Manuel de l'alternateur EcoFlow

Aperçu

Indication LED

Câbler votre appareil

• Il est recommandé que le câblage soit effectué par un professionnel.
• Porter des équipements de protection individuelle (y compris des lunettes de protection et des gants) pendant le câblage et l'installation.
• Lors du câblage, éviter les zones à haute température, les arêtes vives et les zones sujettes aux frottements, et fixer solidement les câbles pour éviter l'usure des câbles ou les connexions lâches dues aux mouvements des câbles.

• Toujours respecter les consignes de sécurité de la batterie pendant le câblage.
• Il est recommandé de terminer le câblage avant de démarrer le véhicule et d'allumer le chargeur.
• Éteindre le chargeur et le déconnecter avant chaque modification du câblage.

Étapes de câblage

1. Connecter la cosse à œillet du câble de fusible à la borne positive (+) de la batterie de démarrage du véhicule ou de la batterie auxiliaire du VR.
2. Connecter l'autre extrémité du câble de fusible et la borne positive (rouge) du câble d'entrée avec un couple de 3 à 4 N*m. Un couple insuffisant entraînera une connexion lâche et la fonte du câble. Un couple supérieur à 6 N*m cassera le fusible.
3. Relier la borne négative (noire) du câble d'entrée au châssis du véhicule ou directement à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire du VR si vous le connectez à un VR.
4. Connecter le câble d'entrée au port de batterie du véhicule sur le chargeur.
5. Connecter le câble de sortie du port de station d'énergie portable du chargeur au port de batterie additionnelle de la station d'énergie ou de la batterie additionnelle.

S'assurer que le câble d'entrée, le câble de fusible et le câble de sortie sont fermement connectés, car des connexions lâches peuvent entraîner la fonte des câbles.

Compatibilité

Batterie de démarrage du véhicule ou batterie auxiliaire de VR
Veuillez vous assurer que la batterie de démarrage du véhicule ou la batterie auxiliaire du VR est intacte et rechargeable.
La tension nominale de la batterie doit être de 12V ou 24V.

Y a-t-il des exigences pour les modèles de voiture ?
La tension globale de certains modèles de voitures plus anciens ou spéciaux est relativement faible et le chargeur pourrait ne pas fonctionner en conséquence. Dans ce cas, utilisez l'application EcoFlow pour ajuster la tension de démarrage du chargeur. Station d'énergie portable ou batterie additionnelle

Le chargeur alternateur 800W est connecté au port de batterie additionnelle (XT150) de la station d'énergie portable EcoFlow ou de la batterie additionnelle via le câble de sortie XT150. Veuillez vous assurer que votre station d'énergie portable EcoFlow ou votre batterie additionnelle dispose d'un port de ce type.

Exigences environnementales
Pour s'assurer que le chargeur peut fonctionner normalement, l'emplacement où le chargeur est placé ou installé doit répondre aux exigences suivantes :

1. Être à proximité de la station d'énergie portable ou de la batterie additionnelle, car le câble de sortie ne mesure que 1m et sa longueur ne peut pas être étendue.
2. Disposer d'un espace de connexion adéquat autour des ports.
3. Être sec et propre, à une température modérée et à l'abri des sources de chaleur.
4. Être éloigné des substances inflammables, car le chargeur produit de la chaleur lorsqu'il est utilisé.
5. Être bien ventilé et ne pas être couvert par des couvertures ou quoi que ce soit qui entraverait la ventilation.
6. Être hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Installer votre appareil

(Facultatif)
Pour les trajets doux, vous pouvez placer le chargeur sur la station d'énergie. Pour les trajets cahoteux, il est recommandé d'installer le chargeur de manière sécurisée.

Méthode 1
Vous pouvez utiliser les vis autoforeuses incluses pour installer le chargeur sur la carrosserie ou le châssis de votre véhicule

Étapes

1. Utiliser la plaque d'installation pour localiser les positions de perçage et les marquer avec un marqueur.
2. Percer 2 trous de 5 mm de diamètre.
3. Fixer la plaque d'installation à l'arrière du chargeur avec trois vis M5.
4. Insérer les vis autoforeuses à travers la plaque d'installation et dans les trous.

Méthode 2
Vous pouvez utiliser les boulons et écrous M6 inclus pour installer le chargeur sur une planche.

Étapes

1. Utiliser la plaque d'installation pour localiser les positions de perçage et les marquer avec un marqueur.
2. Percer 2 trous de 6 mm de diamètre.
3. Fixer la plaque d'installation à l'arrière du chargeur avec trois vis M5.
4. Insérer les boulons M6 à travers la plaque d'installation et dans les trous. Serrer ensuite les écrous M6.

Mise en route

Marche/Arrêt

• Mise sous tension : Appuyer brièvement une fois
• Mise hors tension : Appuyer longuement pendant 3s

Pour garantir le fonctionnement normal du chargeur, veuillez d'abord effectuer le câblage comme indiqué, puis allumer la station d'énergie ou la batterie additionnelle avant de démarrer votre véhicule.

Lorsque vous allumez le chargeur pour la première fois, il entrera en mode charge. En utilisation quotidienne, lorsque vous l'allumez, il entrera dans le même mode qu'il était la dernière fois qu'il a été éteint. Pour vous assurer que le chargeur fonctionnera normalement, veuillez mettre à jour le firmware de votre station d'énergie portable ou de votre batterie additionnelle à la dernière version avant utilisation.

Associer votre unité

EcoFlow propose une application compagnon pour la gestion des appareils. En associant le chargeur à votre compte EcoFlow via l'application, vous pouvez :

1. Vérifier l'état du chargeur
2. Changer le mode de fonctionnement
3. Ajuster la puissance de sortie
4. Ajuster la tension de démarrage

Étapes d'association

1. Téléchargez l'application EcoFlow à l'adresse : https://download.ecoflow.com/app
2. Visitez l'application EcoFlow et connectez-vous à votre compte EcoFlow. Si vous n'avez pas de compte, créez-en un d'abord.
3. Appuyez sur le bouton "Add Device" (Ajouter un appareil) ou sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit pour rechercher de nouveaux appareils EcoFlow.
4. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et associez l'appareil à votre compte EcoFlow.
5. Connectez-vous à Internet (facultatif).

Après avoir connecté le chargeur à Internet, vous pouvez le gérer à distance. Si la connexion Internet n'est pas disponible, vous pouvez gérer le chargeur via Bluetooth.

Impossible de découvrir votre unité via Bluetooth

Suivez les instructions de la section "How to Unbind" (Comment dissocier) pour réinitialiser le Bluetooth du chargeur, puis essayez de l'associer à nouveau.

Comment dissocier

Vous pouvez dissocier via l'application ou le bouton d'alimentation sur le chargeur. Pour dissocier via le bouton, suivez ces étapes :

1. Éteignez la station d'énergie portable ou la batterie additionnelle.
2. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3s pour éteindre le chargeur.
3. Attendez plusieurs secondes, puis appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 5s. Lorsque l'indicateur LED devient jaune fixe, la dissociation commence. Lorsque l'indicateur change de couleur, la dissociation est terminée.

Comment changer de mode et d'état

Vous devez vous rendre sur la page des détails de l'appareil dans l'application et appuyer sur une icône de mode pour changer de mode.

Pour basculer entre l'état de fonctionnement et l'état de veille, appuyez sur le bouton à bascule.

Mode Charge

• Flux de puissance : Alternateur → Batterie de démarrage du véhicule ou batterie auxiliaire de camping-car → Chargeur d'alternateur → Centrale électrique portable ou batterie supplémentaire
• Puissance maximale : 800W

Avec la centrale électrique portable ou la batterie supplémentaire allumée, lorsque votre véhicule est en mouvement, le chargeur peut utiliser la puissance redondante de l'alternateur pour charger la centrale électrique portable ou la batterie supplémentaire.
En mode Charge, la puissance de sortie réelle est influencée par l'état de mouvement et le modèle du véhicule.
Pour éviter la décharge excessive de la batterie de démarrage du véhicule ou de la batterie auxiliaire de camping-car, en mode Charge, le chargeur mesurera la tension de la batterie. Si la valeur mesurée est inférieure à la tension de démarrage du chargeur, le chargeur cessera de fonctionner.
Si le chargeur reste inactif en mode Charge pendant plus de 48h, il s'éteindra automatiquement.
Pour votre sécurité de conduite, en mode Charge, si le véhicule est en mouvement, il est recommandé de ne pas changer le mode de fonctionnement.

Mode Entretien de la batterie

• Flux de puissance : Centrale électrique portable ou batterie supplémentaire → Chargeur d'alternateur → Batterie de démarrage du véhicule
• Puissance maximale par défaut : 100W

Après avoir allumé la centrale électrique portable ou la batterie supplémentaire, vous pouvez utiliser le chargeur pour maintenir votre batterie de démarrage chargée à un niveau optimal sur une période prolongée. Cela aide à prolonger la durée de vie de la batterie et garantit qu'elle est prête à l'emploi en cas de besoin.

Mode Charge inversée

• Flux de puissance : Centrale électrique portable ou batterie supplémentaire → Chargeur d'alternateur → Batterie de démarrage du véhicule ou batterie auxiliaire de camping-car
• Puissance maximale : 800W

Avec la centrale électrique portable ou la batterie supplémentaire allumée, le chargeur chargera la batterie de démarrage du véhicule ou la batterie auxiliaire de camping-car avec une puissance maximale de 800W.

Comment débrancher les câbles

Pour débrancher le câble d'entrée ou le câble de sortie, suivez ces étapes :

1. Éteignez la centrale électrique portable ou la batterie supplémentaire.
2. Éteignez le chargeur.
3. Utilisez l'extracteur de câble inclus pour débrancher le câble.

Dépannage

Le voyant LED est rouge

• Vérifiez les interfaces de l'application pour les détails de l'erreur.

Le câblage est terminé mais l'appareil ne s'allume pas

• Assurez une connexion de polarité correcte entre le chargeur et la batterie de démarrage du véhicule ou la batterie auxiliaire de camping-car.
• Vérifiez que toutes les bornes des câbles sont fermement connectées.
• Vérifiez que la tension nominale de la batterie de démarrage du véhicule ou de la batterie auxiliaire de camping-car est de 12V ou 24V.
• Vérifiez si la borne négative du câble d'entrée est connectée à la borne négative de la batterie de démarrage. Si oui, connectez la borne négative du câble d'entrée au châssis et essayez de rallumer le chargeur.

En mode Charge, le chargeur fonctionne mais la centrale électrique ou la batterie supplémentaire ne se charge pas

• Mettez à jour le micrologiciel de votre centrale électrique portable ou de votre batterie supplémentaire vers la dernière version dans l'application.
• Vérifiez si vous avez défini une limite de charge pour votre centrale électrique dans l'application.

La puissance de sortie n'atteint pas le maximum

• Vérifiez si vous avez réglé la puissance de sortie du chargeur dans l'application.
• La sortie de l'alternateur peut être faible. Augmentez sa sortie (par exemple, en appuyant sur l'accélérateur) puis réessayez.

En mode Charge, la puissance de sortie fluctue considérablement

• La raison pourrait être qu'un module de capteur de batterie est connecté à la borne négative de la batterie de démarrage. Connectez la borne négative du câble d'entrée au châssis et réessayez.

La centrale électrique ou la batterie supplémentaire s'éteint après la mise en veille du chargeur.

• Mettez à jour le micrologiciel de votre centrale électrique portable ou de votre batterie supplémentaire vers la dernière version dans l'application.

La batterie additionnelle WAVE 2 connectée ne se charge pas

Une fois qu'une batterie additionnelle WAVE 2 est connectée, le chargeur initiera le processus de reconnaissance de l'appareil.
Veuillez patienter environ 1 minute. Une fois la reconnaissance terminée, la charge commencera.

Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique.

Entretien

1. Inspectez les câbles tous les mois et assurez-vous que les bornes sont bien serrées. Recherchez des fissures, des abrasions et de la corrosion sur les câbles. Si vous constatez l'un de ces éléments, cessez immédiatement d'utiliser les câbles et suivez les instructions de la section « Remplacement des câbles ».
2. Utilisez un chiffon sec, doux et propre ou des essuie-tout pour nettoyer le chargeur.

Remplacement des câbles

Pour une protection continue contre les risques d'incendie ou de choc électrique, remplacez uniquement par un fusible de même type et de même calibre.

1. Pour remplacer le câble de sortie, achetez de nouveaux câbles auprès des canaux de vente officiels d'EcoFlow.
2. Pour remplacer le câble d'entrée, le câble de fusible ou le fusible, consultez le service client officiel d'EcoFlow pour des suggestions d'achat et demandez à un professionnel de le remplacer.

Contenu de la boîte

1. EcoFlow Alternator Charger

Câbles

2. Câble d'entrée (5m)
3. Câble de sortie XT150 (1m)
4. Câble de fusible

Kits d'installation

5. Plaque de montage
6. Vis M5 ×3
7. Vis ST5.5 ×2
8. Boulon M6 ×2
9. Écrou M6 ×2

Autres

10. Extracteur de câble
11. Guide de démarrage rapide & Consignes de sécurité & Carte de garantie

Spécifications

Consignes de sécurité

Câblage et installation

1. Il est recommandé que le câblage soit effectué par un professionnel.
2. Portez un équipement de protection individuelle (y compris des lunettes de protection et des gants) pendant le câblage et l'installation.
3. Il est recommandé de terminer le câblage avant de démarrer le véhicule et d'allumer le chargeur.
4. Connectez le câble de fusible et la borne positive du câble d'entrée à un couple de 3 à 4 N*m. Un couple insuffisant entraînera une connexion lâche et la fonte du câble. Un couple supérieur à 6 N*m brisera le fusible.
5. Suivez ces étapes lors de la connexion du câble d'entrée :
   • Connectez la cosse annulaire du câble de fusible à la borne positive de la batterie de démarrage du véhicule ou de la batterie auxiliaire du VR.
   • Connectez l'autre extrémité du câble de fusible à la borne positive du câble d'entrée.
   • Reliez la borne négative du câble d'entrée au châssis du véhicule ou directement à la borne négative de la batterie auxiliaire du VR (si vous le connectez à un VR).
   • Connectez le câble d'entrée au port de la batterie du véhicule sur le chargeur.
6. Assurez-vous que le câble d'entrée, le câble de fusible et le câble de sortie sont connectés fermement, car des connexions lâches peuvent entraîner la fonte des câbles.
7. Évitez d'inverser la polarité des connexions positive et négative lors de la connexion du câble d'entrée et du câble de fusible à la batterie de démarrage du véhicule ou à la batterie auxiliaire du VR.
8. Lors du câblage, évitez les zones à haute température, tranchantes et sujettes aux frottements, et fixez solidement les câbles pour éviter l'usure des câbles ou les connexions lâches causées par le mouvement des câbles.
9. Reportez-vous aux spécifications de la batterie de démarrage du véhicule ou de la batterie auxiliaire du VR et assurez-vous que sa tension nominale est de 12V ou 24V. Observez toujours les consignes de sécurité de la batterie pendant l'utilisation.
10. N'utilisez pas le chargeur avec des batteries endommagées ou non rechargeables.
11. Éteignez le chargeur et débranchez-le avant de modifier le câblage à chaque fois.
12. Assurez-vous que les vis sont serrées au couple spécifié lors de l'installation (M5 : 3 N*m ; ST5.5 : 4 N*m ; M6 : 9 N*m).
13. 
    Pour réduire le risque d'incendie, n'utilisez que des blocs-batteries qui incluent le système de gestion de batterie et toutes les protections nécessaires pour le bloc-batteries intégré au pack.

Exigences environnementales

1. Installez et utilisez le chargeur dans un environnement sec et propre, à température modérée.
2. Gardez le chargeur à l'écart des sources de chaleur et des environnements humides.
3. Gardez le chargeur à l'écart des substances inflammables car le chargeur produit de la chaleur lorsqu'il est utilisé.
4. Utilisez le chargeur dans une zone bien ventilée et veillez à ne pas couvrir le chargeur avec des couvertures ou tout ce qui pourrait entraver la ventilation.
5. Ne mouillez pas le chargeur, et ne le plongez pas dans l'eau ou tout autre liquide.
6. Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés du chargeur.

Utilisation quotidienne

1. Éteignez le chargeur avant de brancher ou de débrancher des câbles.
2. Inspectez les câbles tous les mois et assurez-vous que les bornes sont bien serrées. Recherchez les fissures, les abrasions et la corrosion sur les câbles. Si vous remarquez l'un de ces signes, arrêtez immédiatement d'utiliser les câbles et suivez les instructions de la section "Remplacement des câbles".
3. Évitez tout contact prolongé avec le chargeur lorsqu'il est en cours d'utilisation.
4. Utilisez un chiffon sec, doux et propre ou des serviettes en papier pour nettoyer le chargeur.
5. Contactez le service client officiel d'EcoFlow si le chargeur nécessite une réparation.
6. Ne démontez pas le chargeur vous-même. Dans le cas contraire, le chargeur pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.

En cas d'urgence

1. En cas d'urgence, prenez des précautions contre les chocs électriques (portez des gants isolants, par exemple) avant de toucher le chargeur.
2. Si le chargeur est mouillé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et abstenez-vous de toute autre opération ou de le mettre sous tension. Placez le chargeur dans un endroit sûr, étanche et bien ventilé, puis contactez le service client officiel d'EcoFlow pour obtenir de l'aide.
3. Si le chargeur tombe dans l'eau, placez-le dans un endroit sûr, étanche et bien ventilé, et gardez-le à l'écart de tout contact jusqu'à ce qu'il soit complètement sec. Le chargeur séché ne doit pas être réutilisé et doit être éliminé correctement conformément aux lois et réglementations locales.
4. Si le chargeur prend feu, nous vous recommandons d'utiliser les extincteurs dans l'ordre suivant : eau ou brouillard d'eau, sable, couverture anti-feu, poudre sèche, et enfin un extincteur au dioxyde de carbone.
5. Si le chargeur est renversé et gravement endommagé, portez des gants isolants pour l'éteindre, puis placez le chargeur dans un espace ouvert loin des matériaux inflammables et des personnes, et jetez-le conformément aux lois et réglementations locales.

Références

• https://download.ecoflow.com/app

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'alternateur EcoFlow

Les langues disponibles