil pendant la conduite. Les informations stockées sur l'appareil ne doivent être consultées que lorsque votre véhicule est à l'arrêt et que vous êtes garé dans un endroit sûr, conformément aux lois locales. Les paramètres de l'appareil ne doivent être modifiés que lorsque votre véhicule est à l'arrêt et que vous êtes garé dans un endroit sûr, conformément aux lois locales. Restez toujours conscient de votre environnement et ne fixez pas l'écran ni ne vous laissez distraire par l'écran. Se concentrer sur l'écran pourrait vous faire manquer des obstacles ou des dangers. Utilisez l'appareil à vos propres risques. La lecture vidéo sur des appareils avec écran visible par le conducteur est interdite ou restreinte dans certains pays ou États. Veuillez respecter ces lois.

Avertissements d'installation du véhicule
Lors de l'installation de l'appareil dans un véhicule, ne placez pas l'appareil de manière à obstruer la vue du conducteur sur la route ou à interférer avec les commandes de fonctionnement du véhicule, telles que le volant, les pédales ou les leviers de transmission. Ne le placez pas de manière non sécurisée sur le tableau de bord du véhicule. Ne placez pas l'appareil devant ou au-dessus d'un airbag. Nextbase n'est pas responsable des coûts ou dépenses associés aux garanties annulées ou aux réparations de véhicules.

Avertissements concernant la batterie
Des batteries lithium-ion sont utilisées dans la plupart des appareils Nextbase™. Si ces directives ne sont pas suivies, les batteries peuvent avoir une durée de vie réduite ou présenter un risque de dommages à l'appareil, d'incendie, de brûlure chimique, de fuite d'électrolyte et/ou de blessure.

• Ne démontez pas, ne modifiez pas, ne refabriquez pas, ne percez pas et n'endommagez pas l'appareil ou les batteries.
• Ne retirez pas ou ne tentez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur.
• N'exposez pas l'appareil au feu, à une explosion ou à d'autres dangers.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'eau.

Références

• Koop de bekroonde dashcams direct bij Nextbase
• Google Play
• ‎Amazon Alexa on the App Store
• Google Play
• ‎MyNextbase Connect on the App Store

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel NextBase 522GW

Les langues disponibles