Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

POWER HUB
User Manual
V1.0
EFM100-HUB-HV

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EcoFlow EFM100-HUB-HV

  • Page 1 POWER HUB User Manual V1.0 EFM100-HUB-HV...
  • Page 3 EcoFlow is not liable for any loss caused by the user's failure to use this product in compliance with this user manual.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table Of Contents Technical Specifications Safety Instructions EcoFlow App Getting Started System Overview Product Overview CAN Bus Connection Product Usage Power On/Off DC Output AC Output AC Charging Smart Generator Charging Solar Charging Vehicle Alternator Charging X-Boost Feature Bypass Mode...
  • Page 5: Technical Specifications

    26.4 V 60 A, maximum power: 1600 W Input Spec 3000 W maximum power, 15 A maximum current, AC Input Power supported by EcoFlow X-Stream Technology AC Input Voltage 220–240 V, 50 Hz/60 Hz PV Input 2/3 15–60 V 30 A, maximum power:...
  • Page 6: Safety Instructions

    The dried product cannot be reused, and should be properly disposed according to the method described in the EcoFlow Battery User Manual. If the product catches fire, we recommend that you use the fire extinguishers in the following order: water or water mist, sand, fire blanket, dry powder , and carbon dioxide fire extinguisher.
  • Page 7: Ecoflow App

    Privacy Policy By using EcoFlow Products, Applications and Services, you consent to the EcoFlow Term of Use and Privacy Policy, which you can access via the “About” section of the “User” page on the EcoFlow App or on the official EcoFlow website at https://www.ecoflow.com/policy/ terms-of-use and https://www.ecoflow.com/policy/privacy-policy...
  • Page 8 AC Appliance Off-grid Builds DC Appliance AC Appliance 1. EcoFlow Power Hub 6. Shore Power/Grid Power AC/DC Smart Distribution Panel Rigid/Flexible Solar Panel Power Kit Console Foldable / Portable Solar Panel 4. EcoFlow 2kWh/5kWh LFP Battery Vehicle Alternator EcoFlow Smart Generator...
  • Page 9: Product Overview

    Product Overview 1. ALT IN / PV IN 1 Port 6. Main Power Button 14. RJ45 CAN Bus Ports 2. PV IN 2/3 Port 7. DC OUT Button 15. DC Main OUT Port 3. Battery 1/2/3 Port / 8. AC OUT Button 16.
  • Page 10: Can Bus Connection

    CAN Bus Connection To ensure better communication quality, this product comes with two RJ45 CAN Bus ports, each port can be connected to AC/DC Smart Distribution Panel, Power Kit Console, or RJ45 CAN bus terminator. Both ports must be connected to stabilize communication throughout the system.
  • Page 11: Product Usage

    Product Usage Power On / Off Status Indicators (Top right corner) Main Power Indicator Five indicators light up from left to right, Power-on flash 3 times and stay off. Power-off Five indicators flash 3 times and stay off. 1. Please wait 5 seconds to let the system completely shut down before further operation after pressing the main power button.
  • Page 12: Ac Output

    The EcoFlow Power Hub features EcoFlow fast charging technology X-Stream . The maximum AC charging power is 3000 W and the maximum AC charging current is 15 A. User can adjust the charging current via EcoFlow App or Power Kit Console. The default charging current is 10 A.
  • Page 13: Smart Generator Charging

    Smart Generator Charging The Power Kits can be recharged by connecting EcoFlow Smart Generator as shown below. DC Charging Connect EcoFlow Smart Generator to the Power Hub with the Smart Generator Charging Cable (Smart Generator and charging cable are sold separately).
  • Page 14: Solar Charging

    Solar Charging The Power Hub has three PV (Photovoltaic) input ports, with a total power of 4800 W for the three ports and 1600 W for each port, PV2/3 ports are dedicated PV input ports, PV1 can be connected to a vehicle alternator for charging or be used as a PV input port. The maximum input current is 30 A each.
  • Page 15: Vehicle Alternator Charging

    Fully charged : White light stays still Error : Orange light flashing X-Boost Feature With EcoFlow X-Boost technology, this product can power a 5200 W Max device (for heating appliances only) while the rated output power remains 3600 W, avoiding operation failure due to overload protection.
  • Page 16: Bypass Mode

    Bypass Mode When the product is connected to external AC and the AC output is enabled, the system enters bypass mode. The AC output is provided by the external AC power supply and the LFP battery is charged by the external AC power supply. AC IN AC OUT DC OUT...
  • Page 17: Standby Mode

    The Power Hub will not enter Standby Mode during firmware update. FAQs 1. Can I connect non-ECOFLOW photovoltaic panels? Yes, the Power hub has three independent PV charging inputs, and users are free to choose any brand and model of PV panel.
  • Page 18: What's In The Box

    What's in the Box Mounting Kit (Back)×1 Power Hub ×1 Solar Charge Cable (6m/20ft) ×1 Mounting Kit (Bottom)×1 M5*20 (7pcs) RJ-45 CAN Bus Terminator ×2 M4*10 (6pcs) User Manual ×1 Warranty Card ×1 Quick Start Guide ×1...
  • Page 19: Care And Maintenance

    Care and Maintenance 1. Use or store this product in an environment with a temperature ranging from -25°C (-13°F) to 60°C (140°F) and keep this product away from water sources, heat sources, and metal objects. 2. For safety reasons, do not store this product in an environment where the temperature is higher than 45°C (113°F) or lower than 0°C (32°F) for a long time.
  • Page 21 POWER HUB Manuel d'utilisation V1.0 EFM100-HUB...
  • Page 23 Dès que vous utilisez ce produit, vous êtes réputé avoir compris, approuvé et accepté tous les termes et contenus de ce document. EcoFlow n'est pas responsable de toute perte causée par le fait que l'utilisateur n'utilise pas le produit conformément au présent manuel d'utilisation.
  • Page 24 Table des matières Spécifications techniques Consignes de sécurité APP EcoFlow Mise en route Système de produit Aperçu des détails du produit Connexion des terminaisons de bus CAN UTILISATION DU PRODUIT Mise sous/hors tension Sortie CC Sortie CA Charge CA Chargement intelligent du générateur Charge solaire Charge de l'alternateur du véhicule...
  • Page 25: Spécifications Techniques

    Power Hub avec une batterie 2kWhLFP et 5kWh en même temps.) Environnement de fonctionnement Température de -25 °C à 60 °C (-13 °F à 140 °F) fonctionnement Température de stockage -25 °C à 60 °C (-13 °F à 140 °F) Autre Générateur intelligent Puissance de charge maximale de 1800 W, vendue EcoFlow séparément.
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    être réutilisé et doit être correctement mis au rebut conformément à la méthode décrite dans le manuel d'utilisation de la batterie EcoFlow. Si le produit prend feu, nous vous conseillons d'utiliser les extincteurs dans l'ordre suivant : eau ou brouillard d'eau, sable, couverture anti-feu, poudre sèche et extincteur à...
  • Page 27: App Ecoflow

    En utilisant les produits, applications et services EcoFlow, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité d'EcoFlow, auxquelles vous pouvez accéder via la section "À propos" de la page "Utilisateur" de l'application EcoFlow ou sur le site officiel d'EcoFlow à l'adresse suivante https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use et https://www.ecoflow.com/policy/privacy-policy...
  • Page 28 Appareil CA AC Appliance 1. Concentrateur d'alimentation EcoFlow Prise de camping Panneau solaire rigide ou flexible Tableau de distribution intelligent CA/CC Panneau solaire pliable / portable Console du kit d'alimentation Alternateur de véhicule 4. Batterie LFP 5 kWh/2 kWh EcoFlow Générateur intelligent EcoFlow...
  • Page 29: Aperçu Des Détails Du Produit

    Aperçu des détails du produit 1. Port d'entrée ALT / entrée 6. Bouton d'alimentation 14. Ports de communication PV 1 7. Bouton de sortie CC de bus CAN RJ45 2. Port d'entrée PV 2/3 8. Bouton de sortie CA 15. Port de sortie CC principal 3.
  • Page 30: Connexion Des Terminaisons De Bus Can

    Connexion des terminaisons de bus CAN Pour assurer une meilleure qualité de communication, ce produit est livré avec deux ports CAN Bus RJ45, chaque port peut être connecté au panneau de distribution intelligent AC/DC, à la console Power Kit ou au terminateur CAN bus RJ45. Les deux ports doivent être connectés pour stabiliser la communication dans le système.
  • Page 31: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Mise sous/hors tension Voyant d'alimentation Cinq voyants (Coin supérieur droit) principale M i s e s o u s Cinq indicateurs s'allument de gauche à Reste allumé tension droite, clignotent 3 fois et restent éteints. M i s e h o r s Cinq indicateurs clignotent 3 fois et restent S'éteint tension...
  • Page 32: Sortie Ca

    Le concentrateur d'alimentation EcoFlow est doté de la technologie de charge rapide EcoFlow X-Stream. La puissance de charge CA maximale est de 3 000 W et le courant de charge CA maximal est de 15 A. L'utilisateur peut régler le courant de charge via l'application EcoFlow ou la console du kit d'alimentation.
  • Page 33: Chargement Intelligent Du Générateur

    Les kits d'alimentation peuvent être rechargés en connectant le générateur intelligent EcoFlow comme indiqué ci-dessous. Charge CC Raccordez le générateur intelligent EcoFlow au concentrateur d'alimentation avec le câble de connexion de batterie supplémentaire de 5 m/16.4 pieds (le générateur intelligent et le câble de connexion seront vendus séparément).
  • Page 34: Charge Solaire

    Charge solaire Le concentrateur d'alimentation dispose de trois ports d'entrée de charge PV (Photovoltaïque) , avec une puissance totale de 4800 W pour les trois ports et de 1600 W pour chaque port ; les ports PV 2/3 sont des ports d'entrée PV dédiés, PV 1 peut être connecté à l'alternateur du véhicule à...
  • Page 35: Charge De L'alternateur Du Véhicule

    EcoFlow. La puissance de charge maximale de l'alternateur est de 1000 W, qui peut être connectée à un alternateur 12 V ou 24 V, et l'utilisateur peut régler le courant de charge de l'alternateur via l'application ECOFLOW ;...
  • Page 36: Mode Dérivation

    Mode Dérivation Lorsque le produit est connecté au CA externe et que la sortie CA est activée, le système entre en mode de dérivation. La sortie CA est alimentée par l'alimentation CA externe et la batterie LFP est chargée par l'alimentation CA externe. AC IN AC OUT DC OUT...
  • Page 37: Mode Veille

    Le concentrateur d'alimentation n'entrera pas en mode Veille pendant la mise à niveau du micrologiciel. 1. Puis-je raccorder des panneaux photovoltaïques autres qu'ECOFLOW ? Oui, le Power hub possède trois entrées de charge PV indépendantes, et les utilisateurs sont libres de choisir n'importe quelle marque et n'importe quel modèle de panneau PV.
  • Page 38: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Câble de charge solaire Kit de montage Power Hub ×1 (6 mètres/20 pieds) × 1 (arrière)×1 M5*20 (7 pc) Kit de montage (bas)×1 Terminaison de bus CAN RJ-45 × 2 Manuel d'utilisation ×1 M4*10 (6 pc) Fiche de garantie × 1 Guide de démarrage rapide ×1...
  • Page 39: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1. Utilisez ou stockez ce produit dans un environnement où la température est comprise entre -25 °C (-13 °F) et 60 °C (140 °F) et éloignez-le des sources d'eau, des sources de chaleur et des objets métalliques. -25 °C à 60 °C (-13 °F à 140 °F) 2.
  • Page 40 Ecoflow App...

Table des Matières