Manuel de la barre de son Samsung HW-K360 et de la télécommande

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ce qui suit s'applique également au caisson de basses sans fil (PS-WK360).

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ LA MAINTENANCE À DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

	Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Il est dangereux d'établir tout contact avec une quelconque partie interne de ce produit.
	Ce symbole indique que ce produit est accompagné de documentation importante concernant son fonctionnement et sa maintenance.
	Produit de classe II : Ce symbole indique qu'une connexion de sécurité à la terre électrique (masse) n'est pas requise.
	Tension CA : La tension nominale marquée de ce symbole est une tension alternative (CA).
	Tension CC : La tension nominale marquée de ce symbole est une tension continue (CC).
	Attention. Consulter les instructions d'utilisation : Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour des informations supplémentaires relatives à la sécurité.

• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Pour prévenir les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation.
• Ce produit contient des substances chimiques reconnues par l'État de Californie pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement et rapidement accessible à tout moment.

NOTE FCC (pour les États-Unis) :

Déclaration FCC de Classe B

Le(s) module(s) inclus a(ont) été testé(s) et déclaré(s) conforme(s) aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Déclaration de la FCC concernant l'exposition aux radiations :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur.

Attention FCC :

• Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
• Ce produit est conforme aux réglementations de la FCC lorsque des câbles et connecteurs blindés sont utilisés pour connecter l'unité à d'autres équipements. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec des appareils électriques, tels que les radios et les télévisions, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour les connexions.

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Suivez toutes les consignes de sécurité énumérées ci-dessous. Conservez ces instructions d'utilisation à portée de main pour référence future.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne contrecarrez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation contre le piétinement ou le pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les accessoires/éléments spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
    
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé.

CALIFORNIE, ÉTATS-UNIS SEULEMENT
Cet avertissement concernant le perchlorate s'applique uniquement aux piles boutons primaires au CR (dioxyde de manganèse)
Lithium dans le produit vendu ou distribué UNIQUEMENT en Californie, États-Unis
"Perchlorate Material" (Matériau au perchlorate) - une manipulation spéciale peut être requise,
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate."

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l'alimentation secteur (CA) de votre domicile est conforme aux exigences de puissance indiquées sur l'étiquette d'identification située à l'arrière de votre produit. Installez votre produit horizontalement, sur une base appropriée (meuble), avec suffisamment d'espace autour pour la ventilation (3 à 4 pouces). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas l'appareil sur des amplificateurs ou d'autres équipements susceptibles de chauffer. Cet appareil est conçu pour une utilisation continue. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous comptez le laisser inutilisé pendant une longue période.
2. Pendant les orages, débranchez la fiche CA de la prise murale. Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l'appareil.
3. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
4. Protégez le produit de l'humidité (par exemple, des vases) et de la chaleur excessive (par exemple, une cheminée) ou des équipements créant de forts champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale CA si l'appareil fonctionne mal. Votre produit n'est pas destiné à un usage industriel. Il est destiné à un usage personnel uniquement. De la condensation peut se produire si votre produit a été stocké à des températures froides. Si vous transportez l'appareil en hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.
5. La pile utilisée avec ce produit contient des substances chimiques nocives pour l'environnement. Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères. N'exposez pas la pile à une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou au feu. Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne surchauffez pas la pile. Danger d'explosion si la pile est remplacée incorrectement. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent.

N'INGÉREZ PAS LA PILE. DANGER DE BRÛLURE CHIMIQUE.

La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est ingérée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser la télécommande et assurez-vous de la tenir hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'une pile a pu être avalée ou insérée dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

DÉBALLAGE

Unité principale

Caisson de basses

Télécommande/Pile

Câble optique

• L'emballage comprend également le matériel de montage mural.
• L'adaptateur Micro USB vers USB est vendu séparément. Pour l'acheter, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung.

CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Utilisez les accessoires suivants pour connecter la barre de son à l'alimentation électrique.

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Bas de l'unité principale)

Unité principale		Caisson de basses
Cordon d'alimentation	Adaptateur CA/CC	Cordon d'alimentation	Adaptateur CA/CC

• Assurez-vous de poser les adaptateurs CA/CC à plat sur une table ou le sol. Si vous placez un adaptateur CA/CC de manière à ce qu'il pende avec l'entrée du cordon CA orientée vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères pourraient pénétrer dans l'adaptateur et provoquer son dysfonctionnement.

CONNEXION DU CAISSON DE BASSES À L'UNITÉ PRINCIPALE

Vous pouvez profiter de basses riches et d'une meilleure qualité sonore en reliant le caisson de basses à l'unité principale.

Unité principale

Caisson de basses

L'unité principale et le caisson de basses devraient se lier (se connecter sans fil) automatiquement lorsque l'unité principale et le caisson de basses sont allumés. Lorsque la connexion automatique est terminée, l'indicateur bleu à l'arrière du caisson de basses cesse de clignoter et reste allumé en bleu en continu. Les modes d'indicateur LED du caisson de basses sont listés ci-dessous :

	bleu	La connexion automatique est terminée.
	bleu clignotant	La connexion automatique n'est pas terminée.
	bleu n'est pas allumé	Le cordon d'alimentation est-il branché à la prise ? Si ce n'est pas le cas, branchez la fiche d'alimentation à la prise. Si le cordon d'alimentation est correctement branché, vérifiez l'unité principale. Si votre unité principale est éteinte (en mode veille), le caisson de basses sera également en mode veille et la LED bleue ne sera pas allumée.

• Si l'indicateur à l'arrière du caisson de basses ne s'allume pas en bleu de manière continue, le caisson de basses n'est pas connecté. Si cela se produit, suivez les instructions ci-dessous pour connecter le caisson de basses manuellement.
• 
  Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande.

1. Branchez les cordons d'alimentation de l'unité principale et du caisson de basses dans une prise murale CA.
2. Appuyez sur le bouton ID SET (Réglage ID) à l'arrière du caisson de basses avec un petit objet pointu pendant 5 secondes.
   • L'indicateur LINK (LED bleue) sur le caisson de basses clignote rapidement.
3. Appuyez sur le bouton de votre télécommande pendant 5 secondes lorsque l'unité principale est éteinte.
4. Le message ID SET (Réglage ID) apparaît sur l'affichage de l'unité principale pendant une courte période, puis disparaît.
   
5. Pendant que l'indicateur du caisson de basses clignote en bleu, appuyez sur le bouton de votre télécommande ou sur le côté droit de l'unité principale pour allumer l'unité principale.
6. La connexion est terminée si l'indicateur à l'arrière du caisson de basses cesse de clignoter et s'allume en continu.
   • Si le processus de connexion échoue, l'indicateur bleu clignotera en continu. Retournez à l'étape 2 et recommencez.

Passez à un véritable son surround sans fil en connectant le kit d'enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-8000S) à votre barre de son. (Vendu séparément)

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Vous pouvez profiter du son du téléviseur après avoir connecté la Soundbar à votre téléviseur avec ou sans câble.

• 
  Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande.

Connexion avec un câble

1. Connectez la prise DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique.
2. Appuyez sur le bouton sur le côté droit de la Soundbar ou sur le bouton SOURCE (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode D.IN.
   
   • Si vous avez connecté l'unité principale à un téléviseur avec un câble optique numérique, vous pouvez régler Auto Power Link sur ON pour que la Soundbar s'allume automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur.
   • Cette fonction n'est disponible que lorsque la Soundbar est en mode D.IN.

TV SoundConnect (Connexion à un téléviseur Samsung avec Bluetooth)

1. Allumez votre téléviseur Samsung et la Soundbar.
2. Sélectionnez le mode TV sur l'écran de votre Soundbar en appuyant sur le bouton sur le côté droit de la Soundbar ou sur le bouton SOURCE (Source) de votre télécommande. (Les modes sont affichés dans l'ordre suivant : D.IN → AUX → BT → TV → USB.)
   
3. Lorsque le message de connexion indiqué ci-dessous apparaît sur l'écran du téléviseur, sélectionnez <Yes> (Oui) avec la télécommande de votre téléviseur.
   
4. La Soundbar émet le son du téléviseur.
   • Si le processus de connexion TV SoundConnect échoue, accédez à SoundConnect dans le menu Son du téléviseur, sélectionnez Add New Device (Ajouter un nouvel appareil), et réglez Add New Device sur ON. Ensuite, réessayez.
   • Si votre Soundbar est connectée à votre téléviseur via TV SoundConnect, vous pouvez facilement contrôler le volume avec la télécommande de la Soundbar ou celle du téléviseur. Vous pouvez également faire en sorte que la Soundbar s'allume et s'éteigne automatiquement lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur en réglant la fonction Bluetooth POWER On sur On.
   • La fonction TV SoundConnect (Soundshare) n'est disponible que sur certains téléviseurs Samsung commercialisés depuis 2012.
   • Si vous souhaitez déconnecter la connexion existante à votre téléviseur et établir une nouvelle connexion à un autre téléviseur, appuyez sur le bouton de votre télécommande pendant plus de 5 secondes.
   • En mode TV SoundConnect, la Soundbar ne peut pas être jumelée ou connectée à un autre appareil Bluetooth.
   • Ne placez pas d'appareils électroniques ou d'objets métalliques sur le produit.
     Ex. : routeur filaire/sans fil, décodeur ou modem.
   • Placer le produit sur le sol peut dégrader les performances du réseau sans fil, selon le matériau du sol.

CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE

Câble optique

Vous pouvez profiter du son d'appareils externes séparés tels qu'un lecteur BD/une console de jeux/un décodeur, etc., en les connectant à votre Soundbar.

1. Connectez un câble optique comme indiqué sur l'image ci-dessus.
2. Appuyez sur le bouton sur le côté droit de votre Soundbar ou sur le bouton SOURCE (Source) de votre télécommande pour sélectionner le mode D.IN.
3. La Soundbar affiche D.IN sur son écran et émet le son de l'appareil connecté.

USB

Vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur des périphériques de stockage USB via la Soundbar.

Port USB

Affichage

1. Connectez un adaptateur Micro USB vers USB avec une fiche Micro USB 2.0 mâle (Type B) à une extrémité et une prise USB 2.0 femelle standard (Type A) à l'autre extrémité à la prise micro USB de votre Soundbar.
   • L'adaptateur Micro USB vers USB est vendu séparément. Pour l'acheter, contactez un centre de service Samsung ou le service client Samsung.
2. Connectez votre périphérique USB à l'extrémité femelle du câble adaptateur.
3. Appuyez sur le bouton sur le côté droit de l'unité principale ou sur le bouton SOURCE (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode USB.
4. USB apparaît sur l'écran d'affichage.
   • La connexion de la Soundbar au périphérique USB est terminée.
   • La Soundbar s'éteint automatiquement (Auto Power Off) si aucun périphérique USB n'a été connecté pendant plus de 5 minutes.

INSTALLATION DU SUPPORT MURAL

Vous pouvez utiliser le support mural pour monter cette unité sur un mur.

Précautions d'installation

• Installez sur un mur vertical uniquement.
• Pour l'installation, évitez un emplacement avec une température ou une humidité élevée, ou un mur qui ne peut pas supporter le poids de l'ensemble.
• Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n'est pas assez solide pour supporter l'unité, renforcez le mur ou installez l'unité sur un mur différent qui peut supporter le poids de l'unité.
• Achetez et utilisez les vis de fixation ou les chevilles appropriées au type de mur que vous avez (plaque de plâtre, panneau de fer, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de support dans les montants muraux.
• Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous monterez la Soundbar.
  • Diamètre : M5
  • Longueur : 1 3/8 pouces (3,5 cm) ou plus recommandé.
• Connectez les câbles de l'unité aux appareils externes avant de l'installer sur le mur.
• Assurez-vous que l'unité est éteinte et débranchée avant de l'installer. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique.

Accessoires pour le montage mural

(Support Mural G)	(Support Mural D)
Support-Mural (2 pièces)
Support-vis (2 pièces)	Vis (2 pièces)
Guide de montage mural

1. Placez le Guide de montage mural contre la surface du mur.
   • Le Guide de montage mural doit être de niveau.
   • Si votre téléviseur est monté au mur, installez la Soundbar à au moins 2 pouces (5 cm) en dessous du téléviseur.
     
2. Alignez la Ligne centrale du Guide de montage mural avec le centre de votre téléviseur (si vous montez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de montage mural au mur à l'aide de ruban adhésif.
   • Si vous ne montez pas sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de la zone d'installation.
     
3. Enfoncez la pointe d'un stylo ou d'un crayon taillé au centre des images de type B-TYPE à chaque extrémité du Guide pour marquer les trous des vis de support, puis retirez le Guide de montage mural.
4. À l'aide d'un foret de taille appropriée, percez un trou dans le mur à chaque marque.
   • Si les marques ne correspondent pas aux positions des montants, assurez-vous d'insérer des chevilles ou des Molly appropriées dans les trous avant d'insérer les vis de support. Si vous utilisez des chevilles ou des Molly, assurez-vous que les trous que vous percez sont suffisamment grands pour les chevilles ou les Molly que vous utilisez.
     
5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque Support-vis, puis vissez fermement chaque vis dans un trou de vis de support.
   
6. Utilisez les deux Vis (M4 x L14) pour fixer les Support-Mural G et D au bas de la Soundbar. Pour un ajustement correct, assurez-vous d'aligner les bosses de la Soundbar avec les trous des supports.
   
   • Lors de l'assemblage, assurez-vous que la partie à suspendre des Supports-Muraux est située derrière l'arrière de la Soundbar. Voir l'illustration ci-dessous.
     
   • Les supports gauche et droit ont des formes différentes. Assurez-vous de les positionner correctement.
     
7. Installez la Soundbar avec le Support-Mural fixé en accrochant le Support-Mural sur les Support-vis du mur.
   
   • Inclinez légèrement la Soundbar pour insérer les deux têtes de Support-vis dans les trous du Support-Mural. Poussez la Soundbar dans le sens de la flèche pour vous assurer que les deux côtés sont fermement fixés.
     

DÉTACHEMENT DE LA SOUNDBAR DU MUR

1. Pour séparer la Soundbar du mur, poussez-la dans le sens de la flèche, inclinez-la légèrement vers le haut, puis tirez-la du mur comme indiqué.
   
   • Ne vous suspendez pas à l'unité installée et évitez de la heurter ou de la faire tomber.
   • Fixez fermement l'unité au mur afin qu'elle ne tombe pas. Si l'unité tombe, cela peut causer des blessures ou endommager le produit.
   • Lorsque l'unité est installée sur un mur, assurez-vous que les enfants ne tirent pas sur les câbles de connexion, car cela pourrait la faire tomber.
   • Pour des performances optimales d'une installation murale, installez le système de haut-parleurs à au moins 2 pouces (5 cm) sous le téléviseur, si le téléviseur est monté au mur.
   • Pour votre sécurité, si vous ne montez pas l'unité sur le mur, installez-la sur une surface plane et sécurisée où elle est peu susceptible de tomber.

TÉLÉCOMMANDE

		Power (Alimentation)	Allume et éteint la barre de son.
		Volume (Volume)	Règle le niveau de volume de l'appareil.
		Play (Lecture) / Pause (Pause)	Lit et met en pause un fichier.
		Skip Forward (Piste suivante)	Sélectionne le fichier suivant.
		Skip Back (Piste précédente)	Sélectionne le fichier précédent.
		Repeat (Répéter)	Appuyez pour activer la fonction Repeat (Répéter) pendant la lecture de musique à partir d'un appareil USB. OFF-REPEAT (Répétition désactivée) : Annule la lecture en boucle. TRACK-REPEAT (Répétition de la piste) : Lit une piste en boucle. ALL-REPEAT (Répétition de toutes les pistes) : Lit toutes les pistes en boucle. RANDOM-REPEAT (Répétition aléatoire) : Lit les pistes dans un ordre aléatoire et répété. (Une piste déjà lue peut être rejouée.)
		SOUND EFFECT (Effet sonore)	Vous pouvez choisir parmi 6 modes sonores : STANDARD (Standard), MUSIC (Musique), CLEAR VOICE (Voix claires), SPORTS (Sports), MOVIE (Film) et NIGHT MODE (Mode nuit). - NIGHT MODE (MODE NUIT) Lors du changement de chaîne ou de source musicale, la différence de volume entre les différentes sources d'entrée musicale est automatiquement ajustée pour une écoute confortable.
		SURROUND SOUND (Son Surround)	La fonction Son Surround (Surround Sound) ajoute de la profondeur et une sensation d'espace au son. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, ON-SURROUND SOUND (Son Surround activé) et OFF-SURROUND SOUND (Son Surround désactivé) alternent. Chaque fois que vous maintenez ce bouton enfoncé pendant 5 secondes, ON-TV REMOTE (Télécommande TV activée) et OFF-TV REMOTE (Télécommande TV désactivée) alternent.
		SOURCE (Source)	Appuyez pour sélectionner une source connectée à la barre de son.
		Mute (Muet)	Règle le volume temporairement à 0. Appuyez à nouveau pour annuler.
		Bluetooth POWER (Alimentation Bluetooth)	Appuyez pour activer et désactiver la fonction Bluetooth POWER On (Activation Bluetooth). Lorsque la fonction Bluetooth POWER On est activée, ON - BLUETOOTH POWER (Bluetooth alimenté activé) apparaît sur l'affichage de la barre de son.
		SOUND CONTROL (Contrôle du son)	Vous pouvez choisir parmi TREBLE (Aigus), BASS (Basses), SUBWOOFER LEVEL (Niveau du caisson de basses), ou AUDIO SYNC (Synchronisation audio). Appuyez pour sélectionner TREBLE (Aigus), BASS (Basses), SUBWOOFER LEVEL (Niveau du caisson de basses), ou AUDIO SYNC (Synchronisation audio). Ensuite, utilisez les boutons , pour régler le volume des aigus ou des basses de -6 à +6, le volume du SUBWOOFER LEVEL de -12, -6 à +6. Si la vidéo et l'audio entre le téléviseur et votre barre de son ne sont pas synchronisés, sélectionnez AUDIO SYNC (Synchronisation audio) dans Contrôle du son (Sound Control), puis réglez le délai audio entre 0 et 300 millisecondes à l'aide des boutons , . Chaque fois que vous maintenez ce bouton enfoncé, ON-POWER LINK (Liaison d'alimentation activée) et OFF-POWER LINK (Liaison d'alimentation désactivée) alternent.

Contrôle de la barre de son à l'aide de la télécommande de votre téléviseur

1. Appuyez et maintenez le bouton SOUND (Son) pendant plus de 5 secondes lorsque la barre de son est allumée.
2. « ON - TV REMOTE (Télécommande TV activée) » apparaît sur l'affichage de la barre de son.
3. Dans le menu du téléviseur, réglez le haut-parleur du téléviseur sur « haut-parleur externe ».
   • Les menus des téléviseurs diffèrent selon le fabricant et le modèle. Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus d'informations.
   • Seuls les boutons VOL +/- (Volume +/-) et MUTE (Muet) seront disponibles pour contrôler la barre de son.
   • Cette fonction n'est pas disponible lorsque la barre de son est en mode TV SoundConnect.
   • Fabricants prenant en charge cette fonction :
     • VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
     • Cette fonction peut ne pas être compatible avec la télécommande de votre téléviseur en fonction du fabricant de la télécommande.
   • Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton SOUND (Son) pendant 5 secondes. « OFF - TV REMOTE (Télécommande TV désactivée) » apparaît sur l'affichage de la barre de son.

Installation de la pile dans la télécommande

1. Utilisez une pièce de monnaie appropriée pour tourner le couvercle de la pile de la télécommande dans le sens antihoraire afin de le retirer, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
   
2. Insérez une pile au lithium 3 V. Gardez le pôle positif (+) vers le haut lors de l'insertion de la pile. Remettez le couvercle de la pile, puis alignez les marques « ● » côte à côte comme indiqué sur la figure ci-dessous.
   
3. Utilisez une pièce de monnaie appropriée pour tourner le couvercle de la pile de la télécommande dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
   

DÉPANNAGE

Avant de demander de l'aide, vérifiez les points suivants.

L'appareil ne s'allume pas.
Le cordon d'alimentation est-il branché sur la prise ?
Branchez la fiche d'alimentation sur la prise.

Une fonction ne fonctionne pas lorsque le bouton est enfoncé.
Y a-t-il de l'électricité statique dans l'air ?
Débranchez la fiche d'alimentation et rebranchez-la.

Aucun son n'est produit.
La fonction Muet (Mute) est-elle activée ?
Appuyez sur le bouton (Muet) pour annuler la fonction.
Le volume est-il réglé au minimum ?
Réglez le volume.

La télécommande ne fonctionne pas.
Les piles sont-elles déchargées ?
Remplacez-les par de nouvelles piles.
La distance entre la télécommande et l'unité principale est-elle trop grande ?
Rapprochez-vous de l'appareil.

La connexion TV SoundConnect (appairage TV) a échoué.
Votre téléviseur prend-il en charge TV SoundConnect ?
TV SoundConnect est pris en charge par certains téléviseurs Samsung sortis à partir de 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge TV SoundConnect.
Le micrologiciel de votre téléviseur est-il la dernière version ?
Mettez à jour votre téléviseur avec le dernier micrologiciel.
Une erreur se produit-elle lors de la connexion ?
Contactez le centre d'appels Samsung.
Réinitialisez le mode TV et connectez-vous à nouveau.
Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect.

L'indicateur bleu à l'arrière du caisson de basses n'est pas allumé et le caisson de basses ne produit pas de son.
L'unité principale est-elle allumée ?
Vérifiez le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est correctement branché, vérifiez l'unité principale. Si votre unité principale est éteinte (en mode veille), le caisson de basses sera également en mode veille et la LED bleue ne sera pas allumée.
Votre caisson de basses peut ne pas être connecté à l'unité principale du produit.
Essayez de connecter à nouveau votre caisson de basses.

LICENCE

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le Symbole, DTS en combinaison avec le Symbole, et DTS 2.0 Channel sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE

Pour envoyer des demandes et requêtes concernant les sources ouvertes, contactez Samsung par Email (oss.request@samsung.com).

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LE SERVICE

• Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit.
• Des frais d'administration peuvent être facturés si :
  1. Un technicien est envoyé à votre domicile à votre demande et qu'il n'y a aucun défaut dans le produit.
  2. Vous apportez l'unité à un centre de réparation et qu'il n'y a aucun défaut dans le produit.
• Vous serez informé du montant des frais d'administration avant toute intervention ou visite à domicile.
• Si vous rencontrez un problème avec ce produit, nous vous recommandons fortement de lire la section appropriée de ce manuel, de visiter la page d'assistance de votre produit à l'adresse www.samsung.com, ou d'appeler le support produit Samsung (1-800-726-7864) pour trouver une réponse avant de contacter un centre de service pour une réparation.

SPÉCIFICATIONS

• Le rapport S/B, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures utilisant les directives de l'AES (Audio Engineering Society).
• Spécification nominale
  • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
  • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
  • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
  • Éliminez les appareils électroniques indésirables via un recycleur agréé. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, visitez notre site Web : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799

GARANTIE LIMITÉE AU PREMIER ACHETEUR

Ce produit de marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par SAMSUNG et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur consommateur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication de matériaux et de main-d'œuvre pour une période de garantie limitée de :

Un (1) an Pièces et Main-d'œuvre* (*90 jours Pièces et Main-d'œuvre pour usage commercial)

Cette garantie limitée débute à la date d'achat initiale et n'est valable que pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis. Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG pour la détermination du problème et les procédures de service. Le service de garantie ne peut être effectué que par un centre de service agréé SAMSUNG. La facture d'achat datée originale doit être présentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au centre de service agréé de SAMSUNG. Le transport du produit vers et depuis le centre de service est la responsabilité de l'acheteur.

SAMSUNG réparera ou remplacera ce produit, à notre discrétion et sans frais comme stipulé ici, avec des pièces ou des produits neufs ou reconditionnés s'il est jugé défectueux pendant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces et produits de remplacement bénéficient de la garantie originale restante, ou de quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue.

Les obligations de SAMSUNG concernant les produits logiciels distribués par SAMSUNG sous le nom de marque SAMSUNG sont définies dans le contrat de licence utilisateur final applicable. Les produits matériels et logiciels non-SAMSUNG, s'ils sont fournis, le sont "AS IS" (TEL QUEL). Les fabricants, fournisseurs, éditeurs et prestataires de services non-SAMSUNG peuvent fournir leurs propres garanties.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux et de la main-d'œuvre rencontrés lors d'une utilisation normale et, sauf disposition contraire expresse dans cette déclaration, non commerciale de ce produit, et ne s'appliquera pas aux éléments suivants, y compris, mais sans s'y limiter : les dommages survenus lors de l'expédition; la livraison et l'installation; les applications et utilisations pour lesquelles ce produit n'était pas destiné; les produits ou numéros de série altérés; les dommages esthétiques ou la finition extérieure; les accidents, l'abus, la négligence, le feu, l'eau, la foudre ou d'autres catastrophes naturelles; l'utilisation de produits, équipements, systèmes, utilitaires, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblage externe ou connecteurs non fournis et autorisés par SAMSUNG, ou qui endommagent ce produit ou entraînent des problèmes de service; une tension de ligne électrique incorrecte, des fluctuations et des surtensions; les réglages du client et le non-respect des instructions d'utilisation, de nettoyage, d'entretien et environnementales qui sont couvertes et prescrites dans le manuel d'instructions; le retrait ou la réinstallation du produit; les problèmes de réception et la distorsion liés au bruit, à l'écho, aux interférences ou à d'autres problèmes de transmission et de livraison de signal. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.

IL N'Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, NE S'APPLIQUERA APRÈS LES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE ÉNONCÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU DÉCLARATION DONNÉE PAR QUELQUE PERSONNE, ENTREPRISE OU SOCIÉTÉ QUE CE SOIT CONCERNANT CE PRODUIT NE SERA LIANTE POUR SAMSUNG. SAMSUNG NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DE L'IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D'AUTRES AVANTAGES, NI DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, QUEL QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE MÊME, TOUTE RÉCUPÉRATION CONTRE SAMSUNG NE DÉPASSERA EN MONTANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET CAUSANT LE DOMMAGE ALLÉGUÉ. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS POUR LA PERTE, LE DOMMAGE OU LA BLESSURE CAUSÉS À L'ACHETEUR ET À LA PROPRIÉTÉ DE L'ACHETEUR, AINSI QU'À DES TIERS ET À LEUR PROPRIÉTÉ, RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG NON DIRECTEMENT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'ÉTENDRA À NUL AUTRE QUE L'ACHETEUR ORIGINAL DE CE PRODUIT, EST NON TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter le centre de service client SAMSUNG.

Les avantages de cette garantie limitée ne s'étendent qu'à l'acheteur original des produits Samsung auprès d'un revendeur Samsung agréé. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUERA PAS AUX PRODUITS SAMSUNG ACHETÉS AUPRÈS DE REVENDEURS OU DÉTAILLANTS NON AUTORISÉS, SAUF DANS LES ÉTATS OÙ UNE TELLE RESTRICTION POURRAIT ÊTRE INTERDITE. Pour une liste des détaillants Samsung agréés, veuillez consulter : http://www.samsung.com/us/peaceofmind/ authorized_resellers.html.

Modèle de certification uniquement

La partie responsable de la conformité du produit :
Samsung Electronics Co., LTD.
America QA lab of Samsung
19 Chapin Rd. Building D,
Pine Brook, New Jersey 07058

Des questions ou des commentaires ?

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Références

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Environment | Corporate Citizenship | Samsung Electronics | About Us | Samsung
• Support Home | Official Samsung Support US
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la barre de son Samsung HW-K360 et de la télécommande

Les langues disponibles