Manuel du RAZER HAMMERHEAD TRUE WIRELESS PRO

Sommaire

1 INTRODUCTION
2 CONTENU / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
3 SOYEZ COUVERT
4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
5 MISE EN ROUTE
6 UTILISATION DE VOS ÉCOUTEURS
7 SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
8 Références
9 Télécharger le manuel
10 Dans d'autres langues

INTRODUCTION

Profitez d'une véritable liberté audio et d'une expérience d'écoute pure et ininterrompue avec les écouteurs les plus avancés que nous ayons jamais créés. Dotés d'une connexion à faible latence de 60 ms et d'une suppression active du bruit hybride, se concentrer sur vos jeux, votre musique et vos vidéos n'a jamais été aussi absolu.

CONTENU / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

CONTENU

Écouteurs Razer Hammerhead True Wireless Pro
Boîtier de charge
Câble de charge RAZER
Embouts auriculaires en silicone supplémentaires en 3 tailles (S, M, L)
Embouts en mousse Comply^TM (M)

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

Appareils avec capacité audio Bluetooth
Connexion Internet pour l'installation de l'application

SOYEZ COUVERT

Vous tenez entre vos mains un excellent appareil, couvert par une garantie limitée de 2 ans. Maximisez son potentiel et profitez d'avantages Razer exclusifs en vous inscrivant sur razerid.razer.com

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz
Impédance : 16 Ohm
Sensibilité : 118dB
Puissance d'entrée : 3 mw
Taille du haut-parleur — Diamètres : 10 mm
Type de connexion : Connexion Bluetooth
Réponse en fréquence du microphone : 100 Hz -10 kHz
Directivité du microphone : Omnidirectionnel
Rapport signal/bruit du microphone : 64dB
Sensibilité du microphone : -26dBFS
Compatibilité : Appareils compatibles audio Bluetooth
Application smartphone : Disponible pour Android et iOS
Codecs pris en charge : SBC, AAC

MISE EN ROUTE

CHARGER VOS RAZER HAMMERHEAD TRUE WIRELESS PRO

Pour la première utilisation, connectez le boîtier de charge à un port USB à l'aide du câble de charge sans retirer les écouteurs. Pour les utilisations ultérieures, le boîtier de charge et les écouteurs peuvent être chargés indépendamment.

Attendez que vos Razer Hammerhead True Wireless Pro soient entièrement chargés.

INDICATEUR DE BATTERIE DU BOÎTIER DE CHARGE

Lorsqu'il est branché

	État
Rouge fixe	Chargement
Vert fixe	Entièrement chargé

Lorsqu'il est débranché

	État
Vert fixe	Batterie pleine
Orange fixe	Batterie faible
Rouge clignotant	Batterie critique

APPAIRAGE À UN APPAREIL MOBILE

Lorsque vous essayez de connecter votre produit Razer, n'oubliez pas de le maintenir à moins d'un mètre de votre appareil mobile.

Lorsque les écouteurs sont dans le boîtier de charge, ouvrez simplement le couvercle pour entrer en mode d'appairage.
Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez Razer Hammerhead TWS Pro dans la liste des appareils trouvés.
Attendez que l'appairage soit terminé. Vous entendrez une invite audio lorsque les écouteurs seront appairés et connectés avec succès à votre appareil.

Si les écouteurs ne parviennent pas à se connecter à votre source audio, ils resteront en mode de recherche puis s'éteindront après 3 minutes. Si cela se produit, répétez simplement les étapes pour les appairer à nouveau.
Une fois les écouteurs appairés, ils essaieront automatiquement de se connecter à cet appareil mobile appairé chaque fois que le couvercle du boîtier de charge est ouvert, ou que les écouteurs sont allumés. Vos écouteurs ne peuvent se connecter qu'à un seul appareil mobile à la fois.

UTILISATION DE VOS ÉCOUTEURS

MODE JEU

Lorsque connectés, appuyez trois fois puis maintenez le dernier appui pendant au moins 2 secondes sur l'un des écouteurs pour activer le mode jeu. Une fois activés, vos écouteurs fonctionneront avec une latence plus faible, vous offrant un retour audio en temps réel pendant que vous jouez. Répétez le même geste pour désactiver le mode jeu.

Pour des performances optimales, il est recommandé de maintenir vos écouteurs à une très courte distance de la source audio.

SUPPRESSION ACTIVE DU BRUIT (ANC) / MODE D'ATTENTION RAPIDE

La suppression active du bruit aide à éliminer les bruits de fond tandis que le mode d'attention rapide vous permet d'entendre votre environnement sans avoir besoin de retirer les écouteurs. Lorsque connectés, appuyez et maintenez sur l'un des écouteurs pendant au moins 2 secondes pour activer l'ANC et répétez pour activer le mode d'attention rapide. Effectuer le même geste une troisième fois désactivera les deux fonctions.

Une invite audio vous avertira lorsque l'ANC et/ou le mode d'attention rapide auront été activés ou désactivés.

UTILISATION DES EMB OUTS AURICULAIRES EN SILICONE

Les embouts auriculaires en silicone offrent un confort accru, une isolation sonore et une sécurité. Diverses options de taille vous permettent d'obtenir un ajustement confortable et sûr qui réduit efficacement les bruits indésirables.

En raison des différentes tailles de conduits auditifs des individus, il est recommandé d'interchanger les embouts auriculaires par une taille plus grande ou plus petite pour améliorer le confort et la qualité sonore et obtenir une étanchéité adéquate.

MISE SOUS/HORS TENSION

Pour éteindre l'appareil, replacez simplement les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. L'ouverture du couvercle si les écouteurs sont dans le boîtier de charge les mettra sous tension.

Si les écouteurs restent inactifs en dehors du boîtier de charge pendant quelques minutes, vous entendrez une invite audio et les écouteurs s'éteindront.

Appuyez et maintenez le bouton de fonction sur chaque écouteur pendant au moins 2 secondes pour les rallumer. Vous entendrez une invite audio de chaque écouteur une fois qu'ils seront allumés.

RÉFÉRENCE RAPIDE DU BOUTON DE FONCTION

Les fonctions suivantes sont uniquement disponibles lorsque les écouteurs sont appairés à un appareil mobile.

ACTION	EFFET	INVITE AUDIO
Appui simple	Répondre à un appel	Vocale
	Mettre fin à l'appel	Tonalité
	Lire/mettre en pause le média	Aucune
Appuyer et maintenir pendant 2 secondes	Basculer entre l'activation de l'ANC, l'activation du mode d'attention rapide et la désactivation de l'ANC et du mode d'attention rapide	Vocale
	Allumer l'écouteur correspondant	Vocale
	Rejeter un appel entrant	Vocale
	Activer l'assistant virtuel	Tonalité
Appuyer et maintenir pendant 4 secondes	Activer le mode d'appairage pour l'écouteur correspondant	Vocale
Double appui	Accepter un appel entrant ou basculer entre les appels	Aucune
Double appui	Passer à la piste suivante lors de la lecture de média	Aucune
Triple appui	Revenir à la piste précédente lors de la lecture de média	Aucune
Triple appui, puis maintenir le dernier appui pendant 2 secondes*	Activer/désactiver le mode Jeu	Vocale
	En mode d'appairage, effacer les appareils appairés	Vocale

APPLICATION RAZER AUDIO

La personnalisation avancée de vos écouteurs Razer Hammerhead True Wireless Pro est devenue beaucoup plus facile. Avec l'application Razer Audio, apprenez tous ses gestes, choisissez parmi des égaliseurs prédéfinis ou personnalisez-en un selon vos besoins, réaffectez la fonction de chaque appui ou geste et bien plus encore — à tout moment, n'importe où.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d'assurer une sécurité maximale lors de l'utilisation de vos Razer Hammerhead True Wireless Pro, nous vous suggérons d'adopter les directives suivantes :
Si vous rencontrez des difficultés pour utiliser l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.
Ne démontez pas l'appareil (cela annulera votre garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales.
Tenez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de l'humidité. N'utilisez l'appareil que dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.
L'appareil isole les sons ambiants externes même à de faibles volumes, ce qui réduit votre conscience de votre environnement extérieur. Veuillez retirer l'appareil lorsque vous participez à des activités qui nécessitent une conscience active de votre environnement.
L'écoute à des volumes excessivement élevés pendant de longues périodes peut endommager votre audition. De plus, la législation de certains pays autorise un niveau sonore maximal de 86 dB à affecter votre audition pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons donc de réduire le volume à un niveau confortable lorsque vous écoutez pendant des périodes prolongées. Veuillez prendre soin de votre audition.

ENTRETIEN ET UTILISATION

Le Razer Hammerhead True Wireless Pro nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.

Vous avez une question ? Demandez à l'équipe d'assistance Razer sur support.razer.com

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du RAZER HAMMERHEAD TRUE WIRELESS PRO