Manuel Behringer EDGE

Raccordement de l'EDGE

Système de studio

Système pour groupe / répétition

Système Live

Système Poly Chain

EDGE Commandes

1. FREQUENCY (VCO 1) – Contrôle la fréquence ± 5 octaves (plage de 10 octaves).
2. SHAPE – Sélectionne une forme d'onde carrée ou triangulaire.
3. ENVELOPE – Cette commande bipolaire augmente la modulation de hauteur lorsqu'elle est tournée dans le sens horaire (CW). Tournée vers la gauche, elle applique une modulation d'enveloppe négative, produisant un effet de glissando.
4. SEQ PITCH MOD – Cet interrupteur à 3 positions sélectionne si le séquenceur de hauteur est envoyé aux OSC 1&2, à l'OSC 2 uniquement ou désactivé.
5. LEVEL – Règle le volume pour le VCO 1.
6. EG (VCO 1&2) DECAY – Cette commande module la hauteur des deux oscillateurs. Tourner dans le sens horaire (CW) augmente la quantité de modulation ajoutée.
7. FREQUENCY (VCO 2) – Contrôle la fréquence ±5 octaves (plage de 10 octaves).
8. SHAPE – Sélectionne une forme d'onde carrée ou triangulaire.
9. ENVELOPE – Cette commande bipolaire augmente la modulation de hauteur lorsqu'elle est tournée dans le sens horaire (CW). Tournée vers la gauche, elle applique une modulation d'enveloppe négative, produisant un effet de glissando.
10. HARD SYNC – Activez pour forcer l'OSC 2 à correspondre à la phase de l'OSC 1. Peut être utilisé pour des sons métalliques complexes ou des sons flangés.
11. LEVEL – Règle le volume pour le VCO 2.
12. 1-2 FM AMT – Module la hauteur de l'OSC 2 avec l'OSC 1, tournez dans le sens horaire (CW) pour augmenter l'effet.
13. NOISE COLOR – Sélectionne le bruit rose ou blanc. Le bruit blanc est lumineux tandis que le bruit rose est plus sombre.
14. NOISE / EXT – Règle la quantité de NOISE ou le niveau d'AUDIO EXT ajouté au signal.
15. POWER LED – Indique que l'appareil est allumé. Devient rouge si le mode polyphonique est activé.
16. VCA MODE – Fast (Rapide) règle le VCA EG à environ 1 ms. Slow (Lent) règle le temps d'attaque du VCA EG à 100 ms.
17. DECAY – Règle le temps de relâchement de l'enveloppe VCA.
18. VOLUME – Contrôle le volume global principal.
19. VCF SELECT – Choisit entre les modes de filtre passe-haut (HP) ou passe-bas (LP).
20. CUTOFF – Règle le point de coupure du filtre selon le mode sélectionné (20 Hz à 20 kHz).
21. RESONANCE – Règle la résonance du filtre.
    Ceci accentue les fréquences autour du point de coupure.
22. DECAY (FILTER) – Détermine la vitesse à laquelle le changement de timbre retourne à sa valeur originale au fil du temps.
23. ENVELOPE (FILTER) – Tourner dans le sens horaire (CW) à partir de 12 heures augmente la modulation de l'enveloppe du filtre. Tourner dans le sens antihoraire (CCW) applique une modulation d'enveloppe négative à la fréquence de coupure du filtre.
24. NOISE / VCF MOD – Tourner le NOISE / VCF MOD dans le sens horaire (CW) détermine à quel point la fréquence de coupure du filtre est modulée par la source de bruit. En patchant dans l'entrée VCF MOD sur le panneau de patch, tout signal de contrôle peut modifier la fréquence de coupure du filtre.
25. TEMPO – Le TEMPO peut être réglé de 10 à 10 000 lorsqu'il est défini sur interne (INT). Via MIDI et USB, la plage est de 10 à 300 BPM.
26. CLOCK – Le CLOCK peut être réglé sur MIDI, USB ou INT / EXT. Utilisez le point de patch ADV / CLOCK pour la synchronisation externe.
27. SCALE – Ceci règle la synchronisation du séquenceur par rapport à l'horloge MIDI ou USB entrante. Choisissez entre un rythme droit de 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 ou un rythme ternaire de 1/4T, 1/8T, 1/16T et 1/32T.
28. TRIGGER - Lorsque le séquenceur est arrêté, appuyer sur le bouton TRIGGER (Déclencher) jouera l'étape actuelle du séquenceur (indiquée par la LED) sans passer à l'étape suivante. Cela facilite l'ajustement précis des réglages pour une étape spécifique en la jouant autant de fois que nécessaire pendant que des modifications sont effectuées.
29. PLAY / STOP (LECTURE / ARRÊT) – Ce bouton arrête et démarre le séquenceur à l'étape actuelle.
30. ADVANCE – Avance étape par étape à travers les 8 étapes du séquenceur.
31. PITCH – Ces 8 commandes ajustent les valeurs de hauteur. Dans le sens horaire (CW) par rapport au centre, la valeur s'ajoute à la commande de fréquence du VCO. En se déplaçant dans le sens antihoraire (CCW) à partir de la position 12 heures, la hauteur pour cette étape est abaissée. Les commandes ont une plage d'environ 10 octaves.
32. VEL – Ces 8 commandes ajustent la vélocité de chacune. Elles contrôlent l'amplitude de l'enveloppe du VCO, de l'enveloppe/du relâchement du filtre et du relâchement du VCA. Tournez dans le sens horaire (CW) pour augmenter la valeur de 0 V à 5 V.
33. MIDI IN – Cette entrée MIDI DIN peut être utilisée pour jouer des sons via un appareil MIDI externe et permet également l'utilisation de l'horloge MIDI.
34. MIDI OUT / THRU – Le MIDI DIN peut être utilisé comme sortie ou comme thru.
35. OSC 1 CV – CV de hauteur de l'oscillateur 1, à 1 V / octave.
36. OSC 2 CV – CV de hauteur de l'oscillateur 2, à 1 V / octave.
37. OSC DECAY – L'entrée détermine le temps de relâchement du OSC Decay et est utile pour ajouter des dynamiques de hauteur aux sons de percussion accordés.
38. ADV / CLOCK – Lorsqu'un front montant de l'horloge est détecté en entrée, le motif du séquenceur est décalé d'une étape. Dans ce mode, la commande de TEMPO n'a aucun effet.
39. TRIGGER – Cette entrée déclenchera les trois générateurs d'enveloppe au niveau de vélocité de l'étape de séquenceur actuellement sélectionnée sans passer à l'étape suivante. Ceci est utile lors de la connexion à des séquenceurs externes.
40. VELOCITY – Contrôle l'amplitude maximale des générateurs d'enveloppe et est l'une des clés d'un son très dynamique et expressif.
41. NOISE LEVEL – L'entrée module la valeur de la commande NOISE / EXT LEVEL, qu'elle contrôle le niveau de bruit ou le niveau d'un signal audio externe connecté via la prise d'entrée EXT AUDIO.
42. 1-2 FM AMT – Cette entrée module la valeur de la commande 1-2 FM AMT pour déterminer la quantité de modulation appliquée à l'oscillateur 2 par l'oscillateur 1.
43. EXT AUDIO – L'insertion d'une source audio externe dans cette prise supprime le bruit du chemin du signal et le remplace par le signal audio externe. Le volume de cette entrée est ensuite contrôlé par la commande NOISE / EXT LEVEL.
44. TEMPO – Cette entrée fournit un contrôle 1V / Octave de la vitesse du VCO de l'horloge du séquenceur.
45. PLAY / STOP (LECTURE / ARRÊT) – Permet à une tension externe de démarrer et d'arrêter le séquenceur.
46. VCF MOD – L'insertion d'une tension de contrôle remplace le générateur de bruit comme source de modulation câblée pour le filtre. La quantité maximale de modulation appliquée au filtre sera toujours contrôlée par la commande NOISE / VCF MOD.
47. VCF DECAY – Cette entrée contrôle le temps de relâchement du VCF EG et est utile pour créer de grandes variations de son.
48. VCA CV – Cette entrée permet d'appliquer une tension de contrôle au VCA de sortie, offrant une autre manière de moduler le volume global.
49. VCA DECAY – Cette entrée régule le temps de relâchement du VCA EG et est utile pour ajouter des variations aux motifs de percussion non accordés.
50. OSC 1 – Sortie directe de l'oscillateur 1. Peut être utilisée comme sortie de modulation ou audio.
51. OSC 2 – Sortie directe de l'oscillateur 2. Peut être utilisée comme sortie de modulation ou audio.
52. OSG EG – Cette sortie duplique la tension de contrôle utilisée pour moduler les deux oscillateurs en interne.
53. TRIGGER – Fournit une impulsion de l'horloge du séquenceur qui peut être utilisée comme source d'horloge pour la synchronisation avec des instruments externes, ou comme signal de déclenchement.
54. VELOCITY – Fournit une tension qui varie en fonction du réglage de vélocité de l'étape de séquenceur actuelle.
55. PHONES – Sortie casque 3,5 mm contrôlée par la commande de volume (18).
56. PITCH – Fournit une tension qui varie en fonction du réglage de hauteur de l'étape de séquenceur actuelle.
57. VCF EG – Cette sortie est un duplicata de la tension de contrôle utilisée pour moduler le filtre en interne.
58. VCA – Ceci est la sortie audio principale, réglée par la commande de volume.
59. VCA EG – Cette sortie fournit une copie de la tension de contrôle utilisée pour moduler le VCA en interne.

Panneau arrière

60. MIDI CHANNEL SELECT – Un canal MIDI de 1 à 16 est sélectionnable à l'aide des commutateurs DIP.
61. USB – Connectez-vous à un ordinateur à l'aide d'un câble USB standard de type A à B.
62. ON / OFF (MARCHE / ARRÊT) – Interrupteur d'alimentation.
63. DC INPUT – Connectez uniquement le bloc d'alimentation fourni, 12 V 1000 mA.

Démarrage rapide de l'EDGE

APERÇU
Ce guide de "Démarrage rapide" vous aidera à configurer l'EDGE et vous présentera brièvement ses capacités.

CONNEXION
Pour connecter l'EDGE à votre système, veuillez consulter le guide de connexion plus tôt dans ce document.

CONFIGURATION LOGICIELLE
L'EDGE est un périphérique MIDI USB conforme à la classe, et aucune installation de pilote n'est donc requise. L'EDGE ne nécessite aucun pilote supplémentaire pour fonctionner avec Windows et MacOS.

CONFIGURATION MATÉRIELLE
Effectuez toutes les connexions dans votre système. Maintenez l'alimentation de l'EDGE éteinte lors de toute connexion. Assurez-vous que le volume de votre système audio est baissé.
Allumez l'EDGE avant d'allumer tout amplificateur de puissance et éteignez-le en dernier. Cela aidera à prévenir tout "craquement ou coup" (pops or thumps) dans vos haut-parleurs lors de l'allumage ou de l'extinction.

TEMPS DE PRÉCHAUFFE
Nous recommandons de laisser 15 minutes ou plus à l'EDGE pour se préchauffer avant l'enregistrement ou une performance en direct. (Plus longtemps s'il a été exposé au froid). Cela permettra aux circuits analogiques de précision d'atteindre leur température de fonctionnement normale et leurs performances optimisées.

SECTION OSCILLATEUR (VCO)
L'EDGE possède deux oscillateurs principaux contrôlés en tension (VCO).
Les formes d'onde du VCO peuvent être sélectionnées entre impulsion ou triangle. La fréquence peut être ajustée vers le haut ou vers le bas sur plus de dix octaves et permet un accord fin avec d'autres instruments.
Le VCO peut être modulé en fréquence. La source de la modulation peut être soit l'enveloppe, comme détaillé ci-dessous, soit via l'entrée CV OSC 1&2 dans le patch bay.
L'amplitude ou la profondeur de la modulation d'enveloppe du VCO peut être ajustée à l'aide de la commande ENVELOPE ou EG DECAY (VCO 1&2). Utilisez la commande LEVEL pour ajuster le mélange entre les VCO internes.
Le générateur de bruit interne peut être ajouté en tournant le NOISE / EXT CW. Si un signal d'entrée externe est présent à l'entrée EXT AUDIO, celui-ci remplacera le bruit dans le mix.

SECTION FILTRE (VCF)
Jouez avec les commandes de fréquence de coupure et de résonance, et écoutez leurs effets sur le son.
Les filtres passe-haut et passe-bas classiques de 24 dB / octave permettent un contrôle considérable sur les sons créés par l'EDGE.
Le filtre passe-haut réduit le niveau des signaux qui sont en dessous de la fréquence de coupure. Il réduit efficacement le niveau de la fondamentale et des harmoniques d'ordre inférieur. Le filtre passe-bas réduit le niveau des signaux qui sont au-dessus de la fréquence de coupure. Il réduit les niveaux des harmoniques d'ordre supérieur.
La commande de résonance améliore les signaux à la fréquence de coupure.
L'amplitude de la modulation VCF peut être variée avec la commande NOISE / VCF MOD. Cela ajoutera du bruit si aucun audio n'est préréglé dans l'entrée EXT AUDIO du patch bay.
L'ENVELOPPE VCF est dédiée à la modulation de la Fréquence de Coupure du filtre. Le temps de déclin de cette enveloppe est réglé à l'aide de la commande VCF DECAY. Cette valeur peut également être affectée par les commandes VELOCITY du séquenceur 8. Les 8 niveaux sont connectés aux entrées Velocity de l'enveloppe, offrant une source de contrôle supplémentaire pour l'amplitude et le temps de déclin de l'enveloppe du filtre. Toutes ces fonctionnalités, en plus de l'utilisation du patch bay, permettent une grande flexibilité dans la création sonore.

SECTION PATCH BAY
Cette section vous offre la polyvalence nécessaire pour créer de nombreux sons différents, avec une variété infinie d'options et de configurations. Voici 3 idées de patchs à essayer :
OSC 1 Out vers OSC 2 CV IN pour des modulations intéressantes.
VELOCITY OUT vers 1-2FM AMT. Ceci ajoute maintenant des sonorités FM avec des quantités variables à l'aide du séquenceur de vélocité.
PITCH OUT vers VCA DECAY IN. Ceci ajoute des variations au déclin contrôlées par les niveaux PITCH du séquenceur.

Ne surchargez pas les entrées 3,5 mm. Elles ne peuvent accepter que le niveau de tension correct, comme indiqué dans les tableaux de spécifications. Les sorties 3,5 mm ne doivent être connectées qu'à des entrées capables de recevoir les tensions de sortie. Le non-respect de ces instructions peut endommager l'EDGE ou des unités externes.

PREMIERS SONS
Les étapes suivantes vous aideront à commencer à produire des sons avec votre nouveau synthétiseur une fois connecté :
Augmentez le contrôle du volume.
Réglez l'horloge sur INT.
Réglez toutes les commandes aux niveaux de patch par défaut du diagramme.
Appuyez sur PLAY (Jouer) / STOP (Arrêt).
Vous devriez maintenant entendre un motif répétitif.

MISE À JOUR DU FIRMWARE
Veuillez consulter régulièrement le site web behringer.com pour toute mise à jour de l'application Behringer SYNTHTRIBE.
L'application recherche le dernier fichier de firmware qui peut ensuite être téléchargé et utilisé pour mettre à jour l'EDGE.

EDGE SYNTHTRIBE
L'application SYNTHTRIBE vous permet de sélectionner le numéro de canal MIDI et de définir et ajuster divers paramètres de l'EDGE selon vos préférences. Connectez l'EDGE à votre ordinateur via USB et exécutez l'application (PC ou MacOS).
Consultez régulièrement notre site web pour toute mise à jour de la documentation SYNTHTRIBE ou EDGE.
Image typique de Synthtribe :

Consignes de Sécurité Importantes

Les bornes marquées de ce symbole transportent un courant électrique d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Utilisez uniquement des câbles d'enceinte professionnels de haute qualité avec des fiches TS ¼" ou des fiches à verrouillage par rotation préinstallées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié.
Ce symbole, où qu'il apparaisse, vous avertit de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'enceinte – une tension qui peut être suffisante pour constituer un risque de choc.
Ce symbole, où qu'il apparaisse, vous avertit d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien dans la documentation qui l'accompagne. Veuillez lire le manuel.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le capot supérieur (ni la section arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des liquides égouttants ou éclaboussants et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.

Ces instructions d'entretien sont destinées uniquement au personnel de service qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans les instructions d'utilisation. Les réparations doivent être effectuées par du personnel de service qualifié.

Veuillez vous référer aux informations figurant sur l'extérieur de l'enceinte inférieure pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions et avertissements.
2. Gardez l'appareil à l'écart de l'eau (sauf pour les produits d'extérieur).
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
4. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. N'installez pas dans un espace confiné. Installez uniquement selon les instructions du fabricant.
5. Protégez le cordon d'alimentation contre les dommages, en particulier au niveau des fiches et de la prise de l'appareil.
6. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
7. Ne neutralisez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre (uniquement pour les États-Unis et le Canada). Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
8. Utilisez uniquement les accessoires et les compléments recommandés par le fabricant.
9. Utilisez uniquement des chariots, supports, trépieds, consoles ou tables spécifiés. Faites preuve de prudence pour éviter tout basculement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.
   
10. Débranchez pendant les orages, ou si non utilisé pendant une longue période.
11. N'utilisez que du personnel qualifié pour l'entretien, en particulier après un dommage.
12. L'appareil avec borne de terre de protection doit être connecté à une prise de courant SECTEUR avec une connexion de terre de protection.

13. Lorsque la fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
14. Évitez d'installer dans des espaces confinés comme des bibliothèques.
15. Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.
16. Plage de température de fonctionnement 5° à 45°C (41° à 113°F).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Behringer EDGE

Les langues disponibles