Manuel du Razer Hammerhead

Le casque intra-auriculaire Razer Hammerhead est un moniteur intra-auriculaire (IEM) conçu dès le départ pour établir la norme en matière d'audio de jeu portable. Usiné à partir d'aluminium de qualité aéronautique, le Razer Hammerhead incarne une durabilité ultime dans un format léger et confortable.
Chaque coque élégante et brossée renferme un pilote en néodyme de 9 mm haute performance et réglé avec précision. Associés à une chambre acoustique interne optimisée dans chaque coque, ces moniteurs intra-auriculaires produisent une signature sonore qui offre des basses puissantes et dévastatrices, tout en conservant des médiums et des aigus d'une clarté cristalline. Le Razer Hammerhead offre une fréquence de basses riche, faisant vibrer les rythmes sans distorsion.
Un son de qualité suprême serait gaspillé s'il était noyé par les bruits ambiants indésirables. C'est pourquoi le Razer Hammerhead est équipé d'embouts auriculaires interchangeables de 3 tailles, ainsi que d'une paire de bi-brides optionnelles pour offrir une isolation sonore et une réponse des basses supérieures.
Doté d'un étui de transport compact pour la portabilité, le Razer Hammerhead incarne la manière dont les moniteurs intra-auriculaires devraient être vécus – avec style, confort et fidélité auditive.

CONTENU DE L'EMBALLAGE / EXIGENCES MATÉRIELLES

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Casque intra-auriculaire analogique de jeu et de musique Razer Hammerhead
• 3 embouts auriculaires interchangeables de différentes tailles
• Pochette de transport
• Guide de démarrage rapide

EXIGENCES MATÉRIELLES

Utilisation audio

• Appareils avec prise audio 3,5 mm

ENREGISTREMENT / SUPPORT TECHNIQUE

ENREGISTREMENT
Veuillez visiter www.razerzone.com/registration pour l'enregistrement en ligne du produit.

SUPPORT TECHNIQUE

Ce que vous obtiendrez :

• 6 mois de garantie limitée du fabricant,
• Support technique en ligne gratuit sur www.razersupport.com.

SCHÉMA DE L'APPAREIL

Le relief à l'arrière de l'écouteur droit permet de différencier facilement les écouteurs droit et gauche.

1. Écouteur gauche avec bi-brides amovibles
2. Écouteur droit avec bi-brides amovibles
3. 3 embouts auriculaires interchangeables de différentes tailles
4. Prise audio 3,5 mm
5. Pochette de transport

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Casque

• Haut-parleurs : Aimants en néodyme de 9 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
• Impédance : 16 Ω
• Sensibilité à 1 kHz : 106 dB ± 3 dB
• Puissance d'entrée : 1 mW @ 126 mV
• Connecteur : Prise audio + micro 3,5 mm
• Longueur du câble : 1,3 m / 4,27 pieds
• Poids approximatif : 12,5 g / 0,03 livres

UTILISATION DE VOTRE RAZER HAMMERHEAD

OBTENIR UNE ÉTANCHÉITÉ APPROPRIÉE
Pour profiter pleinement des basses riches du Razer Hammerhead, veuillez vous assurer que les écouteurs sont correctement insérés dans vos oreilles et qu'une étanchéité appropriée est obtenue pour bloquer les bruits ambiants.

RETIRER VOTRE RAZER HAMMERHEAD

Ne retirez pas brusquement les écouteurs de vos oreilles, car la libération soudaine de la pression d'air pourrait causer un inconfort potentiel.

TAILLES DES EMBUTS AURICULAIRES
En raison des différentes tailles de conduits auditifs des individus, les embouts auriculaires par défaut peuvent ne pas assurer une étanchéité appropriée. Changer les embouts pour une taille plus grande/plus petite améliorera les performances.

RETIRER LES EMBUTS AURICULAIRES

1. Tenez fermement le col de l'écouteur.
2. Saisissez fermement l'ouverture de l'embout auriculaire avec l'autre main.
3. Tirez doucement l'embout vers le bas jusqu'à ce qu'il se détache de la pointe des écouteurs.
   

REMPLACER LES EMBUTS AURICULAIRES

1. Tenez fermement le col de l'écouteur.
2. Poussez l'ouverture de l'embout auriculaire sur la pointe de l'écouteur.
3. Tout en appliquant une pression, utilisez un léger mouvement de torsion jusqu'à ce que l'embout auriculaire soit bien fixé et en place.
   

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d'assurer une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer Hammerhead, nous vous suggérons d'adopter les consignes suivantes :

1. Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la hotline Razer ou rendez-vous sur www.razersupport.com pour obtenir de l'aide. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.
2. Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales.
3. Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. N'utilisez l'appareil que dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser dans la plage de température optimale.
4. Le Razer Hammerhead isole les sons ambiants externes même à faible volume, ce qui réduit votre perception de votre environnement extérieur. Veuillez retirer le Razer Hammerhead lorsque vous participez à une activité nécessitant une conscience active de votre environnement.
5. L'écoute à des volumes excessivement élevés pendant de longues périodes peut endommager votre ouïe. De plus, la législation de certains pays autorise un niveau sonore maximal de 86 dB pour affecter votre ouïe pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons donc de réduire le volume à un niveau confortable lorsque vous écoutez pendant de longues périodes. Veuillez prendre soin de votre ouïe.

ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Hammerhead nécessite un entretien minimal pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige imbibé d'un peu d'eau tiède pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.

MENTIONS LÉGALES

INFORMATIONS SUR LE COPYRIGHT ET LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Copyright © 2013 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, For Gamers By Gamers, et le logo au serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Razer Inc. ("Razer") peut détenir des droits d'auteur, des marques commerciales, des secrets commerciaux, des brevets, des demandes de brevet ou d'autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés ou non) concernant le produit mentionné dans ce Guide de démarrage rapide. La fourniture de ce Guide de démarrage rapide ne vous confère aucune licence sur ces droits d'auteur, marques commerciales, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le Razer Hammerhead (le "Produit") peut différer des images figurant sur l'emballage ou ailleurs. Razer n'assume aucune responsabilité pour de telles différences ou pour toute erreur pouvant apparaître. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour les termes les plus récents et actuels de la Garantie Limitée du Produit, veuillez visiter www.razerzone.com/warranty.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable des pertes de profits, des pertes d'informations ou de données, des dommages spéciaux, accessoires, indirects, punitifs ou consécutifs ou incidents, résultant de quelque manière que ce soit de la distribution, de la vente, de la revente, de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la responsabilité de Razer n'excédera le prix d'achat au détail du Produit.

COÛTS D'ACQUISITION
Afin d'éviter tout doute, en aucun cas Razer ne sera responsable des coûts d'acquisition, sauf si elle a été informée de la possibilité de tels dommages, et en aucun cas la responsabilité de Razer pour les coûts d'acquisition n'excédera le prix d'achat au détail du Produit.

GÉNÉRALITÉS
Ces conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été acheté. Si une clause du présent document est jugée invalide ou inapplicable, alors cette clause (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) sera privée d'effet et réputée exclue sans invalider les autres clauses restantes. Razer se réserve le droit de modifier toute clause à tout moment sans préavis.

Références

• Razer ID
• Official Razer Support
• Razer Warranty Policy

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Razer Hammerhead

Les langues disponibles