Krups Virtuoso XP442 Manuel

„DESCRIPTION

1. Réservoir d'eau amovible
2. Plateau porte-tasses
3. Bouton On/Off (Marche/Arrêt)
4. Panneau de commande
5. Tête du porte-filtre
6. Porte-filtre
   1. Filtre 1 tasse
   2. Filtre 2 tasses
   3. Filtre pour dosettes de café
7. Buse vapeur
   1. Buse à mousse
8. Grille du bac d'égouttage
9. Bac d'égouttage
10. Cordon d'alimentation
11. Cuillère-tasseur
12. Molette
    1. Position O : préchauffage
    2. Préparation eau chaude et vapeur
13. Bouton Espresso 1 tasse
14. Bouton Espresso 2 tasses
15. Bouton Vapeur

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Pompe : 15 bars
• „Accessoires : 3 filtres (1 tasse, 2 tasses et dosette souple), cuillère doseuse/tasseur
• „Fonction vapeur
• „Réservoir amovible (capacité 1 L)
• „Puissance : 1400W
• „Tension : 220 - 240 V
• „Dispositifs de sécurité contre la surchauffe
• „Dimensions : 280 x 143 x 285 mm
• „Arrêt automatique après 30 minutes

Tension de fonctionnement : cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement sur courant alternatif 230 V.
Type d'utilisation : cet appareil est conçu UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE

CONSEILS UTILES

L'utilisation de café fraîchement torréfié est recommandée. Contactez votre torréfacteur pour obtenir des conseils. La fraîcheur du café ne dure que quelques semaines après la torréfaction. Un bon emballage peut améliorer et prolonger la saveur du café. Si vous n'êtes pas sûr de la qualité de l'emballage, choisissez un café fraîchement torréfié.

Quel café choisir ?

• Pour un café aromatique
  Choisissez des cafés pure Arabica ou ceux composés majoritairement de café Arabica.
  Les cafés torréfiés artisanalement sont préférables car ils apportent une meilleure complexité et délicatesse à la saveur. Pour une variété de saveurs, essayez les cafés de pure origine.
• Pour un café intense
  Choisissez des cafés mélangés avec du Robusta – pas spécifiquement 100% Arabica – ou des cafés torréfiés à l'italienne ou des cafés aux saveurs italiennes spécifiques.
• Conservez le café moulu au réfrigérateur, cela conservera l'arôme plus longtemps.
• „Ne remplissez pas votre porte-filtre à ras bord ; utilisez la cuillère doseuse (1 cuillère pour un espresso de 30ml, 2 cuillères pour 2 espressos de 30ml). Nettoyez tout excès de café autour du porte-filtre.
• „Si vous n'avez pas utilisé l'appareil pendant plus de 5 jours, videz et rincez le réservoir d'eau.
• „Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint avant de retirer le réservoir pour le remplir ou le vider.
• „Assurez-vous toujours que l'appareil est positionné sur une surface plane et stable.

PREMIÈRE UTILISATION OU SI LA MACHINE N'A PAS ÉTÉ UTILISÉE PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE

Ne placez pas d'éléments chauffants sur l'appareil.

Les instructions de sécurité font partie de l'appareil. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil.

RINÇAGE DES SYSTÈMES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Pour vous assurer que votre première tasse de café a bon goût, nous vous recommandons fortement de rincer la machine à espresso à l'eau chaude, comme indiqué ci-dessous :

1. Retirez le réservoir d'eau (A) (1) et remplissez-le (2). Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère "MAX" (MAXIMUM) sur le réservoir et doit contenir au moins 300 ml (= l'équivalent de 2 grandes tasses). Replacez-le ensuite sur la machine, en vous assurant que le couvercle est fermé (3).
   
2. Branchez l'appareil à une prise secteur (4).
   
3. Assurez-vous que la molette (L) est réglée en position de préchauffage (L1).
4. Appuyez sur le bouton On (Marche) (C) (5) sur le panneau de commande (D). Le voyant du bouton On (Marche) s'allume, et les voyants des boutons espresso clignotent en blanc (6). La machine est en phase de préchauffage.
   
5. Placez un filtre (F2) (7) sans café dans le porte-filtre. Insérez le porte-filtre et tournez-le vers la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête (8).
   
6. Placez deux tasses sous le porte-filtre.
7. Lorsque la température atteint la valeur prédéfinie, les voyants blancs des boutons espresso restent allumés. Appuyez sur le bouton 2 espressos (9), le bouton clignote en blanc. La machine commence à verser l'eau (10). Une fois terminé, les voyants blancs des boutons espresso restent allumés.
   
8. Appuyez sur le bouton vapeur (11). Les voyants blancs des boutons espresso s'éteignent, le voyant orange du bouton vapeur reste allumé, la machine est en phase de préchauffage.
9. Placez la buse vapeur (G1) dans un récipient rempli d'eau (12).
   
10. Tournez la molette (L) de la position préchauffage (L1) à la position vapeur (L2) (13), le voyant blanc du bouton vapeur clignote, la machine commence à produire de la vapeur. Laissez l'eau chauffer pendant 20 secondes, puis ramenez la molette en position de préchauffage (L1) (14).
    

PRÉPARATION D'UN ESPRESSO

Si la fonction espresso est utilisée pour la première fois, l'appareil doit être nettoyé comme décrit dans le paragraphe "FIRST USE" (PREMIÈRE UTILISATION).

Pour éviter les éclaboussures d'eau chaude, vérifiez que le porte-filtre a été serré jusqu'à l'arrêt avant de préparer le café. Ne retirez pas le porte-filtre pendant que l'eau coule, car l'appareil est toujours sous pression.

Avec du café moulu

Le type de café que vous choisissez déterminera la force et le goût de votre espresso : plus votre café moulu est fin, plus votre espresso sera intense.

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable (2) et replacez-le sur l'appareil, en vous assurant qu'il est correctement en place (3).
2. Branchez l'appareil à une prise secteur (4).
3. Allumez la machine en appuyant sur le bouton On (Marche) (C) (5), le voyant du bouton On (Marche) s'allume, et les voyants des boutons espresso clignotent en blanc (6). La machine est en phase de préchauffage. Lorsque la température atteint la valeur prédéfinie, les voyants blancs des boutons espresso restent allumés.
4. Ajoutez le café moulu dans le filtre 1 tasse ou 2 tasses (F1, F2) à l'aide de la cuillère doseuse (K, 1 cuillère = 1 dose = 1 espresso) (15, 16), puis tassez-le à l'aide du tasseur (17), en effectuant un mouvement circulaire. Une fois tassé, la dose de café ne doit pas dépasser le niveau MAX (MAXIMUM). Pour une meilleure qualité, tassez efficacement le café. Nettoyez tout excès de café autour du porte-filtre (18).
   
   
5. Insérez le porte-filtre, puis tournez-le vers la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête (19).
   
6. Placez une ou deux tasses sous le porte-filtre.
7. Appuyez sur le bouton 1 espresso ou le bouton 2 espressos (20), selon le nombre de tasses que vous souhaitez déguster (15). Le voyant blanc du bouton sélectionné clignote, la machine commence à préparer le café (21). Lorsque le café est préparé, les voyants blancs des boutons espresso restent allumés. Votre café est prêt.
   
   
8. Déverrouillez le porte-filtre en le tournant vers la gauche (22) et retirez-le de l'appareil. Ne touchez pas le filtre car il sera chaud. Videz le filtre. Retirez le filtre du porte-filtre.
   
9. Lavez le filtre et le porte-filtre sous l'eau courante pour retirer le reste du café (23).
   

Avec des dosettes de café

L'appareil est compatible avec toutes les dosettes de café courantes (F3). Remarque : Pour les dosettes de café plus grandes, nous recommandons d'utiliser le filtre 1 tasse. Pour les dosettes espresso, utilisez le filtre à dosettes.

1. Insérez le filtre pour dosettes de café dans le porte-filtre.
2. Placez la dosette aussi centralement que possible dans le porte-filtre. Suivez les instructions figurant sur l'emballage des dosettes de café pour un placement correct de la dosette dans le porte-filtre.
3. Pour démarrer le processus d'infusion, préparez l'appareil en effectuant les étapes 1–3 sous "With ground coffee" (Avec du café moulu) et appuyez sur le bouton ou .

FONCTION VAPEUR

Préparation du Cappuccino

1. Préparez l'espresso comme décrit ci-dessus en utilisant des tasses suffisamment grandes.
2. Appuyez sur le bouton vapeur (11). Les lumières blanches des boutons Espresso s'éteignent, la lumière orange du bouton vapeur reste allumée, la machine est en préchauffage.
3. Remplissez un récipient avec environ 60 à 100 ml de lait froid.
   Remarque :
   • Pour de meilleurs résultats, utilisez un récipient étroit et relativement petit qui peut être glissé sous la buse vapeur.
   • Lorsque vous choisissez la taille du récipient à lait, gardez à l'esprit que le volume de lait augmentera de deux à trois fois.
   • Nous recommandons d'utiliser du lait pasteurisé ou UHT à température du réfrigérateur, et d'éviter d'utiliser du lait non pasteurisé ou écrémé.
4. Placez la buse vapeur (G1) dans un récipient rempli de lait.
5. Tournez le bouton (L) de la position de préchauffage (L1) à la position vapeur (L2) (25), le voyant blanc du bouton vapeur clignote, la machine commence à produire de la vapeur.
   
   Remarque : Pour de meilleurs résultats, faites mousser le lait près du fond du récipient pendant environ 10 secondes, en veillant à ne pas toucher le fond. Ensuite, inclinez lentement le récipient et déplacez la buse vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit presque à la surface du lait. Assurez-vous que la buse ne quitte pas le lait. Pour obtenir une mousse excellente, déplacez le récipient par mouvements circulaires (26).
   
6. Une fois que vous avez obtenu la meilleure mousse, ramenez le bouton en position de préchauffage (27).
   
   Remarque : Pour éviter de surchauffer le lait, n'utilisez pas le mousseur pendant plus de 45 secondes (pour 100 ml de lait).
7. Répartissez la mousse de lait sur la ou les tasses d'espresso.
   Remarque :
   • Si vous souhaitez préparer plus d'un cappuccino, préparez d'abord tous les espressos, puis faites la mousse de lait.
   • Nettoyez la buse vapeur immédiatement après utilisation pour éviter qu'elle ne se bouche avec des résidus de lait. Voir "Nettoyage de la buse vapeur".

Pour éviter que le lait n'éclabousse, ne retirez pas la buse du lait lorsque vous utilisez le mode "vapeur".

La buse vapeur est encore chaude ! Faites attention à ne pas vous brûler !

Après avoir éteint la fonction vapeur, nettoyez la buse immédiatement et soigneusement, comme indiqué dans la section : NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

Préparation de l'eau chaude

1. La machine est en mode veille.
2. Placez un récipient sous la buse vapeur.
3. Tournez le bouton en position (L2) (25). Les voyants blancs des boutons Espresso s'éteignent, le voyant blanc du bouton vapeur clignote. La machine commence à produire de l'eau chaude et s'arrêtera lorsque vous ramènerez le bouton en position de préchauffage (L1) (27).
4. Les voyants blancs des boutons Espresso restent allumés, le voyant blanc du bouton vapeur est éteint.

BON À SAVOIR – PRATIQUES APRÈS UTILISATION DE LA VAPEUR

• Si vous souhaitez préparer un espresso après avoir utilisé la fonction vapeur, vous devez refroidir votre machine à café pour éviter que le café ne brûle.
• Appuyez sur le bouton vapeur , si les boutons espresso clignotent en orange, cela signifie que la température dans la chaudière est trop élevée, veuillez ne pas faire de café tout de suite. Vous devez abaisser la température.
• Immergez la buse vapeur dans un récipient rempli de 60 ml d'eau.
• Tournez le bouton de préchauffage (L1) à nouveau en position vapeur (L2) (25) pour faire de l'eau chaude. Arrêtez de faire de l'eau chaude jusqu'à ce que la température descende à la valeur préétablie, puis ramenez le bouton de la position vapeur à la position préchauffage. Les voyants blancs des boutons Espresso restent allumés.

RÉGLAGE DU VOLUME DE CAFÉ

1. La machine est en mode veille.
2. Appuyez sur ou pendant 3 secondes. Le voyant orange du bouton espresso sélectionné clignote.
3. Relâchez le bouton et commencez à régler le volume de café.
4. Appuyez sur le bouton dès que le volume désiré est atteint.
5. Les voyants orange des deux boutons espresso clignotent 3 fois pour confirmer le nouveau réglage.
6. La machine retourne en mode veille.

Remarque : Quantité programmable pour l'espresso 1 tasse (15-65 ml, volume par défaut 30 ml), 2 tasses (30-130 ml, volume par défaut 60 ml).

RÉTABLIR LE VOLUME DE CAFÉ PAR DÉFAUT

1. La machine est en état de préchauffage vapeur.
2. Appuyez sur pendant 3 secondes. Les 2 boutons espresso clignotent en orange une fois.
3. La pompe à eau fonctionne une fois.
4. Le volume de café par défaut est maintenant rétabli.
5. La machine retourne en état de préchauffage vapeur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez (J) avant chaque nettoyage et laissez d'abord l'appareil refroidir.

• Machine : Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge humide lorsque vous le jugez nécessaire. N'utilisez pas de détergent ni de produits abrasifs. N'utilisez pas de solvants ni de détergents abrasifs pour nettoyer la machine à café.
• Réservoir d'eau : Rincez régulièrement l'intérieur du réservoir. Lorsqu'une fine couche blanche apparaît dans le réservoir, détartrez l'appareil (reportez-vous à la section sur le détartrage).
• Bac d'égouttement : Nettoyez le bac d'égouttement (I) et sa grille (H) à l'eau avec un peu de détergent doux (30-31). Rincez et séchez.
  
• Porte-filtre, filtres : À l'aide d'un chiffon humide, nettoyez régulièrement le support du porte-filtre afin d'éliminer les éventuels résidus de café collés à la surface. Afin de prolonger la durée de vie utile du joint étanche de la tête d'infusion, ne remettez pas le porte-filtre en place si la machine à café n'a pas été utilisée pendant de longues périodes. Pour éliminer tout dépôt susceptible de bloquer l'écoulement de votre filtre 1 ou 2 tasses, vous pouvez utiliser l'aiguille.
• Buse vapeur : Pour éviter que le lait ne sèche à l'intérieur de la buse, veuillez la nettoyer après chaque utilisation. Pour ce faire, suivez les étapes de moussage du lait, en remplaçant 100 ml de lait par 60 ml d'eau. Après avoir coupé la vapeur, nettoyez rapidement et soigneusement la buse vapeur à l'aide d'une éponge humide (afin d'éliminer tout résidu). Tirez le tube de la buse vapeur vers le bas. Nettoyez soigneusement la buse vapeur avec de l'eau tiède (28) (29). Remettez le tube sur la buse vapeur.
  
  

Ne nettoyez aucune pièce de cet appareil au lave-vaisselle.

DÉTARTRAGE

La machine peut être détartrée à tout moment, même si le voyant de détartrage n'est pas allumé. Cependant, la machine à café compte automatiquement les cycles d'utilisation et émet une alerte lorsque la machine doit être détartrée : lorsque le bouton espresso 1 tasse le voyant blanc et le voyant orange clignotent alternativement et le voyant blanc du bouton espresso 2 tasses reste allumé, la machine doit être détartrée.

1. Préparez le détartrant conformément aux instructions du fabricant, ajoutez-le au réservoir d'eau et remplissez avec environ 750 ml d'eau potable (2). Placez le réservoir dans la machine (3).
2. Placez un récipient d'une capacité d'au moins 1 litre sous les becs.
3. Insérez le porte-filtre sans filtre.
4. Appuyez sur les boutons espresso 1 tasse et 2 tasses en même temps pendant 3 secondes pour lancer le programme de détartrage automatique. le voyant blanc et le voyant blanc clignotent alternativement. Relâchez les boutons, la machine passera automatiquement en mode détartrage. La pompe à eau fonctionne 10 secondes, s'arrête 120 secondes, et continue en cycles jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.
5. Une fois le détartrage terminé, les voyants blancs des 2 boutons espresso restent allumés.
6. Versez de l'eau potable dans le réservoir et rincez tout le système d'écoulement d'eau (sans utiliser de café, répétez les étapes de préparation du café, de l'eau chaude et de la vapeur).

Après le détartrage, rincez 2-3 fois à l'eau claire (sans café), comme décrit dans le paragraphe "PREMIÈRE UTILISATION". N'oubliez pas de rincer la buse. L'appareil est maintenant détartré et prêt à être réutilisé.
Aucune réparation de la machine à café ne sera couverte par la garantie en cas de :

• absence de détartrage effectué,
• accumulation de calcaire,
• accessoires nettoyés au lave-vaisselle.

DÉPANNAGE

S'il n'est pas possible de déterminer la cause du dysfonctionnement, consultez un revendeur agréé. Ne démontez jamais l'appareil ! (si l'appareil est démonté, cela annulera la garantie).
www.krups.com

Références

• http://www.krups.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Krups Virtuoso XP442 Manuel

Les langues disponibles