Manuel KRUPS B01FYIAQA6

DESCRIPTION

1. Boutons d'éjection des plaques
2. Poignée avec loquet de verrouillage
3. Témoin lumineux de marche
4. Sélecteur de dorage
5. Témoin lumineux "Prêt" avec signal sonore
6. Plaques chauffantes amovibles
7. Compartiment de rangement du cordon

AVANT UTILISATION

• Retirez tous les emballages et autocollants de votre gaufrier et essuyez le corps de l'appareil et les plaques avec un chiffon humide pour éliminer toute poussière ou résidu de fabrication. (fig. 1)
  
• Nous recommandons d'assaisonner les plaques antiadhésives avec un spray de cuisson ou de l'huile avant utilisation. Pour de meilleurs résultats, il est suggéré de répéter ce processus au début de chaque utilisation.

MONTAGE/DÉMONTAGE

1. Ouvrez le couvercle du gaufrier en appuyant sur le loquet de déverrouillage situé sous la poignée et en le soulevant. (fig. 2)
   
2. Pour retirer les plaques à gaufres
   1. Assurez-vous que les plaques sont complètement froides.
   2. Appuyez sur le bouton de libération de la plaque supérieure (situé sur le côté gauche du couvercle, au-dessus des témoins lumineux) d'une main, tout en retirant la plaque de l'autre main (fig. 3-4)
      
      
   3. Répétez le processus avec les plaques inférieures (le bouton de libération est situé sur le boîtier inférieur gauche).
3. Pour remettre les plaques à gaufres
   1. Insérez les languettes de la plaque à gaufres dans l'appareil et appuyez. Vous entendrez les plaques s'enclencher.

L'appareil peut générer une légère odeur ou de la fumée lors de la première utilisation ; c'est normal.

FONCTIONNEMENT

1. Assurez-vous que les plaques sont en place et que le bouton de sélection est tourné sur la position OFF (Arrêt) (fig. 5). Branchez le gaufrier (fig. 6).
   
2. Allumez l'élément chauffant et commencez le préchauffage en sélectionnant le réglage souhaité avec le bouton de sélection (le réglage 1 donnera la gaufre la plus claire ; le réglage 5 la plus foncée). Préchauffez le gaufrier en position fermée. (fig. 7)
   
   1. Le témoin rouge ON (Marche) s'allumera. Pour indiquer que le gaufrier est en marche et chauffe. (fig. 8)
      NOTE (REMARQUE) : Les plaques amovibles ont une surface de cuisson antiadhésive qui peut émettre une légère odeur lors de la première utilisation. Ceci est normal et se produit fréquemment avec les revêtements antiadhésifs.
      
3. Lorsque le gaufrier a atteint la température sélectionnée et est prêt à l'emploi, le témoin vert READY (Prêt) s'allumera et un signal sonore retentira (fig. 9)
   
   1. Soulevez le couvercle et ajoutez la pâte. Fermez ensuite le couvercle pour la cuisson. (fig. 10-12)
      NOTE (REMARQUE) : De la vapeur sera générée pendant la cuisson. C'est normal et attendu.
      
4. Lorsque vos gaufres sont prêtes, le signal sonore retentira et le témoin READY (Prêt) s'allumera à nouveau.
   1. Retirez délicatement vos gaufres et dégustez.
   2. Si vous préparez plusieurs fournées de gaufres, une fois la première fournée retirée, répétez le processus de cuisson en ajoutant plus de pâte (étape 3a).
5. Pour éteindre votre gaufrier à tout moment, tournez le bouton de sélection sur la position OFF (Arrêt).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Lorsque vous avez terminé la cuisson, tournez le bouton de température sur Off (Arrêt) et débranchez le cordon d'alimentation (fig. 14). Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le manipuler.
   
2. Appuyez sur les boutons de libération des plaques pour les retirer du boîtier (fig. 13). Assurez-vous que les plaques ont complètement refroidi avant de les manipuler.
   
   1. Nous recommandons de nettoyer les plaques après chaque utilisation. Les plaques doivent être lavées à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Ne pas le faire peut nuire aux performances du revêtement antiadhésif. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon récurant sur le revêtement antiadhésif.
3. Pour nettoyer l'extérieur, essuyez avec un chiffon doux et sec.

RECETTE

Gaufres traditionnelles

Pour environ 8 gaufres.

Ingrédients :

• 3 tasses de farine tout usage
• 3 c. à café de sucre granulé
• 2 c. à café de levure chimique
• 3/4 c. à café de sel
• 1-3/4 tasses de lait demi-écrémé
• 1/2 tasse d'huile végétale
• 2 grands œufs

• Mélangez la farine et la levure chimique dans un grand bol.
• Faites un trou au milieu et ajoutez le sel, le sucre, l'huile végétale et les œufs.
• Incorporez progressivement le lait petit à petit.
• Laissez la pâte reposer pendant 1 heure avant de l'utiliser. Après vous être assuré que votre gaufrier a été préchauffé, vous pouvez verser la pâte dans le gaufrier à l'aide d'une louche (g) : la pâte dans les compartiments de cuisson ne doit pas dépasser la hauteur de la barre de séparation. (fig. 10)
• Fermez le gaufrier et laissez cuire le temps recommandé. (fig. 14)
  
• Les gaufres doivent être joliment dorées. Pour servir, déposez les gaufres sur un plat et nappez de sirop si désiré.
• Les gaufres sont également délicieuses avec du chocolat fondu, de la crème fouettée, de la confiture, de la glace, des fraises ou tout autre accompagnement de votre choix.

Gaufres belges classiques

Temps total : 40 minutes
Rendement : 12 gaufres (4 1/2 pouces)

Ingrédients :

• 2 tasses de farine tout usage
• 2 cuillères à soupe de sucre
• 4 cuillères à café de levure chimique
• 1/2 cuillère à café de sel
• 2 tasses de lait
• 1/2 tasse de beurre, fondu, refroidi
• 3 œufs, séparés

• Chauffez le Krups Waffle Maker à la teinte souhaitée.
• Dans un grand bol, mélangez la farine, le sucre, la levure chimique et le sel jusqu'à obtenir un mélange homogène. Dans un bol moyen, fouettez le lait, le beurre et les jaunes d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés. Versez dans les ingrédients secs et mélangez jusqu'à incorporation.
• Dans un grand bol propre, battez les blancs d'œufs au batteur électrique à haute vitesse jusqu'à obtenir des pics fermes. Incorporez-les délicatement à la pâte.
• Lorsque le voyant "Ready" (Prêt) est allumé et que le signal sonore retentit, versez et étalez environ 1/2 tasse de pâte dans chaque carré de la plaque inférieure. Fermez et verrouillez le couvercle.
• Laissez cuire jusqu'à ce que le voyant "Ready" (Prêt) soit allumé et que le signal sonore retentisse. Retirez les gaufres et répétez deux fois, jusqu'à épuisement de la pâte.
• Conseils : Pour garder les gaufres chaudes, préchauffez le four à 200°F. Placez une grande grille de refroidissement sur une grande plaque à biscuits et mettez au four pour chauffer. Transférez les gaufres cuites sur la grille de refroidissement pour les garder au chaud pendant la cuisson des autres gaufres.
• Ces gaufres se congèlent bien. Laissez-les refroidir complètement et emballez-les dans des sacs de congélation. Pour les réchauffer, faites-les griller dans un grille-pain ou un grille-pain avec des fentes larges jusqu'à ce qu'elles soient bien chaudes et croustillantes. Vous pouvez également les réchauffer dans un four à 350°F.

Gaufres Monte Cristo

Temps total : 25 minutes
Rendement : 8 gaufres (4 1/2 pouces)

Ingrédients :

• 2 tasses de farine tout usage
• 2 cuillères à café de levure chimique
• 1/2 cuillère à café de sel
• 1 tasse de fromage suisse râpé (4 oz)
• 1 tasse de jambon cuit finement haché
• 2 œufs battus
• 2 tasses de lait
• 1/3 tasse d'huile végétale
• Sirop de framboise, réchauffé si désiré

• Chauffez le Krups Waffle Maker à la teinte souhaitée.
• Dans un grand bol, mélangez la farine, la levure chimique et le sel jusqu'à obtenir un mélange homogène. Incorporez le fromage et le jambon.
• Dans un bol moyen, fouettez les œufs, le lait et l'huile jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés. Versez dans les ingrédients secs et mélangez jusqu'à incorporation.
• Lorsque le voyant "Ready" (Prêt) est allumé et que le signal sonore retentit, versez et étalez environ 1/2 tasse de pâte dans chaque carré de la plaque inférieure. Fermez et verrouillez le couvercle.
• Laissez cuire jusqu'à ce que le voyant "Ready" (Prêt) soit allumé et que le signal retentisse. Répétez avec le reste de la pâte. Servez avec du sirop de framboise.

Gaufres dessert aux pépites de chocolat et à l'orange

Temps total : 25 minutes
Rendement : 8 gaufres (4 1/2 pouces)

Ingrédients :

• 1 1/2 tasses de farine tout usage
• 1/4 tasse de sucre
• 2 cuillères à café de levure chimique
• 1 cuillère à café de bicarbonate de soude
• 1/2 cuillère à café de sel
• 2 œufs, séparés
• 2 cuillères à soupe de zeste d'orange râpé
• 1/2 tasse de beurre, fondu, refroidi
• 1/2 tasse de crème sure
• 1/2 tasse de jus d'orange
• 1/2 tasse de babeurre
• 1/3 tasse de mini pépites de chocolat mi-sucré

GARNITURE

• 1 tasse de marmelade d'orange
• 1/2 tasse de jus d'orange
• 1/2 tasse de crème à fouetter
• 2 cuillères à soupe de sucre

• Chauffez le Krups Waffle Maker à la teinte souhaitée.
• Dans un grand bol, mélangez la farine, 1/4 tasse de sucre, la levure chimique, le bicarbonate de soude et le sel jusqu'à obtenir un mélange homogène.
• Dans un bol moyen, fouettez les jaunes d'œufs, le zeste d'orange, le beurre, la crème sure, 1/2 tasse de jus d'orange et le babeurre jusqu'à obtenir un mélange lisse. Versez dans les ingrédients secs et mélangez jusqu'à incorporation.
• Dans un grand bol propre, battez les blancs d'œufs au batteur électrique à haute vitesse jusqu'à obtenir des pics fermes. Incorporez-les délicatement à la pâte.
• Lorsque le voyant "Ready" (Prêt) est allumé et que le signal sonore retentit, versez et étalez environ 1/2 tasse de pâte dans chaque carré de la plaque inférieure. Saupoudrez chaque carré d'environ 2 cuillères à café de pépites de chocolat. Fermez et verrouillez le couvercle.
• Laissez cuire jusqu'à ce que le voyant "Ready" (Prêt) soit allumé et que le signal sonore retentisse. Répétez avec le reste de la pâte.
• Pendant ce temps, dans une petite casserole, faites chauffer la marmelade et 1/2 tasse de jus d'orange jusqu'à ce que le mélange soit chaud et ait une consistance coulante. Battez la crème fouettée et 2 cuillères à soupe de sucre jusqu'à obtenir des pics fermes. Nappez les gaufres de sirop et garnissez de crème fouettée.

Gaufre fraîche citron et herbes

Temps total : 30 minutes
Rendement : 8 gaufres (4 1/2 pouces)

Ingrédients :

• 2 1/4 tasses de farine tout usage
• 1 cuillère à soupe de sucre
• 2 cuillères à café de levure chimique
• 1 1/2 cuillère à café de moutarde sèche moulue
• 1 cuillère à café de bicarbonate de soude
• 1/2 cuillère à café de sel
• 2 cuillères à café de romarin frais haché
• 2 cuillères à café de thym frais haché
• 3 œufs
• 2 cuillères à café de zeste de citron râpé
• 2 tasses de lait
• 1/2 tasse d'huile végétale
• 1/4 tasse de crème sure
• 2 cuillères à soupe de jus de citron

• Chauffez le Krups Waffle Maker à la teinte souhaitée.
• Dans un grand bol, mélangez la farine, le sucre, la levure chimique, la moutarde sèche, le bicarbonate de soude et le sel jusqu'à obtenir un mélange homogène. Incorporez le romarin et le thym.
• Dans un bol moyen, fouettez les œufs, le zeste de citron, le lait, l'huile, la crème sure et le jus de citron jusqu'à obtenir un mélange lisse. Versez dans les ingrédients secs et mélangez jusqu'à incorporation.
• Lorsque le voyant "Ready" (Prêt) est allumé et que le signal sonore retentit, versez et étalez environ 1/2 tasse de pâte dans chaque carré de la plaque inférieure. Fermez et verrouillez le couvercle.
• Laissez cuire jusqu'à ce que le voyant "Ready" (Prêt) soit allumé et que le signal sonore retentisse. Répétez avec le reste de la pâte. Servez avec du sirop, ou comme pain d'accompagnement croustillant pour un dîner de poulet. Ou utilisez-les comme base pour votre recette de poulet à la king préférée, ou de dinde ou de thon à la crème.

Sandwichs petit-déjeuner aux gaufres

Temps total : 30 minutes
Rendement : 4 grands sandwichs

Ingrédients :

• 2 tasses de farine tout usage
• 2 cuillères à café de levure chimique
• 1 cuillère à café de sel
• 1/2 cuillère à café de poudre d'oignon
• 2 œufs, battus
• 2 tasses de lait
• 1/3 tasse d'huile végétale
• 1 1/2 tasses de fromage Cheddar fort râpé, divisé
• 8 (1 oz chacun) galettes de saucisse congelées entièrement cuites
• 1 cuillère à soupe de beurre
• 4 œufs

• Préchauffez le four à 200°F. Placez une grande grille de refroidissement sur une grande plaque à biscuits et mettez-la au four pour la chauffer.
• Chauffez le Krups Waffle Maker à la teinte souhaitée.
• Dans un grand bol, mélangez la farine, la levure chimique, le sel et la poudre d'oignon jusqu'à obtenir un mélange homogène.
• Dans un bol moyen, fouettez les œufs, le lait et l'huile jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés. Incorporez 1 tasse du fromage. Versez dans les ingrédients secs et mélangez jusqu'à incorporation.
• Lorsque le voyant "Ready" (Prêt) est allumé et que le signal sonore retentit, versez et étalez environ 1/2 tasse de pâte dans chaque carré de la plaque inférieure. Fermez et verrouillez le couvercle.
• Laissez cuire jusqu'à ce que le voyant "Ready" (Prêt) soit allumé et que le signal sonore retentisse. Transférez les gaufres cuites sur la grille de refroidissement pour les garder au chaud pendant la cuisson du reste des gaufres et la cuisson des saucisses et des œufs.
• Pendant ce temps, faites cuire les saucisses comme indiqué sur l'emballage. Gardez au chaud.
• Pour des œufs au plat retournés ("over easy"), faites fondre le beurre dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen-doux. Cassez délicatement les œufs dans la poêle. Laissez cuire jusqu'à ce que les blancs soient presque pris. Retournez délicatement ; couvrez la poêle et laissez cuire jusqu'à la cuisson désirée.
• Pour faire les sandwichs, saupoudrez le reste du fromage sur 4 des gaufres. Placez 2 galettes de saucisse et 1 œuf sur les 4 gaufres restantes. Placez les gaufres avec le fromage sur les œufs, côté fromage vers le bas. Servez tel quel, ou proposez du sirop, de la moutarde, du ketchup ou de la mayonnaise comme sauce d'accompagnement.
• Astuce : Au lieu de galettes de saucisse congelées, vous pouvez faire 4 galettes de 2 onces (environ 4 pouces de diamètre) en utilisant de la chair à saucisse en vrac et les cuire dans une poêle jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites. Mettez-les au four avec les gaufres pour les garder au chaud. Les œufs peuvent être cuits comme vous le souhaitez - sur le plat ("sunny side up") ou brouillés.

DÉPANNAGE

Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Veuillez contacter un centre de service agréé (voir la liste dans le livret d'entretien).

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
6. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
10. Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
11. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
12. Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour déconnecter, mettez n'importe quel contrôle sur "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
13. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le centre de service après-vente agréé ou l'adresse Internet www.krupsusa.com

Instructions de polarisation

• Si cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre), c'est pour réduire le risque de choc électrique. Cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

Instructions concernant le cordon court

Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détachable) doit être fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :

1. La puissance électrique marquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil ;
2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon de mise à la terre à 3 fils ; et
3. La longueur du cordon doit être agencée de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou le dessus de table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement.

CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

www.krupsusa.com

Références

• Krups Homepage | Cafetières, Petits appareils de cuisine

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel KRUPS B01FYIAQA6

Les langues disponibles