Manuel Celestron ASTRO FI, 22204

CONTENU DE LA BOÎTE

Nous vous recommandons de conserver la boîte de votre télescope afin de pouvoir l'utiliser pour ranger le télescope lorsqu'il n'est pas utilisé. Déballez la boîte avec soin car certaines pièces sont petites. Utilisez la liste des pièces ci-dessous pour vérifier que toutes les pièces et accessoires sont présents. Voir Fig. 1

AVERTISSEMENT SOLAIRE
Ne regardez jamais directement le Soleil à l'œil nu ou avec un télescope (sauf si vous disposez du filtre solaire approprié). Des lésions oculaires permanentes et irréversibles peuvent en résulter.
N'utilisez jamais votre télescope pour projeter une image du Soleil sur une surface quelconque. L'accumulation de chaleur interne peut endommager le télescope et tous les accessoires qui y sont attachés.
N'utilisez jamais de filtre solaire d'oculaire ni de prisme de Herschel. L'accumulation de chaleur interne à l'intérieur du télescope peut provoquer la fissuration ou la rupture de ces dispositifs, permettant à la lumière solaire non filtrée de passer dans l'œil.
Ne laissez pas le télescope sans surveillance, que ce soit en présence d'enfants ou d'adultes qui ne seraient pas familiarisés avec les procédures d'utilisation correctes de votre télescope.

PRÉREQUIS

Votre télescope Astro Fi nécessite l'une des sources d'alimentation suivantes :

• 8 piles AA
• Source 12 volts CC avec au moins 1 ampère de courant
• Celestron PowerTank (Vendu séparément)

Vous aurez également besoin d'un smartphone ou d'une tablette pour faire fonctionner le télescope. Les appareils compatibles incluent l'Apple iPhone ou iPad avec iOS 6 ou version ultérieure, et les smartphones ou tablettes Samsung avec Android 4.0. Visitez celestron.com pour une liste de compatibilité complète.

Avant de commencer, vous devrez installer l'application gratuite Celestron SkyPortal sur votre appareil. Téléchargez l'application depuis l'App Store ou Google Play.

ASSEMBLAGE DE VOTRE PRODUIT

Vous n'aurez pas besoin d'outils pour assembler le télescope Astro Fi. Retirez tous les éléments de leur emballage, puis :

1. Dépliez le trépied jusqu'à ce que l'entretoise centrale soit entièrement déployée (Figure 2).
2. Vissez le boulon central captif dans le plateau porte-accessoires (Figure 3).
3. Placez l'ensemble du bras de fourche sur le trépied et fixez-le à l'aide du bouton captif situé sous le sommet du trépied (Figure 4).
4. Fixez le tube optique du télescope en positionnant la queue d'aronde dans le support de queue d'aronde du bras de fourche. Assurez-vous que le bas de la queue d'aronde est bien plat contre le support de queue d'aronde. Serrez fermement le boulon moleté. (Figure 5).
5. Ajustez le trépied à une hauteur confortable et mettez-le de niveau, en utilisant les boutons de verrouillage pour fixer chacune des jambes du trépied.
6. Installez huit piles AA (non incluses) dans le boîtier des piles, en respectant la position correcte pour + et -. Laissez le boîtier des piles dans le plateau porte-accessoires.

NOTE : Le plateau porte-accessoires dispose d'un support spécial adapté à votre smartphone ou petite tablette.

LES OCULAIRES ET LE RENVOI COUDÉ

L'Astro Fi 5 est livré avec deux oculaires, un 25 mm de faible puissance et un 10 mm de forte puissance. L'oculaire que vous choisissez détermine votre grossissement et votre champ de vision. Chaque fois que vous installez votre télescope, commencez toujours par l'oculaire de 25 mm. Après avoir localisé votre cible, vous pouvez passer à l'oculaire de 10 mm de plus forte puissance pour obtenir une vue plus détaillée. Votre télescope est également livré avec un renvoi coudé. Le renvoi coudé positionne l'oculaire à un angle de 90 degrés plus confortable par rapport au télescope et fournit une image redressée, bien que l'image soit inversée gauche-droite.

Retirez tous les capuchons anti-poussière, puis insérez le renvoi coudé dans le porte-oculaire et serrez les 2 vis moletées argentées. Insérez l'oculaire de 25 mm et fixez-le en serrant les 2 vis moletées sur le renvoi coudé (Fig. 6).

LE CHERCHEUR STARPOINTER

Votre télescope est livré avec un chercheur point rouge StarPointer que vous utiliserez comme outil de visée lorsque vous dirigerez le télescope vers une cible éloignée.
Pour installer votre chercheur StarPointer :

1. Localisez le support de queue d'aronde situé sur le dessus du tube du télescope.
2. Faites glisser la base du StarPointer sur le support de queue d'aronde du télescope. Verrouillez-le en place en serrant la vis moletée argentée (Fig. 7).
   

ALIGNEMENT DU CHERCHEUR STARPOINTER

La première fois que vous assemblez votre télescope, vous devrez aligner le chercheur StarPointer avec l'optique principale du télescope. Cette étape peut être effectuée sans allumer le télescope. Bien que cette étape puisse être réalisée sur le terrain la nuit, il est nettement plus facile de l'accomplir à l'extérieur, de jour. Une fois l'alignement du chercheur terminé, vous ne devriez pas avoir à répéter cette étape, sauf si le chercheeur est heurté ou laissé tomber.

1. Sortez le télescope pendant la journée et, à l'œil nu, trouvez un objet facilement reconnaissable, comme un lampadaire, une plaque d'immatriculation de voiture ou un grand arbre. L'objet doit être aussi éloigné que possible, mais de préférence à au moins un quart de mile.
2. Retirez le capuchon anti-poussière principal de l'avant du télescope en le tirant droit. Assurez-vous que votre oculaire de 25 mm est installé dans le porte-oculaire.
3. N'essayez pas de déplacer le télescope de gauche à droite lorsqu'il est éteint. Déplacez le trépied assemblé de manière à ce que le télescope pointe dans la direction de l'objet que vous avez choisi à l'étape 1.
4. Regardez à travers le télescope et déplacez-le de haut en bas jusqu'à ce que l'objet que vous avez choisi se trouve au centre du champ de vision. Si l'image est floue, tournez délicatement les boutons de mise au point de chaque côté du télescope jusqu'à obtenir une mise au point nette.
   NOTE : L'image que vous voyez dans l'oculaire apparaîtra inversée. C'est parfaitement normal pour un télescope astronomique.
5. Une fois l'objet centré dans votre oculaire de 25 mm, allumez le viseur point rouge en tournant le bouton d'alimentation situé sur le côté droit du chercheur dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous entendrez un clic sonore confirmant que le chercheur est allumé. Ce bouton contrôle également la luminosité du point rouge. Tournez le bouton jusqu'au bout pour rendre le point aussi lumineux que possible.
6. Avec votre tête positionnée à environ trente centimètres derrière le chercheur, regardez à travers la fenêtre ronde du chercheur et localisez le point rouge. Il sera probablement proche, mais pas exactement sur l'objet que vous voyez lorsque vous regardez à travers l'oculaire de 25 mm.
7. Sans déplacer le télescope, utilisez les deux boutons de réglage situés sur le côté et sous le chercheur StarPointer (Figure 8). L'un contrôle le mouvement horizontal du point. L'autre contrôle le mouvement vertical du point. Ajustez les deux jusqu'à ce que le point rouge apparaisse au-dessus de l'objet que vous observez dans l'oculaire de 25 mm.
   

Votre chercheur StarPointer est maintenant aligné !

NOTE : Assurez-vous d'éteindre le chercheur StarPointer lorsqu'il n'est pas utilisé pour économiser la batterie.

PRÉPAREZ-VOUS À OBSERVER

Maintenant que votre télescope est assemblé et que le StarPointer est aligné, connectons-le à votre smartphone ou tablette. Nous vous recommandons de vous familiariser avec le télescope et l'application pendant la journée avant de l'utiliser la nuit.

N'oubliez jamais de ne pas pointer le télescope vers le Soleil pendant la journée sans utiliser un filtre solaire à pleine ouverture approprié !

1. Branchez le bloc-piles dans le port d'alimentation situé à la base du télescope (Figure 9). Le voyant Wi-Fi rouge sur le bras s'allumera, indiquant l'alimentation et l'état de préparation Wi-Fi. Assurez-vous que le petit interrupteur près de la prise d'alimentation est en position DROITE, comme indiqué sur la figure.
   
2. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre appareil et connectez-vous au réseau "Celestron-xx". Attendez que votre appareil confirme que vous êtes bien connecté.
3. Ouvrez Celestron Sky Portal et sélectionnez "Connect to Telescope" (Se connecter au télescope). Des flèches apparaîtront sur votre écran pour UP/DOWN (Haut/Bas) et LEFT/RIGHT (Gauche/Droite). Ces mouvements sont respectivement appelés altitude et azimut.
   
4. Utilisez les flèches pour déplacer votre télescope. Un curseur ajustera la vitesse du moteur.

Commencez par pointer des objets terrestres éloignés. Localisez d'abord quelque chose avec votre StarPointer, puis regardez l'objet à l'aide de l'oculaire de 25 mm. Passez à l'oculaire de 10 mm et remarquez comment cela augmente le grossissement et diminue le champ de vision. Lorsque vous changez d'oculaire, vous devrez peut-être réajuster légèrement la mise au point pour obtenir l'image la plus nette.
Maintenant que vous êtes familiarisé avec votre télescope, vous êtes prêt à commencer à observer le ciel nocturne !

ALIGNEMENT DE VOTRE UNITÉ

Pour profiter pleinement de votre Astro Fi 5 informatisé, vous devez d'abord aligner le télescope avec le ciel à l'aide de l'application Celestron SkyPortal. Une fois aligné, votre télescope localisera automatiquement tout objet céleste que vous sélectionnerez sur votre écran ! Le télescope suit également automatiquement les objets dans le ciel à mesure que la Terre tourne. Cela permet de maintenir les objets centrés dans l'oculaire et facilite le partage des observations avec la famille et les amis.

1. Installez votre télescope comme vous l'avez fait pendant la journée. Assurez-vous que votre oculaire de 25 mm est installé. Réglez le trépied à une hauteur confortable et mettez-le de niveau. Branchez le bloc-piles dans le port d'alimentation du télescope.
2. Connectez-vous au réseau Wi-Fi "Celestron-xx" (Celestron-xx). Ouvrez l'application SkyPortal et confirmez l'heure et l'emplacement sur votre écran. Cela devrait se mettre à jour automatiquement depuis votre appareil, mais si ce n'est pas le cas, vous pouvez aller dans les paramètres de l'application et le mettre à jour manuellement. Sélectionnez l'icône du télescope sur votre écran, puis appuyez sur "Connect and Align" (Connecter et Aligner).

L'application vous guidera maintenant à travers chaque étape. Suivez simplement les instructions à l'écran.

EXPLOREZ L'UNIVERS AVEC VOTRE UNITÉ

Maintenant que votre Astro Fi est aligné, l'application SkyPortal vous guidera à travers l'univers grâce à son planétarium interactif. Tenez votre appareil vers le ciel, et vous pourrez facilement identifier les étoiles brillantes, les constellations, les planètes et les objets du ciel profond en dehors de notre Système Solaire. SkyPortal pointera votre télescope vers n'importe lequel de ces objets. Il suffit de taper sur l'objet sur votre écran et de sélectionner "GoTo" (Aller à). Vous pouvez également sélectionner l'icône de recherche pour entrer un nom d'objet, tel que "Orion Nebula" (Nébuleuse d'Orion), "Jupiter" (Jupiter) ou "Pleiades" (Pléiades).

IMAGER AVEC VOTRE SMARTPHONE

Maintenant que vous avez observé avec votre télescope, l'étape suivante consiste à prendre une photo de ce que vous voyez. Votre télescope est doté d'un adaptateur pour smartphone intégré au capuchon d'objectif.

Pour utiliser cette fonction :

1. Commencez par retirer le bouchon orange de l'ouverture de la caméra dans le capuchon d'objectif. Vous pouvez le faire en tirant sur la dragonne en caoutchouc orange située à l'intérieur du capuchon d'objectif. Le bouchon devrait se détacher. Le bouchon et la dragonne peuvent être rangés en pressant la dragonne dans la pince de retenue située à l'arrière du capuchon d'objectif, à côté du porte-oculaire.
   
2. Tournez le capuchon de manière à ce que l'extérieur du capuchon soit orienté vers le haut. Soulevez les sangles élastiques et glissez votre smartphone entre les sangles et le capuchon d'objectif de manière à ce que l'appareil photo regarde à travers l'ouverture de la caméra. Les sangles devraient offrir une tension suffisante pour maintenir l'appareil contre le capuchon et l'anneau en silicone noir fournira suffisamment de friction pour empêcher le téléphone de glisser.
   ASTUCE : Selon le design de votre smartphone, l'appareil photo peut être au milieu de l'appareil ou dans un coin. Vous voudrez peut-être modifier l'angle des sangles élastiques pour mieux sécuriser le téléphone. Il y a huit points d'ancrage différents parmi lesquels choisir autour du bord du capuchon d'objectif. Repositionnez-les simplement à différents points d'ancrage pour obtenir les meilleurs résultats.
   
3. Tournez le capuchon et assurez-vous que l'objectif de votre appareil photo est centré dans l'ouverture du capuchon d'objectif. Mieux il est centré, plus il sera facile de prendre des images à travers le télescope.
   
4. Desserrez les vis de réglage situées sur le porte-oculaire à l'intérieur du capuchon d'objectif. Placez la partie noire de l'oculaire dans le porte-oculaire et serrez les vis pour fixer l'oculaire en place.
   
5. Maintenant, prenez le capuchon d'objectif avec le téléphone et l'oculaire attachés et insérez le barillet chromé de l'oculaire dans le renvoi coudé à l'arrière du porte-oculaire du télescope. Fixez-le en serrant les vis de réglage sur le renvoi coudé.
   
6. Activez l'application appareil photo de votre smartphone et ajustez la mise au point, comme vous le feriez avec l'oculaire, cette fois en utilisant l'image qui apparaît sur votre écran.
   REMARQUE : Assurez-vous d'éteindre le flash du téléphone.
7. Lorsque l'image apparaît nette, prenez votre photo.

Il est préférable d'essayer cela d'abord le jour, puis, une fois que tout est correctement configuré, de sortir et d'essayer de photographier la Lune. Une fois que vous avez pratiqué et que vous êtes à l'aise avec l'oculaire de 20 mm, essayez d'utiliser l'adaptateur de caméra avec l'oculaire de 10 mm pour un grossissement plus élevé.

ASTUCES ET CONSEILS POUR L'IMAGERIE

Contrôles de l'appareil photo
Les applications d'appareil photo standard préinstallées sur votre smartphone offrent des contrôles très rudimentaires et sont conçues pour ajuster automatiquement la mise au point et l'exposition. Ce n'est pas un problème pour la photographie quotidienne comme les paysages ou les portraits, mais cela peut être un problème pour l'imagerie d'une planète ou de la Lune où vous avez un objet très lumineux sur un ciel très noir. L'appareil photo du téléphone essaie de compenser le déséquilibre de l'éclairage en éclaircissant les zones sombres, mais cela provoque une surexposition des zones lumineuses et fait perdre les détails. Si les paramètres de votre application appareil photo ne vous permettent pas de sélectionner manuellement le point de mise au point ou n'offrent pas d'option pour désactiver l'autofocus ou l'auto-exposition, vous voudrez peut-être envisager d'utiliser une autre application appareil photo. Vous pouvez trouver de nombreuses applications tierces pour iOS et Android qui offrent un plus grand contrôle de votre appareil photo. Beaucoup d'entre elles sont gratuites.

Vibrations
Pour aider à éliminer toute vibration induite lorsque vous touchez l'appareil photo pour prendre la photo, essayez d'utiliser un délai de déclenchement. Certaines applications offrent un délai de 2, 5 ou 10 secondes avant de prendre la photo. Cela donnera aux vibrations une chance de se dissiper avant de prendre les images.

Sujets à photographier
En utilisant cette méthode, vous devriez pouvoir prendre des images d'objets terrestres diurnes et des images astronomiques nocturnes de la Lune et des planètes brillantes (Vénus, Mars, Jupiter et Saturne). Malheureusement, les capteurs des appareils photo de smartphone ne sont pas conçus pour fonctionner correctement en très faible lumière, il ne sera donc pas possible de capturer des objets astronomiques faibles tels que les galaxies ou les nébuleuses de cette manière.

Grossissement
En regardant la Lune ou les planètes avec un télescope fixe, vous remarquerez que l'objet semble dériver à travers le champ de vision. Cela est en fait causé par la rotation de la Terre. Si vous regardiez visuellement à travers votre oculaire de 20 mm, une planète prendrait environ 3,0 minutes pour traverser tout le champ de vision de l'oculaire. Si vous utilisez l'oculaire de 10 mm, cela ne prendrait que 1,5 minute. Le smartphone n'utilise pas tout le champ de vision de l'oculaire et n'utilise que son centre, ce qui fait que le mouvement apparaît encore plus rapide. Lorsque vous centrez un objet astronomique dans le champ de vision du téléphone, essayez d'anticiper la cible. Essayez de pointer le télescope devant la planète afin qu'elle n'entre que dans le champ de vision. Cela maximisera le temps qu'il faut pour traverser tout le champ, vous donnant plus de temps pour prendre des images avant de devoir réorienter le télescope. L'oculaire de 10 mm aura un champ de vision plus étroit et devra être ajusté plus souvent en conséquence. Travailler avec l'oculaire de 20 mm sera plus facile au début. Une fois que vous êtes à l'aise avec, essayez de passer à l'oculaire de 10 mm.

SPÉCIFICATIONS

COMMENT CONTACTER CELESTRON

Comment contacter Celestron
Pour obtenir de l'aide avec ce produit, veuillez contacter notre service d'assistance technique au (310) 328-9560, ou vous pouvez contacter le support Celestron en ligne en visitant notre site web (www.celestron.com) et en cliquant sur l'onglet "Support" (Assistance) en haut de la page. Ici, vous pouvez rechercher dans une base de données complète de questions fréquemment posées ou soumettre une demande d'assistance.

La correspondance écrite peut être envoyée à :
Celestron • 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503

Références

• Celestron - Télescopes, accessoires pour télescopes, produits d'extérieur et scientifiques
• Celestron - Télescopes, accessoires pour télescopes, produits d'extérieur et scientifiques
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Celestron ASTRO FI, 22204

Les langues disponibles