Manuel Samsung HW-C430

VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Dessous de l'unité principale de la barre de son)
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client Samsung.
• L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci-dessus.
• La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

APERÇU DU PRODUIT

Panneau avant / Panneau supérieur de la barre de son

1	Affichage Affiche l'état du produit et le mode actuel.
2	(Power) (Alimentation) Bouton Allume et éteint l'appareil. Fonction d'extinction automatique L'unité s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : En mode D.IN / BT / USB : S'il n'y a pas de signal audio pendant 18 minutes.
3	(Volume) (Volume) Bouton Règle le volume. Lorsqu'il est réglé, le niveau de volume apparaît sur l'affichage frontal de la barre de son.
4	(Source) (Source) Bouton Sélectionne le mode d'entrée de source. Mode d'entrée Affichage Entrée numérique optique D.IN Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour activer le mode "BT PAIRING" (APPARIEMENT BT), passez la source en mode "BT" (BT) à l'état "BT READY" (BT PRÊT), puis maintenez le (Source) (Source) bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes.

• Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation CA, le bouton d'alimentation commencera à fonctionner dans les 4 à 6 secondes.
• Lorsque vous allumez cet appareil, il y aura un délai de 4 à 5 secondes avant qu'il ne produise du son.
• Si vous souhaitez profiter du son uniquement de la barre de son, vous devez désactiver les haut-parleurs du téléviseur dans le menu Configuration audio de votre téléviseur. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur fourni avec votre téléviseur.

Panneau inférieur de la barre de son

1	ALIMENTATION Connectez le câble d'alimentation CA de la barre de son.
2	ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTICAL) Connectez à la sortie numérique (optique) d'un appareil externe.
3	USB (5V 0.5A) Connectez un périphérique USB ici pour lire les fichiers musicaux stockés sur le périphérique USB via la barre de son.

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise murale, tirez sur la fiche. Ne tirez pas sur le câble.
• Ne connectez pas cet appareil ou d'autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (piles AAA X 2)
Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré.
Insérez 2 piles AAA (1,5V) en respectant leur orientation. Remettez le couvercle arrière en place.

Comment utiliser la télécommande

1		Allume et éteint la Soundbar.
2		Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar.
3		Appuyez sur le bouton Mute (Muet) pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.
4		Poussez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le volume. Muet Appuyez sur le bouton Volume pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.
5		En appuyant sur ce bouton, vous pouvez régler le volume de chaque haut-parleur. Appuyez sur le bouton pour sélectionner VIRTUAL CENTER LEVEL (Niveau central virtuel) et réglez ensuite le volume entre -6 et +6 à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). Si les Haut-parleurs arrière (vendus séparément) sont connectés, le réglageREAR LEVEL (Niveau arrière) est pris en charge. Pour régler le volume du REAR LEVEL (Niveau arrière) entre -6 et +6, utilisez les boutons Up (Haut)/Down (Bas).
9	Up (Haut)/Down (Bas)/ Left (Gauche)/Right (Droite)	Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/Gauche/Droite. Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur le bouton pour sélectionner ou régler des fonctions. Répétition Pour utiliser la fonction Repeat (Répétition) en mode "USB", appuyez sur le bouton Up (Haut). Saut de musique Appuyez sur le bouton Right (Droite) pour sélectionner le fichier musical suivant. Appuyez sur le bouton Left (Gauche) pour sélectionner le fichier musical précédent. Réglage de l'ID Maintenez le bouton Up (Haut) enfoncé pendant 5 secondes pour compléter ID SET (Réglage de l'ID) (lors de la connexion à un caisson de basses sans fil ou à des haut-parleurs arrière sans fil).
6	Sound Control (Contrôle du son)	En appuyant sur ce bouton, vous pouvez régler la fonction audio. Les réglages souhaités peuvent être ajustés à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). AUDIO SYNC (Synchronisation audio) VOICE ENHANCE ON/OFF (Amélioration vocale activée/désactivée) NIGHT MODE ON/OFF (Mode nuit activé/désactivé) AUDIO SYNC (Synchronisation audio) Si la vidéo sur le téléviseur et l'audio de la Soundbar ne sont pas synchronisés, appuyez sur le bouton (Sound Control) (Contrôle du son) pour sélectionner AUDIO SYNC (Synchronisation audio) et réglez ensuite le délai audio entre 0 et 300 millisecondes à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). (Non disponible en mode "USB" ou "BT".) VOICE ENHANCE ON/OFF (Amélioration vocale activée/désactivée) Ce mode facilite l'écoute des dialogues parlés dans les films et à la télévision. NIGHT MODE ON/OFF (Mode nuit activé/désactivé) Ce mode est optimisé pour le visionnage nocturne, avec des réglages ajustés pour réduire le volume tout en gardant les dialogues clairs. La fonction audio VOICE ENHANCE (Amélioration vocale) et NIGHT MODE (Mode nuit) peut être activée ou désactivée (ON/OFF) à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). Maintenez le bouton (Sound Control) (Contrôle du son) enfoncé pendant environ 5 secondes pour régler le son pour chaque bande de fréquences. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2kHz, 2.5kHz, 5kHz et 10kHz sont sélectionnables à l'aide des boutons Left (Gauche)/Right (Droite) et chacun peut être ajusté à un réglage entre -6 et +6 à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). (Assurez-vous que le mode sonore est réglé sur "STANDARD" (Standard). )
7	Bluetooth PAIR (Appairage)	Appuyez sur le bouton PAIR (Appairage). "BT PAIRING" (Appairage BT) apparaît sur l'écran de la Soundbar. Vous pouvez connecter la Soundbar à un nouvel appareil Bluetooth dans ce mode en sélectionnant la Soundbar dans la liste de recherche de l'appareil Bluetooth.
8	Play (Lecture) / Pause (Pause)	Appuyez sur le bouton pour mettre temporairement en pause un fichier musical. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton, la lecture du fichier musical reprendra.
10	Info (Information)	Appuyez sur le bouton pour afficher des informations sur la fonction actuelle.
11		En appuyant sur ce bouton, vous pouvez sélectionner le mode sonore souhaité. SURROUND SOUND (Son surround) GAME (Jeu) DTS VIRTUAL:X STANDARD (Standard) SURROUND SOUND (Son surround) Offre un champ sonore plus large que le standard. GAME (Jeu) Offre un son stéréoscopique pour vous immerser dans l'action pendant le jeu. DTS VIRTUAL:X Un son 3D immersif à partir de n'importe quel contenu. STANDARD (Standard) Émet le son original. DRC (Dynamic Range Control) (DRC (Contrôle de la plage dynamique)) Permet d'appliquer le contrôle de la plage dynamique aux pistes Dolby Digital. Maintenez le bouton SOUND MODE (Mode sonore) enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est éteinte pour activer ou désactiver le DRC (Dynamic Range Control) (DRC (Contrôle de la plage dynamique)). Lorsque le DRC est activé, le son fort est réduit. (Le son peut être déformé.) Bluetooth Power (Alimentation Bluetooth) Cette fonction allume automatiquement la Soundbar lorsqu'elle reçoit une demande de connexion d'un téléviseur ou d'un appareil Bluetooth précédemment connecté. Le réglage est activé par défaut. Maintenez le bouton SOUND MODE (Mode sonore) enfoncé pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est allumée pour désactiver la fonction Bluetooth Power (Alimentation Bluetooth).
12		Poussez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau du WOOFER (Caisson de basses) à -12 ou entre -6 et +6. Pour régler le niveau du volume du WOOFER (Caisson de basses) à 0 (Par défaut), appuyez sur le bouton.
13		En appuyant sur ce bouton, vous pouvez régler le volume des aigus ou des basses. Appuyez sur le bouton pour sélectionner TREBLE (Aigus) ou BASS (Basses) et réglez ensuite le volume entre -6 et +6 à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas).

Utilisation des boutons cachés (Boutons avec plus d'une fonction)

Bouton caché
Bouton de la télécommande	Fonction
WOOFER (Caisson de basses) (Haut)	Activation/Désactivation de la télécommande du téléviseur (Veille)
Left (Gauche)	Activation/Désactivation de la connexion TV (BT Prêt)
Up (Haut)	ID SET (Réglage de l'ID)
(Sound Control) (Contrôle du son)	Égaliseur 7 bandes (Appuyer et maintenir 5 secondes)
	Réinitialisation (Appuyer et maintenir 10 secondes)
SOUND MODE (Mode sonore)	DRC ON/OFF (Activé/Désactivé) (Veille)
	Bluetooth Power (Alimentation Bluetooth)

Spécifications de sortie pour les différents modes d'effet sonore

Effet		Entrée	Sortie
			Sans kit de haut-parleurs arrière sans fil	Avec kit de haut-parleurs arrière sans fil
	SURROUND SOUND (Son surround)	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	GAME (Jeu)	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	DTS VIRTUAL:X	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	STANDARD (Standard)	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	2.1 ch

• Le kit de haut-parleurs arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un kit, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté la Soundbar.

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
Réglez le volume de la Soundbar à l'aide de la télécommande du téléviseur.

• Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des télécommandes IR. Les télécommandes Bluetooth (télécommandes nécessitant un appairage) ne sont pas prises en charge.
• Réglez le haut-parleur du téléviseur sur Haut-parleur externe pour utiliser cette fonction.
• Fabricants prenant en charge cette fonction : Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Éteignez la Soundbar.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton WOOFER (Caisson de basses) pendant 5 secondes.
   Chaque fois que vous appuyez et maintenez le bouton WOOFER (Caisson de basses) enfoncé pendant 5 secondes, le mode bascule dans l'ordre suivant : "OFF-TV REMOTE" (Désactivé - Télécommande TV) (Mode par défaut), "SAMSUNG-TV REMOTE" (SAMSUNG - Télécommande TV), "ALL-TV REMOTE" (Toutes les télécommandes TV).

   Bouton de la télécommande	Affichage	Statut
   		Désactive la télécommande du téléviseur.
   		Active la télécommande IR d'un téléviseur Samsung.
   		Active la télécommande IR d'un téléviseur tiers.

CONNEXION DE LA BARRE DE SON

Connexion de l'alimentation électrique
Utilisez les composants d'alimentation pour connecter le caisson de basses et la barre de son à une prise électrique dans l'ordre suivant :

1. Connectez le cordon d'alimentation au caisson de basses.
2. Connectez le cordon d'alimentation à la barre de son.

Voir les illustrations ci-dessous.

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l'unité principale de la barre de son)

Connexion de la barre de son au caisson de basses
Lorsque le caisson de basses est connecté, vous pouvez profiter d'un son de basse riche.

Connexion automatique entre le caisson de basses et la barre de son
Lorsque vous mettez sous tension après avoir connecté les câbles d'alimentation à la barre de son et au caisson de basses, le caisson de basses est automatiquement connecté à la barre de son.

• Lorsque le jumelage automatique est terminé, les indicateurs bleus à l'arrière du caisson de basses s'allument.

Voyants LED à l'arrière du caisson de basses

LED	État	Description	Résolution
	Allumé	Connecté avec succès (fonctionnement normal)	-
	Clignotant	Rétablissement de la connexion	Vérifiez si le câble d'alimentation de l'unité principale de la barre de son est correctement connecté ou attendez environ 5 minutes. Si le clignotement persiste, essayez de connecter le caisson de basses manuellement.
	Allumé	Veille (avec l'unité principale de la barre de son éteinte)	Vérifiez si le câble d'alimentation de l'unité principale de la barre de son est correctement connecté.
		Échec de la connexion	Reconnectez. Voir les instructions pour la connexion manuelle.
	Clignotant	Dysfonctionnement	Voir les informations de contact du centre de service Samsung dans ce manuel.

Connexion manuelle du caisson de basses en cas d'échec de la connexion automatique
Avant d'effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :

• Vérifiez si les câbles d'alimentation de la barre de son et du caisson de basses sont correctement connectés.
• Assurez-vous que la barre de son est allumée.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ID SET à l'arrière du caisson de basses pendant au moins 5 secondes.
   • L'indicateur rouge à l'arrière du caisson de basses s'éteint et l'indicateur bleu clignote.
     
2. Tout d'abord, appuyez sur le bouton de la télécommande pour allumer l'affichage.
   Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Up (Haut) de la télécommande pendant au moins 5 secondes.
   • Le message ID SET apparaît un instant sur l'affichage de la barre de son, puis disparaît.
   • La barre de son s'allumera automatiquement lorsque l'ID SET sera terminé.
     
3. Vérifiez si la LED LINK est bleu fixe (connexion terminée).
   Le voyant LED LINK cesse de clignoter et s'allume en bleu fixe lorsqu'une connexion est établie entre la barre de son et le caisson de basses sans fil.
   

REMARQUES

• Ne connectez pas le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur à une prise murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.
• Avant de déplacer ou d'installer ce produit, assurez-vous d'éteindre l'alimentation et de débrancher le cordon d'alimentation.
• Si l'unité principale est éteinte, le caisson de basses sans fil passera en mode veille et la LED STANDBY à l'arrière du caisson de basses deviendra rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois.
• Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence (5,8 GHz) que la barre de son près de celle-ci, des interférences peuvent provoquer des coupures de son.
• La distance de transmission maximale du signal sans fil de l'unité principale est d'environ 10 m, mais peut varier en fonction de votre environnement d'utilisation. Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l'unité principale et le caisson de basses sans fil, le système risque de ne pas fonctionner du tout car le signal sans fil ne peut pas pénétrer le métal.

PRÉCAUTIONS

• Des antennes de réception sans fil sont intégrées au caisson de basses sans fil. Gardez l'unité à l'écart de l'eau et de l'humidité.
• Pour une performance d'écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du caisson de basses sans fil et du module récepteur sans fil (vendu séparément) est exempte d'obstacles.

Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre barre de son
Passez à un véritable son surround sans fil en connectant le kit d'enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9200S vendu séparément) à votre barre de son.
Pour des informations détaillées sur les connexions, consultez le manuel du kit d'enceintes arrière sans fil Samsung.

UTILISATION D'UNE CONNEXION FILAIRE AU TÉLÉVISEUR

Écoutez le son du téléviseur depuis votre barre de son via des connexions filaires ou sans fil.

• Lorsque la barre de son est connectée à certains téléviseurs Samsung, la barre de son peut être contrôlée à l'aide de la télécommande du téléviseur.
  • Cette fonction est prise en charge par les Smart TV Samsung de 2017 et ultérieures qui prennent en charge le Bluetooth lorsque vous connectez la barre de son au téléviseur à l'aide d'un câble optique.
  • Cette fonction vous permet également d'utiliser le menu du téléviseur pour ajuster le champ sonore et divers réglages, ainsi que le volume et la fonction de coupure du son.

Connexion à l'aide d'un câble optique
Lorsque l'audio d'une diffusion est encodé en Dolby Digital et que le "Digital Output Audio Format" (Format audio de sortie numérique) sur votre téléviseur est réglé sur PCM, nous vous recommandons de modifier le réglage sur Dolby Digital. Lorsque le réglage du téléviseur est modifié, vous bénéficierez d'une meilleure qualité sonore. (Le menu du téléviseur peut utiliser des termes différents pour Dolby Digital et PCM selon le fabricant du téléviseur.)

Liste de vérification avant connexion

• Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont munies de capuchons, assurez-vous de retirer les capuchons.
  
• Lorsque vous utilisez un câble optique, il doit être réglé sur le mode "D.IN".

1. Connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la barre de son au port OPTICAL OUT du téléviseur avec un câble optique numérique (non fourni).
2. Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis sélectionnez le mode "D.IN".

UTILISER UNE CONNEXION SANS FIL AU TÉLÉVISEUR

Connecter un téléviseur via Bluetooth
Lorsque vous connectez un téléviseur via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans les tracas du câblage.

• Un seul téléviseur peut être connecté à la fois.
  

La connexion initiale

1. Appuyez sur le bouton PAIR (JUMELER) de la télécommande pour entrer en mode "BT PAIRING" (JUMELAGE BT).
   (OU)
   1. Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur, puis sélectionnez "BT" (BT).
      "BT" (BT) passe à "BT PAIRING" (JUMELAGE BT) automatiquement en quelques secondes ou à "BT READY" (BT PRÊT) s'il existe un enregistrement de connexion.
   2. Lorsque "BT READY" (BT PRÊT) apparaît, appuyez et maintenez enfoncé le bouton (Source) sur le panneau supérieur de la barre de son pendant plus de 5 secondes pour afficher "BT PAIRING" (JUMELAGE BT).
2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur. (Pour plus d'informations, consultez le manuel du téléviseur.)
3. Sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" ou "[AV] Soundbar C4-Series" dans la liste affichée sur l'écran du téléviseur.
   Une barre de son disponible est indiquée par "Needs Pairing" (Besoin de jumelage) ou "Paired" (Jumelé) dans la liste des appareils Bluetooth du téléviseur. Pour connecter le téléviseur à la barre de son, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.
   • Lorsque le téléviseur est connecté, [TV Name] → "BT" (BT) apparaît sur l'affichage frontal de la barre de son.
4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur depuis la barre de son.

Si la barre de son n'est pas détectée par le téléviseur

• Connectez le téléviseur et la barre de son avec un câble optique, puis sélectionnez le mode "D.IN" (ENTRÉE NUMÉRIQUE) en appuyant sur le bouton (Source) sur le dessus de la barre de son. Vérifiez si la sortie audio fonctionne normalement, puis passez aux étapes 2 et 3.

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter

• Si une barre de son précédemment connectée (par ex. "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" ou "[AV] Soundbar C4-Series") apparaît dans la liste, supprimez-la.
• Puis répétez les étapes 1 à 3.

REMARQUE

• Une fois que vous avez connecté la barre de son à votre téléviseur pour la première fois, utilisez le mode "BT READY" (BT PRÊT) pour vous reconnecter.

Déconnecter la barre de son du téléviseur
Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande et passez à n'importe quel mode sauf "BT" (BT).

• La déconnexion prend du temps car le téléviseur doit recevoir une réponse de la barre de son.
  (Le temps requis peut varier en fonction du modèle de téléviseur.)
• Pour annuler la connexion Bluetooth automatique entre la barre de son et le téléviseur, appuyez sur le bouton Left (Gauche) de la télécommande pendant 5 secondes lorsque la barre de son est en mode "BT READY" (BT PRÊT). (TV Connect On/Off (Connexion TV Activée/Désactivée))

Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?

• BT READY (BT PRÊT) : Dans ce mode, vous pouvez rechercher des téléviseurs précédemment connectés ou connecter un appareil mobile précédemment connecté à la barre de son.
• BT PAIRING (JUMELAGE BT) : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la barre de son. (Appuyez sur le bouton PAIR (JUMELER) de la télécommande ou maintenez enfoncé le bouton (Source) sur le dessus de la barre de son pendant plus de 5 secondes lorsque la barre de son est en mode "BT" (BT) et à l'état "BT READY" (BT PRÊT).)

REMARQUES

• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la barre de son et l'appareil Bluetooth dépasse 10 m.
• La barre de son s'éteint automatiquement après 18 minutes en état Prêt.
• La barre de son peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un champ électrique puissant autour de la barre de son.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont jumelés simultanément avec la barre de son.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal positionné ou fonctionne mal.
• Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être éloignés de l'unité principale de la barre de son - par exemple, les fours à micro-ondes, les appareils LAN sans fil, etc.

CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE

Connectez-vous à un appareil externe via une connexion filaire ou Bluetooth pour écouter le son de l'appareil externe via la barre de son.

Connexion à l'aide d'un câble optique

1. Connectez la prise DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de l'unité principale au port OPTICAL OUT de l'appareil source à l'aide d'un câble optique numérique (non fourni).
2. Sélectionnez le mode "D.IN" (ENTRÉE NUMÉRIQUE) en appuyant sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande.

CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB

Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur des périphériques de stockage USB via la barre de son.

1. Connectez le périphérique USB au port USB situé sous le produit.
2. Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis sélectionnez "USB" (USB).
3. "USB" (USB) apparaît sur l'écran d'affichage.
4. Lisez les fichiers musicaux depuis le périphérique de stockage USB via la barre de son.
   • La barre de son s'éteint automatiquement (Auto Power Down (Mise hors tension automatique)) si aucun périphérique USB n'a été connecté pendant plus de 18 minutes.

Liste de compatibilité des types de formats de fichier

Extension	Codec	Fréquence d'échantillonnage	Débit binaire
*.mp3	MPEG 1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps~160kbps
	MPEG 2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps~160kbps
*.wma	WMA7/8/9	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.ogg	Vorbis	32kHz ~ 48kHz	45kbps~500kbps
*.aac *.m4a *.mp4 (Audio Only)	AAC-LC (MPEG2,/ MPEG4)	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.wav	LPCM	32kHz ~ 192kHz	1,024kbps~9,216kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps~8,100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz ~ 192kHz	1,024kbps~9,216kbps

• S'il y a trop de dossiers (environ 256) et de fichiers (environ 999) stockés sur le périphérique USB, il se peut que la barre de son prenne un certain temps pour accéder aux fichiers et les lire.
• Systèmes de fichiers USB pris en charge : FAT16, FAT32, NTFS

CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE

Connexion via Bluetooth
Lorsqu'un appareil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez écouter un son stéréo sans les tracas du câblage.

• Vous ne pouvez pas connecter plus d'un appareil Bluetooth à la fois.
  

La connexion initiale

1. Appuyez sur le bouton PAIR (APPARIER) de la télécommande pour entrer en mode "BT PAIRING" (APPARIEMENT BT).
   (OU)
   1. Appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur, puis sélectionnez "BT" (BT).
      "BT" (BT) passe automatiquement à "BT PAIRING" (APPARIEMENT BT) en quelques secondes ou à "BT READY" (BT PRÊT) s'il existe un enregistrement de connexion.
   2. Lorsque "BT READY" (BT PRÊT) apparaît, appuyez et maintenez enfoncé le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher "BT PAIRING" (APPARIEMENT BT).
2. Sur votre appareil, sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" ([AV] Samsung Soundbar C4-Series) ou "[AV] Soundbar C4-Series" ([AV] Soundbar C4-Series) dans la liste qui apparaît.
   • Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil Bluetooth, [Nom de l'appareil Bluetooth] → "BT" (BT) apparaît sur l'écran avant.
3. Écoutez des fichiers musicaux depuis l'appareil connecté via Bluetooth via la Soundbar.

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter

• Si une liste de Soundbar précédemment connectées (par exemple, "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" ([AV] Samsung Soundbar C4-Series) ou "[AV] Soundbar C4-Series" ([AV] Soundbar C4-Series)) apparaît dans la liste, supprimez-la.
• Ensuite, répétez les étapes 1 et 2.

NOTE

• Après avoir connecté la Soundbar à votre appareil mobile pour la première fois, utilisez le mode "BT READY" (BT PRÊT) pour vous reconnecter.

Quelle est la différence entre BT READY (BT PRÊT) et BT PAIRING (APPARIEMENT BT) ?

• BT READY (BT PRÊT) : Dans ce mode, vous pouvez rechercher des téléviseurs précédemment connectés ou connecter un appareil mobile précédemment connecté à la Soundbar.
• BT PAIRING (APPARIEMENT BT) : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar. (Appuyez sur le bouton PAIR (APPARIER) de la télécommande ou maintenez enfoncé le bouton (Source) (Source) sur le dessus de la Soundbar pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode "BT" (BT) et à l'état "BT READY" (BT PRÊT)).

NOTES

• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth dépasse 10 m.
• La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes en état Prêt.
• La Soundbar peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un champ électrique puissant autour de la Soundbar.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont appariés simultanément avec la Soundbar.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal positionné ou défectueux.
  • Disponible uniquement si la Soundbar est listée parmi les appareils appariés de l'appareil Bluetooth.
• Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être tenus éloignés de l'unité principale de la Soundbar – par exemple, les fours à micro-ondes, les appareils LAN sans fil, etc.
• La Soundbar prend en charge les données SBC (44.1kHz, 48kHz).
• Connectez-vous uniquement à un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
• Vous ne pouvez pas connecter la Soundbar à un appareil Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Hands Free) (Mains libres).
• Une fois que vous avez apparié la Soundbar à un appareil Bluetooth, la sélection de "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" ([AV] Samsung Soundbar C4-Series) ou "[AV] Soundbar C4-Series" ([AV] Soundbar C4-Series) dans la liste des appareils scannés de l'appareil changera automatiquement la Soundbar en mode "BT" (BT).
  (L'appareil Bluetooth et la Soundbar doivent avoir été appariés au moins une fois auparavant.)
• La Soundbar apparaîtra dans la liste des appareils recherchés de l'appareil Bluetooth uniquement lorsque la Soundbar affiche "BT READY" (BT PRÊT).
• La Soundbar ne peut pas être appariée à un autre appareil Bluetooth si elle est déjà en mode Bluetooth et appariée à un appareil Bluetooth.

Activation Bluetooth (SOUND MODE (MODE SON))
Si un appareil Bluetooth précédemment apparié tente de s'apparier avec la Soundbar lorsque la fonction d'activation Bluetooth est activée et que la Soundbar est éteinte, la Soundbar s'allume automatiquement.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SOUND MODE (MODE SON) pendant plus de 5 secondes sur la télécommande lorsque la Soundbar est allumée.
2. "ON-BLUETOOTH POWER" (ACTIVATION BLUETOOTH) apparaît sur l'écran de la Soundbar.

Déconnexion de l'appareil Bluetooth d'une Soundbar
Vous pouvez déconnecter un appareil Bluetooth de la Soundbar. Pour les instructions, consultez le manuel d'utilisation de l'appareil Bluetooth.

• La Soundbar sera déconnectée.
• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, la Soundbar affichera "BT DISCONNECTED" (BT DÉCONNECTÉ) sur l'écran avant.

Déconnexion de la Soundbar de l'appareil Bluetooth
Appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande, puis passez à tout mode sauf "BT" (BT).

• La déconnexion prend du temps car l'appareil Bluetooth doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps de déconnexion peut varier en fonction de l'appareil Bluetooth)
• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, la Soundbar affichera "BT DISCONNECTED" (BT DÉCONNECTÉ) sur l'écran avant.

NOTES

• En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth dépasse 10 m.
• La Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes en état Prêt.

Plus d'informations sur le Bluetooth
Le Bluetooth est une technologie qui permet aux appareils compatibles Bluetooth de s'interconnecter facilement entre eux à l'aide d'une courte connexion sans fil.

• Un appareil Bluetooth peut causer du bruit ou un dysfonctionnement, selon l'utilisation, si :
  • Une partie de votre corps est en contact avec le système de réception/transmission de l'appareil Bluetooth ou de la Soundbar.
  • Il est soumis à des variations électriques dues à des obstructions causées par un mur, un coin ou une cloison de bureau.
  • Il est exposé à des interférences électriques provenant d'appareils de même bande de fréquences, y compris les équipements médicaux, les fours à micro-ondes et les réseaux LAN sans fil.
• Appariez la Soundbar avec l'appareil Bluetooth lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.
• Plus la distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth est grande, plus la qualité est mauvaise.
  Si la distance dépasse la portée opérationnelle du Bluetooth, la connexion est perdue.
• Dans les zones de mauvaise réception, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsqu'elle est proche de l'unité. La connexion sera automatiquement coupée si l'appareil Bluetooth est hors de portée. Même à portée, la qualité sonore peut être dégradée par des obstacles tels que des murs ou des portes.
• Cet appareil sans fil peut causer des interférences électriques pendant son fonctionnement.

INSTALLATION DU SUPPORT MURAL

Précautions d'installation

• Installez uniquement sur un mur vertical.
• N'installez pas dans un endroit où la température ou l'humidité est élevée.
• Vérifiez que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, renforcez le mur ou choisissez un autre point d'installation.
• Procurez-vous et utilisez les vis de fixation ou les chevilles appropriées au type de mur que vous avez (plaque de plâtre, panneau de fer, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de support dans les montants du mur.
• Procurez-vous des vis de montage mural en fonction du type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez fixer la Soundbar.
  • Diamètre : M5
  • Longueur : 35 mm ou plus recommandée.
• Connectez les câbles de l'appareil aux dispositifs externes avant d'installer la Soundbar au mur.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché de la source d'alimentation avant de l'installer. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique.

Composants de fixation murale

1. Placez le Guide de support mural contre la surface du mur.
   • Le Guide de support mural doit être de niveau.
   • Si votre téléviseur est fixé au mur, installez la Soundbar à au moins 5 cm en dessous du téléviseur.
     
2. Alignez la Ligne centrale du guide de support mural avec le centre de votre téléviseur (si vous montez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de support mural au mur à l'aide de ruban adhésif.
   • Si vous ne montez pas sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de la zone d'installation.
     
3. Poussez une pointe de stylo ou une pointe de crayon taillée à travers le centre des images de type A-TYPE à chaque extrémité du Guide pour marquer les trous des vis de support, puis retirez le Guide de support mural.
   
4. À l'aide d'un foret de taille appropriée, percez un trou dans le mur à chaque marquage.
   • Si les marquages ne correspondent pas aux positions des montants, assurez-vous d'insérer des chevilles appropriées dans les trous avant d'insérer les vis de support. Si vous utilisez des chevilles, assurez-vous que les trous que vous percez sont suffisamment grands pour les chevilles que vous utilisez.
5. Passez une vis (non fournie) à travers chaque Vis de support, puis vissez fermement chaque vis dans un trou de vis de support.
   
6. Installez les 2 Supports de fixation murale dans la bonne orientation sur le dessous de la Soundbar à l'aide de 2 vis.
   
   • Lors de l'assemblage, assurez-vous que la partie cintre des Supports de fixation murale est située derrière l'arrière de la Soundbar.
     
7. Installez la Soundbar avec les Supports de fixation murale fixés en accrochant les Supports de fixation murale aux Vis de support sur le mur.
   
8. Faites glisser la Soundbar vers le bas comme indiqué ci-dessous afin que les Supports de fixation murale reposent solidement sur les Vis de support.
   • Insérez les Vis de support dans la partie large (inférieure) des Supports de fixation murale, puis faites glisser les Supports de fixation murale vers le bas afin que les Supports de fixation murale reposent solidement sur les Vis de support.
     

PLACER LA SOUNDBAR SUR UN MEUBLE TV

Placez la Soundbar sur un meuble TV.

Comme illustré sur l'image, alignez le centre de la Soundbar avec le centre du téléviseur, placez soigneusement la Soundbar sur le meuble TV. Pour une qualité sonore optimale, positionnez la Soundbar à au moins 3 cm de l'avant du téléviseur.

REMARQUE

• Assurez-vous que la Soundbar est placée sur une surface plane et solide.

MISE À JOUR DU LOGICIEL

Samsung pourra proposer des mises à jour du micrologiciel système de la Soundbar à l'avenir.

Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en connectant un périphérique USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port USB de votre Soundbar. Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site web de Samsung à l'adresse www.samsung.comgSupport.
Ensuite, sélectionnez le type de produit ou entrez le numéro de modèle de votre Soundbar, sélectionnez l'option Software & Apps (Logiciels et applications), puis Downloads (Téléchargements). Notez que les noms des options peuvent varier.

Procédure de mise à jour

La fonction de mise à jour efface tous les paramètres utilisateur. Nous vous recommandons de noter vos paramètres afin de pouvoir les réinitialiser facilement après la mise à jour. Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du subwoofer.

1. Connectez une clé USB au port USB de votre ordinateur.
   
   Assurez-vous qu'il n'y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB. Cela pourrait entraîner l'échec de la mise à jour du micrologiciel.
2. Allez sur (samsung.com) " sélectionnez Enter Model Number (Saisir le numéro de modèle) et entrez le modèle de votre Soundbar. Sélectionnez manuals and downloads (manuels et téléchargements) et téléchargez le dernier fichier logiciel.
3. Enregistrez le logiciel téléchargé sur une clé USB et sélectionnez "Extract Here" (Extraire ici) pour décompresser le dossier.
4. Éteignez la Soundbar et connectez la clé USB contenant la mise à jour logicielle au port USB.
5. Allumez la Soundbar et changez la source en mode "USB" (USB). Dans les 3 minutes, "UPDATE" (MISE À JOUR) s'affiche et la mise à jour commence.
6. Une fois la mise à jour terminée, la Soundbar s'éteint. Allumez la Soundbar, puis appuyez sur le bouton (Volume) (Volume) sur le panneau supérieur pendant 5 secondes. "INIT OK" (INITIALISATION OK) apparaît sur l'écran et la Soundbar est réinitialisée.
   • Ce produit dispose d'une fonction DUAL BOOT. Si la mise à jour du micrologiciel échoue, vous pouvez la refaire. Branchez le câble d'alimentation de la Soundbar lorsque l'USB contenant le fichier de mise à jour est inséré. La mise à jour se relance mais l'afficheur VFD ne montre rien. Elle se terminera après 2 minutes.
7. Restaurez vos paramètres sur la Soundbar.

Si "UPDATE" (MISE À JOUR) ne s'affiche pas

1. Éteignez la Soundbar, déconnectez puis reconnectez le périphérique de stockage USB contenant les fichiers de mise à jour au port USB de la Soundbar.
2. Débranchez le cordon d'alimentation de la Soundbar, rebranchez-le, puis allumez la Soundbar.

NOTES

• La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner correctement si des fichiers audio pris en charge par la Soundbar sont stockés sur le périphérique de stockage USB.
• Ne débranchez pas l'alimentation et ne retirez pas le périphérique USB pendant que les mises à jour sont appliquées.
• Une fois la mise à jour terminée, la configuration utilisateur de la Soundbar pourra être réinitialisée. Nous vous recommandons donc de noter vos paramètres afin de pouvoir les réinitialiser facilement après la mise à jour. Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du subwoofer. Si la connexion au subwoofer n'est pas rétablie automatiquement après la mise à jour.
  Si la mise à jour logicielle échoue, vérifiez si la clé USB est défectueuse.
• Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser MS-DOS (FAT) comme format USB.
• La mise à jour via USB peut ne pas être disponible, selon le fabricant du périphérique de stockage USB.

DÉPANNAGE

Avant de demander de l'aide, vérifiez les points suivants.

La Soundbar ne s'allume pas

• Vérifiez si le cordon d'alimentation de la Soundbar est correctement inséré dans la prise.

La Soundbar fonctionne de manière irrégulière

• Après avoir retiré le cordon d'alimentation, insérez-le à nouveau.
• Éteignez/allumez le périphérique externe et réessayez.
• S'il n'y a pas de signal, la Soundbar s'éteint automatiquement après un certain temps. Allumez l'alimentation.

Si la télécommande ne fonctionne pas

• Dirigez la télécommande directement vers la Soundbar.
• Remplacez les piles par des neuves.

La Soundbar n'émet aucun son

• Le volume de la Soundbar est trop faible ou coupé. Ajustez le volume.
• Lorsqu'un périphérique externe (décodeur, périphérique Bluetooth, périphérique mobile, etc.) est connecté, ajustez le volume du périphérique externe.
• Pour la sortie sonore du téléviseur, sélectionnez Soundbar. (Samsung TV : Home () (Accueil) → Menu (Menu) → Settings () (Paramètres) → All Settings () (Tous les paramètres) → Sound (Son) → Sound Output (Sortie audio) → Select Soundbar (Sélectionner Soundbar))
• La connexion du câble à la Soundbar peut être lâche. Retirez le câble et reconnectez-le.
• Retirez complètement le cordon d'alimentation, reconnectez-le et mettez sous tension.
• Réinitialisez le produit et réessayez.

Le subwoofer n'émet aucun son

• Vérifiez si l'indicateur LED à l'arrière du Subwoofer est allumé en bleu. Reconnectez la Soundbar et le Subwoofer si l'indicateur clignote lentement en bleu ou est devenu rouge.
• Vous pourriez rencontrer un problème s'il y a un obstacle entre la Soundbar et le Subwoofer. Déplacez les appareils dans une zone éloignée des obstacles.
• D'autres appareils émettant des signaux de radiofréquence à proximité peuvent interrompre la connexion. Gardez votre enceinte éloignée de ces appareils.
• Retirez et reconnectez la prise de courant.

Le volume du subwoofer est trop faible

• Le volume original du contenu que vous écoutez peut être faible. Essayez d'ajuster le niveau du Subwoofer.
• Rapprochez l'enceinte Subwoofer de vous.

La Soundbar n'apparaît pas dans la liste des appareils Bluetooth du téléviseur.

• Débranchez complètement le cordon d'alimentation de la Soundbar et rebranchez-le, puis réessayez de rechercher.
• Connectez le téléviseur et la Soundbar avec un câble optique et sélectionnez le mode "D.IN" (D.IN) en appuyant sur le bouton (Source) (Source) sur le dessus de la Soundbar. Vérifiez si la sortie audio fonctionne normalement, puis réessayez de rechercher.

La Soundbar ne se connecte pas via Bluetooth

• Lors de la connexion d'un nouvel appareil, passez en mode "BT PAIRING" (APPARIEMENT BT) pour la connexion. (Appuyez sur le bouton PAIR (APPARIER) de la télécommande ou appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le dessus de la Soundbar pendant au moins 5 secondes.)
• Si la Soundbar est connectée à un autre appareil, déconnectez d'abord cet appareil pour changer de périphérique.
• Reconnectez-le après avoir supprimé la liste des enceintes Bluetooth sur l'appareil à connecter. (Samsung TV : Home () (Accueil) → Menu (Menu) → Settings () (Paramètres) → All Settings () (Tous les paramètres) → Sound (Son) → Sound Output (Sortie audio) → Bluetooth Speaker List (Liste des enceintes Bluetooth))
• Retirez et reconnectez la prise de courant, puis réessayez.
• Réinitialisez le produit et réessayez.

Le son est coupé lors de la connexion via Bluetooth

• Certains appareils peuvent causer des interférences radio s'ils sont situés trop près de la Soundbar. Par exemple, les micro-ondes, les routeurs sans fil, etc.
• Si votre appareil connecté via Bluetooth s'éloigne trop de la Soundbar, cela peut provoquer des coupures de son. Rapprochez l'appareil de la Soundbar.
• Si une partie de votre corps est en contact avec l'émetteur-récepteur Bluetooth ou si le produit est installé sur un meuble métallique, le son peut être coupé. Vérifiez l'environnement d'installation et les conditions d'utilisation.

La Soundbar ne s'allume pas automatiquement avec le téléviseur

• Lorsque vous éteignez la Soundbar en regardant la télévision, la synchronisation de l'alimentation avec le téléviseur est désactivée. Éteignez d'abord le téléviseur.

NOTES IMPORTANTES CONCERNANT LE SERVICE

• Les figures et illustrations de ce Manuel de l'utilisateur sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit.
• Des frais administratifs peuvent être facturés si l'une des situations suivantes se présente :
  1. un technicien est appelé à votre demande et qu'aucun défaut n'est constaté sur le produit (c'est-à-dire que le manuel de l'utilisateur n'a pas été lu).
  2. vous apportez l'appareil à un centre de réparation et qu'aucun défaut n'est constaté sur le produit (c'est-à-dire que le manuel de l'utilisateur n'a pas été lu).
• Vous serez informé du montant des frais administratifs avant la visite d'un technicien.

SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

Nom du modèle	HW-C430
USB	5V/0.5A
Poids	1.4 kg
Dimensions (L x H x P)	858.8 x 59.0 x 75.0 mm
Plage de température de fonctionnement	+5°C à +35°C
Plage d'humidité de fonctionnement	10% ~ 75%
AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale	40W x 2, 6 ohm
Formats de lecture pris en charge (Le son DTS 2.0 est lu au format DTS.)	LPCM 2ch, Dolby Audio™ (supporte Dolby® Digital), DTS
Nom du caisson de basses	PS-WC44T
Poids	4.4 kg
Dimensions (L x H x P)	181.5 x 343.0 x 272.0 mm
AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale	190W
Consommation électrique totale en veille (W)		2.0W
Bluetooth Méthode de désactivation du port		Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SOUND MODE (MODE SON) pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction d'alimentation Bluetooth.

REMARQUES

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/EU et aux exigences légales pertinentes du Royaume-Uni. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :http://www.samsung.com, accédez à Support et entrez le nom du modèle. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.
• PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puissance RF maximale de l'émetteur
  100mW à 2.4GHz – 2.4835GHz
  25mW à 5.725GHz – 5.825GHz

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.
CONFIEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles qui peuvent figurer sur votre produit Samsung.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

	Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur. Il est dangereux d'entrer en contact avec toute partie interne de ce produit.
	Ce symbole indique que ce produit est accompagné d'une documentation importante concernant son fonctionnement et son entretien.
	Produit de Classe II : Ce symbole indique qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique. Si ce symbole n'est pas présent sur un produit doté d'un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion fiable à la terre de protection.
	Tension alternative : Ce symbole indique que la tension nominale marquée par le symbole est une tension alternative.
	Tension continue : Ce symbole indique que la tension nominale marquée par le symbole est une tension continue.
	Consulter les instructions d'utilisation : Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour des informations supplémentaires relatives à la sécurité.

• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

• POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise secteur avec une connexion de terre de protection.
• Pour déconnecter l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise murale ; par conséquent, la fiche secteur doit être facilement accessible.
• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement et rapidement accessible à tout moment.

Câblage de la fiche d'alimentation principale (Royaume-Uni uniquement)
AVIS IMPORTANT
Le cordon d'alimentation de cet équipement est fourni avec une fiche moulée intégrant un fusible. La valeur du fusible est indiquée sur la face des broches de la fiche et si un remplacement est nécessaire, un fusible agréé BS1362 de même calibre doit être utilisé.
N'utilisez jamais la fiche si le couvercle du fusible est retiré. Si le couvercle est amovible et qu'un remplacement est nécessaire, il doit être de la même couleur que le fusible installé dans la fiche. Des couvercles de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la fiche installée ne convient pas aux prises de courant de votre domicile ou si le câble n'est pas assez long pour atteindre une prise de courant, vous devez vous procurer une rallonge appropriée approuvée pour la sécurité ou consulter votre revendeur pour obtenir de l'aide.
Cependant, s'il n'y a pas d'autre alternative que de couper la fiche, retirez le fusible puis jetez la fiche en toute sécurité. Ne connectez pas la fiche à une prise secteur car il y a un risque de choc électrique dû au cordon flexible dénudé. N'essayez jamais d'insérer des fils dénudés directement dans une prise secteur. Une fiche et un fusible doivent être utilisés en permanence.

Les fils du cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant : – BLEU = NEUTRE MARRON = PHASE Étant donné que ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux marquages colorés identifiant les bornes de votre fiche, procédez comme suit : – Le fil de couleur BLEUE doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Le fil de couleur MARRON doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur MARRON ou ROUGE.

NE CONNECTEZ AUCUN FIL À LA BORNE DE TERRE QUI EST MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE LA TERRE , OU DE COULEUR VERTE OU VERTE ET JAUNE.

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre domicile est conforme aux exigences de puissance indiquées sur l'étiquette d'identification située au bas de votre produit. Installez votre produit horizontalement, sur une base adaptée (meuble), avec suffisamment d'espace autour pour la ventilation (7~10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas l'appareil sur des amplificateurs ou d'autres équipements susceptibles de chauffer. Cet appareil est conçu pour une utilisation continue. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous comptez le laisser inutilisé pendant une longue période.
2. Pendant les orages, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l'appareil.
3. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
4. Protégez le produit de l'humidité (par exemple, les vases) et de la chaleur excessive (par exemple, une cheminée) ou des équipements créant de forts champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale si l'appareil fonctionne mal. Votre produit n'est pas destiné à un usage industriel. Il est réservé à un usage personnel uniquement. De la condensation peut se produire si votre produit a été stocké à des températures froides. Si vous transportez l'appareil en hiver, attendez environ 2 heures ou jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
5. La batterie utilisée avec ce produit contient des produits chimiques nocifs pour l'environnement. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou au feu. Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne surchauffez pas la batterie.
   
   Danger d'explosion si la batterie est remplacée incorrectement. Remplacez-la uniquement par une batterie de type identique ou équivalent.

Références

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Samsung HW-C430

Les langues disponibles