LG C1 (OLED77C1PVB) Manuel

Avant de lire ce manuel

Guide de l'utilisateur
Pour plus d'informations sur ce téléviseur, lisez le GUIDE DE L'UTILISATEUR intégré au produit.

• Pour ouvrir le GUIDE DE L'UTILISATEUR → → [Support] (Assistance) → [User Guide] (Guide de l'utilisateur)

Achat séparé

• Les articles achetés séparément peuvent être modifiés ou améliorés pour des raisons de qualité sans préavis. Contactez votre revendeur pour acheter ces articles. Ces appareils ne fonctionnent qu'avec certains modèles.
• Le nom ou la conception du modèle peut être modifié(e) en fonction de la mise à niveau des fonctions du produit, des circonstances ou des politiques du fabricant.
• Un câble pour connecter les antennes et les appareils externes doit être acheté séparément.

Remarque

• Les spécifications du produit ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit.
• Les éléments fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle.
• L'image affichée peut différer de celle de votre téléviseur.

Région de l'Inde uniquement. (La phrase ci-dessous ne s'applique pas aux modèles de téléviseurs d'une résolution supérieure à 1920 x 1080.)

ATTENTION :
Ce produit est qualifié pour la classification BEE Star dans le mode 'Home' (Domicile).
Les objectifs du programme d'étiquetage Star sont conçus pour promouvoir les produits et les pratiques écoénergétiques.
Lorsque le téléviseur est configuré initialement, il est conçu pour répondre aux exigences de l'étiquetage BEE Star tout en maintenant une qualité d'image optimale.

• Les modifications apportées à certaines fonctionnalités de ce téléviseur (TV Guide (Guide TV), Picture/sound (Image/son), etc.) peuvent modifier la consommation électrique.
• Selon ce réglage modifié (par exemple, Retail mode (Mode démonstration)), la consommation électrique peut varier, ce qui pourrait potentiellement dépasser la consommation d'énergie indiquée.

Pour réinitialiser le téléviseur aux réglages qualifiés Star rating, sélectionnez le mode 'Home' (Domicile) à partir de la procédure de configuration initiale dans 'factory settings' (paramètres d'usine) sous le menu 'Set-up' (Configuration).

Préparation

Lever et déplacer l'appareil

Veuillez prendre note des conseils suivants pour éviter que le téléviseur ne soit rayé ou endommagé et pour un transport en toute sécurité, quel que soit son type et sa taille.

• Il est recommandé de déplacer le téléviseur dans la boîte ou le matériel d'emballage d'origine du téléviseur.
• Avant de déplacer ou de soulever le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation et tous les câbles.
• Lorsque vous tenez le téléviseur, l'écran doit être tourné vers l'extérieur pour éviter tout dommage.
  
• Tenez fermement les côtés et le bas du cadre du téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.
  
• Lorsque vous transportez un grand téléviseur, il doit y avoir au moins 2 personnes.
  
• Lorsque vous transportez le téléviseur à la main, tenez-le comme indiqué dans l'illustration suivante.
• Lors du transport du téléviseur, ne l'exposez pas à des chocs ou à des vibrations excessives.
• Lors du transport du téléviseur, maintenez-le en position verticale, ne le tournez jamais sur le côté et ne l'inclinez pas vers la gauche ou la droite.
• N'appliquez pas de pression excessive susceptible de faire fléchir / plier le châssis du cadre, car cela pourrait endommager l'écran.
• Lors de la manipulation du téléviseur, veillez à ne pas endommager les boutons saillants.

• Évitez de toucher l'écran à tout moment, car cela pourrait l'endommager.
• Lorsque vous fixez le support au téléviseur, placez l'écran face vers le bas sur une table rembourrée ou une surface plane pour protéger l'écran des rayures.

Installation sur table

1. Soulevez et inclinez le téléviseur en position verticale sur une table.
   • Laissez un espace de 10 cm (minimum) du mur pour une bonne ventilation.
     
2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale.

• N'appliquez pas de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les pièces à visser lors de l'assemblage du produit. (Cela pourrait endommager le produit.)
• Si vous installez le téléviseur sur un support, vous devez prendre des mesures pour empêcher le produit de se renverser. Dans le cas contraire, le produit pourrait tomber et causer des blessures.
• N'utilisez aucun article non approuvé pour garantir la sécurité et la durée de vie du produit.
• Tout dommage ou blessure causé par l'utilisation d'articles non approuvés n'est pas couvert par la garantie du fabricant.
• Assurez-vous que les vis sont insérées correctement et solidement fixées. (Si elles ne sont pas suffisamment serrées, le téléviseur pourrait basculer vers l'avant après l'installation.) N'exercez pas trop de force et ne serrez pas excessivement les vis ; sinon, la vis pourrait être endommagée et ne pas se serrer correctement.
• Si un téléviseur n'est pas positionné dans un endroit suffisamment stable, il peut être potentiellement dangereux en raison de sa chute. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :
  • Utiliser des armoires ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
  • Utiliser uniquement des meubles capables de supporter le téléviseur en toute sécurité.
  • S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
  • Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié.
  • Ne pas placer les téléviseurs sur des tissus ou d'autres matériaux placés entre le téléviseur et le meuble de support.
  • Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

Fixation du téléviseur au mur

1. Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports de téléviseur et les boulons à l'arrière du téléviseur.
   
   • S'il y a des boulons insérés à la position des boulons à œil, retirez-les d'abord.
2. Montez les supports muraux avec les boulons au mur. Faites correspondre l'emplacement du support mural et des boulons à œil à l'arrière du téléviseur.
3. Connectez fermement les boulons à œil et les supports muraux avec une corde robuste. Assurez-vous de maintenir la corde horizontale avec la surface plane.

• Utilisez une plateforme ou une armoire suffisamment solide et grande pour soutenir le téléviseur en toute sécurité.
• Les supports, boulons et cordes ne sont pas fournis. Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur local.

Fixation au mur

Fixez soigneusement un support de montage mural optionnel à l'arrière du téléviseur et installez le support de montage mural sur un mur solide perpendiculaire au sol. Lorsque vous fixez le téléviseur à d'autres matériaux de construction, veuillez contacter un personnel qualifié. LG recommande que le montage mural soit effectué par un installateur professionnel qualifié. Nous recommandons l'utilisation du support de montage mural de LG. Le support de montage mural de LG est facile à déplacer avec les câbles connectés. Si vous n'utilisez pas le support de montage mural de LG, veuillez utiliser un support de montage mural où l'appareil est solidement fixé au mur avec suffisamment d'espace pour permettre la connectivité aux appareils externes. Il est conseillé de connecter tous les câbles avant d'installer les supports muraux fixes.

• Retirez le support avant d'installer le téléviseur sur un support mural en effectuant la fixation du support en sens inverse.
• Pour plus d'informations sur les vis et le support de montage mural, reportez-vous à la section Achat séparé.
• Si vous avez l'intention de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage standard VESA (pièces optionnelles) à l'arrière du produit. Lorsque vous installez l'appareil pour utiliser le support de montage mural (pièces optionnelles), fixez-le soigneusement afin de ne pas le laisser tomber.
• Lors du montage d'un téléviseur au mur, assurez-vous de ne pas installer le téléviseur en suspendant les câbles d'alimentation et de signal à l'arrière du téléviseur.
  
• N'installez pas ce produit sur un mur s'il pourrait être exposé à de l'huile ou à des brouillards d'huile. Cela pourrait endommager le produit et le faire tomber.
• Veuillez utiliser le support de câble accessoire lors du montage mural.
  (Only OLED48/55/65/77/83C1*)

Support de montage mural
(Selon le modèle)
Assurez-vous d'utiliser des vis et un support de montage mural conformes à la norme VESA. Les dimensions standard des kits de montage mural sont décrites dans le tableau suivant.

Antenne/Câble

Connectez le téléviseur à une prise d'antenne murale avec un câble RF (75 Ω).

• Utilisez un répartiteur de signal pour utiliser plus de 2 téléviseurs.
• Si la qualité d'image est mauvaise, installez un amplificateur de signal correctement pour l'améliorer.
• Si la qualité d'image est mauvaise avec une antenne connectée, essayez de réaligner l'antenne dans la bonne direction.
• Un câble d'antenne et un convertisseur ne sont pas fournis.
• Pour un emplacement qui ne prend pas en charge la diffusion Ultra HD, ce téléviseur ne peut pas recevoir les diffusions Ultra HD directement.

Antenne parabolique

Connectez le téléviseur à une antenne parabolique et à une prise satellite avec un câble RF satellite (75 Ω). (Selon le modèle)

Mise en marche de l'appareil

Mise sous tension de l'appareil

Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du téléviseur à l'aide du bouton.

Utilisation du bouton

<Type A>
	Power On (Mise sous tension) Power Off1) (Mise hors tension) Menu Control (Contrôle du menu) Menu Selection (Sélection du menu)	1) Toutes les applications en cours d'exécution se fermeront et tout enregistrement en cours s'arrêtera. 2) Vous pouvez accéder au menu et le régler en appuyant sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé. 3) Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du menu.
<Type B>
	Power On (Mise sous tension) Power Off1) (Mise hors tension)	1) Toutes les applications en cours d'exécution se fermeront et tout enregistrement en cours s'arrêtera
	Contrôle du volume
	Contrôle des programmes

Remarque

• Si le téléviseur est allumé pour la première fois après avoir été expédié de l'usine, l'initialisation du téléviseur peut prendre quelques minutes.

Réglage du menu

Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur le bouton une fois. Vous pouvez régler les éléments du menu à l'aide du bouton.

<Type A>
	Éteint l'appareil.		Change la source d'entrée.
	Règle le niveau du volume.		Fait défiler les programmes enregistrés.
<Type B>
	Éteint l'appareil.		Accède au menu des réglages.
	Efface les affichages à l'écran et revient à la visualisation du téléviseur.		Change la source d'entrée.

Remarque

• L'OSD (affichage à l'écran) de votre téléviseur peut différer légèrement de celui présenté dans ce manuel.
• Les menus et options disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée ou du modèle de produit que vous utilisez.
• De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées à ce téléviseur à l'avenir.
• L'appareil doit être facilement accessible à une prise de courant à proximité. Certains appareils ne disposent pas de bouton marche/arrêt ; pour les éteindre, il faut débrancher le cordon d'alimentation.

Insertion de la pile

Lorsque le message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] (La batterie de la télécommande Magic Remote est faible. Veuillez changer la pile.) s'affiche, remplacez la pile.

Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles, insérez les piles (1,5 V AA) en faisant correspondre les et extrémités aux indications à l'intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle du compartiment des piles.

• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées. Cela pourrait provoquer une surchauffe et une fuite des piles.
• Le non-respect des polarités correctes de la pile peut provoquer l'éclatement ou la fuite de la pile, entraînant un incendie, des blessures corporelles ou une pollution ambiante.
• Cet appareil utilise des piles. Dans votre communauté, il peut exister des réglementations exigeant que vous éliminiez ces piles correctement pour des raisons environnementales. Veuillez contacter vos autorités locales pour obtenir des informations sur l'élimination ou le recyclage.
• Les piles situées à l'intérieur ou dans le produit ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des conditions similaires.

Enregistrement de la télécommande Magic Remote

Comment enregistrer la télécommande Magic Remote

Pour utiliser la télécommande Magic Remote, associez-la d'abord à votre téléviseur.

1. Insérez les piles dans la télécommande Magic Remote et allumez le téléviseur.
2. Dirigez la télécommande Magic Remote vers votre téléviseur et appuyez sur la Wheel (OK) (Molette (OK)) sur la télécommande.

* Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote, réessayez après avoir éteint et rallumé le téléviseur.

Comment désenregistrer la télécommande Magic Remote

Appuyez sur les boutons (Back) (Retour) et (Home) (Accueil) simultanément pendant cinq secondes pour désassocier la télécommande Magic Remote de votre téléviseur.
* Appuyez et maintenez les boutons (Home) (Accueil) et (Q. Settings) (Réglages rapides) pendant plus de 5 secondes pour déconnecter et réenregistrer la télécommande Magic Remote en même temps.

• Il est recommandé de placer un point d'accès (AP) à plus de 0,2 m du téléviseur. Si le point d'accès est installé à moins de 0,2 m, la télécommande Magic Remote pourrait ne pas fonctionner comme prévu en raison d'interférences de fréquence.

Connexion d'appareils intelligents à l'aide de l'étiquetage NFC

Utilisation de la fonction NFC
Le NFC est une technologie qui utilise la communication en champ proche, vous permettant d'envoyer et de recevoir des informations facilement sans réglages séparés.
En approchant un appareil intelligent de la télécommande compatible NFC, vous pouvez installer l'application LG ThinQ et connecter l'appareil au téléviseur.

1. Activez le NFC dans les réglages de l'appareil intelligent. Pour utiliser le NFC avec les appareils Android, réglez l'option NFC pour activer 'read/write tags' (lire/écrire des balises) dans les réglages de l'appareil intelligent. Les réglages NFC peuvent varier en fonction de l'appareil.
2. Approchez l'appareil intelligent de la (NFC) sur la télécommande. La distance requise pour l'étiquetage NFC est d'environ 1 cm.
3. Suivez les instructions pour installer l'application LG ThinQ sur votre appareil intelligent.
4. Un nouvel étiquetage de l'appareil intelligent avec la télécommande vous permet d'accéder facilement à diverses fonctionnalités du téléviseur connecté via l'application LG ThinQ.

Remarque

• Cette fonction est disponible uniquement pour les appareils intelligents compatibles NFC.
• Cette fonction est disponible uniquement si la télécommande porte un logo NFC.

Utilisation de la télécommande Magic Remote

(Selon le modèle)
Les descriptions de ce manuel sont basées sur les boutons de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le téléviseur correctement.

(Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les régions.)

Remarque
**Pour utiliser le bouton, appuyez et maintenez enfoncé pendant plus de 1 seconde.

• En mode TV analogique et dans certains pays, certains boutons de la télécommande peuvent ne pas fonctionner.

Connexions

Connectez divers appareils externes au téléviseur et basculez les modes d'entrée pour sélectionner un appareil externe. Pour plus d'informations sur la connexion d'un appareil externe, reportez-vous au manuel fourni avec chaque appareil.

HDMI	Lors de la connexion du câble HDMI, le produit et les appareils externes doivent être éteints et débranchés. Format audio HDMI pris en charge (Selon le modèle) : True HD (48 kHz), Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Remarque	Si l'appareil connecté au port d'entrée prend également en charge la fonction HDMI Deep Colour, votre image peut être plus nette. Cependant, si l'appareil ne la prend pas en charge, il peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, réglez le paramètre [HDMI Deep Colour] du téléviseur sur désactivé. → → [Général] → [Appareils] → [Paramètres HDMI] → [HDMI Deep Colour] (OLED48/55/65A1*) Activé : Prise en charge 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0), Désactivé : Prise en charge 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) (OLED55/65/77B1*) Activé : Prise en charge 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0), <ports 3,4 uniquement> 4K @ 100/120 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) Désactivé : Prise en charge 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) (OLED48/55/65/77/83C1*) Activé : Prise en charge 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0), 4K @ 100/120 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) Désactivé : Prise en charge 4K @ 50/60 Hz (4:2:0) Utilisez un câble certifié avec le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas de câble HDMI certifié, l'écran risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut se produire. Types de câbles HDMI recommandés Câble HDMI ultra haute vitesse (3m ou moins)
USB	Certains hubs USB peuvent ne pas fonctionner. Si un périphérique USB connecté via un hub USB n'est pas détecté, connectez-le directement au port USB du téléviseur.
Remarque	Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent avoir des bords de moins de 10 mm d'épaisseur et de 18 mm de largeur. Utilisez un câble d'extension si le câble USB ou la clé USB ne rentre pas dans le port USB de votre téléviseur. *A ≦ 10 mm *B ≦ 18 mm
Appareils externes	Les appareils externes disponibles sont : lecteur Blu-ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeux et autres appareils externes.
Remarque	La connexion de l'appareil externe peut différer selon le modèle. Connectez les appareils externes au téléviseur indépendamment de l'ordre du port du téléviseur. Si vous enregistrez un programme télévisé sur un enregistreur Blu-ray/DVD ou un magnétoscope, assurez-vous de connecter le câble d'entrée du signal TV au téléviseur via un enregistreur DVD ou un magnétoscope. Pour plus d'informations sur l'enregistrement, reportez-vous au manuel fourni avec l'appareil connecté. Reportez-vous au manuel de l'équipement externe pour les instructions d'utilisation. Si vous connectez une console de jeux au téléviseur, utilisez le câble fourni avec la console de jeux. En mode PC, il peut y avoir du bruit lié à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la luminosité. Si du bruit est présent, changez la sortie PC vers une autre résolution, changez la fréquence de rafraîchissement ou ajustez la luminosité et le contraste dans le menu [Image] jusqu'à ce que l'image soit nette. En mode PC, certains réglages de résolution peuvent ne pas fonctionner correctement selon la carte graphique. Si du contenu ULTRA HD est lu sur votre PC, la vidéo ou l'audio peuvent être perturbés par intermittence en fonction des performances de votre PC. (Selon le modèle) Lors de la connexion via un LAN filaire, il est recommandé d'utiliser un câble CAT 7. (Uniquement si le port est fourni.)

Dépannage

• Assurez-vous d'essorer tout excès d'eau ou de nettoyant du chiffon.
• Ne vaporisez pas d'eau ou de nettoyant directement sur l'écran du téléviseur.
• Assurez-vous de vaporiser juste assez d'eau ou de nettoyant sur un chiffon sec pour essuyer l'écran.

Spécifications

(Selon le pays)

¹⁾ Uniquement pour les modèles prenant en charge DVB-T2/C/S2.

Les canaux de bande pouvant varier d'un pays à l'autre, l'utilisateur ne peut pas modifier ou ajuster la fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré pour le tableau de fréquences régional.
Pour le confort de l'utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps.

(Régions d'Australie et de Nouvelle-Zélande uniquement)
L'utilisation de la bande 5,150 – 5,350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement. Cette restriction existe en Australie (AU) et en Nouvelle-Zélande (NZ). (Pour les modèles avec Wi-Fi/Bluetooth intégré ou Wi-Fi intégré)

• Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations de chaque pays. (Selon le pays)
  • La consommation d'énergie est mesurée conformément à la norme IEC 62087.
• La consommation d'énergie réelle peut varier en fonction de facteurs tels que le type de contenu vidéo diffusé et les réglages du téléviseur.
• Pour les informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Selon le pays)
  • La consommation d'énergie typique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 ou aux réglementations énergétiques de chaque pays.
    * Sur certains modèles, l'étiquette se trouve à l'intérieur du couvercle du terminal de connexion des appareils externes.
    * Selon le modèle ou le pays, la consommation d'énergie typique peut ne pas figurer sur l'étiquette.

Précautions pour la protection de l'écran

Contrairement aux téléviseurs LED/LCD classiques, les téléviseurs OLED produisent des images qui émettent de la lumière pour chaque pixel, offrant un noir parfait et des images claires sans flou.
En raison de la nature des matériaux organiques utilisés pour obtenir une qualité d'image haute résolution, les écrans OLED présentent généralement une rémanence d'image, qui peut être un phénomène persistant. Ce phénomène est observé sur tous les panneaux OLED, et bien que les modes d'image recommandés puissent minimiser la rémanence d'image, la technologie actuelle ne peut pas empêcher complètement que cela se produise.
L'affichage prolongé de la même image ou l'affichage répété de la même image peut provoquer une rémanence d'image sur l'écran, ce qui est un phénomène courant dans les produits à panneau OLED en raison de la nature du produit. Ce produit dispose d'une fonction intégrée de protection de l'écran. Évitez d'afficher des images susceptibles de provoquer une rémanence d'image et suivez les recommandations.

Images susceptibles de provoquer une rémanence d'image

• Images avec des zones noires en haut et en bas et/ou sur les côtés gauche et droit de l'écran.
• Images dont le rapport d'aspect est 4:3 ou 21:9.
• Images fixes pendant une longue période, telles que le numéro de programme, le logo de la chaîne, l'icône de la console de jeu, le menu du décodeur, etc.
• Autres images d'écran fixes ou images affichées de manière répétée.

Exécuter [Pixel Cleaning] (Nettoyage des pixels) pour protéger l'écran du téléviseur OLED
Le téléviseur OLED est équipé d'une fonction de Nettoyage des pixels pour vérifier lui-même l'état de l'écran et prévenir la rémanence d'image. Cette fonction est automatiquement activée lorsque le téléviseur est éteint après quatre heures d'utilisation cumulée (par jour) ou après 2 000 heures d'utilisation cumulée (par an).
Lorsque cette fonction est en cours d'exécution, des lignes horizontales peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran.
La fonction de nettoyage des pixels dure environ 1 heure et nécessite que le cordon d'alimentation et l'alimentation principale soient connectés au produit.

• Pour exécuter cette fonction manuellement, appuyez sur le bouton de la télécommande, allez dans → [Support] (Assistance) → [OLED Screen Saver] (Économiseur d'écran OLED) et appuyez sur [Pixel Cleaning] (Nettoyage des pixels).

Recommandations pour minimiser la rémanence d'image
Lorsque vous regardez la télévision pendant une longue période, appuyez sur le bouton de la télécommande, allez dans → [Picture] (Image) → [Select Mode] (Sélectionner le mode) et réglez le mode sur [Eco] (Éco) / [APS] (APS) (Selon le pays), allez dans [Advanced Settings] (Paramètres avancés) → [Brightness] (Luminosité) et réglez [OLED Pixel Brightness] (Luminosité des pixels OLED) à un niveau inférieur. De plus, appuyez sur le bouton de la télécommande, allez dans → [Support] (Assistance) → [OLED Screen Saver] (Économiseur d'écran OLED) et réglez la valeur [Adjust Logo Brightness] (Régler la luminosité du logo) sur [High] (Élevée).
Lorsque vous affichez des images avec des barres noires en haut/en bas/à gauche/à droite de l'écran, appuyez sur le bouton de la télécommande, appuyez sur et allez dans [Picture] (Image) → [Aspect Ratio] (Format d'image) → [User Selection] (Sélection utilisateur) → [Vertical Zoom] (Zoom vertical) ou [4-Way Zoom] (Zoom 4 directions) pour supprimer les barres noires.
Désactivez les menus de configuration des appareils tels que les décodeurs afin qu'ils ne soient pas affichés à l'écran pendant une longue période.

Remarque

• Lorsque l'écran affiche une image fixe pendant une longue période, la luminosité de l'écran sera automatiquement réduite, puis restaurée une fois que le contenu de l'écran aura changé. Il s'agit d'une fonction normale pour minimiser la rémanence d'image.

Consignes de sécurité

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ-VOUS À DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

• POUR ÉVITER LA PROPAGATION DU FEU, GARDEZ LES BOUGIES OU AUTRES OBJETS AVEC DES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉS DE CE PRODUIT EN TOUT TEMPS.
• Ne placez pas le téléviseur et/ou la télécommande dans les environnements suivants :
  • Gardez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • Une zone très humide comme une salle de bain.
  • Près de toute source de chaleur telle que des poêles et d'autres appareils qui produisent de la chaleur.
  • Près des comptoirs de cuisine ou des humidificateurs où ils peuvent facilement être exposés à la vapeur ou à l'huile.
  • Une zone exposée à la pluie ou au vent.
  • Ne pas exposer aux gouttes ou aux éclaboussures et ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, des tasses, etc., sur ou au-dessus de l'appareil (par exemple, sur des étagères au-dessus de l'unité).
  • Près d'objets inflammables tels que de l'essence ou des bougies, ou n'exposez pas le téléviseur à la climatisation directe.
  • Ne pas installer dans des endroits excessivement poussiéreux.

Sinon, cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une combustion/explosion, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

• Ventilation
  • Installez votre téléviseur là où il y a une ventilation adéquate. Ne l'installez pas dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque.
  • N'installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.
  • Ne bloquez pas ou ne couvrez pas le produit avec un tissu ou d'autres matériaux lorsque l'unité est branchée.
• Veillez à ne pas toucher les ouvertures de ventilation. Lorsque vous regardez la télévision pendant une longue période, les ouvertures de ventilation peuvent devenir chaudes.
• Protégez le cordon d'alimentation contre les abus physiques ou mécaniques, tels que les torsions, les plis, les pincements, les fermetures dans une porte ou le fait d'être piétiné. Portez une attention particulière aux prises, aux prises murales et au point de sortie du cordon de l'appareil.
• Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est branché.
• N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé ou mal ajusté.
• Assurez-vous de saisir la fiche lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le téléviseur.
• 
  Ne connectez pas trop d'appareils à la même prise de courant alternatif, car cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Déconnexion de l'appareil de l'alimentation principale
  • La fiche d'alimentation est le dispositif de déconnexion. En cas d'urgence, la fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
• Ne laissez pas vos enfants grimper ou s'accrocher au téléviseur. Sinon, le téléviseur pourrait tomber, ce qui pourrait causer des blessures graves.
• Mise à la terre de l'antenne extérieure (Peut varier selon le pays) :
  • Si une antenne extérieure est installée, suivez les précautions ci-dessous. Un système d'antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'éclairage ou d'alimentation électrique, ou là où il pourrait entrer en contact avec de telles lignes ou circuits, car cela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
• Mise à la terre (Sauf pour les appareils non mis à la terre.)
  • Un téléviseur avec une fiche CA à trois broches mise à la terre doit être connecté à une prise CA à trois broches mise à la terre. Assurez-vous de connecter le fil de terre pour éviter un éventuel choc électrique.
• Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage. Vous pourriez être électrocuté.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est solidement connecté au téléviseur et à la prise murale ; sinon, la fiche et la prise pourraient être endommagées et, dans des cas extrêmes, un incendie pourrait se déclarer.
• N'insérez pas d'objets métalliques ou inflammables dans le produit. Si un objet étranger tombe dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service client.
• Ne touchez pas l'extrémité du cordon d'alimentation lorsqu'il est branché. Vous pourriez être électrocuté.
• Si l'une des situations suivantes se produit, débranchez immédiatement le produit et contactez votre service client local.
  • Le produit a été endommagé.
  • Si de l'eau ou une autre substance pénètre dans le produit (comme un adaptateur secteur, un cordon d'alimentation ou le téléviseur).
  • Si vous sentez de la fumée ou d'autres odeurs provenant du téléviseur.
  • Lors d'orages ou en cas de non-utilisation prolongée.

Même si le téléviseur est éteint par la télécommande ou un bouton, la source d'alimentation CA reste connectée à l'unité si elle n'est pas débranchée.

• N'utilisez pas d'équipement électrique haute tension près du téléviseur (par exemple, un destructeur d'insectes). Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit.
• 
  N'essayez en aucun cas de modifier ce produit sans autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie ou un choc électrique accidentel peut se produire. Contactez votre service client local pour un service ou une réparation. Toute modification non autorisée pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser ce produit.
• 
  N'utilisez que des accessoires/accessoires autorisés et approuvés par LG Electronics. Sinon, cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, un dysfonctionnement ou des dommages au produit.
• 
  Ne démontez jamais l'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation. Cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Manipulez l'adaptateur avec précaution pour éviter de le faire tomber ou de le heurter. Un impact pourrait endommager l'adaptateur.
• 
  Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne touchez pas le téléviseur avec les mains mouillées. Si les broches du cordon d'alimentation sont mouillées ou couvertes de poussière, séchez complètement la fiche d'alimentation ou essuyez la poussière.
• Piles
  • Rangez les accessoires (pile, etc.) dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
  • Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne laissez pas les piles surchauffer. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive.
  • 
    Risque d'incendie ou d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.
• Déplacement
  • 
    Lors du déplacement, assurez-vous que le produit est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés. Il peut falloir 2 personnes ou plus pour transporter les téléviseurs plus grands. N'appuyez pas ou n'exercez pas de contrainte sur le panneau avant du téléviseur. Sinon, cela pourrait entraîner des dommages au produit, un risque d'incendie ou des blessures.
• Gardez le matériau d'emballage anti-humidité ou l'emballage en vinyle hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas le produit subir de choc, ne laissez aucun objet tomber dans le produit et ne laissez rien tomber sur l'écran.
• N'appuyez pas fortement sur le panneau avec une main ou un objet pointu tel qu'un clou, un crayon ou un stylo, et ne le rayez pas. Cela pourrait endommager l'écran.
• Nettoyage
  • Lors du nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez délicatement avec un chiffon doux/sec. Ne vaporisez pas d'eau ou d'autres liquides directement sur le téléviseur. Ne nettoyez pas votre téléviseur avec des produits chimiques, y compris les nettoyants pour vitres, tout type de désodorisant, insecticide, lubrifiants, cire (voiture, industrielle), abrasifs, diluants, benzène, alcool, etc., qui peuvent endommager le produit et/ou son panneau. Sinon, cela pourrait entraîner un choc électrique ou des dommages au produit.

Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent à l'arrière et sur un côté du produit. Enregistrez-les au cas où vous auriez besoin d'un service.

www.lg.com

Références

• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LG C1 (OLED77C1PVB) Manuel

Les langues disponibles