Samsung HW-C400 Manuel

VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Dessous de l'unité principale de la barre de son)
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung.
• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
• L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci-dessus.

APERÇU DU PRODUIT

Panneau supérieur de la barre de son

	Voyant LED	Le voyant LED clignote, s'allume ou change de couleur en fonction du mode ou de l'état actuel de la barre de son. La couleur du voyant LED et le nombre de lumières indiquent le mode actif comme décrit ci-dessous. LED blanche LED blanche LED multicolore LED blanche LED blanche La LED multicolore passe au Blanc, Cyan, Vert, Rouge, Jaune, Orange, Violet et Bleu selon le mode ou l'état.
	Alimentation	Met l'appareil sous tension et hors tension.
	Volume	Règle le volume.
	Source	Appuyez sur le Source (Source) bouton pour changer le mode. Chaque fois que vous changez de mode, la LED s'allume en blanc puis s'éteint.
	Logo NFC	Vous pouvez activer votre connexion Bluetooth en plaçant votre téléphone dans la zone de détection NFC de la barre de son.

• Lorsque vous branchez le câble d'alimentation CA, le bouton d'alimentation commencera à fonctionner dans les 4 à 6 secondes.
• Lorsque vous allumez cet appareil, il y aura un délai de 4 à 5 secondes avant qu'il ne produise du son.
• Si vous entendez des sons provenant à la fois du téléviseur et de la barre de son, allez dans le menu Settings (Paramètres) pour l'audio du téléviseur et changez le haut-parleur du téléviseur en External Speaker (Haut-parleur externe).

Panneau inférieur de la barre de son

	ALIMENTATION Connectez le câble d'alimentation CA de la barre de son.
	ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE) Connectez-vous à la sortie numérique (optique) d'un appareil externe.
	USB (5V 0.5A) Connectez un appareil USB ici pour lire les fichiers musicaux stockés sur l'appareil USB via la barre de son.

• Ne connectez pas cet appareil ou d'autres composants à une prise secteur CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (piles AAA X 2)

Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré.

Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en respectant leur orientation. Faites glisser le couvercle arrière pour le remettre en place.

Comment utiliser la télécommande

	Power (Alimentation) Allume et éteint la Soundbar. Fonction d'extinction automatique L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations suivantes : En mode "Digital Audio In" (Entrée audio numérique) / "Bluetooth" / "USB" s'il n'y a pas de signal audio pendant 18 minutes.
	Source (Source) Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar.
	Mute (Silencieux) Appuyez sur le bouton Mute (Silencieux) pour couper le son. Appuyez de nouveau pour réactiver le son.
	Volume Poussez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le volume. Indicateur LED
	NIVEAU DES CANAUX En appuyant sur le bouton, vous pouvez régler le volume de chaque haut-parleur. Indicateur LED "Centre Level" (Niveau central)
	Sound Control (Contrôle du son) En appuyant sur le bouton, vous pouvez régler la fonction audio. L'élément désiré peut être ajusté à l'aide des boutons Up (Haut)/ Down (Bas). Chaque fois que le mode change, la LED multicolore clignote en blanc. Indicateur LED "Sync" (Synchronisation)→ "Night mode" (Mode nuit) →"Voice enhancement" (Amélioration vocale) Si la vidéo sur le téléviseur et l'audio de la Soundbar ne sont pas synchronisés, sélectionnez "Sync" (Synchronisation) dans Sound Control (Contrôle du son), puis réglez le délai audio entre 0 et 300 millisecondes à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). (Non disponible en mode "USB" ou "Bluetooth".) "Sync" (Synchronisation) n'est pris en charge que pour certaines fonctions. "Night mode" (Mode nuit) est optimisé pour le visionnage nocturne avec des réglages ajustés pour réduire le volume tout en maintenant la clarté des dialogues. "Voice enhancement" (Amélioration vocale) facilite l'écoute des dialogues parlés dans les films et à la télévision. Égaliseur 7 bandes Appuyez et maintenez le bouton Sound Control (Contrôle du son) pendant environ 5 secondes pour régler le son pour chaque bande de fréquence. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz sont sélectionnables à l'aide des boutons Left (Gauche)/ Right (Droite) et chacun peut être réglé entre -6 et +6 à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). (Assurez-vous que le mode sonore est réglé sur "Standard".)
	Bluetooth PAIR (Appairage Bluetooth) Faites passer la Soundbar en mode d'appairage Bluetooth. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l'affichage LED change comme indiqué ci-dessous. Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore change successivement : Rouge → Vert → Bleu.
	Play (Lecture) / Pause (Pause) Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur le bouton en mode "USB".
	Up (Haut)/Down (Bas)/Left (Gauche)/Right (Droite) Appuyez sur Up (Haut)/Down (Bas)/Left (Gauche)/Right (Droite) sur le bouton pour sélectionner ou régler des fonctions. Repeat (Répéter) Pour utiliser la fonction Repeat (Répéter) en mode "USB", appuyez sur le bouton Up (Haut). Music Skip (Saut de piste) Appuyez sur le bouton Right (Droite) pour sélectionner le fichier musical suivant. Appuyez sur le bouton Left (Gauche) pour sélectionner le fichier musical précédent. VOL WOOFER
	Info (Informations) Appuyez sur le bouton pour afficher des informations sur la fonction actuelle.
	SOUND MODE (Mode son) En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner le mode audio désiré. Chaque fois que le mode change, la LED multicolore clignote en blanc. (Le mode sonore peut varier selon le modèle de téléviseur.) Surround Sound (Son surround) Offre un champ sonore plus large que le mode standard. Standard Rend le son original. Bluetooth Power On/Off (Mise sous/hors tension Bluetooth) Cette fonction allume automatiquement la Soundbar lorsqu'elle reçoit une demande de connexion d'un téléviseur ou d'un appareil Bluetooth précédemment connecté. Le réglage est activé par défaut. Appuyez et maintenez le bouton SOUND MODE (Mode son) pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power (Mise sous/hors tension Bluetooth). DRC (Dynamic Range Control) On/Off (Contrôle de la plage dynamique Activer/Désactiver) Permet d'appliquer le contrôle de la plage dynamique aux pistes Dolby Digital. Appuyez et maintenez le bouton SOUND MODE (Mode son) pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est éteinte pour activer ou désactiver le DRC (Dynamic Range Control) (Contrôle de la plage dynamique). Lorsque le DRC est activé, le son fort est réduit. (Le son peut être déformé.)
	WOOFER (BASS) LEVEL (Niveau du caisson de basses) Poussez le bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau des basses entre -6 et +6. Pour régler le niveau du volume du caisson de basses (graves) sur 0 (par défaut), appuyez sur le bouton. (Le caisson de basses n'est pas inclus.)
	TONE CONTROL (Contrôle de la tonalité) En appuyant sur le bouton, vous pouvez régler le volume des aigus ou des basses. L'élément désiré peut être ajusté à l'aide des boutons Up (Haut)/Down (Bas). (Cette fonction est disponible dans tous les modes sonores, sauf le mode "Standard").

Utilisation des boutons cachés (Boutons avec plus d'une fonction)

Bouton caché
Bouton de la télécommande	Fonction
WOOFER (Haut)	Télécommande TV Activer/Désactiver
Gauche	Connexion automatique TV Activer/Désactiver
Sound Control (Contrôle du son)	Égaliseur 7 bandes
SOUND MODE (Mode son)	DRC Activer/Désactiver
	Mise sous/hors tension Bluetooth

Spécifications de sortie pour les différents modes d'effet sonore

Effet	Entrée	Sortie
Son surround	2.0 ch	2.0 ch
	5.1 ch	2.0 ch
Standard	2.0 ch	2.0 ch
	5.1 ch	2.0 ch

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur

Réglez le volume de la Soundbar à l'aide de la télécommande du téléviseur.

Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec les télécommandes IR. Les télécommandes Bluetooth (télécommandes nécessitant un appairage) ne sont pas prises en charge. Réglez le haut-parleur du téléviseur sur Haut-parleur externe pour utiliser cette fonction. Fabricants prenant en charge cette fonction : Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

TV remote control On/Off (Télécommande TV Activer/Désactiver)

1. Éteignez la Soundbar.
2. Appuyez et maintenez le bouton WOOFER enfoncé pendant 5 secondes.

Chaque fois que vous appuyez et maintenez le bouton WOOFER vers le haut pendant 5 secondes, le mode bascule dans l'ordre suivant : "Off-TV Remote" (Télécommande TV désactivée) (Mode par défaut), "Samsung-TV Remote" (Télécommande TV Samsung), "All-TV Remote" (Télécommande TV universelle).

Le statut de l'indicateur LED change chaque fois que le mode est modifié, comme indiqué ci-dessous.

Bouton de la télécommande	Indicateur LED	État
	"Off-TV Remote" (Télécommande TV désactivée) (Mode par défaut)	Désactive la télécommande du téléviseur.
	"Samsung-TV Remote" (Télécommande TV Samsung)	Active la télécommande IR d'un téléviseur Samsung.
	"All-TV Remote" (Télécommande TV universelle)	Active la télécommande IR d'un téléviseur tiers.

CONNEXION DE LA BARRE DE SON

Connexion à l'alimentation électrique
Utilisez les composants d'alimentation pour connecter la barre de son à une prise électrique dans l'ordre suivant :

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Dessous de l'unité principale de la barre de son)

1. Connectez le cordon d'alimentation à la barre de son.
2. Connectez le cordon d'alimentation à une prise murale.
   

REMARQUE

• Si vous débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation lorsque le produit est allumé, la barre de son s'allume automatiquement.

UTILISATION D'UNE CONNEXION FILAIRE AU TÉLÉVISEUR

Connexion via un câble optique
Liste de contrôle avant connexion

• Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes ont des capuchons, assurez-vous de retirer les capuchons.
  

Voyant LED

"Digital Audio In" (Entrée audio numérique)

1. Avec le téléviseur et la barre de son éteints, connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la barre de son et le port de sortie OPTICAL du téléviseur avec le câble optique (non fourni), comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la barre de son et le téléviseur.
3. Appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur ou la télécommande, puis sélectionnez le mode "Digital Audio In" (Entrée audio numérique).
4. Le son du téléviseur est émis par la barre de son.

UTILISATION D'UNE CONNEXION SANS FIL AU TÉLÉVISEUR

Connexion via Bluetooth

Lorsqu'un téléviseur Samsung est connecté via Bluetooth, vous pouvez écouter un son stéréo sans les tracas des câbles.

• Un seul téléviseur Samsung peut être connecté à la fois.
• Un téléviseur Samsung compatible Bluetooth peut être connecté.

Vérifiez les spécifications de votre téléviseur.

La connexion initiale

1. Appuyez sur le bouton PAIR (Jumeler) de la télécommande de la barre de son ou appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur de la barre de son pour entrer en mode "Bluetooth" (Bluetooth).

Bouton d'appairage Bluetooth	Voyant LED
OU En mode "Bluetooth" (Bluetooth)	Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, le voyant LED multicolore change successivement : Rouge → Vert → Bleu.
		"Ready to connect via Bluetooth." (Prêt à se connecter via Bluetooth.)

2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung. (ex. Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son →Sortie audio→ Liste des haut-parleurs Bluetooth → [AV]Soundbar C4-Series (Bluetooth))
3. Sélectionnez "[AV]Soundbar C4-Series" (Barre de son [AV] C4-Series) dans la liste affichée sur l'écran du téléviseur. Une barre de son disponible est indiquée par "Needs pairing" (Appairage requis) ou "Paired" (Appairé) dans la liste des appareils Bluetooth du téléviseur. Pour connecter le téléviseur Samsung à la barre de son, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.
4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur Samsung provenant de la barre de son.

• S'il existe un journal de connexion entre la barre de son et le téléviseur Samsung, la barre de son se connecte automatiquement en passant en mode "Bluetooth" (Bluetooth).

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter

• Si vous avez une barre de son existante (par ex.,[AV]Soundbar C4-Series) dans la liste des haut-parleurs du téléviseur Samsung, supprimez-la.
• Ensuite, répétez les étapes 1 à 3.

Déconnexion de la barre de son du téléviseur Samsung
Appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande pour sélectionner un mode autre que "Bluetooth" (Bluetooth).

• La déconnexion prend du temps car le téléviseur Samsung doit recevoir une réponse de la barre de son. (Le temps requis peut varier en fonction du modèle de téléviseur Samsung.)

Connexion automatique TV On/Off
Pour annuler la connexion Bluetooth automatique entre la barre de son et le téléviseur, appuyez sur le bouton Left (Gauche) de la télécommande pendant 5 secondes lorsque la barre de son est en état "Bluetooth Ready" (Bluetooth prêt). (Activer → Désactiver)

Remarques sur la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m pour la connexion via Bluetooth.
• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• La barre de son s'éteint automatiquement après 18 minutes en état de veille.
• La barre de son peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un champ électrique puissant autour de la barre de son.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont appairés simultanément avec la barre de son.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal positionné ou qu'il fonctionne mal.
• Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être éloignés de l'unité principale de la barre de son (par ex., fours à micro-ondes, appareils de réseau local sans fil, etc.).

CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE

Connexion via un câble optique

Voyant LED

"Digital Audio In" (Entrée audio numérique)

1. Avec l'appareil externe et la barre de son éteints, connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la barre de son et le port de sortie OPTICAL de l'appareil externe avec le câble optique (non fourni), comme indiqué sur la figure.
2. Allumez la barre de son et l'appareil externe.
3. Appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur ou la télécommande, puis sélectionnez le mode "Digital Audio In" (Entrée audio numérique).
4. Le son de l'appareil externe est émis par la barre de son.

CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB

Vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur des périphériques de stockage USB via la barre de son.

1. Connectez le périphérique USB au port USB situé sous le produit.
2. Appuyez sur le bouton (Source) (Source) sur le panneau supérieur ou la télécommande, puis sélectionnez le mode "USB" (USB).
3. Lisez les fichiers musicaux du périphérique de stockage USB via la barre de son.

• La barre de son s'éteint automatiquement (Mise hors tension automatique) si aucun périphérique USB n'a été connecté pendant plus de 18 minutes.

Liste de compatibilité des types de format de fichier

Extension	Codec	Fréquence d'échantillonnage	Débit binaire
*.mp3	MPEG1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps ~ 160kbps
	MPEG2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps ~ 160kbps
*.wma	WMA7/8/9	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.aac *.m4a	AAC-LC (MPEG2/MPEG4 Audio uniquement)	32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.wav	LPCM	32kHz ~ 192kHz	1,024kbps ~ 9,216kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps ~ 8,100kbps

• S'il y a trop de dossiers (environ 200) et de fichiers (environ 2000) stockés sur le périphérique USB, la barre de son peut prendre un certain temps pour accéder aux fichiers et les lire.
• La barre de son ne prend en charge que les périphériques USB avec les systèmes de fichiers FAT16 (environ 2 Go), FAT32 (environ 2 To) ou NTFS (environ 2 To).

CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE

Connexion via Bluetooth

Lorsque un appareil mobile est connecté via Bluetooth, vous pouvez entendre un son stéréo sans les tracas des câbles.

• Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth déjà appairé avec la barre de son éteinte, la barre de son s'allume automatiquement.

La connexion initiale

• • Lorsque vous vous connectez à un nouvel appareil Bluetooth, assurez-vous que l'appareil se trouve à moins de 1 m.

1. Appuyez sur le bouton PAIR (Association) de la télécommande de la barre de son ou appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur de la barre de son pour entrer en mode "Bluetooth" (Bluetooth).

Bouton d'appairage Bluetooth	Indicateur LED
OU Lorsqu'en mode "Bluetooth" (Bluetooth)	Jusqu'à ce que l'appairage soit terminé, la LED multicolore change tour à tour du Rouge → Vert → Bleu.
		"Ready to connect via Bluetooth." (Prêt à se connecter via Bluetooth.)

2. Sur votre appareil, sélectionnez "[AV]Samsung Soundbar C4-Series" dans la liste qui apparaît.
3. Diffusez des fichiers musicaux depuis l'appareil connecté via Bluetooth à travers la barre de son.

Si l'appareil ne parvient pas à se connecter

• Si vous avez une barre de son existante (par exemple, [AV]Samsung Soundbar C4-Series) dans la liste des haut-parleurs de l'appareil mobile, supprimez-la.
• Ensuite, répétez les étapes 1 et 2.

Remarques sur la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m pour la connexion via communication Bluetooth.
• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• La barre de son s'éteint automatiquement après 18 minutes en état de veille.
• La barre de son peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un champ électrique puissant autour de la barre de son.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont appairés simultanément avec la barre de son.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal placé ou défectueux.
• Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être tenus éloignés de l'unité principale de la barre de son - par exemple, les fours à micro-ondes, les appareils LAN sans fil, etc.
• La barre de son prend en charge les données SBC (44.1kHz, 48kHz).
• Connectez-vous uniquement à un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
• Vous ne pouvez pas connecter la barre de son à un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction HF (Mains Libres).
• Lors de la connexion de la barre de son à un appareil Bluetooth, placez-les aussi près l'un de l'autre que possible.
• Plus la barre de son et l'appareil Bluetooth sont éloignés l'un de l'autre, plus la qualité sonore diminuera. La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors de portée effective.
• La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones de faible réception.
• Un appareil Bluetooth peut subir des bruits ou des dysfonctionnements dans les conditions suivantes :
  • Lorsque le corps est en contact avec l'émetteur-récepteur de signal sur l'appareil Bluetooth ou la barre de son.
  • Dans les coins ou lorsqu'il y a un obstacle à proximité, comme un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.
  • Lorsqu'il est exposé à des interférences radio par d'autres produits fonctionnant sur les mêmes plages de fréquences, tels que les équipements médicaux, les fours à micro-ondes et les appareils LAN sans fil.
  • Des obstacles tels que des portes et des murs peuvent toujours affecter la qualité sonore même lorsque les appareils sont à portée effective.
• Notez que votre barre de son ne peut pas être appairée avec d'autres appareils Bluetooth pendant l'utilisation de l'option Bluetooth.
• Cet appareil sans fil peut causer des interférences électriques pendant son fonctionnement.

Marche/Arrêt Bluetooth
Si un appareil Bluetooth précédemment appairé tente de s'appairer avec la barre de son lorsque la fonction Marche Bluetooth est activée et que la barre de son est éteinte, la barre de son s'allume automatiquement.

1. Appuyez et maintenez le bouton SOUND MODE (Mode son) pendant plus de 5 secondes sur la télécommande tant que la barre de son est allumée.
2. L'indicateur LED multicolore sur la barre de son clignote "Cyan" (Cyan).
   

Déconnexion de l'appareil Bluetooth d'une barre de son
Vous pouvez déconnecter un appareil Bluetooth de la barre de son. Pour des instructions, consultez le manuel d'utilisation de l'appareil Bluetooth.

• La barre de son sera déconnectée.
• Si la barre de son est déconnectée de l'appareil Bluetooth, l'indicateur LED multicolore de la barre de son clignote "Red" (Rouge) trois fois.

Déconnexion de la barre de son de l'appareil Bluetooth
Appuyez sur le bouton (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande pour sélectionner un mode autre que "Bluetooth" (Bluetooth).

• La déconnexion prend du temps car l'appareil Bluetooth doit recevoir une réponse de la barre de son. (Le temps de déconnexion peut varier, selon l'appareil Bluetooth)

Connexion d'une barre de son à un appareil mobile via la fonction NFC

Placez votre appareil mobile dans la zone de détection NFC sur le dessus de la barre de son.

REMARQUES

• Assurez-vous que la fonction NFC de votre appareil mobile est activée et que l'écran est actif.
• La connexion Bluetooth est indisponible lorsque le NFC de l'appareil mobile est en mode d'émulation de carte.
• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• La barre de son s'éteint automatiquement après 18 minutes en état de veille.
• La barre de son peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un champ électrique puissant autour de la barre de son.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont appairés simultanément avec la barre de son.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal placé ou défectueux.
• Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être tenus éloignés de l'unité principale de la barre de son - par exemple, les fours à micro-ondes, les appareils LAN sans fil, etc.
• La barre de son prend en charge les données SBC (44.1kHz, 48kHz).
• Connectez-vous uniquement à un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
• Vous ne pouvez pas connecter la barre de son à un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction HF (Mains Libres).
• Une fois que vous avez appairé la barre de son à un appareil Bluetooth, sélectionner "[AV]Samsung Soundbar C4-Series" dans la liste des appareils détectés de l'appareil changera automatiquement la barre de son en mode "Bluetooth" (Bluetooth).
  • Disponible uniquement si la barre de son figure parmi les appareils appairés de l'appareil Bluetooth. (L'appareil Bluetooth et la barre de son doivent avoir été précédemment appairés au moins une fois.)
• La barre de son ne peut pas être appairée à un autre appareil Bluetooth si elle est déjà en mode Bluetooth et appairée à un appareil Bluetooth.

INSTALLATION DU SUPPORT MURAL (FACULTATIF)

Précautions d'installation

• Installez uniquement sur un mur vertical.
• Ne pas installer dans un endroit à forte température ou humidité.
• Vérifiez si le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du produit. Si ce n'est pas le cas, renforcez le mur ou choisissez un autre point d'installation.
• Achetez et utilisez les vis de fixation ou les chevilles appropriées au type de mur que vous avez (plaque de plâtre, panneau de fer, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de support dans les montants muraux.
• Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la barre de son.
  • Diamètre : M4
  • Longueur : 40 mm ou plus recommandée.
• Connectez les câbles de l'unité aux appareils externes avant d'installer la barre de son sur le mur.
• Assurez-vous que l'unité est éteinte et débranchée de la source d'alimentation avant de l'installer. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique.

Composants de fixation murale

Pour une installation sur des murs en béton (non fournis)

REMARQUE

• Les installations sur d'autres types de murs nécessiteront différents types de vis.

REMARQUES

• Si votre téléviseur est installé au mur, installez la barre de son à 5 cm ou plus en dessous de votre téléviseur.
• Utilisez un crayon pour marquer les positions des trous.

• La méthode d'installation présentée ici est pour les murs en BÉTON. Les méthodes d'installation varieront selon le type de mur. Pour une installation sur cloison sèche, nous vous recommandons fortement de percer des trous de support de vis dans les montants en bois sous-jacents.

REMARQUE

• Les supports pour l'installation murale sont intégrés à l'arrière de la barre de son.

• Appuyez sur la barre de son avec une force suffisante pour la fixer au mur. Si la barre de son n'est pas fermement fixée au mur, elle pourrait se détacher accidentellement, entraînant des blessures corporelles.
• Ne heurtez pas et ne frappez pas la barre de son (surtout par le bas). L'impact pourrait détacher la barre de son du mur, entraînant des blessures corporelles.

MISE À JOUR LOGICIELLE

Après la mise à jour, conservez les paramètres d'origine.

1. Connectez une clé USB au port USB de votre ordinateur.
   
   Assurez-vous qu'il n'y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB. Cela pourrait entraîner l'échec de la mise à jour du micrologiciel.
2. Allez sur (samsung.com) → sélectionnez Enter Model Number (Saisir le numéro de modèle) et saisissez le modèle de votre barre de son. Sélectionnez manuals and downloads (Manuels et téléchargements) et téléchargez le dernier fichier logiciel.
3. Enregistrez le logiciel téléchargé sur une clé USB et sélectionnez "Extract Here" (Extraire ici) pour décompresser le dossier.
4. Éteignez la barre de son et connectez la clé USB contenant la mise à jour logicielle au port USB.
5. Branchez la clé USB dans la barre de son et passez à la source USB, le logiciel se mettra à jour automatiquement et l'opération sera terminée en 2 minutes. Pendant le processus de mise à jour, les 5 LED commenceront à clignoter en boucle, puis les 5 LED s'allumeront en blanc vif, puis les 5 LED clignoteront à nouveau en boucle. Lorsque la mise à jour est terminée, l'indicateur cyan clignote 3 fois et la barre de son redémarre automatiquement.

Indicateur LED	"Start the software update." (Démarrer la mise à jour logicielle.)
	Mise à jour logicielle terminée "The software update is complete." (La mise à jour logicielle est terminée.)
	Échec de la mise à jour logicielle "The software update failed." (La mise à jour logicielle a échoué.)

• Ce produit dispose d'une fonction DUAL BOOT. Si le micrologiciel ne parvient pas à se mettre à jour, vous pouvez le mettre à jour à nouveau.

Si le clignotement de la séquence LED n'est pas affiché

1. Éteignez la barre de son, déconnectez puis reconnectez le périphérique de stockage USB contenant les fichiers de mise à jour au port USB de la barre de son.
2. Débranchez le cordon d'alimentation de la barre de son, rebranchez-le, puis allumez la barre de son.

REMARQUES

• La mise à jour du micrologiciel pourrait ne pas fonctionner correctement si des fichiers audio pris en charge par la barre de son sont stockés sur le périphérique de stockage USB.
• Ne débranchez pas l'alimentation et ne retirez pas le périphérique USB pendant l'application des mises à jour. L'unité principale s'éteindra automatiquement après la fin de la mise à jour du micrologiciel.
• Après la mise à jour, conservez les paramètres d'origine. (y compris le volume, le champ sonore, etc.)
  • Lorsque la mise à jour du micrologiciel est terminée, la barre de son s'allume automatiquement et l'interface vocale apparaît. Si la mise à jour logicielle échoue, vérifiez si la clé USB est défectueuse.
• Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser le format MS-DOS (FAT) pour la clé USB.
• La mise à jour via USB pourrait ne pas être disponible, selon le fabricant du périphérique de stockage USB.

Réinitialisation

La barre de son étant allumée, appuyez sur les boutons (Volume) du corps en même temps pendant au moins 5 secondes. L'affichage LED change comme indiqué ci-dessous, puis la barre de son est réinitialisée.

Indicateur LED	"Start the factory reset." (Démarrer la réinitialisation d'usine.)

• Tous les paramètres de la barre de son sont réinitialisés. Veillez à n'effectuer cette opération que lorsqu'une réinitialisation est nécessaire.

DÉPANNAGE

Avant de demander de l'aide, vérifiez les points suivants.

La barre de son ne s'allume pas.
→ Vérifiez si le cordon d'alimentation de la barre de son est correctement inséré dans la prise.

La barre de son fonctionne de manière irrégulière.
→ Après avoir retiré le cordon d'alimentation, insérez-le à nouveau.
→ Coupez et rétablissez l'alimentation du périphérique externe et réessayez.
→ S'il n'y a pas de signal, la barre de son s'éteint automatiquement après un certain temps. Allumez l'appareil.

La télécommande ne fonctionne pas.
→ Dirigez directement la télécommande vers la barre de son.
→ Remplacez les piles par des neuves.

La barre de son n'émet aucun son.
→ Le volume de la barre de son est trop faible ou coupé. Réglez le volume.
→ Lorsqu'un périphérique externe (décodeur, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume du périphérique externe.
→ Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Soundbar (Barre de son). (TV Samsung : Home () → Menu (Menu) → Settings (Paramètres) ( ) → All Settings (Tous les paramètres) () → Sound (Son) → Sound Output (Sortie audio) → Select Soundbar (Sélectionner la barre de son))
→ La connexion du câble à la barre de son peut être lâche. Retirez le câble et reconnectez-le.
→ Retirez complètement le cordon d'alimentation, reconnectez-le et allumez l'appareil.
→ Réinitialisez le produit et réessayez.

La barre de son ne se connecte pas via Bluetooth.
→ Lors de la connexion d'un nouvel appareil, passez en mode Bluetooth Pairing (Appairage Bluetooth) pour la connexion. (Appuyez sur le bouton PAIR (APPARIEMENT) de la télécommande ou appuyez sur le bouton (Source) du corps pendant au moins 5 secondes.)
→ Si la barre de son est connectée à un autre appareil, déconnectez d'abord cet appareil pour changer d'appareil.
→ Reconnectez-vous après avoir supprimé la liste des haut-parleurs Bluetooth sur l'appareil à connecter.
(TV Samsung : Home () → Menu (Menu) → Settings (Paramètres) ( ) → All Settings (Tous les paramètres) () → Sound (Son) → Sound Output (Sortie audio) → Bluetooth Speaker List (Liste des haut-parleurs Bluetooth))
→ Retirez et rebranchez la fiche d'alimentation, puis réessayez.
→ Réinitialisez le produit et réessayez.

Le son est coupé lorsque la connexion se fait via Bluetooth.
→ Si votre appareil connecté via Bluetooth s'éloigne trop de la barre de son, le son pourrait être coupé. Rapprochez l'appareil de la barre de son.
→ Si une partie de votre corps est en contact avec l'émetteur-récepteur Bluetooth ou si le produit est installé sur un meuble métallique, le son pourrait être coupé. Vérifiez l'environnement d'installation et les conditions d'utilisation.

La barre de son ne s'allume pas automatiquement avec le téléviseur.
→ Si vous éteignez la barre de son pendant que vous regardez la télévision, la synchronisation de l'alimentation avec le téléviseur sera désactivée. Éteignez le téléviseur et la barre de son à l'aide de la télécommande du téléviseur.

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LE SERVICE

• Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit.
• Des frais d'administration peuvent être facturés si

1. un technicien est dépêché à votre demande et qu'il n'y a aucun défaut sur le produit (c'est-à-dire si le manuel d'utilisation n'a pas été lu).
2. vous apportez l'appareil à un centre de réparation et qu'il n'y a aucun défaut sur le produit (c'est-à-dire si le manuel d'utilisation n'a pas été lu).

• Vous serez informé du montant des frais d'administration avant la visite d'un technicien.

SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

Nom du modèle	HW-C400
USB	5V/0.5A
Poids	2.0 kg
Dimensions (L x H x P)	641.0 x 66.5 x 107.0 mm
Plage de température de fonctionnement	+5°C à +35°C
Plage d'humidité de fonctionnement	10% ~ 75%
AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale	20W x 2
Formats de lecture pris en charge	LPCM 2ch, Dolby Audio™ (prenant en charge Dolby® Digital), DTS
Consommation électrique totale en veille (W)		0.5W
Bluetooth Méthode de désactivation du port		Appuyez sur le bouton SOUND MODE (MODE SON) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction d'alimentation Bluetooth.

REMARQUES

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences légales pertinentes du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :http://www.samsung.com allez à Support (Assistance) et entrez le nom du modèle. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.
• PUISSANCE DE SORTIE DE L'APPAREIL SANS FIL Puissance d'émission RF max. 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Ce produit Samsung est garanti douze (12) mois à compter de la date d'achat originale, contre les défauts de matériaux et de fabrication. En cas de difficulté, les détails de nos Centres de Service Agréés sont disponibles auprès de :

Samsung Electronics U.K. Ltd
Samsung Customer Support Centre
Selectapost 38, Sheffield, S97 3FJ
Royaume-Uni

Royaume-Uni
Tél : 0333 000 0333
www.samsung.com/uk/support

IRLANDE
Tél : 0818 717100
www.samsung.com/ie/support

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR N'EST À L'INTÉRIEUR.
CONFIEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles qui peuvent se trouver sur votre produit Samsung.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.
	Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur. Il est dangereux d'entrer en contact avec toute partie interne de ce produit.
	Ce symbole indique que ce produit est accompagné d'une documentation importante concernant son fonctionnement et son entretien.
	Produit de classe II : Ce symbole indique qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique. Si ce symbole n'est pas présent sur un produit doté d'un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion fiable à la terre de protection.
	Tension CA : Ce symbole indique que la tension nominale marquée par le symbole est une tension CA.
	Tension CC : Ce symbole indique que la tension nominale marquée par le symbole est une tension CC.
	Attention, consulter le mode d'emploi : Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour des informations supplémentaires relatives à la sécurité.

• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

• POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, ALIGNER LA LAME LARGE DE LA FICHE AVEC LA FENTE LARGE, INSÉRER COMPLÈTEMENT.
• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise CA avec une connexion de terre de protection.
• Pour déconnecter l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, par conséquent la fiche secteur doit être facilement accessible.
• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement et rapidement accessible à tout moment.

Câblage de la fiche d'alimentation principale (Royaume-Uni uniquement)

Le cordon d'alimentation de cet équipement est fourni avec une fiche moulée intégrant un fusible. La valeur du fusible est indiquée sur la face des broches de la fiche et si un remplacement est nécessaire, un fusible agréé BS1362 de même calibre doit être utilisé.

N'utilisez jamais la fiche avec le couvercle du fusible retiré. Si le couvercle est amovible et qu'un remplacement est nécessaire, il doit être de la même couleur que le fusible installé dans la fiche. Des couvercles de remplacement sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la fiche installée ne convient pas aux prises de courant de votre maison ou si le câble n'est pas assez long pour atteindre une prise de courant, vous devez vous procurer une rallonge de sécurité appropriée ou consulter votre revendeur pour obtenir de l'aide.

Cependant, s'il n'y a pas d'autre alternative que de couper la fiche, retirez le fusible puis jetez la fiche en toute sécurité. Ne connectez pas la fiche à une prise secteur car il y a un risque de choc dû au cordon flexible dénudé. N'essayez jamais d'insérer des fils dénudés directement dans une prise secteur. Une fiche et un fusible doivent être utilisés en permanence.

Les fils du cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant :

• BLEU = NEUTRE MARRON = PHASE Comme ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux marquages colorés identifiant les bornes de votre fiche, procédez comme suit :
• Le fil de couleur BLEUE doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Le fil de couleur MARRON doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur MARRON ou ROUGE.

NE CONNECTEZ AUCUN DES FILS À LA BORNE DE TERRE QUI EST MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE TERRE , OU DE COULEUR VERTE OU VERTE ET JAUNE.

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l'alimentation secteur CA de votre domicile est conforme aux exigences de puissance indiquées sur l'autocollant d'identification situé sous votre produit. Installez votre produit horizontalement, sur une base (meuble) appropriée, avec suffisamment d'espace autour pour la ventilation (7~10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas l'appareil sur des amplificateurs ou d'autres équipements susceptibles de chauffer. Cet appareil est conçu pour une utilisation continue. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous comptez le laisser inutilisé pendant une longue période.
2. Pendant les orages, débranchez la fiche CA de la prise murale. Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l'appareil.
3. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
4. Protégez le produit de l'humidité (par ex. des vases), de la chaleur excessive (par ex. une cheminée) ou des équipements créant de forts champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale CA si l'appareil fonctionne mal. Votre produit n'est pas destiné à un usage industriel. Il est réservé à un usage personnel uniquement. De la condensation peut se former si votre produit a été stocké à des températures froides. Si vous transportez l'appareil en hiver, attendez environ 2 heures jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
5. La batterie utilisée avec ce produit contient des produits chimiques nocifs pour l'environnement. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou au feu. Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne surchauffez pas la batterie.
   
   Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne la remplacez que par une batterie de type identique ou équivalent.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Centre de service client SAMSUNG.

Pays	Centre de service Samsung	Site Web
Europe
Royaume-Uni	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRLANDE (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
ALLEMAGNE	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
ITALIE	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
ESPAGNE	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 608 098 Appel vers le réseau fixe national Jours ouvrables de 9h à 20h	www.samsung.com/pt/support
LUXEMBOURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
PAYS-BAS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIQUE	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Néerlandais) www.samsung.com/be_fr/support (Français)
NORVÈGE	21629099	www.samsung.com/no/support
DANEMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLANDE	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SUÈDE	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
POLOGNE	801-172-678* * (frais selon le tarif de l'opérateur)	http://www.samsung.com/pl/support/
HONGRIE	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
AUTRICHE	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
SUISSE	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (Allemand) www.samsung.com/ch_fr/support (Français)
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAQUIE	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIE	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
BOSNIE	055 233 999	www.samsung.com/support
MACÉDOINE DU NORD	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTÉNÉGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVÉNIE	080 697 267 (numéro gratuit)	www.samsung.com/si/support
SERBIE	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
KOSOVO	038 40 30 90	www.samsung.com/support
ALBANIE	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BULGARIE	0800 111 31 - Gratuit pour tous les opérateurs *3000 - Prix d'un appel local ou selon le tarif de l'opérateur mobile 09h00 à 18h00 - Du lundi au vendredi	www.samsung.com/bg/support
ROUMANIE	0800872678 - Appel gratuit *8000 - Appel tarifé sur le réseau Programme Call Center Lundi - Vendredi : 9h00 - 18h00	www.samsung.com/ro/support
CHYPRE	8009 4000 uniquement depuis un téléphone fixe, appel gratuit
GRÈCE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) uniquement depuis un téléphone fixe (+30) 210 6897691 depuis un mobile et un téléphone fixe	www.samsung.com/gr/support
LITUANIE	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LETTONIE	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIE	800-7267	www.samsung.com/ee/support

Références

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Product Help & Support | Samsung UK
• Product Help & Support | Samsung Ireland
• Hilfe und Support für Samsung Produkte | Samsung DE
• Aide et assistance produit | Samsung France
• Aiuto e servizio di assistenza per i prodotti | Samsung Italia
• Ayuda y soporte del producto | Samsung ES
• Ajuda e assistência técnica do produto | Samsung Portugal
• Aide et assistance produit | Samsung Belgique
• Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung Nederland
• Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung België
• Produkt Hjelp og støtte | Samsung Norge
• Produkt Hjælp & Support | Samsung DK
• Tuoteohjeet ja tuki | Samsung Suomi
• Produktdesign och Support | Samsung Sverige
• Pomoc dotycząca produktu | Samsung PL
• Terméktámogatás | Samsung Magyarország
• Hilfe & Support für Produkte | Samsung Österreich
• Produkthilfe & Support | Samsung CH

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Samsung HW-C400 Manuel

Les langues disponibles