Manuel ESAB Caddy Tig 2200i AC/DC

SÉCURITÉ

Les utilisateurs de l'équipement de soudage ESAB ont la responsabilité ultime de s'assurer que toute personne travaillant sur ou à proximité de l'équipement observe toutes les précautions de sécurité pertinentes. Les précautions de sécurité doivent satisfaire aux exigences applicables à ce type d'équipement de soudage. Les recommandations suivantes doivent être observées en complément des réglementations standard applicables au lieu de travail.

Tous les travaux doivent être effectués par du personnel qualifié et bien familiarisé avec le fonctionnement de l'équipement de soudage. Un fonctionnement incorrect de l'équipement peut entraîner des situations dangereuses pouvant causer des blessures à l'opérateur et des dommages à l'équipement.

1. Toute personne utilisant l'équipement de soudage doit être familiarisée avec :

• son fonctionnement
• l'emplacement des arrêts d'urgence
• sa fonction
• les précautions de sécurité pertinentes
• le soudage

2. L'opérateur doit s'assurer que :

• aucune personne non autorisée n'est stationnée dans la zone de travail de l'équipement lorsqu'il est démarré.
• personne n'est sans protection lorsque l'arc est amorcé

3. Le lieu de travail doit :

• être adapté à l'usage
• être exempt de courants d'air

4. Équipement de sécurité individuelle

• Portez toujours l'équipement de sécurité individuelle recommandé, tel que des lunettes de sécurité, des vêtements ignifugés, des gants de sécurité.
• Ne portez pas d'articles amples, tels que des foulards, des bracelets, des bagues, etc., qui pourraient se coincer ou provoquer des brûlures.

5. Précautions générales

• Assurez-vous que le câble de retour est bien connecté.
• Les travaux sur des équipements haute tension ne doivent être effectués que par un électricien qualifié.
• Un équipement d'extinction d'incendie approprié doit être clairement identifié et à portée de main.
• La lubrification et l'entretien ne doivent pas être effectués sur l'équipement pendant son fonctionnement.

Ce produit est exclusivement destiné au soudage à l'arc.

LE SOUDAGE ET LE COUPE À L'ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS ET POUR LES AUTRES. PRENEZ DES PRÉCAUTIONS LORS DU SOUDAGE. DEMANDEZ LES PRATIQUES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR QUI DEVRAIENT ÊTRE BASÉES SUR LES DONNÉES DE DANGER DES FABRICANTS. CHOC ÉLECTRIQUE -- Peut être mortel Installez et mettez à la terre l'unité de soudage conformément aux normes applicables. Ne touchez pas les parties électriques sous tension ou les électrodes avec la peau nue, des gants mouillés ou des vêtements humides. Isolez-vous de la terre et de la pièce à souder. Assurez-vous que votre position de travail est sûre. FUMÉES ET GAZ -- Peuvent être dangereux pour la santé Gardez votre tête hors des fumées. Utilisez la ventilation, l'extraction à l'arc, ou les deux, pour éloigner les fumées et les gaz de votre zone de respiration et de la zone générale. RAYONS D'ARC -- Peuvent blesser les yeux et brûler la peau. Protégez vos yeux et votre corps. Utilisez l'écran de soudage et le verre filtrant appropriés et portez des vêtements de protection. Protégez les passants avec des écrans ou des rideaux appropriés. RISQUE D'INCENDIE Les étincelles (projections) peuvent provoquer un incendie. Assurez-vous donc qu'il n'y a pas de matériaux inflammables à proximité. BRUIT -- Un bruit excessif peut endommager l'ouïe Protégez vos oreilles. Utilisez des casques antibruit ou d'autres protections auditives. Avertissez les passants du risque. DYSFONCTIONNEMENT -- Faites appel à une assistance spécialisée en cas de dysfonctionnement. LISEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION OU L'UTILISATION. PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES !

N'utilisez pas la source d'alimentation pour dégeler des tuyaux gelés.

ESAB peut vous fournir toutes les protections de soudage et les accessoires nécessaires.

INTRODUCTION

Le Tig 2200i AC/DC est une source d'alimentation de soudage TIG, qui peut également être utilisée pour le soudage MMA. Elle peut être utilisée avec du courant alternatif (AC) ou du courant continu (DC).

Équipement

La source d'alimentation est fournie avec un câble de retour de 5 m, un câble secteur de 3 m, une sangle de transport, un porte-câble, une courroie d'arbre, un manuel d'instructions pour la source d'alimentation et le panneau de commande.

Panneaux de commande

• TA33 AC/DC
  
• TA34 AC/DC
  

Voir le manuel d'instructions séparé pour une description détaillée des panneaux de commande.

DONNÉES TECHNIQUES

*) Le courant minimum pendant le soudage AC dépend de l'alliage utilisé pour les plaques d'aluminium et de la propreté de leur surface.

Cycle de service
Le cycle de service correspond au temps, exprimé en pourcentage d'une période de dix minutes, pendant lequel vous pouvez souder à une certaine charge sans surcharge.

Le cycle de service est valable pour une température ambiante de 40˚C.

Classe de protection
Le code IP indique la classe de protection, c'est-à-dire le degré de protection contre la pénétration d'objets solides ou d'eau. L'équipement marqué IP23 est conçu pour une utilisation intérieure et extérieure.

Classe d'application
Le symbole indique que la source d'alimentation est conçue pour être utilisée dans des zones présentant un risque électrique accru.

INSTALLATION

L'installation doit être effectuée par un professionnel.

Ce produit est destiné à un usage industriel. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de prendre les précautions adéquates.

Instructions de levage

Installez la sangle de transport comme illustré et soulevez la source d'alimentation par la sangle.

Emplacement

Positionnez la source d'alimentation de soudage de manière à ce que ses entrées et sorties d'air de refroidissement ne soient pas obstruées.

Alimentation secteur

Vérifiez que la source d'alimentation de soudage est connectée à la tension d'alimentation secteur correcte et qu'elle est protégée par le bon calibre de fusible. Une connexion de terre de protection doit être effectuée conformément aux réglementations.

Dimensions de fusible recommandées et section de câble minimale

REMARQUE ! Les sections de câble secteur et les calibres de fusibles indiqués ci-dessus sont conformes aux réglementations suédoises. Utilisez la source d'alimentation de soudage conformément aux réglementations nationales pertinentes.

FONCTIONNEMENT

Lisez attentivement les règles de sécurité générales pour la manipulation de l'équipement avant de commencer à l'utiliser !

Connexions et dispositifs de commande

1. Connecteur pour unité de commande à distance
2. Panneau de commande (voir manuel d'instructions séparé)
3. Connexion pour torche
4. Connexion pour gaz à la torche
5. Connexion pour câble de soudage ou torche
6. Connexion pour câble de retour
7. Interrupteur secteur
8. Câble secteur
9. Connexion pour gaz de protection

Légende des symboles

MMA
TIG
Pince de masse

Raccordement à l'unité de refroidissement

Seules les personnes ayant les connaissances électriques appropriées (personnel autorisé) sont habilitées à retirer les plaques de sécurité pour connecter ou effectuer des travaux de service, d'entretien ou de réparation sur l'équipement de soudage.

Voir les instructions d'installation.

Mise sous tension de la source d'alimentation

Mettez l'alimentation secteur sous tension en tournant l'interrupteur secteur sur la position "1".

Éteignez l'appareil en tournant l'interrupteur sur la position "0".

Que l'alimentation secteur soit interrompue ou que l'unité d'alimentation soit éteinte de manière normale, les données de soudage seront stockées afin d'être disponibles lors du prochain démarrage de l'unité.

ENTRETIEN

Un entretien régulier est important pour un fonctionnement sûr et fiable.

Seules les personnes ayant les connaissances électriques appropriées (personnel autorisé) sont habilitées à retirer les plaques de sécurité pour connecter ou effectuer des travaux de service, d'entretien ou de réparation sur l'équipement de soudage.

Remarque !
Toutes les garanties du fournisseur cessent de s'appliquer si le client tente lui-même d'effectuer des travaux sur le produit pendant la période de garantie afin de corriger des défauts.

Inspection et nettoyage

Source d'alimentation
Vérifiez régulièrement que la source d'alimentation de soudage n'est pas obstruée par la saleté.

La fréquence et les méthodes de nettoyage applicables dépendent : du processus de soudage, des temps d'arc, de l'emplacement et de l'environnement. Il est normalement suffisant de souffler la source d'alimentation avec de l'air comprimé sec (pression réduite) une fois par an.

Des entrées et sorties d'air obstruées ou bloquées entraînent sinon une surchauffe.

Torche de soudage
Les pièces d'usure de la torche de soudage doivent être nettoyées et remplacées à intervalles réguliers afin d'assurer un soudage sans problème.

DÉPANNAGE

Essayez ces vérifications et inspections recommandées avant de faire appel à un technicien de service agréé.

COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES

Les travaux de réparation et électriques doivent être effectués par un technicien de service ESAB agréé. N'utilisez que des pièces de rechange et d'usure d'origine ESAB.

Le Tig 2200i AC/DC est conçu et testé conformément aux normes internationales et européennes IEC/EN 60974- -1, 60974- -3 et EN 60974- -10. Il est de l'obligation de l'unité de service ayant effectué les travaux d'entretien ou de réparation de s'assurer que le produit est toujours conforme à ladite norme.

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur ESAB le plus proche, voir la dernière page de cette publication.

DÉMONTAGE ET MISE AU REBUT

L'équipement de soudage est principalement composé d'acier, de plastique et de métaux non ferreux, et doit être manipulé conformément aux réglementations environnementales locales. Le liquide de refroidissement doit également être manipulé conformément aux réglementations environnementales locales.

Instructions de montage

Schéma

Numéro de commande

Accessoires

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ESAB Caddy Tig 2200i AC/DC

Les langues disponibles