Manuel APsystems DS3 Series, DS3-L

Consignes de sécurité importantes

Ce manuel contient des instructions importantes à suivre pendant l'installation et la maintenance du micro-onduleur photovoltaïque raccordé au réseau APsystems.
Afin de réduire les risques d'électrocution et d'assurer une installation et un fonctionnement sûrs du micro-onduleur APsystems, les symboles suivants apparaissent tout au long de ce document pour indiquer les conditions dangereuses et les consignes de sécurité importantes.

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Veuillez vous assurer que vous utilisez la mise à jour la plus récente disponible sur https://emea.apsystems.com/resources/library/

Ceci indique une situation où le non-respect des instructions peut entraîner une défaillance matérielle grave ou un danger pour le personnel si elles ne sont pas appliquées de manière appropriée. Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'exécution de cette tâche.

AVIS
Ceci indique des informations importantes pour un fonctionnement optimisé du micro-onduleur. Suivez attentivement ces instructions.

Consignes de sécurité

• Seuls des professionnels qualifiés doivent installer et/ou remplacer les micro-onduleurs APsystems.
• Effectuez toutes les installations électriques conformément aux codes électriques locaux.
• Avant d'installer ou d'utiliser le micro-onduleur APsystems, veuillez lire toutes les instructions et les mises en garde figurant dans les documents techniques et sur le système de micro-onduleur APsystems ainsi que sur le champ solaire.
• Ne déconnectez PAS le module PV du micro-onduleur APsystems sans avoir préalablement déconnecté l'alimentation CA.
• 
  Sachez que le corps du micro-onduleur APsystems est le dissipateur thermique et peut atteindre une température de 80°C. Pour réduire les risques de brûlures, ne touchez pas le corps du micro-onduleur.
• N'essayez PAS de réparer le micro-onduleur APsystems. Si le micro-onduleur est suspecté d'être défectueux, veuillez contacter votre support technique APsystems local pour commencer le dépannage et obtenir un numéro RMA (Return Merchandise Authorization) pour démarrer le processus de remplacement si nécessaire. Endommager ou ouvrir le micro-onduleur APsystems annulera la garantie.
• 
  Lors de la connexion d'un micro-onduleur, il est recommandé de connecter d'abord le câble de bus CA à la terre, puis de connecter le connecteur CA pour assurer une mise à la terre appropriée du micro-onduleur, puis d'effectuer les connexions CC. Lors de la déconnexion d'un micro-onduleur, déconnectez le CA en ouvrant d'abord le disjoncteur de circuit de dérivation, mais maintenez le conducteur de terre de protection dans le disjoncteur de circuit de dérivation connecté au micro-onduleur, puis déconnectez les entrées CC.
• Veuillez installer des disjoncteurs CA côté CA de l'onduleur.

Les symboles remplacent les mots sur l'équipement/sur un écran/ou dans les manuels

	Attention, risque d'électrocution.
	Attention, surface chaude.
Personnel qualifié	Personne suffisamment informée ou supervisée par une personne électrotechniquement qualifiée pour lui permettre de percevoir les risques et d'éviter les dangers que l'électricité peut créer. Aux fins des informations de sécurité de ce manuel, une "personne qualifiée" est une personne familiarisée avec les exigences en matière de sécurité, de système électrique et de CEM, et autorisée à mettre sous tension, à mettre à la terre et à étiqueter les équipements, systèmes et circuits conformément aux procédures de sécurité établies. L'onduleur et le système complet ne peuvent être mis en service et exploités que par du personnel qualifié.

Introduction au système

Éléments clés du système

Le micro-onduleur APsystems est utilisé dans des applications raccordées au réseau interactives avec les services publics, comprenant trois éléments clés (voir figure 1) :

• Micro-onduleur APsystems
• Unité de Communication Énergétique APsystems (ECU)
• Système de surveillance et d'analyse web APsystems Energy Monitor and Analysis (EMA)

Les avantages du système

Ce système intégré maximise la récolte d'énergie solaire, améliore la sécurité, augmente la fiabilité du système et simplifie la conception, l'installation, la maintenance et la gestion du système solaire.

Les micro-onduleurs APsystems maximisent la production d'énergie photovoltaïque
Chaque module PV dispose d'un contrôle individuel de Suivi du Point de Puissance Maximale (MPPT), ce qui garantit que la puissance maximale est produite vers le réseau électrique, quelle que soit la performance des autres modules PV du champ. Lorsque les modules PV du champ sont affectés par l'ombre, la poussière, une orientation différente ou toute situation dans laquelle un module est moins performant que les autres, le micro-onduleur APsystems assure une performance optimale du champ en maximisant la performance de chaque module individuellement au sein du champ.

Sécurité avec les micro-onduleurs APsystems
Dans une installation typique d'onduleur de chaîne, les modules PV sont connectés en série. La tension s'additionne pour atteindre une valeur de haute tension (de 600 Vcc à 1000 Vcc) à l'extrémité de la chaîne PV. Cette tension CC extrêmement élevée présente un risque d'électrocution ou d'arcs électriques pouvant provoquer un incendie.
Lors de l'utilisation d'un micro-onduleur APsystems, les modules PV sont connectés en parallèle. La tension à l'arrière de chaque module PV ne dépasse jamais la Voc des modules PV, qui est inférieure à 60 Vcc pour la plupart des modules PV utilisés avec les micro-onduleurs APsystems. Cette basse tension est considérée comme "sûre au toucher" par les pompiers et évitera les risques d'électrocution, d'arcs électriques et d'incendie.

Plus fiable que les onduleurs centralisés ou de chaîne
Le système de micro-onduleurs distribués APsystems garantit qu'il n'existe aucun point de défaillance unique dans l'ensemble du système PV. Les micro-onduleurs APsystems sont conçus pour fonctionner à pleine puissance à des températures ambiantes extérieures allant jusqu'à 65 °C (ou 149 °F). Le boîtier de l'onduleur est conçu pour une installation extérieure et est conforme à l'indice de protection IP67.

Simple à installer
Les micro-onduleurs APsystems sont compatibles avec la plupart des modules PV de 60 et 72 cellules ou des modules PV à cellules demi-coupées de 120 et 144. (Afin de confirmer la compatibilité du module PV avec le micro-onduleur APsystems, n'hésitez pas à consulter notre outil de compatibilité de modules en ligne "E-decider" ou à contacter votre support technique APsystems local).
L'installation nécessite un nombre minimum d'accessoires et les micro-onduleurs offrent une grande polyvalence à l'installateur : les micro-onduleurs peuvent en effet être installés sur différents toits avec différentes orientations ou avec des modules ayant différentes orientations.
De la même manière, l'utilisateur final peut étendre son système quand il le souhaite avec des micro-onduleurs.

Surveillance et analyse intelligentes des performances du système
L'Unité de Communication Énergétique APsystems (ECU) s'installe en la branchant simplement dans n'importe quelle prise murale et en lui fournissant une connexion Ethernet ou Wi-Fi à un routeur ou modem haut débit. Après avoir installé et configuré l'ECU (voir Manuel d'instructions de l'ECU), le réseau complet de micro-onduleurs APsystems envoie automatiquement des rapports au serveur web APsystems Energy Monitor and Analysis (EMA).

Présentation du produit

Caractéristiques de l'unité

La 3^e génération de micro-onduleurs doubles APsystems atteint des puissances de sortie sans précédent de 730 VA ou 880 VA pour s'adapter aux modules de puissance plus importants d'aujourd'hui. Avec 2 MPPT indépendants, des signaux Zigbee cryptés, les DS3-L et DS3 bénéficient d'une architecture entièrement nouvelle et sont entièrement rétrocompatibles avec les micro-onduleurs QS1 et YC600.
Le design innovant et compact rend le produit plus léger tout en maximisant la production d'énergie. Les composants sont encapsulés dans du silicone pour réduire le stress sur l'électronique, faciliter la dissipation thermique, améliorer les propriétés d'étanchéité et assurer une fiabilité maximale du système grâce à des méthodes de test rigoureuses, y compris des tests de durée de vie accélérée. Un accès à l'énergie 24h/24 et 7j/7 via des applications ou un portail web facilite le diagnostic et la maintenance à distance.
La série DS3 est interactive avec les réseaux électriques grâce à une fonction appelée RPC (Reactive Power Control) pour mieux gérer les pics de puissance photovoltaïque sur le réseau. Avec une performance et une efficacité de 97 %, une intégration unique avec 20 % de composants en moins, les APsystems DS3-L et DS3 changent la donne pour le photovoltaïque résidentiel et commercial.

Fonctionnalités de l'unité

Principales caractéristiques du produit :

• Un micro-onduleur se connecte à deux modules PV
• Puissance de sortie maximale atteignant 730 VA (DS3-L) ou 880 VA (DS3)
• Deux canaux d'entrée avec MPPT indépendant
• Contrôle de la puissance réactive
• Fiabilité maximale, IP67
• Communication Zigbee cryptée
• Relais de protection de sécurité intégré
• Micro-onduleur monophasé. Possibilité d'installation dans un système triphasé équilibré

Installation du produit

Un système photovoltaïque utilisant les micro-onduleurs APsystems est simple à installer. Chaque micro-onduleur se monte facilement sur le bâti PV, directement sous le(s) module(s) PV. Les fils CC basse tension se connectent directement du module PV au micro-onduleur, éliminant ainsi le risque de haute tension CC.
L'installation DOIT être conforme aux réglementations locales et aux règles techniques.
Déclaration spéciale : nous conseillons d'installer un disjoncteur différentiel (DDR) uniquement si cela est requis par le code électrique local.

1. Effectuez toutes les installations électriques conformément aux codes électriques locaux.
2. Soyez conscient que seuls des professionnels qualifiés doivent installer et/ou remplacer les micro-onduleurs APsystems.
3. Avant d'installer ou d'utiliser un micro-onduleur APsystems, veuillez lire toutes les instructions et avertissements figurant dans les documents techniques et sur le système de micro-onduleur APsystems lui-même ainsi que sur le champ PV.
4. Soyez conscient que l'installation de cet équipement comporte un risque de choc électrique.
5. Ne touchez aucune partie sous tension du système, y compris le champ PV, lorsque le système est connecté au réseau électrique.

AVIS
Même si le code électrique local ne l'exige pas, nous recommandons fortement d'installer des dispositifs de protection contre les surtensions dans le boîtier CA dédié.

Accessoires supplémentaires fournis

• AC Y3 Bus cable
• AC Y3 Bus Cable End Cap
• AC Y3 Bus Cable Y-CONN Cap
• AC Y3 Bus Cable Unlock Tool
• ECU
• AC connectors male/female

Autres accessoires requis non fournis

En plus de votre champ PV et de son matériel associé, vous pourriez avoir besoin des éléments suivants :

• Une boîte de jonction pour la connexion CA
• Matériel de montage adapté au bâti de modules
• Douilles et clés pour le matériel de montage

Procédures d'installation

1. Vérifiez que la tension du réseau correspond à la puissance nominale du micro-onduleur
2. Distribution du câble de bus CA Y3
   1. Chaque raccord de connecteur du câble de bus CA doit correspondre à la position du micro-onduleur.
   2. Une extrémité du câble de bus CA est utilisée pour accéder à la boîte de jonction dans le réseau électrique.
   3. Câblez les conducteurs du bus CA : L - BRUN ; N - BLEU ;PE - JAUNE VERT.

Le code couleur des câbles peut être différent selon la réglementation locale. Vérifiez tous les câbles de l'installation avant de les connecter au bus CA pour vous assurer qu'ils correspondent. Un câblage incorrect peut endommager irréparablement les micro-onduleurs : de tels dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Il est strictement interdit de transporter le micro-onduleur par son câble CA.

3. Fixez les micro-onduleurs APsystems au bâti (voir Figure 2)
   
   1. Marquez l'emplacement du micro-onduleur sur le bâti, en tenant compte de la boîte de jonction du module PV ou de toute autre obstruction.
   2. Montez un micro-onduleur à chacun de ces emplacements en utilisant le matériel recommandé par le fournisseur de votre bâti de modules.

Installez les micro-onduleurs (y compris les connecteurs CC et CA) sous les modules PV pour éviter une exposition directe à la pluie, aux UV ou à d'autres événements météorologiques néfastes. Laissez un minimum de 1,5 cm (3/4'') en dessous et au-dessus du boîtier du micro-onduleur pour permettre une bonne circulation de l'air. Le bâti doit être correctement mis à la terre conformément au code électrique local.

4. Mettez le système à la terre
   Le câble de bus CA Y3 possède un fil PE intégré : cela pourrait être suffisant pour assurer une mise à la terre correcte de l'ensemble du champ PV. Cependant, dans les zones avec des exigences de mise à la terre spéciales, des travaux de mise à la terre externes peuvent toujours être nécessaires, en utilisant la cosse de mise à la terre fournie avec le micro-onduleur. Voir Figure 3
   
5. Connectez le micro-onduleur APsystems au câble de bus CA
   Insérez le connecteur CA du micro-onduleur dans le connecteur du câble de jonction CA Y3. Assurez-vous d'entendre le "click" (clic) comme preuve d'une connexion robuste. Voir Figures 4-7
   

Meilleure pratique : Utilisez l'outil de déverrouillage du câble de bus CA pour déconnecter les connecteurs. Voir Figure 5

AVIS
Veuillez vérifier les spécifications techniques du micro-onduleur (dans les annexes) pour confirmer le nombre maximal de micro-onduleurs pouvant être connectés sur la même branche CA du circuit.

Interface du connecteur CA telle qu'illustrée ci-dessus. Voir Figure 6

Couvrez les connecteurs non utilisés avec un capuchon Y-CONN de câble de bus pour protéger les connecteurs non utilisés. Voir Figure 7

6. Installez un capuchon d'extrémité de câble de bus à l'extrémité du câble de bus CA
   1. Dénudez la gaine du câble.
      
   2. Insérez l'extrémité du câble dans le joint.
      
   3. Insérez les fils dans les serre-câbles.
      
   4. Tournez l'écrou avec 3,3 N·m jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage rencontre la base.
      
7. Connectez les micro-onduleurs APsystems aux modules PV (voir Figure 9)
   

AVIS
Lors du branchement des câbles CC, le micro-onduleur doit immédiatement clignoter en rouge une fois et en vert dix fois. Cela se produira dès que les câbles CC seront branchés et indiquera que le micro-onduleur fonctionne correctement. Cette fonction de vérification complète commencera et se terminera dans les 10 secondes suivant le branchement de l'unité, alors faites très attention à ces lumières lors de la connexion des câbles CC.

Vérifiez attentivement que tout le câblage CA et CC a été correctement installé. Assurez-vous qu'aucun des câbles CA et/ou CC n'est pincé ou endommagé. Assurez-vous que toutes les boîtes de jonction sont correctement fermées.

Chaque panneau PV doit être soigneusement connecté au même canal.
Veillez à ne pas séparer les câbles CC positifs et négatifs en deux canaux d'entrée différents : le micro-onduleur sera endommagé et la garantie ne s'appliquera pas.

8. Complétez le plan d'installation APsystems
   1. Chaque micro-onduleur APsystems possède 2 étiquettes de numéro de série amovibles. (Voir figure 10)
      
   2. Complétez le plan d'installation en collant l'étiquette d'identification de chaque micro-onduleur à l'emplacement approprié.
   3. La deuxième étiquette de numéro de série pourrait être collée sur le cadre du module solaire, ce qui pourrait aider plus tard à confirmer la position du micro-onduleur sans démonter le module PV

AVIS

1. La disposition du plan d'installation des numéros de série des micro-onduleurs ne convient qu'à une installation typique.
2. Le plan d'installation est disponible dans l'annexe de la dernière page de ce manuel.
3. Utilisez ECU_APP (disponible dans l'application EMA Manager APP) pour scanner les numéros de série sur le plan lors de la configuration de l'ECU (voir le manuel d'instructions de l'ECU pour plus d'informations).

9. Avis d'avertissement
   Un avis d'avertissement doit être placé de manière à ce que toute personne ayant accès aux parties sous tension soit consciente de la nécessité de les couper. Il est impératif de vérifier que l'alimentation électrique, les circuits de mesure (sense lines) et les autres parties ne sont pas isolées du réseau lorsque l'interrupteur de protection d'interface est ouvert.
   

Au minimum, les étiquettes d'avertissement doivent être placées :

• Sur le tableau de distribution (DNO panel et consumer unit) auquel le générateur PV est connecté ;
• Sur tous les tableaux de distribution entre le consumer unit et le générateur PV lui-même ;
• Sur ou dans le générateur PV lui-même ;
• À tous les points d'isolation du générateur PV

Instructions d'utilisation du système

1. Activez le disjoncteur CA sur chaque circuit de dérivation CA du micro-onduleur.
2. Activez le disjoncteur CA principal du réseau électrique. Votre système commencera à produire de l'énergie après environ une minute d'attente.
3. Les données du micro-onduleur seront disponibles dans l'application EMA Manager ou sur le portail web EMA.
   Alternativement, les séquences de LED peuvent indiquer l'état des micro-onduleurs (voir la section "Indications d'état et rapport d'erreurs")

AVIS
Une fois l'ECU correctement mis en service, les micro-onduleurs APsystems commenceront à envoyer des données de performance à l'ECU. Le temps nécessaire pour que tous les micro-onduleurs du système fassent rapport à l'ECU variera en fonction du nombre de micro-onduleurs dans le système.

Dépannage

Le personnel qualifié peut utiliser les étapes de dépannage suivantes si le système PV ne fonctionne pas correctement :

Indications d'état et rapport d'erreurs

En supposant qu'elles soient facilement accessibles et visibles, les LED de fonctionnement peuvent donner une bonne indication de l'état des micro-onduleurs

LED de démarrage

Un court clignotement rouge et dix courts clignotements verts lorsque l'alimentation CC est appliquée pour la première fois au micro-onduleur indiquent un démarrage réussi du micro-onduleur.

LED de fonctionnement

Vert clignotant lentement (intervalle de 5 sec.) - Produit de l'énergie et communique avec l'ECU
Rouge clignotant lentement (intervalle de 5 sec.) - Ne produit pas d'énergie
Vert clignotant rapidement (intervalle de 2 sec.) - Ne communique pas avec l'ECU depuis plus de 60 minutes, mais produit toujours de l'énergie.
Rouge clignotant rapidement (intervalle de 2 sec.) - Ne communique pas avec l'ECU depuis plus de 60 minutes et ne produit pas d'énergie.
Rouge fixe – par défaut, protection contre les défauts à la terre côté CC

Erreur GFDI

Une LED rouge fixe indique que le micro-onduleur a détecté une erreur de détection d'interruption de défaut à la terre (GFDI) dans le système PV. À moins que l'erreur GFDI n'ait été effacée, la LED restera rouge et l'ECU continuera à signaler le défaut. Veuillez contacter le support technique local d'APsystems.

ECU_APP

L'application APsystems ECU_APP (disponible dans l'application EMA Manager) est l'outil recommandé pour le dépannage sur site. En connectant l'ECU_APP au point d'accès de l'ECU (veuillez consulter le manuel d'utilisation de l'ECU pour plus d'informations détaillées), l'installateur peut vérifier l'état de chaque micro-onduleur (production, communication) mais aussi la force du signal Zigbee, le profil du réseau et d'autres données pertinentes facilitant le dépannage.

EMA Installateur

(portail web ou application EMA Manager)
Avant de se rendre sur site pour le dépannage, l'installateur peut également vérifier toutes les informations à distance en utilisant son compte installateur, soit sur le web, soit en utilisant l'application EMA Manager (voir le manuel d'utilisation de l'application EMA Manager pour plus d'informations détaillées). L'accès aux données du module (CC, CA, tensions et courants) donne une première indication sur les problèmes potentiels.

Guide de dépannage

Les installateurs professionnels peuvent également se référer à notre Guide de dépannage (www.apsystems.com, section bibliothèques) pour obtenir des directives plus détaillées sur la façon de dépanner et de réparer les installations PV alimentées par des micro-onduleurs APsystems.
Ou consultez la foire aux questions à l'adresse https://emea.apsystems.com/resources/faq/

Support technique APsystems

L'équipe locale du support technique d'APsystems est disponible pour aider les installateurs professionnels à se familiariser avec nos produits et à dépanner les installations si nécessaire.

N'essayez pas de réparer les micro-onduleurs APsystems. Veuillez contacter le support technique local d'APsystems.

1. Ne déconnectez jamais les connecteurs de fil CC sous charge. Assurez-vous qu'aucun courant ne circule dans les fils CC avant de déconnecter.
2. Déconnectez toujours l'alimentation CA avant de déconnecter les fils du module PV du micro-onduleur APsystems.
3. Le micro-onduleur APsystems est alimenté par l'énergie CC du module PV. APRÈS avoir déconnecté l'alimentation CC, lors de la reconnexion des modules PV au micro-onduleur, assurez-vous d'observer le clignotement rapide d'une lumière rouge suivi de dix courts clignotements verts des LED.

Maintenance

Les micro-onduleurs APsystems ne nécessitent aucune maintenance régulière spécifique.

Remplacer le produit

Suivez la procédure pour remplacer un micro-onduleur APsystems défectueux

1. Déconnectez le micro-onduleur APsystems du module PV, dans l'ordre indiqué ci-dessous :
   1. Déconnectez le CA en coupant le disjoncteur de la dérivation.
   2. Déconnectez le connecteur CA de l'onduleur du bus CA.
   3. Déconnectez les connecteurs de fil CC du module PV du micro-onduleur.
   4. Retirez le micro-onduleur du support du réseau PV.
2. Installez un micro-onduleur de remplacement sur le rack. N'oubliez pas d'observer le clignotement vert de la LED dès que le nouveau micro-onduleur est branché aux câbles CC.
3. Connectez le câble CA du micro-onduleur de remplacement au bus CA.
4. Fermez le disjoncteur de la dérivation et vérifiez le bon fonctionnement du micro-onduleur de remplacement.
5. Mettez à jour le micro-onduleur dans l'application EMA Manager ou le portail EMA via la fonction "Replace" (Remplacer) et mettez à jour la carte du système avec les nouvelles étiquettes de numéro de série.

Données techniques

1. Assurez-vous de vérifier que les spécifications de tension et de courant de votre module PV sont compatibles avec la plage autorisée sur le micro-onduleur APsystems. Veuillez consulter la fiche technique du micro-onduleur.
2. La plage de tension de fonctionnement CC du module PV doit être comprise dans la plage de tension d'entrée autorisée du micro-onduleur APsystems.
3. La tension maximale en circuit ouvert du module PV ne doit pas dépasser la tension d'entrée maximale spécifiée de l'APsystems.

Fiche technique des micro-onduleurs de la série DS3

* La plage de tension/fréquence nominale peut être étendue au-delà de la valeur nominale si requis par le fournisseur d'électricité.
** Les limites peuvent varier. Référez-vous aux exigences locales pour définir le nombre de micro-onduleurs par dérivation dans votre région.
*** Pour être éligible à la garantie, les micro-onduleurs APsystems doivent être surveillés via le portail EMA. Veuillez consulter nos conditions générales de garantie disponibles sur emea.APsystems.com

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis - veuillez vous assurer que vous utilisez la mise à jour la plus récente disponible à l'adresse https://emea.apsystems.com/resources/library/

Schéma de câblage

Exemple de schéma de câblage - Monophasé (Voir Figure 12)

ALTENERGY POWER SYSTEM Inc.
emea.APsystems.com

APsystems
Cypresbaan 7, 2908 LT, Capelle aan den Ijssel
Pays-Bas
Tél : +31-10-2582670
E-MAIL : info.emea@APsystems.com

Rue des Monts d'Or, ZAC de Folliouses Sud-Les Echets 01700 Miribel,
France
TÉL : +33-481-65-60-40
E-MAIL : info.emea@APsystems.com

Veuillez scanner ce code QR pour accéder à nos applications et aux informations sur nos produits

Références

• Bibliothèque de documents EMEA - APsystems EMEA
• APsystems | Le leader mondial de la technologie MLPE multiplateforme -
• FAQ - APsystems EMEA
• Accueil - APsystems EMEA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel APsystems DS3 Series, DS3-L

Les langues disponibles