Manuel du GBC Ultima 65

Spécifications techniques

Entretien

N'essayez pas d'entretenir ou de réparer la plastifieuse. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
Débranchez la prise de la prise de courant et contactez le service technique de GBC si l'un ou plusieurs des éléments suivants se sont produits.

• Le cordon d'alimentation ou la fiche de raccordement est endommagé.
• Du liquide a été renversé dans la plastifieuse.
• La plastifieuse fonctionne mal après avoir été mal manipulée.
• La plastifieuse ne fonctionne pas comme décrit dans ces instructions.

Installation

• Tout dommage lié à l'expédition doit être signalé immédiatement au transporteur.
• Placez la plastifieuse sur une surface plane et stable capable de supporter 68 kg.
• La surface doit être d'au moins 76 cm de hauteur pour assurer un positionnement confortable pendant le fonctionnement. Les quatre pieds en caoutchouc doivent reposer sur la surface de support.
• Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation appropriée. Évitez de connecter d'autres équipements au même circuit de dérivation que la plastifieuse, car cela pourrait provoquer un déclenchement intempestif du disjoncteur ou des fusibles grillés.
• La plastifieuse doit être positionnée de manière à permettre au film sortant de tomber librement sur le sol. L'accumulation de laminé à la sortie de la plastifieuse peut entraîner l'enroulement du film autour des rouleaux, provoquant un blocage.
• Évitez de placer la plastifieuse près de sources de chaleur ou de froid. Évitez de la placer directement sur le chemin de l'air forcé, chauffé ou refroidi.

Entretien de l'Ultima 65

La seule maintenance requise par l'opérateur est le nettoyage périodique des rouleaux. Garder les rouleaux propres garantit que vos articles finis ne seront pas endommagés par la saleté et les accumulations d'adhésif.

La procédure suivante est effectuée lorsque la plastifieuse est chaude. Faites preuve d'une extrême prudence.

N'appliquez pas de liquides de nettoyage ou de solvants sur les rouleaux.

N'essayez pas de plastifier des adhésifs marqués "Flammable" (Inflammable).

N'exposez pas la plastifieuse aux liquides.

1. Retirez le film de la plastifieuse en suivant la procédure décrite dans la section CHARGEMENT ET ENFILAGE DU FILM.
2. Nettoyez les rouleaux supérieur et inférieur avec un chiffon propre, humide et non pelucheux. S'il y a des accumulations d'adhésif, vous pouvez utiliser de l'alcool isopropylique au lieu de l'eau.
3. Pour enlever les débris difficiles, préchauffez la plastifieuse jusqu'à ce que le VOYANT PRÊT (✓) s'allume.
4. Appuyez et maintenez le bouton SLOW Backward (Retour lent) pour faire tourner les rouleaux supérieur et inférieur avec le bouclier de sécurité ouvert.
5. Suivez la procédure de la section CHARGEMENT ET ENFILAGE DU FILM, Méthode utilisant la carte d'enfilage de film pour recharger la plastifieuse.

Remarque : N'utilisez pas de tampons à récurer métalliques pour nettoyer les rouleaux chauffants !

Remarque : Couvrir la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée réduira l'accumulation de poussière sur les rouleaux et le film, ce qui peut entraîner une mauvaise qualité de plastification.

Ne plastifiez pas d'articles pailletés et/ou métalliques. Cela pourrait endommager les rouleaux.

Les couvercles latéraux et la table d'alimentation peuvent être nettoyés avec un chiffon non pelucheux et un détergent doux.

Guide des fonctionnalités

1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION PRINCIPAL : Situé à l'arrière de la machine, il alimente la plastifieuse. La position 'ON' (MARCHE) est indiquée par le symbole 'I'. La position 'OFF' (ARRÊT) est marquée du symbole 'O' (figure 2).
   
2. PANNEAU DE COMMANDE:
   
   1. COMPTEUR DE MÉTRAGE – Comptabilise le nombre de pieds utilisés depuis la dernière réinitialisation. Pour réinitialiser le compteur de métrage, appuyez sur le bouton RESET (Réinitialisation).
   2. BOUTON MARCHE/ARRÊT – Utilisé pour mettre la machine en mode Standby (Veille) ou pour la réactiver depuis le mode Standby (Veille).
      1. PRÊT – La machine est prête à l'emploi lorsque la machine émet un bip et que le voyant LED de l'icône ✓ devient VERT.
      2. PRÉCHAUFFAGE – La machine est en cours de préchauffage lorsque le voyant LED de l'icône est ORANGE.
      3. VEILLE – Lorsque l'icône est allumée en ORANGE, la machine est en mode Standby (Veille). Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour réactiver la machine et la faire chauffer jusqu'à la température de fonctionnement.
   3. SÉLECTION DE FILM – (38mic/75mic) – Appuyez sur le bouton de sélection de film pour basculer entre les films 38mic et 75mic.
      1. Pour changer entre les films NAP I et NAP II (la machine est configurée par défaut sur NAP II) – Appuyez et maintenez le bouton de sélection de film pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED orange à droite des indicateurs d'épaisseur s'allume, cela indique que NAP I a été sélectionné.
   4. CONTRÔLE DE LA VITESSE – Contrôle la vitesse de la plastifieuse lorsque le bouton de marche est enfoncé.
      1. VITESSE AUTOMATIQUE – La machine fonctionne à la vitesse optimale pour le type de film sélectionné. APPUYEZ sur le cadran de vitesse pour activer/désactiver cette fonction ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). Le voyant LED VERT s'allumera lorsque la fonction est ON (MARCHE).
      2. RÉGLAGES MANUELS DE 1 À 10 – L'opérateur peut sélectionner manuellement la vitesse de 1 à 10. La vitesse augmentera à mesure que vous ajusterez de 1 à 10. La VITESSE AUTOMATIQUE doit être désactivée pour ajuster manuellement les vitesses.
   5. MARCHE – Appuyez sur le bouton RUN (Marche) pour faire fonctionner la plastifieuse dans la direction avant.
   6. AVANT/ARRIÈRE LENT – Appuyez et maintenez pour faire fonctionner la machine lentement en Avant ou en Arrière. L'utilisation de la VITESSE LENTE permettra à la machine de fonctionner même lorsque le bouclier thermique est ouvert.
   7. ARRÊT – Utilisé pour arrêter la plastifieuse. Il y a deux boutons STOP (Arrêt), un sur le panneau avant et un à l'arrière de la machine.
3. BOUCLIER THERMIQUE : (figure 4) Empêche tout contact involontaire avec les rouleaux chauffants. Le BOUCLIER THERMIQUE doit être abaissé pour que l'opération RUN (Marche) fonctionne.
   
4. TABLE D'ALIMENTATION : (figure 4) La Table d'alimentation est utilisée pour positionner les articles à plastifier. La table d'alimentation doit être fermée et verrouillée pour que la plastifieuse fonctionne.
5. VERROUS DE LA TABLE D'ALIMENTATION : (figure 5) Utilisé pour déverrouiller et verrouiller la TABLE D'ALIMENTATION.
   
6. GUIDE DE LA TABLE D'ALIMENTATION : (figure 5) Aligner les articles au fur et à mesure qu'ils sont alimentés dans la plastifieuse. Particulièrement utile sur les articles plus longs pour réduire le décalage. Le guide peut être déplacé en desserrant le bouton et en faisant glisser le guide à la position souhaitée, puis en serrant le bouton.
7. ROULEAUX DE PRESSION CHAUFFANTS : (figure 6) Chauffe le film pour activer l'adhésif et applique une pression pour assurer l'adhérence du film au support.
   
8. BARRES DE DÉVIATION : (figure 6) Les barres de déviation, situées près de chaque rouleau d'alimentation, sont utilisées pour diriger le film vers les ROULEAUX DE PRESSION. La barre de déviation inférieure est fixée à la Table d'alimentation pour faciliter le chargement du film.
9. ROULEAUX D'ENTRAÎNEMENT : Les rouleaux d'entraînement sont situés à l'arrière de la plastifieuse. Ils tirent simultanément le film à travers la plastifieuse et exercent une tension pendant que le film refroidit pour assurer une plastification de qualité.
10. MASSICOT ARRIÈRE : (figure 7) Utilisé pour couper le film lorsqu'il sort par l'arrière de la plastifieuse.
    
11. FUSIBLE : (figure 2) le fusible est un dispositif de sécurité électrique, situé sous l'interrupteur d'alimentation principal.
12. ARRÊT AUTOMATIQUE : Après deux heures d'activité, la plastifieuse s'éteindra. Pour activer la plastifieuse, assurez-vous que le bouton d'alimentation principal est en position ON (MARCHE) ('I') et appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) à l'avant de la machine.
13. ALIMENTATION EN ROULEAUX DE FILM : L'Ultima 65 peut utiliser des films de plastification EZ Load et des films en rouleau standard (figure 8).
    
14. SUPPORTS DE FILM : L'alimentation en film est chargée dans les supports (figure 9).
    
15. AXE DE FILM : L'Axe de film est utilisé pour charger le film standard sur la plastifieuse Ultima 65.
16. CROCHETS DE L'AXE DE FILM : Situés à l'arrière de la machine, les crochets de l'axe sont utilisés pour ranger l'Axe de film lorsque le film EZ load est utilisé.

Chargement du film

La procédure suivante est effectuée lorsque la plastifieuse est chaude. Utilisez une extrême prudence.

CONSEIL : Le chargement du film est plus facile lorsque la machine est en état de marche ou pendant le préchauffage.

Étape 1 : Soulevez le protecteur de sécurité et abaissez la table d'alimentation en appuyant sur les loquets de la table (Fig. 10).

Étape 2 : Si vous rechargez le film, coupez les bandes de film supérieures et inférieures restantes entre les rouleaux d'alimentation et les barres tendeuses (Fig. 10).

Étape 3 : Relevez les quatre leviers de film sur les SUPPORTS DE FILM et retirez les anciens rouleaux de film (Fig. 11).

Étape 4 : Installez les nouveaux rouleaux de film (Fig. 12).

1. Film EZLoad – Insérez le film directement dans les supports de film, en vous assurant que les bouchons d'extrémité du film correspondent aux supports en termes de couleur et de taille.
2. Film standard – Le film doit d'abord être chargé sur l'axe du film, puis l'axe peut être chargé dans les supports de film. Voir les instructions ci-dessous pour le chargement du film sur l'axe.

Étape 5 : Fermez les quatre leviers de support de film sur les supports.

Étape 6 : Enfilez le film (Référence Fig. 12 et 15)

1. Déroulez les rouleaux de film supérieur et inférieur en laissant suffisamment de jeu pour l'enfilage.
   
2. Drapez le rouleau d'alimentation inférieur (rouleau 1) sur la barre tendeuse supérieure, en laissant suffisamment de jeu pour fermer la table d'alimentation.
3. Drapez le film du rouleau supérieur (2) sur le film du rouleau inférieur.
   
4. Assurez-vous que les bords supérieur et inférieur du film sont alignés.

Étape 7 : Fermez la table d'alimentation et le bouclier thermique. Faites tourner le rouleau supérieur d'un quart de tour supplémentaire pour créer du mou dans le film sortant du rouleau supérieur (Fig. 14).

Étape 8 : À l'aide de la carte d'enfilage de film incluse avec le film, poussez le film dans la ZONE DE CONTACT des rouleaux chauffants. Continuez à pousser la carte d'enfilage pendant que le bouton Forward (Avance) est actionné à l'étape 9 (Fig. 14).

Étape 9 : À l'aide du bouton Slow Forward (Avance Lente), appuyez et maintenez tout en observant le film passer à travers les rouleaux chauffants et d'entraînement, et observez le film sortir par l'arrière de la plastifieuse.

Chargement du film standard sur l'axe du film

1. Avec la table d'alimentation en position ouverte, posez le rouleau de film sur la barre tendeuse et le bord de la table d'alimentation.
   
2. Retirez le capuchon d'extrémité bleu foncé de l'axe du film en le tirant.
   
3. Assurez-vous que le joint torique est réglé à la bonne position par rapport au film.
   
4. Insérez l'axe du film à travers le mandrin du rouleau de film et replacez le capuchon d'extrémité bleu foncé. Assurez-vous que le film est bien en butée contre le joint torique et que les rouleaux supérieur et inférieur sont alignés lors de l'installation.
   

Remarque : Lors de l'insertion de l'axe, consultez le schéma de chargement du film pour vous assurer que le film est chargé dans la bonne direction pour les rouleaux supérieur et inférieur.

Fonctionnement

1. Placez l'interrupteur d'alimentation principal sur la position 'ON' ('I') (figure 1).
   
2. Assurez-vous que le bon film est sélectionné.
3. Lorsque la plastifieuse atteint la température de fonctionnement, le témoin lumineux vert de mise en service (✓) sur le panneau de commande s'allume.
4. Positionnez le ou les éléments à plastifier sur la table d'alimentation.
5. Appuyez sur le bouton RUN (LANCER).
6. Glissez le ou les éléments à plastifier dans les rouleaux chauffants.
7. Lorsque le ou les éléments plastifiés sortent par l'arrière de la plastifieuse, appuyez sur le bouton Stop (Arrêt).
8. Utilisez la fendeuse arrière située à l'arrière de la plastifieuse pour séparer le ou les éléments plastifiés de la bande de film.
9. Pendant l'utilisation, surveillez la sortie du film pour vous assurer qu'il n'est pas aspiré en arrière afin d'éviter les enroulements.

Remarque : L'alimentation continue de supports de taille similaire au même endroit créera un point d'usure. Varier l'emplacement d'alimentation prolongera la durée de vie des rouleaux chauffants.

Dégagement d'un bourrage

Des bourrages de film peuvent survenir si la plastifieuse n'est pas positionnée de manière à permettre au film de sortir librement et de tomber au sol. L'accumulation de stratifié à la sortie de la plastifieuse peut entraîner l'enroulement du film autour du rouleau, provoquant un bourrage.

Pour dégager un bourrage, il est nécessaire de faire tourner les rouleaux en sens inverse.

1. Arrêtez immédiatement la plastifieuse en appuyant sur le bouton Stop (Arrêt).
2. Ouvrez le bouclier thermique et la table d'alimentation.
3. Coupez les bandes de film supérieures et inférieures près des barres tendeuses.
4. Saisissez les extrémités libres de la bande et tirez tout droit en appuyant et en maintenant le bouton Slow Reverse (Marche arrière lente).
5. Lorsque le film a dégagé les rouleaux chauffants, arrêtez la plastifieuse en relâchant le bouton Slow Reverse (Marche arrière lente).
6. Réenfilez le film en suivant les instructions de CHARGEMENT DU FILM données précédemment.

Guide des vitesses de plastification

Lorsque la fonction AutoSpeed est utilisée, la machine fonctionne au réglage de vitesse 4 et ajuste automatiquement la vitesse de la plastifieuse en fonction des changements de température des rouleaux pour garantir une qualité de sortie optimale.

Désactivez AutoSpeed en appuyant sur le cadran de contrôle de vitesse et réglez manuellement la vitesse en fonction des recommandations ci-dessous.

Conseils de plastification

• N'essayez pas de plastifier des objets abrasifs ou métalliques tels que des agrafes ou des trombones, car ils endommageraient les rouleaux chauffants.
• Ne forcez pas les éléments dans la zone de contact des rouleaux. Un élément qui n'est pas facilement entraîné dans la plastifieuse est probablement trop épais pour être plastifié.
• Des plis peuvent apparaître si vous tentez de repositionner un élément une fois que les rouleaux l'ont saisi.
• N'arrêtez pas la plastifieuse avant qu'un élément n'ait complètement quitté l'arrière de la plastifieuse. Même un arrêt momentané laissera une marque (ligne de chaleur) sur l'élément plastifié.
• De l'adhésif se déposera sur les rouleaux chauffants si :
  • un seul rouleau de film est utilisé. Les rouleaux supérieur et inférieur doivent être utilisés pour une plastification sans problème.
  • un ou les deux rouleaux de film sont autorisés à se dérouler complètement du mandrin.
  • les bords supérieur et inférieur du film ne sont pas alignés de manière égale.

Dépannage

Consignes de sécurité

VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE DES AUTRES EST IMPORTANTE POUR ACCO^® BRANDS. CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE PRODUIT CONTIENNENT D'IMPORTANTS MESSAGES DE SÉCURITÉ. AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER LA MACHINE, LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANS CE CHAPITRE.

Respectez toutes les informations de sécurité fournies. Respectez tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou toute autre information de l'équipement.

Lisez toutes les instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.

• LE SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ PRÉCÈDE CHAQUE AVIS DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS.
• CE SYMBOLE INDIQUE UN DANGER POTENTIEL POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE OU CELLE D'AUTRES PERSONNES, AINSI QU'UN RISQUE DE DOMMAGES AU PRODUIT OU AUX BIENS.

CE SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ INDIQUE UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. IL VOUS AVERTIT DE NE PAS OUVRIR LE COUPE-PAPIER ET DE NE PAS VOUS EXPOSER À UNE TENSION DANGEREUSE.

LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS SE TROUVENT SUR LA PLASTIFIEUSE ULTIMA 65.

	Ce message de sécurité signifie que vous pourriez être gravement blessé ou tué si vous ouvrez le produit et vous exposez à une tension dangereuse.
	Ce message de sécurité signifie que vous pourriez vous brûler et que vos doigts ou vos mains pourraient être coincés et écrasés dans les rouleaux chauds. Les vêtements, les bijoux et les cheveux longs pourraient être entraînés dans les rouleaux et vous y attirer.
	Cet avis de sécurité signifie que vous pouvez vous couper si vous ne faites pas attention en utilisant le massicot.

N'essayez pas d'entretenir ou de réparer la plastifieuse.

Ne connectez pas la plastifieuse à une source d'alimentation électrique et n'essayez pas de la faire fonctionner avant d'avoir entièrement lu ces instructions. Conservez ces instructions dans un endroit pratique pour référence future.

Mesures de sécurité générales

• Utilisez cette plastifieuse uniquement aux fins prévues, conformément aux spécifications décrites dans les instructions d'utilisation.
• Éloignez les mains, les cheveux longs, les vêtements amples et les articles tels que les colliers ou les cravates de l'avant des rouleaux pour éviter l'emmêlement et le coincement.
• Évitez tout contact avec les rouleaux pendant le fonctionnement ou peu après l'arrêt de la plastifieuse. Les rouleaux peuvent atteindre des températures supérieures à 150 °C.
• Éloignez les mains et les doigts du chemin de la lame coupante du massicot à film située à la sortie du film.
• Ne placez pas la plastifieuse sur un chariot, un support ou une table instable. Une surface instable peut entraîner la chute de la plastifieuse, causant de graves blessures corporelles. Évitez les arrêts brusques, la force excessive et les surfaces de plancher inégales lors du déplacement de la plastifieuse sur un chariot ou un support.
• Ne désactivez ni ne retirez les équipements de sécurité électriques et mécaniques tels que les interverrouillages, les boucliers et les protections.
• N'insérez pas d'objets inadaptés à la plastification.
• N'exposez pas la plastifieuse à des liquides.

Mesures de sécurité électriques

• Cette plastifieuse doit être connectée à une tension d'alimentation correspondant aux caractéristiques électriques indiquées sur la plaque signalétique située à l'arrière de la machine.
• Débranchez la plastifieuse avant de la déplacer ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• N'utilisez pas la plastifieuse avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés.
• Ne surchargez pas les prises électriques, car cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• Ne modifiez pas la fiche de raccordement. cette fiche est configurée pour l'alimentation électrique appropriée.
• L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

La prise doit être située près de l'équipement et être facilement accessible. N'utilisez pas de rallonge.

• Débranchez la fiche de raccordement de la prise à laquelle elle est connectée et gardez le cordon d'alimentation en votre possession lors du déplacement de la plastifieuse.
• N'utilisez pas la plastifieuse avec un cordon d'alimentation ou une fiche de raccordement endommagés, en cas de dysfonctionnement ou après que la plastifieuse a été endommagée. Contactez un représentant de service agréé GBC pour obtenir de l'aide.

Enregistrez ce produit en ligne sur www.accobrands.com

Références

• ACCO Brands

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du GBC Ultima 65

Les langues disponibles