Manuel du SwitchBot Curtain Pod 3

Contenu de l'emballage

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.

Liste des composants

Préparation

• Un smartphone ou une tablette utilisant Bluetooth 4.2 ou une version ultérieure.
• La dernière version de notre application, téléchargeable via l'Apple App Store ou le Google Play Store.

iOS 11.0+

Android OS 5.0+

• Un compte SwitchBot, vous pouvez vous inscrire via notre application ou vous connecter directement à votre compte si vous en avez déjà un.
• Un SwitchBot Curtain entièrement chargé.

Veuillez noter : Si vous souhaitez utiliser les services Cloud pour le contrôle vocal, vous aurez besoin d'un SwitchBot Hub (vendu séparément).

Vérifiez votre rail de rideau

Le SwitchBot Curtain Rod 3 prend en charge les rails de rideaux avec les mesures suivantes :

Si le SwitchBot Curtain Rod 3 ne convient pas à votre rail de rideau, veuillez contacter notre support client à l'adresse support@switch-bot.com

Installation

Étape 1 : Ajoutez votre SwitchBot Curtain Rod 3 à notre application

Ouvrez notre application et connectez-vous à votre compte. Appuyez sur "+" dans le coin supérieur droit de la page d'accueil, trouvez l'icône Rideau, et sélectionnez. Suivez ensuite les instructions pour ajouter votre SwitchBot Curtain Rod 3.

Étape 2 : Installez le SwitchBot Curtain Rod 3 sur votre rail de rideau

Bras de crochet extensible

Rideaux à anneaux

1. Fermez entièrement votre rideau et retirez le premier crochet de rideau de l'anneau.
   
2. Installez deux crochets détachables un par un sur votre tringle à rideaux entre le premier et le second anneau.
   
3. Tirez un crochet détachable vers le bas d'une main, et maintenez l'unité principale (avec le logo SwitchBot orienté vers l'intérieur) vers le haut contre la tringle de l'autre main. Alignez les crans et fixez l'unité principale au crochet. Vous entendrez un clic lorsque l'unité sera fermement fixée. Attachez ensuite un autre crochet à l'unité principale.
   Veuillez noter : n'appliquez pas de force excessive en tirant le crochet vers le bas sans soutenir votre tringle, ou votre tringle pourrait se casser ou se détacher de votre mur.
   
4. Ajustez votre SwitchBot Curtain Rod 3 pour le maintenir perpendiculaire au sol. Remettez votre rideau en place et cachez le SwitchBot Curtain Rod 3 derrière le tissu de votre rideau.
   

Rideaux à œillets

1. Installez votre SwitchBot Curtain Rod 3 à l'arrière de ce type de rideau.
   
2. Installez deux crochets détachables un par un sur votre tringle à rideaux entre le premier et le second anneau.
   
3. Tirez un crochet détachable vers le bas d'une main, et maintenez l'unité principale (avec le logo SwitchBot orienté vers l'intérieur) vers le haut contre la tringle de l'autre main. Alignez les crans et fixez l'unité principale au crochet. Vous entendrez un clic lorsque l'unité sera fermement fixée. Attachez ensuite un autre crochet à l'unité principale.
   Veuillez noter : n'appliquez pas de force excessive en tirant le crochet vers le bas sans soutenir votre tringle, ou votre tringle pourrait se casser ou se détacher de votre mur.
   
4. Ajustez votre SwitchBot Curtain Rod 3 pour le maintenir perpendiculaire au sol.
   
5. Reportez-vous aux images ci-dessous pour installer le fixateur de perles (avec les perles installées) en haut des œillets. Assurez-vous de les fixer fermement aux œillets. Terminez en coupant les perles restantes ou en les plaçant derrière vos rideaux.
   
   Si la distance entre les clips ne correspond pas à vos rideaux, vous pouvez les ajuster comme indiqué ci-dessous.
   

Rideaux à pattes

Utilisez les clips fournis pour vous aider à installer votre SwitchBot Curtain Rod 3 sur des rideaux à pattes.

Fermez votre rideau, fixez un clip sur la première patte.

Fixez les clips restants sur les autres pattes comme indiqué sur l'image.

Attention, tous les autres clips doivent être fixés dans le sens opposé au premier clip, assurez-vous que tous les clips reposent sur le dessus de la tringle et sont alignés les uns avec les autres.

1. Installez votre SwitchBot Curtain Rod 3 à l'arrière de ce type de rideau.
   
2. Installez deux crochets détachables un par un sur votre tringle à rideaux entre le premier et le second anneau.
   
3. Tirez un crochet détachable vers le bas d'une main, et maintenez l'unité principale (avec le logo SwitchBot orienté vers l'intérieur) vers le haut contre la tringle de l'autre main. Alignez les crans et fixez l'unité principale au crochet. Vous entendrez un clic lorsque l'unité sera fermement fixée. Attachez ensuite un autre crochet à l'unité principale.
   Veuillez noter : n'appliquez pas de force excessive en tirant le crochet vers le bas sans soutenir votre tringle, ou votre tringle pourrait se casser ou se détacher de votre mur.
   
4. Ajustez votre SwitchBot Curtain Rod 3 pour le maintenir perpendiculaire au sol.
   

Rideaux à passants cachés

Utilisez les clips fournis pour vous aider à installer votre SwitchBot Curtain Rod 3 sur des rideaux à passants cachés.

Fermez votre rideau, fixez un clip sur le premier passant.

Fixez les clips restants sur les autres passants comme indiqué sur l'image.

Attention, tous les autres clips doivent être fixés dans le sens opposé au premier clip, assurez-vous que tous les clips reposent sur le dessus de la tringle et sont alignés les uns avec les autres.

1. Installez votre SwitchBot Curtain à l'arrière de ce type de rideau.
   
2. Installez deux crochets détachables un par un sur votre tringle à rideaux entre le premier et le second anneau.
   
3. Tirez un crochet détachable vers le bas d'une main, et maintenez l'unité principale (avec le logo SwitchBot orienté vers l'intérieur) vers le haut contre la tringle de l'autre main. Alignez les crans et fixez l'unité principale au crochet. Vous entendrez un clic lorsque l'unité sera fermement fixée.
   Attachez ensuite un autre crochet à l'unité principale.
   Veuillez noter : n'appliquez pas de force excessive en tirant le crochet vers le bas sans soutenir votre tringle, ou votre tringle pourrait se casser ou se détacher de votre mur.
   
4. Ajustez votre SwitchBot Curtain Rod 3 pour le maintenir perpendiculaire au sol.
   

Étape 3 : Installez la fixation magnétique

La fixation magnétique aidera votre SwitchBot Curtain à se déplacer précisément pour fermer vos rideaux lors des futures opérations. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la fixation magnétique avant l'étalonnage du parcours.

Pour garantir que la fixation magnétique adhère fermement à la surface de votre rail, veuillez utiliser la lingette humide fournie pour nettoyer la surface au préalable. La saleté ou la poussière affecteront l'adhérence et pourraient provoquer un détachement ultérieur.

Situation 1 : Une console de tringle maintient la tringle en position fermée

1. Retirez la fixation magnétique de la doublure. Collez-la au bas de la tringle le long de la console, avec la pièce magnétique intérieure parallèle à la tringle.
   Si vous utilisez des rideaux doubles, collez deux fixations magnétiques de chaque côté de la console centrale symétriquement.
   
2. Tirez votre SwitchBot Curtain, faites-le rouler sur la fixation magnétique et arrêtez-le dans la zone indiquée sur l'image.
   
3. Cachez votre SwitchBot Curtain derrière votre rideau en tissu pour terminer.
   

Situation 2 : Rideaux doubles sans console au milieu.

1. Fermez entièrement vos rideaux. Utilisez l'autocollant rouge long pour marquer la position centrale.
   Veuillez noter : mesurer la position uniquement à l'œil peut entraîner des erreurs. Veuillez vous assurer d'utiliser l'autocollant fourni.
   
2. Ouvrez vos rideaux. Retirez les protections adhésives de vos fixations magnétiques et collez-les symétriquement de chaque côté de la ligne pointillée.
   Veuillez noter :
   1. Les deux fixations magnétiques doivent être proches l'une de l'autre, enroulant la tringle par le bas.
   2. Les pièces magnétiques à l'intérieur des fixations doivent être parallèles à la tringle.
      
3. Tirez vos deux appareils SwitchBot Curtain séparément, faites-les rouler sur la fixation magnétique et arrêtez-les dans la zone indiquée sur l'image.
   
4. Retirez l'autocollant rouge. Cachez votre SwitchBot Curtain derrière vos rideaux en tissu pour terminer.
   

Étape 4 : Étalonnage

Après avoir ajouté et installé votre SwitchBot Curtain Rod 3, vous devrez étalonner votre appareil pour définir son parcours sur votre rail de rideau.

Veuillez suivre les instructions de notre application pour vous assurer que le mouvement réel de votre rideau est le même que l'animation dans l'application. Vous pouvez choisir de réétalonner votre appareil ou de modifier sa direction d'ouverture quand vous le souhaitez en naviguant vers Curtain (Rideau) > Settings (Paramètres) > Calibration (Étalonnage).

Veuillez noter : Vous pouvez regrouper deux unités SwitchBot Curtain Rod 3 si vous prévoyez d'ouvrir vos rideaux par le milieu. Avant d'étalonner, assurez-vous que les positions des deux appareils sont les mêmes que celles affichées dans notre application.

Méthodes de contrôle

Contrôle par application

Ouvrez et fermez vos rideaux d'un simple toucher. Nous offrons un contrôle intuitif par application pour les utilisateurs iOS et Android, avec des mises à jour hebdomadaires/bihebdomadaires. Des mises à jour OTA du micrologiciel sont également disponibles pour vous offrir une meilleure expérience utilisateur.

Touch & Go

Lorsque le SwitchBot Curtain Rod 3 détecte que vous tirez votre rideau (sur plus de 5 cm), votre appareil s'ouvre ou se ferme automatiquement selon la position de votre appareil. Pour les rideaux doubles, vous n'avez qu'à tirer un côté pour l'activer.

Veuillez noter : vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans la page Paramètres avancés de votre appareil.

*5 cm réduit la possibilité de déclenchements intempestifs par des objets étrangers, des animaux domestiques, des enfants, etc.

Domotique utilisant les commandes vocales*

* SwitchBot Hub requis (vendu séparément).

Vous pouvez lier plusieurs assistants intelligents tiers à votre compte SwitchBot pour contrôler votre SwitchBot Curtain Rod 3 ou déclencher des scènes à l'aide de commandes vocales.

Comment réaliser le contrôle vocal et la domotique :

• Connectez votre smartphone ou tablette à Internet.
• Configurez un SwitchBot Hub (vendu séparément).
• Activez les Services Cloud via la page Paramètres de SwitchBot Curtain.
• Liez les services tiers à votre compte SwitchBot.

"Alexa, close the curtains." (Alexa, ferme les rideaux.)
"Hey Google, close my bedroom curtains." (Hey Google, ferme les rideaux de ma chambre.)
"Hey Siri, open the living room curtains." (Hey Siri, ouvre les rideaux du salon.)

Utilisation de votre appareil avec la télécommande SwitchBot

Une télécommande sans fil à placer n'importe où.
Vous pouvez également contrôler votre SwitchBot Curtain à l'aide de la télécommande SwitchBot Remote (vendue séparément) avec deux boutons situés sur la télécommande qui peuvent être configurés comme une action via notre application. Une seule télécommande peut également contrôler 2 appareils SwitchBot Curtain qui ont été groupés. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de la télécommande pour plus d'informations.

Paramètres de l'appareil

Capteur de lumière (Panneau solaire)

En connectant votre SwitchBot Curtain Rod 3 au SwitchBot Solar Panel 3 (vendu séparément), vous pouvez configurer des automatismes basés sur les données de niveau de lumière. La courbe de niveau de lumière vous indiquera la période optimale d'ensoleillement au cours d'une journée et vous pourrez définir le programme de charge automatique en conséquence pour votre SwitchBot Curtain Rod 3.

Délai

Vous pouvez définir un délai pour une action de compte à rebours, incluant le temps de compte à rebours, le pourcentage d'ouverture ou de fermeture et le mode de mouvement.

Programmes

Vous pouvez configurer jusqu'à 5 programmes localement sur votre appareil, ou un nombre illimité de programmes lorsqu'il est utilisé avec un SwitchBot Hub. Vous pouvez définir le jour, l'heure, le pourcentage d'ouverture ou de fermeture et le mode de mouvement.

Charge, mises à jour du micrologiciel et réinitialisation des paramètres d'usine

Charge

Il faut environ 6,5 heures pour charger complètement la batterie de votre appareil, et celle-ci peut durer jusqu'à 8 mois après une charge complète. Vous pouvez également acheter le SwitchBot Solar Panel pour charger l'appareil à l'aide de l'énergie solaire.

1. Un adaptateur 5V 1A est requis pour charger votre appareil.
2. L'autonomie de la batterie est testée en ouvrant et fermant des rideaux de 8 kg (17 lbs) sur un rail de 3 mètres, une fois par jour, à une température de 25°C. L'autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction des conditions.
3. Avec seulement 3 heures par jour d'exposition au soleil capable de projeter une ombre nette, le SwitchBot Solar Panel peut générer suffisamment d'énergie pour alimenter votre SwitchBot Curtain Rod 3 indéfiniment. Le Solar Panel amélioré a considérablement augmenté son efficacité, même sous un faible ensoleillement. Tant que votre fenêtre peut recevoir la lumière du soleil, nous vous recommandons d'acheter notre Solar Panel pour charger votre appareil. Ainsi, vous pouvez vous assurer que votre SwitchBot Curtain Rod 3 reste alimenté et prêt à l'emploi chaque fois que vous en avez besoin.

Mises à jour du micrologiciel

Afin d'améliorer l'expérience utilisateur, nous publierons régulièrement des mises à jour du micrologiciel pour introduire de nouvelles fonctions et résoudre les éventuels défauts logiciels pouvant survenir lors de l'utilisation. Lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel sera disponible, nous enverrons une notification de mise à jour à votre compte via notre application. Lors de la mise à jour, assurez-vous que votre produit dispose d'une batterie suffisante et que votre smartphone est à portée pour éviter toute interférence.

Réinitialisation des paramètres d'usine

Utilisez l'outil de réinitialisation fourni pour appuyer et maintenir le bouton Reset (Réinitialiser) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux soit visible, puis relâchez.

Spécifications

Modèle : W2400000

Couleur : Blanc

Matériau : ABS + PC (Anti-UV, indice de résistance au feu V-0)

Taille (unité principale) : 42 x 51 x 173 mm (1,7 6,8 po)

Poids (unité principale) : 280 g (9,9 oz)

Alimentation : Type-C, CC 5V=1A, batterie lithium-ion 3350 mAh ou par Solar Panel¹

Autonomie de la batterie : 8 mois² ou illimitée avec le Solar Panel

Connectivité réseau : Bluetooth 5.0, transmission longue portée

Force : Supporte des rideaux jusqu'à 15 kg (33 lbs) (issu d'expériences contrôlées dans notre laboratoire)

Course maximale : 3 m (9,8 pi)

Programmation : Jusqu'à 5, ou illimitée avec un SwitchBot Hub³

Contrôle vocal (SwitchBot Hub requis) : Amazon Alexa, Google Assistant, Siri Shortcuts, SmartThings, IFTTT

Veuillez noter : nous recommandons d'utiliser votre appareil uniquement dans des conditions de température ambiante.

¹ Le SwitchBot Solar Panel est vendu séparément.
² Autonomie de la batterie testée dans des conditions d'ouverture et de fermeture d'un rideau de 8 kg (17 lbs) sur un rail de 3 mètres, une fois par jour, à une température de 25°C. L'autonomie réelle de la batterie peut varier.
³ Le SwitchBot Hub est vendu séparément.

Contact & Support

Installation et dépannage : support.switch-bot.com

E-mail d'assistance : support@switch-bot.com

Commentaires : Si vous avez des préoccupations ou des problèmes lors de l'utilisation de nos produits, veuillez envoyer des commentaires via notre application via la page Profile (Profil) > Help & Feedback (Aide **SIGN Commentaires).

En savoir plus

Veuillez visiter support.switch-bot.com pour plus de détails.

Références

• SwitchBot sur l'App Store
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du SwitchBot Curtain Pod 3

Les langues disponibles