Page 1
Depending on model Français Lire le document Sécurité et référence. Selon le modèle www.lg.com Dependendo do modelo Português Consulte o manual Segurança e referência. ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รุ ่ น ภาษาไทย อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านความปลอดภั ย และการอ้ า งอิ ง...
Page 3
AUDIO OUT COMPONENT IN DVI OUT VIDEO (MONO) AUDIO AV IN HDMI OUT HDMI IN RGB IN (PC) COMPONENT IN ANTENNA /CABLE IN DC-IN (19 V VIDEO (MONO) AUDIO AV IN COMPONENT IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO (MONO) (MONO) AV IN AV IN...
Page 4
DC-IN (19 V DC-IN (19V DC-IN (19V Depending on model...
MANUEL DE L’UTILISATEUR Sécurité et référence TELEvISEUR LED* * Le televiseur LED de LG combine un ecran LCD et un retroeclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure. MT48*...
Page 28
Table des matières Consignes de sécurité Licences Informations sur les logiciels libres Préparation Soulever et déplacer la TV Configuration de la TV Utilisation du bouton du joystick Fonctions de base Réglage du menu Installation sur une table Utilisation du système de sécurité Kensington Fixation du support mural Connexions (Notifications) Connexion antenne...
• Ne posez pas d’ o bjets lourds sur le produit ou ne vous asseyez pas ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Consultez LG ou dessus. un installateur qualifié avant de procéder à l’installation. Cette ►Si le produit se disloque ou s’il tombe, vous risquez un préjudice.
• Nettoyez régulièrement la prise de courant, adaptateur secteur et • Veillez à utiliser le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. les broches de la fiche d’alimentation. ►Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.
• N’utilisez PAS des piles non-rechargeables dans le chargeur de l’appareil. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD- • L’utilisation d’un casque (oreillettes) pendant une durée prolongée ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du ou une écoute à...
Préparation Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager REMARQUE la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que • L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre soient le type et les dimensions de l’appareil.
Utilisation du bouton du joystick Installation sur une table • L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre Vous pouvez contrôler votre téléviseur en appuyant sur le bouton ou téléviseur. en déplaçant le joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas.
2 Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d’ ê tre • Pour plus d'informations, consultez le manuel fourni avec le support endommagé et de tomber du mur. LG Electronics n’ e st pas mural. responsable de ce type de problème.
Connexions (Notifications) Autres connexions Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une mode de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, externe et le téléviseur à...
Télécommande Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement votre téléviseur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’ é tiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle.
Paramètres • Contraste : Permet de régler le contraste entre les zones claires et les zones sombres de l’image. Plus la valeur est proche de 100, plus il y a de contraste. Réglage automatique des chaînes • Luminosité : Permet de régler la luminosité globale de l’ é cran. Plus la valeur est proche de 100, plus l’...
Page 38
Paramétrage d'autres options d'image Utilisation de la fonction Économie d’énergie (Paramètres) Image Paramètres du mode image (Paramètres) Image Économie d’énergie Option d’image Permet d'économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran. [Selon le modèle] • Arrêt : Désactive la fonction Économie d’ é nergie. Permet de régler des paramètres détaillés pour les images.
Pour régler la balance audio Définir Exécution automatique d’USB (Paramètres) Paramètres du mode son Balance (Paramètres) Général Exécution automatique d’USB Vous pouvez régler le volume des haut-parleurs gauche et droit. Affichez vos photos ou lisez vos vidéos stockées sur USB automatiquement lorsque la TV est mise sous tension ou que l’USB Utilisation de la fonction Effet sonore est connecté.
Description de la fonction SIMPLINK • Il est recommandé d’utiliser des clés USB de 32 Go au plus et des disques durs USB de 2 To au plus. y Lecture directe : Lit immédiatement le périphérique • Si un disque dur USB avec une fonction d’ é conomie d’ é nergie ne multimédia sur le téléviseur.
Consulter le manuel en ligne [Audio] AAC, AMR(NB/WB) • *rm / *rmvb : Selon le modèle Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. Formats audio pris en charge • Type de fichier : mp3 [Taux en bits] 32 Kbps ~ 320 Kbps [Fréq.
Maintenance Dépannage Impossible de commander la TV avec la télécommande. Nettoyage de votre TV • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances • Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la optimales et pour allonger la durée de vie du produit.
Spécifications Les spécifications produit qui précèdent peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. Dimensions (L x H x P) (mm) Poids (kg) Consommation électrique Alimentation Modèles (Condition électrique Avec support Sans support Avec support Sans support d’origine) 20MT48VF 467,0 x 330,5 x 146,3...
écologique. Si vous souhaitez plus de renseignements sur Symboles notre programme de recyclage, veuillez contacter votre revendeur LG ou un l’un de nos représentants. Se réfère au courant alternatif (CA).
Page 46
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Gardez le manuel d’utilisation à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l’arrière et sur le côté de la TV. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.