Manuel du Dyson AM07

ASSEMBLAGE

Ne laissez pas l'appareil se tordre au niveau du ruban adhésif bleu. La torsion de l'appareil au niveau du ruban adhésif bleu pourrait entraîner des dommages accidentels. Retirez le ruban adhésif bleu une fois l'appareil assemblé.

1. Alignez les flèches. Tournez ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic et que l'appareil se verrouille.
   
2. Abaissez l'amplificateur en boucle sur la base en alignant les flèches. Une fois aligné, tournez l'amplificateur en boucle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
   

Retirez le film transparent.

ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE DYSON DE 2 ANS DÈS AUJOURD'HUI

SERVICE CLIENTÈLE DYSON
MERCI D'AVOIR CHOISI D'ACHETER UN APPAREIL DYSON
Votre appareil Dyson est couvert pour les pièces et la main-d'œuvre (à l'exclusion des filtres de remplacement sans défaut) pendant 2 ans à compter de la date d'achat, comme détaillé dans les termes de la garantie Dyson de ce manuel d'utilisation Dyson. Si vous avez une question concernant votre appareil Dyson, contactez-nous via le site web.

Vous pouvez également appeler la ligne d'assistance du service clientèle Dyson en indiquant votre numéro de série et les détails de l'endroit et de la date d'achat de l'appareil.

Visitez www.dyson.com.au (AU) ou www.dyson.co.nz (NZ) pour obtenir de l'aide en ligne, des vidéos d'assistance, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.

3 FAÇONS SIMPLES D'ENREGISTRER VOTRE GARANTIE DYSON DE 2 ANS

ENREGISTREMENT EN LIGNE Visitez notre site web pour enregistrer votre garantie Dyson complète pièces et main-d'œuvre en ligne. AU: www.dyson.com.au/register NZ: www.dyson.co.nz/register

ENREGISTREMENT PAR TÉLÉPHONE Appelez notre ligne d'assistance dédiée. AU: 1800 239 766 NZ: 0800 397 667

ENREGISTREMENT PAR COURRIER Remplissez et renvoyez le formulaire à Dyson dans l'enveloppe fournie.

Commandes

Nettoyage

Pour nettoyer, essuyez avec un chiffon sec ou humide.

N'utilisez pas de détergents ou de produits à polir pour nettoyer l'appareil.

Élimination des obstructions

Recherchez les obstructions dans les trous d'entrée d'air. Utilisez une brosse douce pour enlever les débris.

Recherchez les obstructions dans la petite ouverture à l'intérieur de l'amplificateur en boucle. Utilisez une brosse douce pour enlever les débris.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON

VEUILLEZ LIRE LES « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » DANS CE MANUEL D'UTILISATION DYSON AVANT DE CONTINUER.

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON

• N'effectuez aucune opération d'entretien ou de réparation autre que celles indiquées dans ce manuel d'utilisation Dyson, ou conseillées par la ligne d'assistance Dyson.
• Débranchez toujours la fiche du secteur avant de vérifier les problèmes. Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que la prise de courant est alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.

COMMANDE SANS LA TÉLÉCOMMANDE

• Appuyez sur le bouton Standby (Veille) de l'appareil pour l'allumer/l'éteindre (ON/OFF).
• Appuyez et maintenez le bouton Standby (Veille) de l'appareil pour régler le débit d'air. Le débit d'air augmentera jusqu'au maximum avant de diminuer.
• La fonction d'oscillation et la minuterie de veille ne peuvent pas être utilisées sans la télécommande.

MINUTERIE DE VEILLE

Pour régler la minuterie de veille, sélectionnez l'heure souhaitée. Lorsque le temps atteint zéro, l'appareil passe en mode veille. Pour annuler, augmentez le temps jusqu'à ce que deux tirets apparaissent.

• Lorsque la minuterie de veille est activée (ON), n'appuyez pas sur le bouton Standby (Veille) ON/OFF, car cela désactiverait la minuterie de veille et éteindrait l'appareil.

PIÈCES REMPLAÇABLES REMPLACEMENT DE LA PILE

• Dévissez le compartiment des piles sur la télécommande. Desserrez la base et tirez pour retirer la pile.
• N'installez pas les piles à l'envers et ne les court-circuitez pas.
• N'essayez pas de démonter ou de charger les piles. Gardez-les éloignées du feu.
• Replacez toujours la vis de la télécommande et reportez-vous au danger lié aux piles dans la section des avertissements.
• Suivez les instructions du fabricant des piles lors de l'installation de nouvelles piles (type de pile CR 2032).
• Une fonctionnalité limitée est disponible sans la télécommande (voir « Control without the remote » (Commande sans la télécommande)).

SERVICE CLIENTÈLE DYSON

MERCI D'AVOIR CHOISI D'ACHETER UN APPAREIL DYSON
Après l'enregistrement de votre garantie Dyson de 2 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d'œuvre pendant 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve des termes de la garantie. Si vous avez des questions sur votre appareil Dyson, appelez la ligne d'assistance Dyson en indiquant votre numéro de série et les détails de l'endroit et de la date d'achat de l'appareil. La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par l'un de nos employés qualifiés de la ligne d'assistance Dyson.

Votre numéro de série se trouve sur votre plaque signalétique située sur la base de l'appareil.

• Si votre appareil Dyson a besoin d'un service, appelez la ligne d'assistance Dyson afin que nous puissions discuter des options disponibles.

ENREGISTREMENT DE VOTRE GARANTIE DYSON

Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriétaire d'un appareil Dyson. Il existe trois façons de le faire :

• En ligne sur www.dyson.com.au/register (AU) ou www.dyson.co.nz/register (NZ).
• Téléphonez à la ligne d'assistance Dyson au 1800 239 766 (AU) ou au 0800 397 667 (NZ).
• Remplissez le formulaire ci-joint et postez-le-nous.

Cela confirmera la propriété de votre appareil Dyson en cas de perte d'assurance et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES MARQUAGES DE MISE EN GARDE DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

L'APPAREIL ET LA TÉLÉCOMMANDE CONTIENNENT TOUS DEUX DES AIMANTS.

1. Les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs peuvent être affectés par des champs magnétiques puissants. Si vous ou quelqu'un de votre foyer possède un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, évitez de placer la télécommande dans une poche ou près de l'appareil.
2. Les cartes de crédit et les supports de stockage électroniques peuvent également être affectés par les aimants et doivent être tenus à l'écart de la télécommande et du dessus de l'appareil.

Ces avertissements s'appliquent à l'appareil, et également, le cas échéant, à tous les outils, accessoires, chargeurs ou adaptateurs secteur.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Cet appareil Dyson n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil pour s'assurer qu'elles peuvent l'utiliser en toute sécurité.
2. Assurez-vous que l'appareil est entièrement assemblé conformément aux instructions avant utilisation. Ne démontez pas l'appareil et ne l'utilisez pas sans l'amplificateur en boucle installé.
3. Ne laissez pas l'appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation Dyson. N'effectuez aucune opération d'entretien autre que celles indiquées dans ce manuel, ou conseillées par la ligne d'assistance Dyson.
5. Convient UNIQUEMENT aux endroits secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides et ne pas exposer à l'eau ou à la pluie.
6. Ne manipulez aucune partie de la fiche ou de l'appareil avec des mains mouillées.
7. N'utilisez aucun appareil avec un câble ou une fiche endommagés. Jetez l'appareil ou retournez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, son agent de service ou des personnes qualifiées de manière similaire afin d'éviter tout danger.
8. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il a reçu un choc violent, s'il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez la ligne d'assistance Dyson.
9. Ne tendez pas le câble et ne le soumettez pas à des contraintes. Gardez le câble à l'écart des surfaces chauffées.
10. Ne faites pas passer le câble sous des meubles ou des appareils. Ne couvrez pas le câble avec des tapis, des carpettes ou des revêtements similaires. Disposez le câble à l'écart des zones de passage où il ne risque pas de faire trébucher.
11. Ne débranchez pas en tirant sur le câble. Pour débrancher, saisissez la fiche, pas le câble. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.
12. N'insérez aucun objet dans les ouvertures ou la grille d'admission. N'utilisez pas l'appareil si des ouvertures sont bloquées ; gardez-le exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
13. N'utilisez aucun agent de nettoyage ou lubrifiant sur cet appareil. Débranchez-le avant de le nettoyer ou d'effectuer toute maintenance.
14. Portez toujours l'appareil par la base, ne le portez pas par l'amplificateur en boucle.
15. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher. Débranchez avant de connecter tout outil ou accessoire.
16. Pour éviter tout risque de trébuchement, enroulez le câble lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
17. N'utilisez pas l'appareil à proximité de fours, de cheminées, de cuisinières ou d'autres sources de chaleur à haute température.
18. Ne pas utiliser en conjonction avec ou directement à côté d'un désodorisant ou de produits similaires. Ne vaporisez pas ou n'appliquez pas de parfums directement sur l'appareil. Gardez les huiles essentielles et les produits chimiques éloignés de l'appareil.
19. Danger de brûlure chimique et d'étouffement. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ce produit contient une pile bouton/pièce au lithium. Si une pile bouton/pièce au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que 2 heures. Sécurisez toujours complètement le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL DYSON EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SERVICE CLIENTÈLE DYSON
Australie
Site web : www.dyson.com.au
E-mail : aucustomercare@dyson.com
Ligne d'assistance Dyson : 1800 239 766 (Lun-Ven 8h00 à 18h00 EST,
Sam-Dim 8h30 à 16h00 EST)
Adresse : Dyson Appliances (Aust.) Pty Limited, PO Box 2175, Taren Point, NSW 2229 Australie

Nouvelle-Zélande
Site web : www.dyson.co.nz
E-mail : nzcustomercare@dyson.com
Ligne d'assistance Dyson : 0800 397 667 (Lun-Ven 8h30 à 17h00)
Adresse : Dyson New Zealand Limited, Unit 6, 99 Carbine Road, Mount Wellington, Auckland, 1060, Nouvelle-Zélande

Références

• Site officiel Dyson Australie I Aspirateurs, sèche-cheveux, purificateurs et plus
• Dyson Nouvelle-Zélande | Boutique officielle Dyson Nouvelle-Zélande en ligne
• Enregistrement
• Enregistrez votre appareil Dyson aujourd'hui | Dyson Nouvelle-Zélande

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Dyson AM07

Les langues disponibles