NextBase iN-CAR CAM 412GW Professional Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NextBase Manuels
  4. Caméras de bord
  5. iN-CAR CAM 412GW Professional
  6. Manuel d'utilisation

NextBase iN-CAR CAM 412GW Professional Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NextBase iN-CAR CAM 412GW Professional

Sommaire des Matières pour NextBase iN-CAR CAM 412GW Professional

  • Page 1 Manuel d’utilisation...
  • Page 2 INTRODUCTION À L’UTILISATION D’UNE iN-CAR CAM La gamme de caméras embarquées d’iN-CAR CAM a été spécifiquement conçue pour une utilisation pratique. Il n’est PAS recommandé de changer les par amètres par défaut, qui ont été soigneusement sélectionnés pour des performances quotidiennes optimales. Fonctionnement de base.
  • Page 3 1.4 Pour limiter l’éblouissement sur le tableau de bord, vous pouvez acheter un verre anti-reflet Nextbase. 2. Conseils pour des performances stables de la carte mémoire : 2.1 Reformatez régulièrement la carte mémoire. Il est recommandé de formater la carte mémoire toutes les 2 à...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS COMMENT UTILISER UNE DASH CAM ..............SOMMAIRE ........................PRÉCAUTIONS ......................PRÉCAUTION D'EMPLOI ..................... FCC DÉCLARATION ..................... FICHE TECHNIQUE ...................... CONTENU DE LA BOÎTE ....................CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ................SUPPORT CONNECTÉ DU GPS .................. CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES .................

  • Page 5: Précautions

    PRÉCAUTIONS Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à l’installation et gardez-le pour vous y référer dans le futur. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème. AVERTISSEMENT : Ne pas exposer ce produit à la pluie, à l’humidité ou à l’eau sous aucunes circonstances, cela risquerait d’entraîner un électrochoc et un départ de feu.

  • Page 6: Fcc Déclaration

    FCC DÉCLARATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 7 Company Name: Portable Multimedia Ltd Mailing Address : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact : Graham Lambert Tel : +44 02920 866429 Email Address : support@nextbase.com 2. Product Info Product Name : Dash Cam Model No. : NBDVR412GW Brand Name : Nextbase 3.
  • Page 8 Company Name: Portable Multimedia Ltd Mailing Address : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact Person : Graham Lambert Signature: Email Address : support@nextbase.com Tel : +44 02920 866429 Date : 28th March 2018 8. Responsible party in US.

  • Page 9: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro de modèle/Nom NBDVR412GW/NEXTBASE iN-CAR CAM PROFESSIONAL Alimentation requise 5 V/1,5 A Alimentation Câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture : 12/24 V CC (fourni) Type de fusible : 20 mm/2 A Sortie : 5 V CC Résolution du capteur...

  • Page 10: Contenu De La Boîte

    L’apparence des produits peut être légèrement différente de celle présentée ci-dessus. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Merci d’avoir acheté notre produit NEXTBASE iN-CAR CAM, dans cette section, nous allons présenter certaines des fonctions disponibles sur cette caméra embarquée. Écran LCD couleur, 3,0 pouces Écran LCD pour une utilisation simple et pour la lecture des fichiers vidéo et photo enregistrés.

  • Page 11: Support Connecté Du Gps

    SUPPORT CONNECTÉ DU GPS Référez-vous à la section ci-dessous pour identifier les différentes parties du support connecté fourni. Levier de verrouillage Le levier de verrouillage est utilisé pour attacher le support sur le pare-brise et le retirer. Tirez le levier vers le bas pour préparer le support à être installé sur le pare-brise. Une fois le support fermement fixé...

  • Page 12: Caméra - Pièces Et Commandes

    CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES Veuillez vous référer à la section ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre iN-CAR CAM. Avant : Point de fixation au support (situé sous le cache anti-poussière) Après avoir retiré le cache anti-poussière, attachez le support connecté du GPS à cet emplacement.
  • Page 13 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Arrière : Marche/arrêt Maintenir appuyé pendant 2 secondes pour allumer/éteindre l’iN-CAR CAM. Haut/microphone désactivé Haut : Appuyer sur cette touche pour naviguer vers le haut à l’intérieur des menus et pour passer au fichier précédent en mode lecture. Activer/désactiver microphone : Appuyer sur cette touche pour éteindre/allumer le micro (enregistrement audio), cette fonction est uniquement disponible en mode vidéo.
  • Page 14 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Suite de la page précédente. Indicateur LED bicolore Rouge = allumé Rouge clignotant = enregistrement en cours Bleu = batterie en cours de recharge Écran Écran couleur LCD de 3,0 pouces pour visionner les fichiers enregistrés directement sur l’iN-CAR CAM.
  • Page 15 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Haut : 13. Prise de sortie audio-vidéo Permet de connecter votre iN-CAR CAM à un téléviseur à l’aide d’un câble audio-vidéo (vendu séparément). 14. Microphone Microphone intégré pour l’enregistrement audio. 15. Prise entrée CC et USB Connecter ici le câble de branchement sur l’alimentation électrique de la voiture ou le câble USB.
  • Page 16 CAMÉRA - PIÈCES ET COMMANDES (SUITE) Côtés : 17. Sortie HD Permet de connecter votre iN-CAR CAM à un poste de télévision à l’aide d’un câble HD (vendu séparément). 18. Emplacement de carte microSD Insérer ici la carte microSD, en s’assurant que les contacts dorés soient tournés vers l’arrière de l’iN-CAR CAM.

  • Page 17: Installation Dans Le Véhicule

    INSTALLATION DANS LE VÉHICULE Veuillez suivre les instructions ci-dessous avant d ’installer l’iN-CAR CAM pour la première fois. Pour une utilisation quotidienne, simplement retirer la caméra du support lorsque nécessaire. Insérer la carte microSD Insérer une carte microSD appropriée (classe 10, 48 Mo/s) dans l’iN-CAR CAM, en s’assurant que les contacts dorés soient tournés vers l’écran LCD de l’iN-CAR CAM.
  • Page 18 INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Attacher le support à l’iN-CAR CAM Faire glisser l’iN-CAR CAM sur le support. Une fois l’appareil attaché, les aimants présents dans le support maintiendrons les deux pièces attachées ensemble. Attacher le support au pare-brise. Retirer le film plastique protecteur de la ventouse du support. Sélectionner un emplacement approprié...
  • Page 19 - Ne PAS brancher l’iN-CAR CAM directement sur une source de courant 12 V en coupant l’extrémité destinée à l’allume-cigare, cela entraînerait des dégâts. - Un kit de branchement Nextbase est disponible chez votre fournisseur. Il permet de brancher l’appareil directement sur la boîte à fusibles de votre véhicule, laissant ainsi la prise de l’allume-cigare libre pour recharger votre téléphone/appareil de navigation par satellite.
  • Page 20 INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Veuillez lire et suivre attentivement les remarques ci-dessous pour une utilisation en toute sécurité de l’iN-CAR CAM dans votre véhicule. Conformément aux instructions d’installation, l’iN-CAR CAM doit être installée de manière à ne PAS bloquer la vue du conducteur, de préférence du côté passager du véhicule et derrière le rétroviseur. Bien que l’iN-CAR CAM doive couvrir un champ de vision à...

  • Page 21: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION Pour accélérer et simplifier au possible le paramétrage de la Dash Cam, un assistant First Time Use facile à suivre est disponible. Ce menu vous permet de définir la langue, le pays (qui détermine le fuseau horaire) et l'unité du compteur de vitesse.

  • Page 22: Mode Vidéo

    MODE VIDÉO L’illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque votre iN-CAR CAM est en mode vidéo, certaines icônes ne s’afficheront que lorsque la fonction correspondante a été sélectionnée dans le menu vidéo, de la manière décrite plus bas sur cette page. 2:37 16:04:37 14/10/2015...
  • Page 23 MODE VIDÉO (SUITE) Menu Vidéo Il est possible d'accéder au menu vidéo en appuyant sur la touche MENU dans le mode vidéo. Menu Vidéo Résolution Exposition Enregistrement Audio Numéro de Plaque Verso Entrer MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'Dash Cam sans avoir à...
  • Page 24 MODE VIDÉO (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Vidéo Longueur de Video Mode Stationnement Rotation l’affichage Heure & Date Timbre Verso Entrer MENU Longueur de Video Permet de sélectionner la durée de chaque fichier vidéo enregistré. L'Dash Cam continuera à enregistrer, remplissant ainsi la carte mémoire.
  • Page 25 Pour activer/désactiver l'affichage des coordonnées GPS et de la vitesse sur les fichiers enregistrés. Lors du visionnage d'un enregistrement à l'aide du logiciel de lecture NEXTBASE Replay, les coordonnées GPS et les informations relatives à la vitesse restent disponibles. Options : Active et Désactive Paramètre par défaut : Active...
  • Page 26 MODE VIDÉO (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Vidéo Fichiers Double G Sensor Verso Entrer MENU 12. Fichiers Double Durant l’enregistrement normal, deux fichiers seront sauvegardés sur la carte SD : l’un des fichiers sera l’enregistrement en haute définition (par exemple : 2560 x 1440) et l’autre sera l’enregistrement en basse définition (848 x 480).

  • Page 27: Mode Photo

    MODE PHOTO Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode photo. L’illustration ci-dessous explique les informations affichées à l’écran lorsque votre iN-CAR CAM est en mode photo. 16:04:37 14/10/2015 1. Mode : indique que l’iN-CAR CAM est en mode photo. 2.
  • Page 28 MODE PHOTO (SUITE) Menu Photo Il est possible d’accéder au menu photo en appuyant sur la touche MENU en mode photo. Menu Photo Exposition Heure & Date Timbre Back Enter MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l’iN-CAR CAM sans avoir à...

  • Page 29: Mode Lecture

    MODE LECTURE Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode lecture. L’iN-CAR CAM affichera le fichier enregistré le plus récent. Les fonctions de lecture ainsi que les informations affichées à l’écran varient en fonction du type de fichier. Fichiers vidéo : 170419_102024_001_HI 1:39 HH:MM:SS...
  • Page 30 MODE LECTURE Fichiers photo : 170419_102024_001 HH:MM:SS DD/MM/YYYY 1. Mode : indique que l’iN-CAR CAM est en mode lecture. 2. Type de fichier : indique si le fich ier visionné est un fichier vidéo ou photo. 3. Numéro de fichier : indique le numéro du fichier actuel. 4.
  • Page 31 MODE LECTURE (SUITE) Effacer des fichiers : Sélectionner l’option Delete Files puis appuyer sur la touche OK. Menu Lecture Effacer Fichiers Protection Back Enter MENU Deux options seront proposées : Effacer Fichier Effacer TOUS Fichier Effacer Fichiers Effacer Fichiers Effacer Fichier Effacer Fichier Effacer TOUS Fichier Effacer TOUS Fichier...
  • Page 32 MODE LECTURE (SUITE) Protéger des fichiers : Sélectionner l’option Protection, puis appuyer sur la touche OK. Menu Lecture Effacer Fichiers Protection Back Enter MENU Deux options seront proposées : Protéger Fichier Déverrouiller Protection Protection Progeger Fichier Progeger Fichier Deverrouiller Deverrouiller Back Enter Back...

  • Page 33: Menu De Configuration

    MENU DE CONFIGURATION Menu de Configuration Il est possible d'accéder au menu de configuration en appuyant deux fois sur la touche MENU. Menu Configuration Wi-Fi Formatage Carte SD Heure & Date Fuseau Horaire / DST Back Enter MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'Dash Cam sans avoir à...
  • Page 34 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Configuration Langues Pays Vitesse Unités Écran Économiseur Back Enter MENU Langue Sélectionner la langue préférée. Options : English, Dansk, Nederlands, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Norsk, Español et Svenska Paramètre par défaut : English Pays Sélectionner votre pays actuel.
  • Page 35 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Suite de la page précédente. Menu Configuration Sons Appareil Arrêt Automatique Système Info Paramètres Défaut Back Enter MENU Sons Appareil Activer/désactiver le bip sonore qui se fait entendre lorsque vous appuyez sur une touche ou pour couper le son des sonneries de démarrage et d'arrêt. Options : Active et Désactive Paramètre par défaut : Active 10.

  • Page 36: Pc Connexion

    - TOUJOURS éteindre l'Dash Cam avant de la déconnecter de l'ordinateur. Réactualiser (Windows et Mac) Si elle est sélectionnée, cette option implique l'utilisation du logiciel NEXTBASE Replay 3 Playback pour mettre à jour le logiciel de la caméra depuis la caméra elle-même.

  • Page 37: Tv Connexion

    Toutes les fonctions de l’iN-CAR CAM sont disponibles lorsque vous utilisez la sortie définition standard. Veuillez contacter votre vendeur NEXTBASE le plus proche pour acheter des accessoires. Remarque : - Une alimentation externe peut être nécessaire lors de la visualisation des enregistrements via la sortie AV ou HD de l’IN-CAR CAM, par exemple, en utilisant le câble USB fourni avec un adaptateur...

  • Page 38: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION La ventouse ne reste pas Assurez-vous que le film protecteur (film plastique) a bien été retiré de en place sur mon pare- la ventouse. brise. Humidifiez légèrement la ventouse avant de la fixer sur le pare-brise. Vérifiez que le levier est complètement baissé...
  • Page 39 Mac. Il est peut-être nécessaire de redémarrer l'ordinateur masse ne marche pas. pour permettre au pilote requis de se charger correctement. Déconnectez et reconnectez l'Dash Cam. Contactez NEXTBASE pour obtenir le pilote requis. Les fichiers vidéo de l'iN CAR CAM sont au format MOV et Les fichiers vidéo ne peuvent...
  • Page 40 Ce n'est pas un problème, il vous suffit de vous rendre dans les Télécharger les fichiers paramètres de Google Chrome et de désactiver temporairement depuis www.nextbase.co m la protection contre les logiciels malveillants, le temps de en utilisant Google Chrome télécharger et d'installer le logiciel.
  • Page 41 Lorsque le mode Wi-Fi est activé, l'écran de l'Dash Cam affiche le nom du réseau et le mot de passe. Le mot de passe est sensible à la casse. Veuillez désinstaller l'application NEXTBASE Cam Viewer, puis L'application NEXTBASE téléchargez-la à nouveau depuis la plate-forme de Cam Viewer ne s'ouvre pas.
  • Page 42 Faites revenir l'Dash Cam aux paramètres par défaut dans le menu de configuration et essayez à nouveau. Si le problème persiste, appelez l’assistance téléphonique au Royaume-Uni au 0044 (02920) 866 429 ou contactez votre centre d’assistance local indiqué sur le site www.nextbase.com. Autre e-mail : support@nextbase.com...
  • Page 43 NBDVR412GW-IM-FRE-R10...

Table des Matières