Manuel de la station d'accueil USB HP

Mise en route

Ce chapitre identifie les caractéristiques matérielles visibles de la station d'accueil USB HP et fournit les instructions pour la configuration de la station d'accueil.

Identification des composants

Composants supérieurs

Composants avant

Composants arrière

Configuration de la station d'accueil USB

1. Connexion à l'alimentation secteur
   
   Pour réduire les risques de choc électrique ou de dommages matériels :
   Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible à tout moment.
   Débranchez l'alimentation du produit en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.
   Si le cordon d'alimentation est doté d'une fiche d'alimentation à 3 broches, branchez le cordon sur une prise à 3 broches mise à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple en branchant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est une fonction de sécurité importante. Il est possible de recevoir un choc électrique d'un système qui n'est pas correctement mis à la terre.
   Pour garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités de la station d'accueil, connectez la station d'accueil à une source d'alimentation secteur à l'aide de son cordon d'alimentation.
   
   1. Connectez le cordon d'alimentation de la station d'accueil au connecteur d'alimentation (1).
   2. Connectez le cordon d'alimentation à une prise secteur (2). Le voyant d'alimentation (3) sur le dessus de la station d'accueil s'allume.

REMARQUE :
Le cordon d'alimentation de la station d'accueil alimente uniquement la station d'accueil. Pour alimenter l'ordinateur, connectez l'ordinateur à une source d'alimentation externe à l'aide de l'adaptateur secteur et du cordon d'alimentation de l'ordinateur.

2. Connexion de l'ordinateur
   Pour connecter l'ordinateur à la station d'accueil :
   1. Connectez une extrémité du câble USB au port USB situé à l'avant de la station d'accueil.
      
   2. Connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB de l'ordinateur.
      

Configuration du logiciel

Configuration initiale sous Windows XP

Cette section décrit comment installer le logiciel de la station d'accueil sur un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows® XP.

1. Avec l'ordinateur allumé et Windows en cours d'exécution, connectez le câble USB de la station d'accueil à l'ordinateur. La boîte de dialogue "Choose Setup Language" (Choisir la langue d'installation) s'ouvre.
2. Pour sélectionner une langue différente de celle du système d'exploitation, choisissez une langue dans la liste, puis cliquez sur OK (OK).
3. Pour installer les prérequis, cliquez sur Install (Installer).
4. Pour installer le pilote DisplayLink, choisissez une langue, puis cliquez sur I Accept (J'accepte).
5. Pour installer les autres pilotes, cliquez sur Next (Suivant), puis sur Install (Installer).
6. Pour terminer le processus d'installation, cliquez sur Finish (Terminer). L'icône de la station d'accueil USB est ajoutée à la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

Configuration initiale sous Windows Vista

Cette section décrit comment installer le logiciel de la station d'accueil sur un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows Vista®.

1. Avec l'ordinateur allumé et Windows en cours d'exécution, connectez le câble USB de la station d'accueil à l'ordinateur. La boîte de dialogue "AutoPlay" (Exécution automatique) s'ouvre.
2. Cochez la case "Always do this for software and games" (Toujours effectuer cette action pour les logiciels et les jeux), puis cliquez sur Run loaderw.exe (Exécuter loaderw.exe).
3. Dans la boîte de dialogue "User Account Control" (Contrôle de compte d'utilisateur), cliquez sur Allow (Autoriser).
4. Pour sélectionner une langue différente de celle du système d'exploitation, choisissez une langue dans la liste, puis cliquez sur OK (OK).
5. Pour installer les prérequis, cliquez sur Install (Installer).
6. Dans la boîte de dialogue "User Account Control" (Contrôle de compte d'utilisateur), cliquez sur Allow (Autoriser).
7. Pour installer le pilote DisplayLink, choisissez une langue, puis cliquez sur I Accept (J'accepte).
8. Pour installer les autres pilotes, cliquez sur Next (Suivant), puis sur Install (Installer).
9. Pour terminer le processus d'installation, cliquez sur Finish (Terminer). L'icône de la station d'accueil USB est ajoutée à la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

Après l'installation initiale du logiciel, chaque fois que vous connectez la station d'accueil à l'ordinateur pendant que Windows est en cours d'exécution, la boîte de dialogue "User Account Control" (Contrôle de compte d'utilisateur) s'ouvre.

Utilisation du logiciel

DisplayLink™ est un partenaire officiel de développement logiciel.

Utilisation de DisplayLink

Utilisez DisplayLink pour configurer l'affichage d'un moniteur supplémentaire :

1. Dans la zone de notification, cliquez sur l'icône DisplayLink (DisplayLink).
2. Pour étendre le bureau Windows, cliquez sur Extend (Étendre).
   – ou –
   Pour dupliquer l'écran principal, cliquez sur Mirror (Miroir).

Utilisation des propriétés d'affichage de Windows

Utilisez les propriétés d'affichage de Windows pour configurer l'affichage d'un moniteur supplémentaire :

1. Si l'ordinateur exécute Windows® XP, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, cliquez sur Properties (Propriétés), puis sur l'onglet Settings (Paramètres).
   – ou –
   Si l'ordinateur exécute Windows Vista®, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, cliquez sur Personalize (Personnaliser), puis sur Display Settings (Paramètres d'affichage).
2. Pour étendre le bureau Windows, cochez la case Extend the desktop onto this monitor (Étendre le bureau sur ce moniteur).
   – ou –
   Pour dupliquer l'écran principal, cochez la case This is my main monitor (Ceci est mon moniteur principal).

Utilisation des fonctionnalités logicielles supplémentaires

Le logiciel DisplayLink offre des fonctionnalités supplémentaires pour la configuration de moniteurs supplémentaires :

• Updates (Mises à jour) — Configure les mises à jour automatiques du logiciel DisplayLink.
• Resolution (Résolution) — Modifie la résolution du moniteur supplémentaire.
• Color quality (Qualité des couleurs) — Modifie la profondeur de couleur du moniteur supplémentaire à 16 ou 32 bits.
• Screen rotation (Rotation de l'écran) — Fait pivoter l'affichage du moniteur supplémentaire de 90, 180 ou 270 degrés.
• Off (Désactivé) — Éteint le moniteur supplémentaire.
• Advanced (Avancé) — Ouvre la boîte de dialogue des propriétés d'affichage de Windows.

Veille, suspension, hibernation, arrêt et redémarrage

Si l'ordinateur connecté à la station d'accueil passe en mode Veille (XP) ou en mode Suspendu (Vista) ou Hibernation, le moniteur s'éteint. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Veille, Suspendu ou Hibernation, le moniteur connecté retrouve les paramètres d'affichage précédents.
Si l'ordinateur est redémarré ou arrêté, puis rallumé, le moniteur connecté retrouve les paramètres d'affichage précédents.

Utilisation de la station d'accueil

Directives relatives à la station d'accueil

• Systèmes d'exploitation — Pour des performances optimales, utilisez la station d'accueil avec des ordinateurs HP ou Compaq fonctionnant sous les systèmes d'exploitation Windows® XP ou Windows Vista®.
• Alimentation — Pour utiliser les fonctionnalités de la station d'accueil, l'alimentation CA doit être connectée à la station d'accueil.
• Connexion et déconnexion — La station d'accueil peut être connectée ou déconnectée de l'ordinateur, que celui-ci soit allumé ou éteint.
• Périphériques externes — Les périphériques externes connectés au panneau arrière de la station d'accueil ne fonctionnent que lorsque la station d'accueil est connectée à un ordinateur.

Connexion à un réseau

REMARQUE : Pour communiquer à l'aide du modem de votre ordinateur et d'une ligne téléphonique analogique, connectez une extrémité d'un câble de modem à la prise RJ-11 (modem) de votre ordinateur et l'autre extrémité à une prise téléphonique RJ-11. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre ordinateur pour plus d'informations.
Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau via la station d'accueil. Cela nécessite un câble Ethernet (acheté séparément).
REMARQUE : La prise RJ-45 (réseau) de l'ordinateur est désactivée lorsque l'ordinateur est connecté à la station d'accueil.

1. Connectez la station d'accueil à votre ordinateur.
2. Connectez une extrémité du câble Ethernet à la prise RJ-45 (réseau) de la station d'accueil (1) et l'autre extrémité à une prise murale RJ-45 (2) ou à un routeur.
   

Connexion de périphériques USB

La station d'accueil dispose de 5 ports USB : 1 port à l'avant et 4 ports à l'arrière. Utilisez le port avant pour connecter le câble USB de la station d'accueil à l'ordinateur. Utilisez les ports arrière pour connecter des périphériques USB externes en option, tels qu'un clavier et une souris.

Connexion à un périphérique d'affichage DVI ou VGA

La station d'accueil peut également être connectée à un périphérique d'affichage externe DVI ou VGA, tel qu'un moniteur ou un projecteur, via les ports de moniteur externes.
REMARQUE : Si 2 périphériques d'affichage sont connectés, l'un au port de moniteur externe DVI et l'autre au port de moniteur externe VGA, seul le périphérique connecté au port de moniteur externe DVI fonctionne.

Connexion audio

La station d'accueil peut également être connectée à un périphérique audio, tel qu'un microphone ou un casque, via les ports audio.
REMARQUE : Si 2 périphériques audio sont connectés, l'un à la station d'accueil et l'autre à l'ordinateur, seul le périphérique audio connecté à la station d'accueil produit du son.

Connexion d'un câble de sécurité en option

REMARQUE : Le câble de sécurité est conçu pour servir de moyen de dissuasion, mais il peut ne pas empêcher la station d'accueil d'être mal manipulée ou volée.
Pour installer un câble de sécurité :

1. Enroulez le câble de sécurité autour d'un objet sécurisé.
2. Insérez la clé (1) dans le verrou de câble (2).
3. Insérez le verrou de câble dans la fente pour câble de sécurité de la station d'accueil (3), puis tournez la clé.

Déconnexion de l'ordinateur

• Pour déconnecter l'ordinateur de la station d'accueil, retirez le câble USB de l'ordinateur.
  

Dépannage

Résolution des problèmes courants

Les tableaux suivants répertorient les problèmes possibles et les solutions recommandées.

Problèmes d'utilisation générale et de connexion

Problèmes audio

Problèmes vidéo

Pour plus d'informations

• Pour des informations complètes sur votre ordinateur, ainsi que des informations sur les organismes gouvernementaux et la sécurité concernant l'utilisation de votre ordinateur, accédez à l'Aide et support en cliquant sur Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support).
• Le site Web de HP (http://www.hp.com) fournit des actualités sur les produits et des mises à jour logicielles.

Support technique

Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des conseils de dépannage de ce chapitre, vous devrez peut-être contacter le support technique.
Pour une résolution la plus rapide possible de votre problème, ayez les informations suivantes à portée de main lorsque vous appelez ou envoyez un e-mail :

• Nom et numéro de modèle de l'ordinateur et de la station d'accueil
• Numéros de série de l'ordinateur et de la station d'accueil
• Dates d'achat de l'ordinateur et de la station d'accueil
• Conditions dans lesquelles le problème est survenu
• Messages d'erreur qui se sont affichés
• Matériel et logiciels que vous utilisez
• Le fabricant et le modèle des composants connectés à l'ordinateur et à la station d'accueil

Pour contacter le support technique, cliquez sur Start (Démarrer), cliquez sur Help and Support (Aide et support), puis cliquez sur Contact support (Contacter le support) pour démarrer une session de chat avec un spécialiste du support. Vous pouvez également vous référer au livret Worldwide Telephone Numbers (Numéros de téléphone mondiaux), inclus avec l'ordinateur, pour les informations de contact.
REMARQUE : Lorsque le chat du support technique n'est pas disponible dans une langue particulière, il est disponible en anglais.

Références

• Ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, imprimantes, encre et toner | Site officiel HP®

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la station d'accueil USB HP

Les langues disponibles