Manuel LG MR22GM, MR22GA
- 1 Avant de lire ce manuel
- 2 Installation
- 3 Mise en marche de l'appareil
- 4 Informations sur le produit
- 5 Connexions
- 6 Spécifications
- 7 Dépannage
- 8 Symboles
- 9 Utilisation de la télécommande Magic Remote
- 10 Consignes de sécurité importantes
- 11 Consignes de sécurité
- 12 Références
- 13 Télécharger le manuel
- 14 Dans d'autres langues

Avant de lire ce manuel
- Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et conservez-le pour référence future.
- Sur le site Web, vous pouvez télécharger le manuel, y compris l'installation, l'utilisation, le dépannage, les spécifications, la licence, etc., et en consulter le contenu sur votre PC ou appareil mobile.
- Guide de l'utilisateur : Pour plus d'informations sur ce téléviseur, lisez le GUIDE DE L'UTILISATEUR intégré au produit. (Selon le modèle)
- Pour ouvrir le GUIDE DE L'UTILISATEUR
→ [Support] (Assistance) → [User Guide] (Guide de l'utilisateur)
- Pour ouvrir le GUIDE DE L'UTILISATEUR
Accessoires optionnels
- Les accessoires optionnels peuvent être modifiés ou améliorés sans préavis. Contactez votre revendeur pour acheter ces articles. Ces appareils ne fonctionnent qu'avec certains modèles.
- Le nom du modèle ou la conception peut être modifié en raison des circonstances ou des politiques du fabricant.
- Télécommande Magic :
Vérifiez si votre modèle de téléviseur prend en charge Bluetooth dans les spécifications du module sans fil pour vérifier s'il peut être utilisé avec la télécommande Magic. - Un câble pour connecter les antennes et les appareils externes doit être acheté séparément.
Remarque
- Les spécifications du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit.
- Les éléments fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle.
- L'image affichée peut différer de celle de votre téléviseur.
Installation
Soulever et déplacer l'appareil
Lorsque vous déplacez ou soulevez le téléviseur, lisez ce qui suit pour éviter qu'il ne soit
rayé ou endommagé et pour un transport sûr, quels que soient son type et sa taille.
- Il est recommandé de déplacer le téléviseur dans la boîte ou le matériel d'emballage d'origine.
- Avant de déplacer ou de soulever le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation et tous les câbles.
- Lorsque vous tenez le téléviseur, l'écran doit être tourné vers l'extérieur pour éviter tout dommage.
- Tenez fermement le cadre du téléviseur par le haut et le bas. Assurez-vous de ne pas tenir la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.
- Utilisez au moins deux personnes pour déplacer un grand téléviseur.
- Lors du transport du téléviseur, ne l'exposez pas à des chocs ou à des vibrations excessives.
- Lors du transport du téléviseur, maintenez-le à la verticale ; ne le tournez jamais sur le côté et ne l'inclinez jamais vers la gauche ou la droite.
- Lorsque vous manipulez le téléviseur, veillez à ne pas endommager les boutons saillants.
- Évitez de toucher l'écran à tout moment, car cela pourrait l'endommager.
- Ne posez pas le produit sur le sol, face vers le bas, sans rembourrage. Ne pas le faire pourrait endommager l'écran.
- Lorsque vous fixez le pied au téléviseur, placez l'écran vers le bas sur une table rembourrée ou une surface plane pour protéger l'écran des rayures.
Installation sur table
- Soulevez et inclinez le téléviseur en position verticale sur une table.
- Laissez un espace minimum de 10 cm (4 pouces) du mur pour une bonne ventilation.
- Connectez le cordon d'alimentation à une prise murale.
- N'appliquez pas de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les pièces à vis lors de l'assemblage du produit. (Cela pourrait endommager le produit.)
- Si vous installez le téléviseur sur un pied, vous devez prendre des mesures pour éviter que le produit ne bascule. Dans le cas contraire, le produit pourrait tomber, ce qui pourrait causer des blessures.
- N'utilisez aucun article non approuvé pour garantir la sécurité et la durée de vie du produit.
- Tout dommage ou blessure résultant de l'utilisation d'articles non approuvés n'est pas couvert par la garantie.
- Assurez-vous que les vis sont bien serrées. (Si elles ne sont pas suffisamment serrées, le téléviseur pourrait basculer vers l'avant après l'installation.)
- Ne serrez pas les vis avec une force excessive, car elles pourraient s'endommager et se desserrer.
- Retirez le pied avant d'installer le téléviseur sur un support mural en effectuant l'opération de fixation du pied en sens inverse.
- Pour plus d'informations sur les vis et le support de montage mural, reportez-vous à la section Achat séparé.
- Si vous avez l'intention de monter le produit sur un mur, fixez l'interface de montage standard VESA (pièces optionnelles) à l'arrière du produit. Lorsque vous installez l'ensemble pour utiliser le support de montage mural (pièces optionnelles), fixez-le soigneusement afin qu'il ne tombe pas.
- Lors du montage d'un téléviseur au mur, assurez-vous de ne pas installer le téléviseur en suspendant les câbles d'alimentation et de signal à l'arrière du téléviseur.
- N'installez pas ce produit sur un mur s'il pourrait être exposé à de l'huile ou à des vapeurs d'huile. Cela pourrait endommager le produit et le faire tomber.
- Lors de l'installation du support de montage mural, il est recommandé de recouvrir le trou du pied à l'aide de ruban adhésif, afin d'éviter l'entrée de poussière et d'insectes (selon le modèle).
Fixation de l'appareil au mur
- Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports de téléviseur et les boulons à l'arrière du téléviseur.
- S'il y a des boulons insérés à l'emplacement des boulons à œil, retirez d'abord les boulons.
- Fixez les supports muraux au mur avec les boulons. Faites correspondre l'emplacement du support mural et des boulons à œil à l'arrière du téléviseur.
Montage mural
(Kit de montage mural non inclus)
Un support mural optionnel peut être utilisé avec votre téléviseur LG. Consultez votre revendeur local pour un support mural compatible avec la norme VESA utilisée par votre modèle de téléviseur. Fixez soigneusement le support mural à l'arrière du téléviseur. Installez le support mural sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous fixez le téléviseur à d'autres matériaux de construction, veuillez contacter un personnel qualifié pour installer le support mural. Des instructions détaillées seront incluses avec le support mural. Nous vous recommandons d'utiliser un support mural de la marque LG. Le support mural LG est facile à régler ou à connecter les câbles. Si vous n'utilisez pas le support mural de LG, utilisez un support mural où l'appareil est solidement fixé au mur avec suffisamment d'espace pour permettre la connectivité aux appareils externes. Si vous utilisez un support non réglable, fixez le support au mur. Connectez d'abord les câbles au téléviseur, puis fixez le téléviseur au support.
- Connectez fermement les boulons à œil et les supports muraux avec une corde ou un câble solide. Assurez-vous de maintenir la corde parallèle à la surface plane.
- Utilisez une plateforme ou un meuble suffisamment solide et grand pour supporter le téléviseur en toute sécurité.
- Les supports, boulons et cordes sont optionnels. Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur local.
Antenne/Câble
Connectez une antenne, un câble ou un décodeur câble pour regarder la télévision en vous référant à ce qui suit. Les illustrations peuvent différer des éléments réels et un câble RF est optionnel.
- Assurez-vous de ne pas plier le fil de cuivre du câble RF.
![]()
- Établissez toutes les connexions entre les appareils, puis connectez le cordon d'alimentation à la prise de courant pour éviter d'endommager votre téléviseur.
- Utilisez un répartiteur de signal pour utiliser 2 téléviseurs ou plus.
- Codec audio DTV pris en charge : MPEG, Dolby Digital
- Ce téléviseur ne peut pas recevoir directement les diffusions Ultra HD (3840 x 2160 pixels) car les normes associées n'ont pas été confirmées (selon le pays).
Mise en marche de l'appareil
Allumer le téléviseur
Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du téléviseur à l'aide du bouton.
![]() | Power On (Allumer) (Appuyer) "Power Off" (Éteindre) (Appuyer et maintenir enfoncé) Menu Control (Contrôle du menu) (Appuyer) Menu Selection (Sélection du menu) (Appuyer et maintenir enfoncé) |
- Toutes les applications en cours d'exécution se fermeront.
- Vous pouvez accéder au menu et le régler en appuyant sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé.
- Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du menu.
Remarque
- Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après avoir été expédié de l'usine, l'initialisation du téléviseur peut prendre environ une minute.
- L'OSD (affichage à l'écran) de votre téléviseur peut différer légèrement de celui présenté dans ce manuel.
- L'appareil doit être facilement accessible à une prise de courant située à proximité. Certains appareils ne sont pas conçus avec un bouton marche/arrêt, l'arrêt de l'appareil et le débranchement du cordon d'alimentation.
Informations sur le produit
| (Uniquement QNED99*) | |
| Spécifications du module sans fil (LGSBWAX12) | |
| Réseau local sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) | |
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (Max.) |
| 2,400 to 2,472 MHz | 17 dBm |
| 5,150 to 5,725 MHz | 15 dBm |
| 5,725 to 5,850 MHz | 15 dBm |
| 5,945 to 7,125 MHz | 11 dBm |
| Bluetooth | |
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (Max.) |
| 2,400 to 2,483.5 MHz | 9 dBm |
| (Uniquement QNED80*, QNED85*, QNED90*, 86NANO75*, 86UQ70*, 86UQ75*, 86UQ80*, 86UQ90*) | |
| Spécifications du module sans fil (LGSBWAC95) | |
| Réseau local sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) | |
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (Max.) |
| 2,400 to 2,483.5 MHz | 18.5 dBm |
| 5,150 to 5,725 MHz | 18 dBm |
| 5,725 to 5,850 MHz | 18 dBm |
| Bluetooth | |
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (Max.) |
| 2,400 to 2,483.5 MHz | 9 dBm |
| (Sauf QNED80*, QNED85*, QNED90*, QNED99*, 86NANO75*, 85UQ70*, 86UQ75*, 86UQ80*, 86UQ90*) | |
| Spécifications du module sans fil (LGSBWAC95) | |
| Réseau local sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) | |
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (Max.) |
| 2,400 to 2,483.5 MHz | 17 dBm |
| 5,150 to 5,725 MHz | 16 dBm |
| 5,725 to 5,850 MHz | 16 dBm |
| Bluetooth | |
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (Max.) |
| 2,400 to 2,483.5 MHz | 8 dBm |
Les canaux de bande peuvent varier selon les pays, l'utilisateur ne peut pas modifier ou ajuster la fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré pour le tableau des fréquences régionales.
Pour la considération de l'utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm (7,8 pouces) entre l'appareil et le corps.
Connexions
Vous pouvez connecter divers appareils externes au téléviseur. Pour plus d'informations sur la connexion des appareils externes, reportez-vous au manuel fourni avec chaque appareil.
HDMI
- Lorsque vous connectez le câble HDMI, le produit et les appareils externes doivent être éteints et débranchés.
- Formats audio HDMI pris en charge (selon le modèle) :
True HD (48 kHz),
Dolby Digital/Dolby Digital Plus (32 kHz/44,1 kHz/48 kHz),
PCM (32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/96 kHz/192 kHz)
Remarque
- Si l'appareil connecté au port d'entrée prend également en charge la fonction HDMI Deep Color, votre image peut être plus nette. Toutefois, si l'appareil ne la prend pas en charge, il risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, désactivez le réglage [HDMI Deep Color] (Définition des couleurs HDMI) du téléviseur.
→ [General] (Général) → [Devices] (Appareils) → [HDMI Settings] (Paramètres HDMI) → [HDMI Deep Color] (Définition des couleurs HDMI)- Utilisez un câble certifié avec le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas de câble HDMI certifié, l'écran risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut se produire.
- Types de câbles HDMI recommandés (3 m (9,84 pieds) ou moins)
- Câble HDMI Ultra High Speed
USB
Certains concentrateurs USB peuvent ne pas fonctionner. Si un appareil USB connecté via un concentrateur USB n'est pas détecté, connectez-le directement au port USB du téléviseur.
(Selon le modèle)
Remarque
- Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les appareils USB doivent avoir des bords de moins de 10 mm (0,39 pouce) d'épaisseur, 18 mm (0,7 pouce) de largeur et 8 mm (0,31 pouce) de diamètre de fil. (Selon le modèle)
- Utilisez un câble d'extension prenant en charge l'USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne rentre pas dans le port USB de votre téléviseur.
Configuration à distance RS-232C
Pour obtenir les informations de configuration de la commande externe RS-232C, veuillez visiter www.Ig.com. Téléchargez et lisez le manuel. (Selon le modèle).
- Ne laissez pas tomber le produit et ne le laissez pas basculer lors de la connexion d'appareils externes. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages au produit.
- Lorsque vous connectez des appareils externes tels que des consoles de jeux vidéo, assurez-vous que les câbles de connexion sont suffisamment longs. Dans le cas contraire, le produit pourrait tomber, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages au produit.
IR Blaster
Contrôlez le décodeur (câble/satellite/IP/OTT), le lecteur Blu-ray/DVD, la barre de son, les consoles de jeux, etc., à l'aide de l'IR Blaster (Selon le pays) (Selon le modèle).
Remarque
- Connectez le câble IR Blaster au port IR Blaster du téléviseur.
- Utilisez les réglages de commande universelle pour contrôler l'appareil.
- Fixez l'IR Blaster avec le ruban adhésif 3M fourni.
Appareils externes
Les appareils externes pris en charge sont : le lecteur Blu-ray, les récepteurs HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les systèmes audio, les dispositifs de stockage USB, les PC, les appareils de jeu et d'autres appareils externes. Pour plus d'informations sur la connexion des appareils externes, reportez-vous au manuel fourni avec chaque appareil.
Remarque
- Les connexions des appareils externes affichées peuvent différer légèrement des illustrations d'un manuel.
- En mode PC, il peut y avoir du bruit lié à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la luminosité. Si du bruit est présent, changez la sortie PC pour une autre résolution, changez le taux de rafraîchissement pour un autre taux ou ajustez la luminosité et le contraste dans le menu [Picture] (Image) jusqu'à ce que l'image soit claire. Selon la carte graphique, certains réglages de résolution peuvent ne pas permettre le positionnement correct de l'image sur l'écran.
- Lors de la connexion à un réseau LAN filaire, utilisez un câble CAT 7 pour une transmission Internet à haute vitesse.
- Le téléviseur peut être capable de fonctionner sans décodeur d'un distributeur de programmes vidéo multicanaux (MVPD).
Spécifications
Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration des fonctions du produit.
La consommation d'énergie annuelle estimée indiquée sur l'étiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement).
La consommation d'énergie réelle dépend de l'environnement d'utilisation (contenu regardé, réglages du téléviseur, etc.).
- Pour les informations concernant l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
- La consommation d'énergie typique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 ou aux réglementations énergétiques de chaque pays.
* Sur certains modèles, l'étiquette se trouve à l'intérieur du couvercle du terminal de connexion de l'appareil externe.
* Selon le modèle ou le pays, la consommation d'énergie typique peut ne pas figurer sur l'étiquette.
- La consommation d'énergie typique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 ou aux réglementations énergétiques de chaque pays.
(Selon le pays)
| (Uniquement QNED80AQA, QNED85AQA) | |
| Spécifications de diffusion | |
| Système de télévision | ATSC, ATSC3.0 (États-Unis seulement), NTSC-M, 64 & 256 QAM |
| Couverture des canaux (bande) | VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 |
| Impédance d'antenne externe | 75 Ω |
| (Sauf QNED80AQA, QNED85AQA) | |
| Spécifications de diffusion | |
| Système de télévision | ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM |
| Couverture des canaux (bande) | VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 |
| Impédance d'antenne externe | 75 Ω |
| |
| Conditions environnementales | |
| Température de fonctionnement | 0°C à 40°C (32°F à 104°F) |
| Humidité de fonctionnement | Inférieure à 80 % |
| Température de stockage | -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) |
| Humidité de stockage | Inférieure à 85 % |
Dépannage
Impossible de commander l'appareil avec la télécommande |
|
Aucune image affichée et aucun son produit |
|
L'appareil s'éteint soudainement |
|
Affichage anormal |
|
Son généré |
|
- Lors du nettoyage du produit, veillez à ne laisser aucun liquide ni objet étranger pénétrer dans l'espace entre le côté supérieur, gauche ou droit du panneau et le panneau de guidage (Selon le modèle).
- Assurez-vous d'essorer tout excès d'eau ou de nettoyant du chiffon.
- Ne vaporisez pas d'eau ou de nettoyant directement sur l'écran du téléviseur.
- Assurez-vous de ne vaporiser qu'une quantité suffisante d'eau ou de nettoyant sur un chiffon sec pour essuyer l'écran.
Symboles
| ~ | Désigne le courant alternatif (CA) | ![]() | Désigne le mode veille |
![]() | Désigne le courant continu (CC) | | | Désigne « ON » (MARCHE) (alimentation) |
![]() | Désigne l'équipement de classe II | ![]() | Désigne une tension dangereuse |
Utilisation de la télécommande Magic Remote

La télécommande peut varier en fonction du modèle. Les boutons de la télécommande peuvent avoir un nom ou un emplacement différent de ceux indiqués dans ce manuel.
Remarque
**Pour utiliser le bouton, appuyez et maintenez enfoncé pendant plus d'une seconde.
Les descriptions de ce manuel sont basées sur les boutons de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le téléviseur correctement.
Cette télécommande utilise la lumière infrarouge. Lors de son utilisation, elle doit être dirigée vers le capteur de télécommande du téléviseur.
(Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les régions.)
Comment enregistrer la télécommande Magic Remote
Pour utiliser la télécommande Magic Remote, associez-la d'abord à votre téléviseur.
- Insérez les piles dans la télécommande Magic Remote et allumez le téléviseur.
- Pointez la télécommande Magic Remote vers votre téléviseur et appuyez sur le bouton
Wheel (Molette) de la télécommande.
* Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote, réessayez après avoir éteint et rallumé le téléviseur.
Comment désenregistrer la télécommande Magic Remote
Appuyez simultanément sur les boutons
(Retour) et
(Accueil) pendant cinq secondes pour désassocier la télécommande Magic Remote de votre téléviseur.
*Appuyez et maintenez enfoncés les boutons
(Accueil) et
(Paramètres rapides) pendant plus de 5 secondes pour déconnecter et réenregistrer simultanément la télécommande Magic Remote.
Il est recommandé de placer un point d'accès (AP) à plus de 0,2 m (0,65 pi) du téléviseur. Si le point d'accès est installé à moins de 0,2 m (0,65 pi), la télécommande Magic Remote risque de ne pas fonctionner comme prévu en raison d'interférences de fréquence.
Utilisation de Always Ready
(Selon le modèle)
Vous pouvez utiliser le téléviseur et vous connecter au Bluetooth avec la reconnaissance vocale directe même lorsque l'alimentation est coupée.
→ [Général] → [Always Ready), réglez [Activer la fonction] sur Activé.- Appuyer sur le bouton
pendant que vous regardez la télévision bascule l'écran sur [Always Ready] activé, et appuyer sur le bouton
une fois de plus bascule l'écran sur [Always Ready] désactivé. - Appuyez sur le bouton
(Accueil) ou sur le bouton
(Retour) pour regarder la télévision lorsque l'écran est en mode [Always Ready] activé. - Appuyez sur le bouton
Wheel (Molette) pour afficher le fond d'écran lorsque l'écran est en mode [Always Ready] désactivé, et appuyez sur le bouton pour regarder la télévision.
Remarque
- L'utilisation de Always Ready peut augmenter la consommation d'énergie.
- Pour les modèles équipés de capteurs de mouvement, tels que G2, si vous activez l'écran avec le capteur de mouvement, le téléviseur s'allumera en reconnaissant le mouvement.
- Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez le
→ [Support] → [Guide de l'utilisateur] → [Dépannage] → [En savoir plus sur Always Ready].
Connexion d'appareils intelligents via le marquage NFC
Le NFC est une technologie qui utilise la communication en champ proche (13,56 MHz), vous permettant d'envoyer et de recevoir des informations facilement sans réglages séparés. En approchant un appareil intelligent de la télécommande compatible NFC, vous pouvez installer l'application LG ThinQ et connecter l'appareil au téléviseur.
- Activez le NFC dans les paramètres de l'appareil intelligent. Pour utiliser le NFC avec les appareils Android, réglez l'option NFC sur « enable read/write tags » (activer la lecture/écriture des tags) dans les paramètres de l'appareil intelligent. Les paramètres NFC peuvent varier selon l'appareil.
- Approchez l'appareil intelligent de l'icône
(NFC) de la télécommande. La distance requise pour le marquage NFC est d'environ 1 cm (0,39 pouce). - Suivez les instructions pour installer l'application LG ThinQ sur votre appareil intelligent.
- Le re-marquage de l'appareil intelligent sur la télécommande vous permet d'accéder facilement à diverses fonctionnalités sur le téléviseur connecté via l'application LG ThinQ.
Remarque
- Cette fonction est disponible uniquement pour les appareils intelligents compatibles NFC.
- Cette fonction est disponible uniquement si la télécommande possède un logo NFC.
Spécifications
| Spécifications (MR22GN, MR22GA) | ||
| Plage de fréquences | Puissance de sortie (max.) | |
| Bluetooth | 2,400 to 2,483.5 MHz | 7 dBm |
| NFC | 13.56 MHz | - |
| *Uniquement MR22GN | ||
Consignes de sécurité importantes
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Tenez compte de tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
- Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
- N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
- Ne désactivez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
- Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
- Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
- Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
- Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
Consignes de sécurité
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. S'ADRESSER À DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l'intérieur du boîtier du produit, pouvant être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
POUR PRÉVENIR LA PROPAGATION DU FEU, GARDER LES BOUGIES OU AUTRES OBJETS À FLAMME NUE ÉLOIGNÉS DE CE PRODUIT EN TOUT TEMPS.
- Ne pas placer le téléviseur et/ou la télécommande dans les environnements suivants :
- Tenir le produit à l'écart de la lumière directe du soleil.
- Une zone très humide, comme une salle de bain.
- Près d'une source de chaleur telle que des poêles et d'autres appareils produisant de la chaleur.
- Près des comptoirs de cuisine ou des humidificateurs où ils peuvent facilement être exposés à la vapeur ou à l'huile.
- Une zone exposée à la pluie ou au vent.
- Ne pas exposer aux gouttes ou aux éclaboussures et ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, des tasses, etc., sur ou au-dessus de l'appareil (par exemple, sur des étagères au-dessus de l'unité).
- Près d'objets inflammables comme de l'essence ou des bougies, ou exposer le téléviseur directement à la climatisation.
- Ne pas installer dans des endroits excessivement poussiéreux.
Autrement, cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une combustion/explosion, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
- Ventilation
- Installez votre téléviseur dans un endroit bien ventilé. Ne pas l'installer dans un espace confiné comme une bibliothèque.
- Ne pas installer le produit sur un tapis ou un coussin.
- Ne pas bloquer ou couvrir le produit avec un tissu ou d'autres matériaux lorsque l'appareil est branché.
- Veiller à ne pas toucher les ouvertures de ventilation. Lorsque vous regardez le téléviseur pendant une longue période, les ouvertures de ventilation peuvent devenir chaudes.
- Protéger le cordon d'alimentation contre les abus physiques ou mécaniques, tels que les torsions, les plis, les pincements, les fermetures dans une porte ou le piétinement. Accorder une attention particulière aux fiches, aux prises murales et au point de sortie du cordon de l'appareil.
- Ne pas déplacer le téléviseur lorsque le cordon d'alimentation est branché.
- Ne pas utiliser de cordon d'alimentation endommagé ou mal ajusté.
- S'assurer de saisir la fiche lors du débranchement du cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher le téléviseur.
Ne pas connecter trop d'appareils à la même prise secteur, car cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.- Déconnexion de l'appareil de l'alimentation principale
- La fiche d'alimentation est le dispositif de déconnexion. En cas d'urgence, la fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
- Ne pas laisser vos enfants grimper ou s'accrocher au téléviseur. Autrement, le téléviseur pourrait tomber, ce qui pourrait causer des blessures graves.
- Mise à la terre de l'antenne extérieure (Peut varier selon les pays) :
- Si une antenne extérieure est installée, suivre les précautions ci-dessous.
Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation électrique, ou là où il pourrait entrer en contact avec de telles lignes ou circuits, car cela peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Assurez-vous que le système d'antenne est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées.
- Si une antenne extérieure est installée, suivre les précautions ci-dessous.
- Si l'une des situations suivantes se produit, débrancher immédiatement le produit et contacter un centre de service.
- Le produit a été endommagé.
- Le produit a été endommagé.
- Si de l'eau ou une autre substance pénètre dans le produit (comme un adaptateur secteur, un cordon d'alimentation ou le téléviseur).
- Si vous sentez une odeur de fumée ou d'autres odeurs provenant du téléviseur.
- Pendant les orages ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Même si le téléviseur est éteint par la télécommande ou un bouton, la source d'alimentation secteur reste connectée à l'appareil s'il n'est pas débranché.
- Ne pas utiliser d'équipement électrique à haute tension près du téléviseur (par exemple, un destructeur d'insectes électrique). Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit.
Ne tenter de modifier ce produit en aucune manière sans l'autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peut se produire.
Utiliser uniquement les accessoires autorisés/approuvés par LG Electronics. Autrement, cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, un dysfonctionnement ou des dommages au produit.
Ne jamais démonter l'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation. Cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.- Manipuler l'adaptateur avec soin pour éviter de le faire tomber ou de le heurter. Un impact pourrait endommager l'adaptateur.
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas toucher le téléviseur avec les mains mouillées. Si les broches de la fiche d'alimentation sont mouillées ou couvertes de poussière, sécher complètement la fiche d'alimentation ou essuyer la poussière.- Piles (non incluses)
- Ranger les accessoires (pile, etc.) dans un endroit sûr hors de portée des enfants.
- Ne pas court-circuiter, démonter ou laisser les piles surchauffer. Ne pas jeter les piles au feu. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive.
Risque d'incendie ou d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.
- Déplacement
Lors du déplacement, s'assurer que le produit est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés. Il peut être nécessaire de faire appel à 2 personnes ou plus pour transporter les téléviseurs plus grands. Ne pas appuyer ou exercer de pression sur le panneau avant du téléviseur. Autrement, cela pourrait entraîner des dommages au produit, un risque d'incendie ou des blessures.
- Garder le matériel anti-humidité d'emballage ou l'emballage en vinyle hors de portée des enfants.
- Ne pas laisser d'impact, ne pas laisser tomber d'objets dans le produit et ne rien faire tomber sur l'écran.
- Ne pas appuyer fortement sur le panneau avec une main ou un objet pointu tel qu'un clou, un crayon ou un stylo, ou y faire une rayure. Cela pourrait endommager l'écran.
- Nettoyage
Lors du nettoyage, débrancher le cordon d'alimentation et essuyer délicatement avec un chiffon doux et sec. Ne pas vaporiser d'eau ou d'autres liquides directement sur le téléviseur. Ne pas nettoyer votre téléviseur avec des produits chimiques, y compris un nettoyant pour vitres, tout type de désodorisant, insecticide, lubrifiants, cire (automobile, industrielle), abrasifs, diluant, benzène, alcool, etc., qui peuvent endommager le produit et/ou son panneau. Autrement, cela pourrait entraîner un choc électrique ou des dommages au produit.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel LG MR22GM, MR22GA
→ [Support] (Assistance) → [User Guide] (Guide de l'utilisateur)





Wheel (Molette) de la télécommande.