Manuel du PreSonus Temblor T8

Présentation

Introduction

Merci d'avoir acheté le subwoofer de studio actif PreSonus Temblor T8. PreSonus Audio Electronics a conçu le T8 en utilisant des composants de haute qualité pour garantir des performances optimales et durables.
Le Temblor T8 est un subwoofer actif doté d'un haut-parleur composite en verre de 8 pouces à émission vers le bas (down-firing) avec une suspension en caoutchouc haute densité, le tout dans un caisson à évent frontal. Cette configuration offre des basses réactives et définies avec une faible distorsion. Le résultat est un son naturel et musical qui améliore les enceintes pleine gamme sans les éclipser. Le filtre passe-bas variable (50 à 130 Hz) vous permet d'ajuster le Temblor T8 pour qu'il s'accorde parfaitement avec votre système pleine gamme, ce qui en fait la solution idéale pour les applications 2.1 et surround.

Nous vous encourageons à visiter My.PreSonus.com pour toute question ou commentaire concernant votre PreSonus Temblor T8. Nous apprécions le soutien que vous nous avez témoigné en achetant ce produit et sommes convaincus que vous apprécierez votre Temblor T8 !

Résumé des caractéristiques du produit

• Subwoofer actif à émission vers le bas (down-firing) avec amplificateur Class AB de 200 watts
• Haut-parleur de graves (woofer) composite en verre de 8 pouces avec suspension en caoutchouc haute densité
• Réponse en fréquence : 30-200 Hz
• Contrôle du filtre passe-bas variable : 50-130 Hz
• Filtre passe-haut de 80 Hz (avec interrupteur de désactivation) pour les connexions satellites
• Caisson à évent frontal
• Mode de mise hors tension / Veille

Connexion

Contenu de la boîte

En plus de ce manuel, votre emballage Temblor T8 contient les éléments suivants :

• (1) Subwoofer amplifié PreSonus Temblor T8
  
• (1) Câble d'alimentation IEC

Connexions et commandes du panneau arrière

Entrées

Entrées de ligne : Le Temblor T8 offre un choix de deux paires d'entrées : une paire d'entrées TRS symétriques ¼" et une paire d'entrées RCA asymétriques. Lorsque les deux connexions sont utilisées, les entrées RCA seront additionnées aux connexions TRS.

Conseil d'utilisateur avancé : Connectez les entrées gauche et droite si vous connectez vos moniteurs pleine gamme aux sorties du T8, ou si vous utilisez votre Temblor T8 indépendamment d'une source stéréo (telle que la PreSonus Monitor Station). Cela garantira que votre Temblor T8 reçoit le contenu basse fréquence des côtés gauche et droit d'un signal audio stéréo. Si votre source audio fournit une sortie mono ou LFE, vous n'avez besoin de connecter qu'une seule entrée — soit L, soit R.

Gain d'entrée : Définit le niveau du signal d'entrée avant qu'il ne soit amplifié.

Sorties

Sorties : Le Temblor T8 fournit deux paires de sorties : une paire de sorties TRS symétriques ¼" et une paire de sorties RCA asymétriques. Le signal pleine gamme connecté aux entrées stéréo du T8 est transmis à ces sorties. Utilisez ces sorties pour connecter vos moniteurs de studio principaux gauche et droit.
Si l'interrupteur du filtre passe-haut est activé, les fréquences inférieures à 80 Hz ne sont pas envoyées depuis ces sorties.

Alimentation

Connexion d'alimentation IEC : Votre Temblor T8 accepte un câble d'alimentation IEC standard.

Ne retirez pas la broche de mise à la terre centrale et n'utilisez pas d'adaptateur de levage de terre séparé, car cela pourrait entraîner un choc électrique.

Interrupteur d'alimentation : Il s'agit de l'interrupteur Marche/Arrêt. L'état de l'alimentation est indiqué par le logo lumineux sur la façade du caisson.
Conseil d'utilisateur avancé : Votre Temblor T8 est doté d'un mode Veille. Lorsqu'aucun signal n'est présent pendant plus de dix minutes, votre T8 réduira sa consommation d'énergie à moins de 0,5W jusqu'à ce qu'un signal soit à nouveau présent. Le logo lumineux sur la façade de votre T8 deviendra blanc lorsque le mode Veille sera actif.

Sélecteur de tension CA : La tension d'entrée est réglée en usine pour correspondre au pays de destination. N'utilisez cet interrupteur que si vous utilisez votre Temblor T8 dans un pays qui utilise une tension standard différente de celle du pays où vous avez acheté votre T8.

Commandes utilisateur

Polarité : Le bouton de polarité inverse la polarité des signaux d'entrée.
Conseil d'utilisateur avancé : Une fois que vous avez connecté votre T8 à votre système, essayez d'expérimenter avec chaque réglage en écoutant votre musique préférée. Laissez cet interrupteur dans la position où les basses étaient les plus fortes.

Filtre passe-haut : Supprime les fréquences inférieures à 80 Hz du signal pleine gamme envoyé depuis les sorties du T8. Ceci est utile si vos moniteurs de studio principaux n'ont pas leur propre filtre passe-haut.
Conseil d'utilisateur avancé : Laisser le contenu des fréquences inférieures à 80 Hz dans les moniteurs pleine gamme peut annuler ou renforcer les fréquences les plus élevées reproduites par le Temblor T8. Cela peut rendre la réponse des basses du système global confuse et mal définie. En coupant les basses fréquences de vos enceintes pleine gamme, vous créerez une réponse en fréquence plus linéaire entre le subwoofer et le contenu pleine gamme.

Filtre passe-bas : Cette commande détermine l'extrémité supérieure de la plage de fréquences reproduite par le Temblor T8. Si vous avez activé le filtre passe-haut intégré, réglez la commande du filtre passe-bas sur 80 Hz. Sinon, réglez la commande du filtre passe-bas sur la fréquence la plus basse que vos moniteurs principaux peuvent reproduire de manière fiable.

Schémas de connexion

Configuration de base

Configuration avancée

Configuration home cinéma

Tutoriels

Placement de l'unité

L'objectif d'un bon placement du caisson de basses est de configurer votre système de manière à ce que votre caisson de basses agisse comme une extension naturelle de vos moniteurs pleine bande sans augmenter la réponse globale des basses de votre pièce ni exagérer une fréquence ou une plage de fréquences. Étant donné que les basses fréquences ne sont pas directionnelles — c'est-à-dire que les humains ne peuvent pas percevoir la direction d'où proviennent les basses fréquences — vous n'êtes pas limité à le placer près de vos moniteurs pleine bande. Cependant, placer votre T8 du même côté de la pièce que vos moniteurs pleine bande offrira généralement la meilleure expérience d'écoute.
Une méthode rapide pour trouver le meilleur emplacement pour votre caisson de basses consiste à le placer temporairement au sol là où vous écouteriez normalement votre système, puis à jouer de la musique contenant beaucoup de basses. Promenez-vous dans la moitié de la pièce où vous avez placé vos moniteurs pleine bande jusqu'à ce que vous trouviez l'endroit où les basses sonnent le mieux. En général, vous voudrez éviter de placer votre caisson de basses trop près de surfaces réfléchissantes, comme un mur ou dans un coin, car cela exagérerait l'énergie des basses et ferait sonner votre T8 de manière "boomy" (ronflante).
Une fois que vous avez trouvé l'endroit dans la pièce où les basses sonnent le plus harmonieusement, placez votre T8 à cet endroit, retournez à la position d'écoute et réécoutez-le. Vous devrez peut-être ajuster l'emplacement ; continuez simplement à faire de petits ajustements (environ trente centimètres à la fois) jusqu'à ce que la réponse des basses semble aussi uniforme que possible.

Calibrage du niveau

Harmoniser les niveaux des moniteurs de votre système avec votre caisson de basses est une étape supplémentaire facile qui vous aidera à obtenir un environnement d'écoute cohérent. Cela garantira que votre caisson de basses ne sera pas trop fort avec certains types de musique et pas assez fort avec d'autres. Vous aurez besoin d'un sonomètre (SPL meter) et de bruit rose pour cela ; heureusement, il existe de nombreuses applications de sonomètre gratuites et peu coûteuses pour presque tous les types de smartphones, ainsi qu'une variété d'échantillons de bruit rose gratuits en ligne qui feront parfaitement l'affaire.

Vous trouverez ci-dessous un bref tutoriel sur la façon d'harmoniser les niveaux de vos moniteurs :

1. Connectez vos moniteurs et votre Temblor T8 comme indiqué sur l'un des schémas de connexion dans la Section "Rear-Panel Connections and Controls" (Connexions et commandes du panneau arrière).
   Astuce pour les utilisateurs expérimentés : Si votre système contient un égaliseur, désactivez-le. Vous pourrez égaliser l'ensemble de votre système à votre goût une fois les niveaux harmonisés.
   
2. Réglez les niveaux d'entrée de votre Temblor T8 et de vos moniteurs pleine bande à leur réglage le plus bas.
   
3. Diffusez du bruit rose via vos haut-parleurs. Vous ne devriez encore rien entendre.
4. Commencez à augmenter lentement le volume de votre moniteur gauche jusqu'à ce que le niveau acoustique du bruit rose atteigne 82 dB SPL sur votre sonomètre, mesuré à votre position d'écoute. Éteignez votre moniteur gauche et répétez l'opération avec votre moniteur droit.
   Si vous utilisez des moniteurs qui offrent une seule commande de niveau pour les côtés gauche et droit, comme les Ceres C3.5BT, C4.5BT ou Eris 4.5BT, diffusez du bruit rose via les deux moniteurs, augmentez le volume jusqu'à ce que votre sonomètre indique 85 dB.
   Astuce pour les utilisateurs expérimentés : Si 82 dB ou 85 dB est trop fort ou trop faible pour votre pièce, réglez le niveau à une valeur plus confortable pour vos exigences d'écoute. Assurez-vous simplement de régler le même niveau pour le moniteur gauche et le moniteur droit.
   
5. Éteignez vos moniteurs pleine bande. Si votre T8 est connecté à la sortie Sub Out d'un Ceres C3.5BT ou C4.5BT, réglez le volume d'entrée de votre Temblor T8 sur "0" et passez à l'étape 7.
6. Commencez à augmenter lentement le volume d'entrée de votre Temblor T8 jusqu'à ce que le niveau acoustique du bruit rose atteigne 79 dB SPL sur votre sonomètre, mesuré à votre position d'écoute.
   
7. Réglez le filtre passe-bas de votre T8 sur 130 Hz. Cela créera un chevauchement de fréquences entre votre T8 et votre système pleine bande.
   
8. Diffusez du bruit rose via votre système complet et expérimentez avec le commutateur de polarité de votre Temblor T8 pour voir quelle position offre la meilleure réponse des basses. Laissez le commutateur de polarité là où les basses sont les plus fortes.
9. Maintenant, écoutez de la musique via votre système et expérimentez avec le filtre passe-bas de votre T8 jusqu'à ce que vous trouviez la transition la plus naturelle entre vos moniteurs pleine bande et votre caisson de basses. Si vos moniteurs pleine bande sont connectés aux sorties de votre T8, vous pouvez essayer d'activer le filtre passe-haut de 80 Hz sur le T8 et de régler le filtre passe-bas sur 80 Hz.

Astuce pour les utilisateurs expérimentés : Une fois que vous avez harmonisé les niveaux de vos moniteurs pleine bande et de votre T8, n'utilisez pas leurs commandes de volume pour ajuster le niveau global ; utilisez plutôt le volume de votre appareil audio (ordinateur, iPad, téléviseur, etc.). Cela garantira que les niveaux de vos enceintes restent harmonisés.

Spécifications techniques

Dépannage

Pas d'alimentation

Assurez-vous d'abord que votre Temblor T8 est branché. S'il est connecté à un conditionneur de puissance, vérifiez que le conditionneur de puissance est allumé et fonctionne.
Si c'est le cas, et qu'il n'y a toujours pas d'alimentation pour le T8, contactez PreSonus pour une réparation.

Pas de son

Si votre Temblor T8 semble s'allumer mais que vous n'entendez aucun son lorsque vous écoutez de l'audio (les lumières sont allumées mais il n'y a personne), assurez-vous d'abord que les câbles connectés au caisson de basses fonctionnent correctement. Vérifiez également que la commande "Input Level" (Niveau d'entrée) est réglée pour fournir un gain suffisant.

Bourdonnement

Généralement, le bourdonnement est causé par une boucle de masse. Vérifiez que tout l'équipement audio est connecté à la même source d'alimentation. Si vous n'utilisez pas de conditionneur de puissance, nous vous recommandons fortement d'en ajouter un. Non seulement cela aidera à minimiser le bourdonnement, mais cela protégera mieux votre équipement contre les surtensions, les baisses de tension, etc.
Utilisez des câbles symétriques chaque fois que possible. Si votre appareil audio n'offre pas de sortie symétrique, vous pouvez le connecter à une boîte de direct (DI), qui fournira un commutateur de levée de masse et une sortie symétrique.
Enfin, assurez-vous que vos câbles audio ne sont pas acheminés à proximité de câbles d'alimentation, et utilisez des câbles de longueur appropriée pour votre application. L'utilisation de câbles trop longs non seulement augmente le risque de bruit, mais augmente la probabilité que les câbles soient enroulés, ce qui créera essentiellement une antenne qui captera toutes sortes d'interférences audio.

Garantie

Comment obtenir un service de garantie (États-Unis) :

1. Vous devez avoir un compte utilisateur actif auprès de PreSonus et votre matériel doit être enregistré sur votre compte. Si vous n'avez pas de compte, veuillez vous rendre sur : http://www.presonus.com/registration et compléter le processus d'enregistrement.
2. Contactez notre Service de Support Technique au (225) 216-7887 ou ouvrez un ticket de support sur : http://support.presonus.com. POUR ÉVITER L'ENVOI D'UN PRODUIT QUI NE PRÉSENTE AUCUN PROBLÈME, TOUTES LES DEMANDES DE SERVICE DOIVENT ÊTRE CONFIRMÉES PAR NOTRE SERVICE DE SUPPORT TECHNIQUE.

Comment obtenir un service de garantie (en dehors des États-Unis) :

1. Vous devez avoir un compte utilisateur actif auprès de PreSonus et votre matériel doit être enregistré sur votre compte. Si vous n'avez pas de compte, veuillez vous rendre sur : http://www.presonus.com/registration et compléter le processus d'enregistrement.
2. Contactez le Service de Support Technique/Service pour votre région à l'adresse http://www.presonus.com/buy/international_distributors et suivez les procédures fournies par votre contact PreSonus.

Si vous avez des questions concernant cette garantie ou le service reçu, veuillez contacter PreSonus (États-Unis) au (225) 216-7887 ou l'un de nos distributeurs internationaux agréés à l'adresse : http://www.presonus.com/buy/international_distributors.

Les caractéristiques, le design et les spécifications du produit sont sujets à modification sans préavis.

La recette de riz assaisonné de PreSonus, auparavant ultra-secrète

Ingrédients :
1 livre de bœuf haché
1 livre de foie de poulet haché
1 oignon (coupé en dés)
2 poivrons verts (coupés en dés)
4 à 6 branches de céleri (coupées en dés)
2 gousses d'ail (hachées)
1/4 tasse de persil frais haché
3 tasses de bouillon de poulet
6 tasses de riz cuit
1 cuillère à soupe d'huile
Sel et poivre selon le goût
Poivre de Cayenne selon le goût

Instructions de cuisson :

1. Dans une grande marmite, faire chauffer l'huile à feu moyen-vif et ajouter la viande, le sel et le poivre selon le goût. Remuer jusqu'à ce que la viande commence à dorer.
2. Baisser le feu et ajouter tous les légumes. Cuire jusqu'à ce que les oignons soient translucides et que le céleri soit très tendre. Ajouter du bouillon si nécessaire pour éviter que ça ne brûle.
3. Incorporer le riz cuit. Ajouter le bouillon restant et laisser mijoter à feu doux jusqu'à ce que ce soit prêt à servir.

18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge,
Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887
www.presonus.com

Références

• Studio One Pro+
• PreSonus | Où que le son vous mène.
• Studio One Pro+

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du PreSonus Temblor T8

Les langues disponibles