HP Thunderbolt Dock G2 Guide Rapide

Color Side 1: Flat size:
Black 11.334 x 11 in.
200008 Champion Forest Dr.
Suite 1102
Spring, TX 77379
Color Side 2: Finished size:
832.717.4331
Black 3.783 x 5.5 in.
1
Go to http://www.hp.com/support and follow the instructions
to find your computer. Download and install the latest
updates for the HP Thunderbolt Dock G2 and Intel®
Thunderbolt™ 3 drivers.
For more information, select User Guides.
‫ واتبع التعليمات‬http://www.hp.com/support ‫انتقل إلى موقع‬
‫للعثور على جهاز الكمبيوتر لديك. قم بتنزيل وتثبيت آخر‬
‫ وبرامج‬HP Thunderbolt G2 ‫التحديثات الخاصة بجهاز اإلرساء‬
.Intel® Thunderbolt™ 3 ‫التشغيل‬
User Guides ‫للحصول علي المزيد من المعلومات، حدد‬
.)‫(دالئل المستخدم‬
Kunjungi http://www.hp.com/support dan ikuti petunjuk untuk
menemukan komputer Anda. Unduh dan instal pembaruan
terbaru driver HP Thunderbolt Dock G2 dan Intel® Thunderbolt™ 3.
Untuk informasi lebih lanjut, pilih User Guides )Panduan
Pengguna(.
RMN/型號/型号: HSN-IX01
© Copyright 2018, 2020 HP Development Company, L.P.
Intel, Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S.
and/or other countries.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties
for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional
warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Second Edition: January 2020
First Edition: September 2018
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not have to fit inside the box but
should be placed in this area .
*L05325-B22*
L05325-B22
Fold 1: Fold 2:
3-panel In half
accordion
Посетете http://www.hp.com/support и следвайте инструкциите, за
да откриете своя компютър. Изтеглете и инсталирайте най-новите
актуализации за докинг станцията HP Thunderbolt G2 и драйверите
Intel® Thunderbolt™ 3.
За повече информация изберете Ръководства за потребителя.
Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a podle pokynů najděte
svůj počítač. Stáhněte a nainstalujte nejnovější aktualizace pro ovladače
HP Thunderbolt Dock G2 a Intel® Thunderbolt™ 3.
Chcete-li získt více informací, vyberte možnost Uživatelské příručky.
Gå til http://www.hp.com/support, og følg instruktionerne for at finde din
computer. Download og installer de seneste opdateringer til driverne HP
Thunderbolt Dock G2 og Intel® Thunderbolt™ 3.
Vælg Brugervejledninger for at få nærmere oplysninger.
Gehen Sie zu http://www.hp.com/support und folgen Sie den Anleitungen,
um Ihren Computer zu finden. Laden Sie die neuesten Updates für die
HP Thunderbolt Dock G2 und Intel® Thunderbolt™ 3 Treiber herunter und
installieren Sie sie.
Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerhandbücher.
Vaya a http://www.hp.com/support y siga las instrucciones para encontrar
su equipo. Descargue e instale las actualizaciones más recientes para los
controladores de HP Thunderbolt Dock G2 e Intel® Thunderbolt™ 3.
Para obtener más información, seleccione las Guías del usuario.
Επισκεφτείτε το http://www.hp.com/support και ακολουθήστε τις
οδηγίες για να βρείτε τον υπολογιστή σας. Πραγματοποιήστε λήψη και
εγκαταστήστε τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις για τα προγράμματα
οδήγησης HP Thunderbolt Dock G2 και Intel® Thunderbolt™ 3.
Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
Rendez-vous sur le site http://www.hp.com/support et suivez les
instructions pour trouver votre ordinateur. Téléchargez et installez les
dernières mises à jour pour les 3 pilotes HP Thunderbolt Dock G2 et Intel®
Thunderbolt™.
Pour plus d'informations, sélectionnez Guides d'utilisation.
Posjetite http://www.hp.com/support i slijedite upute da biste pronašli
svoje računalo. Preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja upravljačkih
programa za HP Thunderbolt Dock G2 i Intel® Thunderbolt™ 3.
Ako su vam potrebne dodatne informacije, odaberite User Guides
(Korisnički priručnici).
Accedere a http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni per trovare
il computer. Scaricare e installare gli aggiornamenti più recenti per le unità
dock HP Thunderbolt G2 e Intel® Thunderbolt™ 3.
Per ulteriori informazioni, selezionare Guide per l'utente.
http://www.hp.com/support веб-бетіне өтіңіз және компьютерді
іздеу нұсқауларын орындаңыз. HP Thunderbolt Dock G2 және Intel®
Thunderbolt™ 3 драйверлеріне арналған жаңартулардың ең соңғы
нұсқасын жүктеп алыңыз да орнатыңыз.
Толық ақпарат алу үшін Руководства пользователя (Пайдаланушы
нұсқаулықтары) опциясын таңдаңыз.
Apmeklējiet vietni http://www.hp.com/support un izpildiet norādījumus,
lai atrastu savu produktu. Lejupielādējiet un instalējiet jaunākos
atjauninājumus, kas attiecas uz HP Thunderbolt Dock G2 un Intel®
Thunderbolt™ 3 draiveriem.
Lai iegūtu papildinformāciju, atlasiet Lietotāja rokasgrāmatas.
Eikite į http://www.hp.com/support ir sekite instrukcijas, kaip rasti savo
kompiuterį. Atsisiųskite ir įdiekite naujausius „HP Thunderbolt Dock G2" ir
„Intel® Thunderbolt™ 3" tvarkyklių atnaujinimus.
Jei reikia daugiau informacijos, žiūrėkite Vartotojo vadovus.
Keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és kövesse az
útmutatást a számítógép kiválasztásához. Töltse le és telepítse a HP
Thunderbolt Dock G2 és az Intel® Thunderbolt™ 3 illesztőprogramjainak
legújabb frissítéseit.
További információkért válassza a Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Ga naar http://www.hp.com/support en volg de instructies om
uw computer te vinden. Download en installeer de meest recente
driverupdates voor HP Thunderbolt Dock G2 en Intel Thunderbolt 3.
Voor meer informatie selecteert u Gebruikershandleidingen.
Gå til http://www.hp.com/support, og følg instruksjonene for å finne
datamaskinen din. Last ned og installer de nyeste oppdateringene for HP
Thunderbolt Dock G2- og Intel® Thunderbolt™ 3-driverne.
Hvis du vil ha mer informasjon, velger du Brukerhåndbøker.
Otwórz stronę http://www.hp.com/support i postępuj zgodnie
z instrukcjami, aby znaleźć swój komputer. Pobierz i zainstaluj najnowsze
aktualizacje sterowników HP Thunderbolt Dock G2 i Intel® Thunderbolt™ 3.
Aby uzyskać więcej informacji, wybierz Instrukcje obsługi.
Vá a http://www.hp.com/support e siga as instruções para localizar o seu
computador. Descarregue e instale as atualizações mais recentes para os
controladores HP Thunderbolt Dock G2 e Intel® Thunderbolt™ 3.
Para obter mais informações, selecione Guias do utilizador.
Acesse http://www.hp.com/support e siga as instruções para localizar seu
computador. Baixe e instale as atualizações mais recentes para os drivers
HP Thunderbolt Dock G2 e Intel® Thunderbolt™ 3.
Para obter mais informações, selecione Guias do usuário.
Accesaţi http://www.hp.com/support şi urmaţi instrucţiunile pentru a
găsi computerul dumneavoastră. Descărcaţi şi instalaţi cele mai recente
actualizări pentru driverele HP Thunderbolt Dock G2 şi Intel® Thunderbolt™ 3.
Pentru mai multe informaţii, selectaţi User Guides (Ghiduri pentru
utilizator).
Откройте страницу http://www.hp.com/support и следуйте
инструкциям на экране, чтобы найти свой компьютер. Загрузите и
установите последние обновления для драйверов HP Thunderbolt
Dock G2 и Intel® Thunderbolt™ 3.
Для получения дополнительных сведений нажмите Руководства
пользователя.
Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support a podľa pokynov
vyhľadajte svoj počítač. Prevezmite a nainštalujte najnovšie aktualizácie
ovládačov zariadenia HP Thunderbolt Dock G2 a rozhrania Intel®
Thunderbolt™ 3.
Ak chcete získať ďalšie informácie, vyberte položku User Guides
(Používateľské príručky).
Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support in z upoštevanjem
navodil poiščite svoj računalnik. Prenesite in namestite najnovejše
posodobitve za priklopno postajo HP Thunderbolt Dock G2 in gonilnike
Intel® Thunderbolt™ 3.
Za dodatne informacije izberite User Guides (Uporabniški vodniki).
Mene osoitteeseen http://www.hp.com/support ja etsi tietokoneesi
ohjeiden avulla. Lataa ja asenna uusimmat päivitykset HP Thunderbolt
Dock G2- ja Intel® Thunderbolt™ 3 -ohjaimiin.
Saat lisätietoja valitsemalla Käyttöoppaat.
Idite na http://www.hp.com/support i pratite uputstva da biste pronašli
svoj računar. Preuzmite i instalirajte najnovije ispravke za HP Thunderbolt
Dock G2 i Intel® Thunderbolt™ 3 upravljačke programe.
Za više informacija izaberite Vodiče za korisnike.
Gå till http://www.hp.com/support. Följ anvisningarna för att hitta
din dator. Hämta och installera de senaste uppdateringarna för HP
Thunderbolt Dock G2 och Intel® Thunderbolt™ 3-drivrutinerna.
Om du vill ha mer information väljer du Användarhandböcker.
ไปที ่ http://www.hp.com/support และปฏิ บ ั ติ ต ามค� า แนะน� า ในการค้ นหา
คอมพิ ว เตอร ์ ข องคุ ณ ดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ งการอั ปเดตล่ า สุ ด ส� า หรั บ ไดรเวอร ์ HP
Thunderbolt Dock G2 และ Intel® Thunderbolt™ 3
หากต้ องการดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ มเติ ม ให้ เ ลื อ ก ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใ ช ้