Manuel HiBREW H10A

Description des composants Déballage

Retirez votre machine à café expresso de son emballage.

Après le déballage, veuillez vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

Manuel de la machine à café

1. Interrupteur d'alimentation
2. Touche de fonction café une tasse
3. Manomètre
4. Touche de fonction café deux tasses
5. Touche de fonction vapeur
6. Écran d'affichage
7. Chauffe-tasse
8. Capuchon du réservoir d'eau
9. Réservoir d'eau
10. Bouton de vapeur
11. Corps principal
12. Poignée du tuyau de vapeur
13. Tuyau de vapeur et buse
14. Filtre à café deux tasses
15. Filtre à café une tasse
16. Couvercle du bac d'égouttement
17. Flotteur
18. Bac d'égouttement
19. Tasse à café latte
20. Tasseur (en option)
21. Porte-filtre

Remarque :

• Vérifiez que la tension d'alimentation de votre domicile est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine.
• Détruisez tous les sacs en plastique pour éviter tout danger pour les enfants !

Conseil :
Conservez l'emballage pour le transport de la machine (par exemple, pour un déménagement, un entretien, etc.)

Remarque :
Vous pourriez trouver un peu d'eau résiduelle dans la machine,

Préparation du café

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

(Important)

1. Retirez la cafetière de l'emballage et vérifiez les accessoires conformément à la liste.
2. Retirez le silicone rouge du réservoir d'eau avant d'utiliser la cafetière ;
   
3. Nettoyez toutes les pièces détachables ;
4. Remplissez le réservoir d'eau, replacez-le sur la machine et fermez le couvercle du réservoir d'eau ;
5. Branchez la prise d'alimentation, tous les indicateurs s'allument pendant environ 1 seconde, un buzzer retentit, la machine passe la sélection. Appuyez sur "", la machine à café commence à préchauffer, "" s'allume, "" et "" clignotent, l'écran affiche "". Après environ 1 minute, le préchauffage est terminé, "", "" et "" s'allument, l'écran affiche la température de réglage.
6. Appuyez et maintenez enfoncés "" et "" simultanément pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de changement d'unité de température "" Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes, l'unité de température peut être commutée de Celsius à Fahrenheit "".
7. Une fois le préchauffage terminé, tournez le bouton vapeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale, et la pompe électromagnétique fonctionne jusqu'à ce que de l'eau chaude continue sorte du tuyau de vapeur et dure 5 secondes (ce processus prend 1 à 2 minutes) pour nettoyer le tuyau de vapeur, puis éteignez l'interrupteur vapeur ;
8. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour installer le porte-filtre sur la machine, appuyez sur "" pour laisser l'eau chaude sortir afin de nettoyer le filtre à café et la tasse.

PRÉPARATION DU CAFÉ ESPRESSO

(Café double pour l'exemple)

1. Ouvrez le couvercle, retirez le réservoir d'eau et versez la quantité d'eau appropriée dans le réservoir. Ne dépassez pas la capacité MAX.
2. Remettez le réservoir d'eau en place et fermez le couvercle ;
3. Branchez la prise d'alimentation, appuyez sur le bouton Power (Alimentation), toutes les lampes indicatrices s'allumeront pendant environ 1 seconde, puis les lampes du café clignoteront, la machine commencera à préchauffer, le préchauffage sera terminé après 1 minute, la lampe d'alimentation et la lampe indicatrice du café resteront toujours allumées, la lampe indicatrice de vapeur s'éteindra ;
4. Mettez la poudre de café (16 à 16,5 grammes) dans une tasse-filtre double. Tassez la poudre avec le fond de la cuillère à café. Retirez la poudre des côtés de la tasse-filtre.
   Remarque : Si trop de poudre de café reste sur le bord de l'écran, cela peut facilement entraîner une mauvaise étanchéité et des fuites d'eau.
5. Faites pivoter l'ensemble porte-filtre haute pression dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de la position serrée)
6. Placez la ou les tasse(s) sous le porte-filtre ;
7. Appuyez sur le bouton café double tasse, la machine commence à extraire le café, extraction automatique jusqu'à ce que la machine s'arrête de fonctionner (invite du buzzer) ;
8. La machine à café s'arrête automatiquement de fonctionner (le voyant lumineux de respiration passe de clignotant à fixe),
   le café est prêt, puis retirez la tasse à café ;
   
   Ne laissez pas la machine à café sans surveillance pendant le processus de préparation du café, car elle nécessite parfois une opération manuelle.
9. Après avoir préparé le café, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour retirer l'ensemble porte-filtre haute pression, nettoyez le marc de café dans la tasse-filtre et rincez à l'eau chaude. Appuyez sur un bouton de café simple ou double et faites couler de l'eau pour rincer le marc de café de la sortie.
10. Lors de la préparation d'une seule tasse de café, sélectionnez un filtre à café simple, appuyez sur l'interrupteur de café simple tasse lors de la préparation, les autres étapes sont les mêmes que pour la préparation d'une double tasse de café.
    
    Ne touchez pas les surfaces chaudes de la machine avec les mains pour éviter les brûlures, en particulier la sortie d'infusion et la buse vapeur lors de l'utilisation de la machine.

Régler la température du café

1. Appuyez et maintenez enfoncés "" et "" simultanément pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage de la température d'infusion de 25 °C (infusion à froid uniquement) à 90-95 °C (infusion à chaud)
2. Chaque pression sur "" diminue la température de 1 °C pour l'infusion à chaud.
3. Chaque pression sur "" augmente la température de 1 °C pour l'infusion à chaud.
4. La température réglée est affichée à l'écran.
5. Enregistrez les réglages et quittez après 5 secondes d'inactivité.

Régler le temps de pré-infusion du café

1. Appuyez et maintenez enfoncés "" et "" simultanément pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage du temps de pré-infusion de 1 à 10 secondes.
2. Chaque pression sur "" diminue d'1 seconde.
3. Chaque pression sur "" augmente d'1 seconde.
4. Le temps de pré-infusion réglé est affiché à l'écran.
5. Enregistrez les réglages et quittez après 5 secondes d'inactivité.

Régler le volume de café

1. Appuyez et maintenez enfoncé "" pendant 2 secondes pour régler le volume de café simple tasse de 25 à 150 ml ;
2. Ou appuyez et maintenez enfoncé "" pendant 2 secondes pour régler le volume de café double tasse de 50 à 300 ml.
3. Chaque pression sur "" diminue de 5 ml.
4. Chaque pression sur "" augmente de 5 ml.
5. Le volume de café réglé est affiché à l'écran.
6. Enregistrez les réglages et quittez après 5 secondes d'inactivité.

PRÉPARATION DE L'EAU CHAUDE

1. Placez un récipient sous la sortie d'eau chaude
2. Lorsque les voyants lumineux "", "" et "" restent toujours allumés, ouvrez le bouton vapeur, tournez-le à la position maximale, l'eau chaude sortira immédiatement du tuyau d'eau chaude (Fonctionnement maximum 2 minutes). Pendant le processus de préparation de l'eau chaude, les voyants du café simple et du café double clignotent ;
3. Lorsque l'eau chaude atteint la quantité requise, tournez le "bouton vapeur" dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'arrêt, et l'eau chaude cesse de couler.
   Remarque: Lors de l'utilisation, soyez prudent avec les parties chaudes de la machine. En particulier la sortie d'eau (support de porte-filtre), la buse d'eau chaude et le tuyau de vapeur. Lors de l'utilisation, ne posez en aucun cas vos mains sur les parties susmentionnées.

PRODUCTION DE MOUSSE DE LAIT

1. Prenez une tasse en acier spéciale, versez environ 1/3 de tasse de lait pur entier froid à 8 °C ; (Ne peut pas être chaud) ;
   Remarque : Lors de la sélection de la taille de la tasse, il est recommandé que le diamètre de la tasse ne soit pas inférieur à 70 ± 5 mm. Le volume de lait augmentant après le moussage, assurez-vous que la tasse est suffisamment haute.
2. Appuyez sur , le préchauffage démarre, les indicateurs des boutons de café simple, double et manuel s'éteignent, les indicateurs de vapeur clignotent, puis attendez que l'indicateur de vapeur s'allume, le préchauffage est maintenant terminé.
3. Placez une tasse vide sous le tuyau de vapeur, tournez le "bouton vapeur" dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale, relâchez un peu d'eau dans le tuyau de vapeur, puis tournez le "bouton vapeur" dans le sens des aiguilles d'une montre pour couper la vapeur une fois que celle-ci est sortie.
4. Placez une tasse en acier inoxydable sous la buse vapeur. Laissez la buse du tuyau vapeur s'immerger sous la surface du lait ;
5. Ouvrez le bouton vapeur, tournez-le à la position maximale pour faire mousser le lait ;
6. Lorsque la mousse de lait désirée est atteinte, tournez le bouton pour arrêter la vapeur.
   Remarque : Une fois la pulvérisation de vapeur arrêtée, nettoyez immédiatement l'ensemble du tuyau de vapeur et évacuez le lait présent dans le tuyau pour éviter que la mousse de lait ne s'incruste sur la surface du tuyau. Pendant le fonctionnement, la température de surface du tuyau de vapeur est élevée. Veillez à ne pas vous brûler.

Régler la température de la vapeur

1. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour régler le volume de café simple tasse de 125 à 150 °C ;
2. Chaque pression sur "" diminue la température de 5 °C ;
3. Chaque pression sur :" augmente la température de 5 °C ;
4. Les températures réglées sont affichées à l'écran,
5. Enregistrez les réglages et quittez après 5 secondes d'inactivité.

Abaisser la température

1. Placez un récipient sous la sortie d'eau chaude ;
2. Appuyez sur "" ou "", l'affichage indique "hot" (chaud) ;
3. Ouvrez le bouton vapeur, tournez-le à la position maximale ;
4. Lorsque la température de la chaudière tombe à la température d'extraction de café réglée, la pompe à eau s'arrête automatiquement ;
5. Tournez le bouton vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer le canal du tube vapeur ;
6. Lorsque "" et "" sont toujours allumés, le café peut être refait.

Nettoyage et entretien

UN ENTRETIEN QUOTIDIEN

1. La machine doit être éteinte et refroidie après chaque utilisation ;
2. Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer la surface en acier inoxydable ;
   Remarque : N'utilisez pas d'éponges abrasives, d'alcool ou de solvants.
   Ne plongez pas la machine dans l'eau.
3. Nettoyez la sortie et le joint sous la tête de groupe avec une brosse professionnelle ;
4. Nettoyez la sortie vapeur, assurez-vous qu'il n'y a pas de blocage
5. Détachez le porte-filtre métallique en le tournant dans le sens antihoraire, débarrassez-vous des résidus de café à l'intérieur, puis vous pouvez le nettoyer avec un nettoyant, mais vous devez enfin le rincer à l'eau claire.
6. Nettoyez tous les accessoires à l'eau et séchez-les soigneusement.
7. Nettoyez régulièrement le bac d'égouttement et l'étagère amovible, puis séchez-les.
8. Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau

NETTOYAGE DES DÉPÔTS MINÉRAUX

1. La machine accumule des dépôts de calcaire au fil du temps, et vous devez la détartrer tous les 2-3 mois ;
2. Versez de l'eau et du détartrant dans le réservoir d'eau jusqu'à la capacité MAX (le rapport eau/détartrant est de 4:1, suivez les instructions du détartrant. Veuillez utiliser un "household descale" (détartrant ménager) ou vous pouvez utiliser de l'acide citrique à la place du détartrant (le rapport eau/acide citrique est de 100:3) ;
3. Verrouillez le porte-filtre (sans poudre de café) dans la tête de groupe. Conformément à "MAKE ESPRESSO COFFEE" (PRÉPARER UN CAFÉ ESPRESSO) ;
4. Placez un récipient de grande capacité sous le porte-filtre et la sortie d'eau chaude. Appuyez et maintenez " " en même temps pendant plus de deux secondes pour activer la fonction de détartrage automatique du canal de café, " " " " est toujours allumé.
5. Dévissez le bouton vapeur et appuyez sur pour purger le canal vapeur, et la pompe à eau s'arrêtera automatiquement après la décharge de 500 ml ;
6. Après avoir éteint le bouton vapeur, appuyez sur " " pour purger le canal de café, et la pompe à eau s'arrêtera automatiquement après la décharge de 500 ml ;
7. Laissez l'agent de détartrage agir dans la machine pendant au moins 15 minutes ;
8. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre et répétez les étapes 5 et 6 au moins 3 fois pour vous assurer que la tuyauterie est propre.
9. Enfin, appuyez sur " " pour quitter le programme de détartrage et revenir au mode de fonctionnement normal.

CONSEILS D'INDICATEURS

DÉPANNAGE

* Si vous n'avez pas réussi à résoudre le problème, contactez le service client de votre pays.

Teneur en substances dangereuses dans le produit

Spécifications

Précautions d'utilisation sûre

Avant d'utiliser la machine, lisez toujours attentivement et respectez toutes ces instructions. Nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences d'une utilisation incorrecte.

1. 
   Des blessures potentielles peuvent résulter d'une mauvaise utilisation de l'appareil.
2. La surface de l'élément chauffant est sujette à la chaleur résiduelle après utilisation.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les dangers encourus.
   Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.
   Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.
6. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
7. Avant utilisation, vérifiez que la tension de la prise murale correspond à la plaque signalétique de la cafetière ;
8. Cet appareil est équipé d'une fiche mise à la terre. Veuillez vous assurer que la prise murale de votre maison est bien mise à la terre.
9. Ne placez pas la cafetière sur une surface chaude ou à côté d'un feu, afin d'éviter tout dommage.
10. Débranchez la fiche de la prise murale avant de nettoyer et lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de retirer les composants ou avant de le nettoyer.
11. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ni après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
12. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
13. Placez l'appareil sur une surface plane ou une table, ne suspendez pas son cordon d'alimentation au-dessus du bord de la table ou du comptoir ;
14. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne se coince pas et ne frotte pas contre des bords tranchants.
15. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas les surfaces chaudes des appareils
16. Ne touchez pas directement avec la main, utilisez la poignée du porte-filtre ;
17. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures corporelles, n'immergez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide ;
18. Ne pas utiliser à l'extérieur, il doit être protégé contre le gel ;
19. Ne remplissez pas au-delà de la marque MAX supérieure, lorsque vous mettez de l'eau pure dans le réservoir d'eau ;
20. En cas de panne, de défaut ou de chute de la machine causée par un défaut suspect, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation, n'utilisez pas les machines défectueuses
21. Conservez ce livret d'instructions pour référence future ;
22. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Veuillez l'envoyer à un atelier de service pour test, entretien et remplacement par des professionnels.

Remarques sur ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi ne peut couvrir toutes les circonstances possibles. Pour plus d'informations ou en cas de problèmes non suffisamment traités dans ce mode d'emploi, veuillez contacter le centre de service et de vente.

Veuillez conserver ce mode d'emploi en sécurité et le transmettre à l'utilisateur suivant.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel HiBREW H10A

Les langues disponibles