Razer HAMMERHEAD TRUE WIRELESS X Manuel

INTRODUCTION
Illuminez votre expérience avec les Razer Hammerhead True Wireless X — des écouteurs haute performance conçus pour illuminer chaque rythme. Équipés d'un mode Jeu à faible latence de 60 ms ainsi que de haut-parleurs de 13 mm réglés sur mesure, préparez-vous à un son qui s'élève au-dessus du bruit.
CONTENU / PRÉ-REQUIS
CONTENU
- Écouteurs Razer Hammerhead True Wireless X
![]()
- Boîtier de charge
![]()
- Câble de charge
![]()
- Manchons d'écouteurs en silicone
![]()
- Guide d'informations importantes sur le produit
PRÉ-REQUIS
- Appareils compatibles avec l'audio Bluetooth
- Connexion Internet pour l'installation de l'application
COUVERTURE ET SUPPORT
Vous avez entre les mains un excellent appareil, accompagné d'une garantie limitée de 2 ans. Optimisez son potentiel et profitez d'avantages Razer exclusifs en vous inscrivant sur razerid.razer.com

Une question ? Contactez l'équipe d'assistance Razer sur support.razer.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Réponse en fréquence du casque : 20 Hz — 20 kHz
- Impédance du casque : 32
![]()
- Sensibilité du casque : 91 db @ 1 mw / 1 kHz
- Puissance d'entrée du casque : 8 mw (entrée max)
- Haut-parleurs du casque : 13 mm
- Connecteur du casque : Bluetooth 5.2
- Diagramme polaire du microphone : Omnidirectionnel
- Rapport signal/bruit du microphone : 64 dB
- Sensibilité du microphone : -26 dBFS
- Poids :
- Boîtier de charge : 0.09 lbs / 42 g
- Écouteurs : 0.02 lbs / 10 g chacun
PREMIERS PAS
CHARGEMENT DE VOS RAZER HAMMERHEAD TRUE WIRELESS X
Pour la première utilisation, connectez le boîtier de charge à un port USB à l'aide du câble de charge sans retirer les écouteurs. Pour les utilisations ultérieures, le boîtier de charge et les écouteurs peuvent être chargés indépendamment.

Attendez que vos Razer Hammerhead True Wireless X soient complètement chargés.
INDICATEUR DE BATTERIE DU BOÎTIER DE CHARGE
Lorsque branché
| État | |
Rouge fixe ![]() | Chargement |
Vert fixe ![]() | Entièrement chargé |
Lorsque débranché
| État | |
Vert fixe ![]() | Batterie pleine |
Orange fixe ![]() | Batterie faible |
Rouge clignotant ![]() | Batterie critique |
APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE
Lorsque vous tentez de connecter votre produit Razer, assurez-vous de le maintenir à moins d'un mètre de votre appareil mobile.
- Lorsque les écouteurs sont dans le boîtier de charge, ouvrez simplement le couvercle pour entrer en mode d'appariement.
![Razer - HAMMERHEAD TRUE WIRELESS X - APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE - Étape 1 APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE - Étape 1]()
- Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez Razer Hammerhead TWS X dans la liste des appareils trouvés.
![Razer - HAMMERHEAD TRUE WIRELESS X - APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE - Étape 2 APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE - Étape 2]()
- Attendez que l'appariement soit terminé. Vous entendrez une invite audio lorsque les écouteurs auront été appariés et connectés avec succès à votre appareil.
![Razer - HAMMERHEAD TRUE WIRELESS X - APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE - Étape 3 APPARIEMENT À UN APPAREIL MOBILE - Étape 3]()
Si les écouteurs ne parviennent pas à se connecter à votre source audio, ils resteront en mode de recherche puis s'éteindront après 3 minutes. Si cela se produit, répétez simplement les étapes pour l'appariement.
Une fois les écouteurs appariés, ils tenteront automatiquement de se connecter à cet appareil mobile apparié chaque fois que le couvercle du boîtier de charge sera ouvert ou que les écouteurs seront allumés. Vos écouteurs ne peuvent se connecter qu'à un seul appareil mobile à la fois.
UTILISATION DE VOS ÉCOUTEURS
MODE JEU
Une fois connectés, appuyez trois fois puis maintenez la dernière pression pendant au moins 2 secondes sur n'importe quel écouteur pour activer le mode jeu. Une fois activé, vos écouteurs fonctionneront avec une latence plus faible, vous offrant un retour audio en temps réel pendant le jeu. Répétez le même geste pour désactiver le mode jeu.

Pour des performances optimales, il est recommandé de maintenir vos écouteurs à une très courte distance de la source audio.
UTILISATION DES MANCHONS D'ÉCOUTEURS EN SILICONE
Les manchons d'écouteurs en silicone offrent un confort, une isolation sonore et une sécurité améliorés. La texture douce est plus agréable sur votre oreille que le plastique nu. L'audio de l'appareil est amélioré en le séparant du bruit ambiant. Les manchons aident également à maintenir l'écouteur en place en offrant une meilleure adhérence.

Pour les utiliser, insérez simplement l'écouteur dans le manchon correspondant et assurez-vous que chaque évent d'air est correctement aligné avec l'ouverture du manchon.
MARCHE/ARRÊT
Pour éteindre l'appareil, replacez simplement les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Ouvrir le couvercle si les écouteurs sont dans le boîtier de charge les allumera.

Si les écouteurs restent inactifs en dehors du boîtier de charge pendant quelques minutes, vous entendrez une invite audio, puis les écouteurs s'éteindront.

Appuyez et maintenez le bouton de fonction de chaque écouteur pendant au moins 2 secondes pour les rallumer. Vous entendrez une invite audio de chaque écouteur une fois qu'ils seront allumés.

RÉFÉRENCE RAPIDE DU BOUTON DE FONCTION
Les fonctions suivantes sont uniquement disponibles lorsque les écouteurs sont appariés à un appareil mobile.
| ACTION | EFFET | INVITE AUDIO |
| Appui simple | Répondre à un appel | Vocale |
| Mettre fin à l'appel | Sonnerie | |
| Lecture/pause média | Aucune | |
| Appui prolongé pendant 2 secondes | Allumer l'écouteur correspondant | Vocale |
| Rejeter un appel entrant | Vocale | |
| Appui prolongé pendant 4 secondes | Activer le mode d'appariement pour l'écouteur correspondant | Vocale |
| Double appui | Accepter un appel entrant ou changer d'appel | Aucune |
| Passer à la piste suivante lors de la lecture média | Aucune | |
| Double appui puis maintien de la dernière pression pendant 2 secondes | Baisser le volume (sur l'écouteur gauche) | Aucune |
| Augmenter le volume (sur l'écouteur droit) | ||
| Triple appui | Revenir à la piste précédente lors de la lecture média | Aucune |
| Triple appui puis maintien de la dernière pression pendant 2 secondes* | Activer/désactiver le mode Jeu | Vocale |
| En mode d'appariement, effacer les appareils appariés | Vocale |
APPLICATION RAZER AUDIO
La personnalisation avancée de vos écouteurs Razer Hammerhead True Wireless X est devenue beaucoup plus simple. Avec l'application Razer Audio, découvrez tous ses gestes, choisissez parmi des égaliseurs prédéfinis ou personnalisez-en un selon vos besoins, remappez les fonctions de chaque appui ou geste et bien plus encore, à tout moment, n'importe où.

SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin de garantir une sécurité maximale lors de l'utilisation de vos Razer Hammerhead True Wireless X, nous vous suggérons d'adopter les consignes suivantes :
Si vous rencontrez des difficultés à faire fonctionner l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.
Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de l'utiliser sous des charges de courant anormales.
Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de température spécifique de 0 °C (32 °F) à 40 °C (104 °F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.
L'appareil isole les sons ambiants externes même à de faibles volumes, ce qui réduit la perception de votre environnement extérieur. Veuillez retirer l'appareil lorsque vous participez à des activités qui exigent une vigilance active de votre environnement.
L'écoute à des volumes excessivement élevés pendant de longues périodes peut endommager votre ouïe. De plus, la législation de certains pays autorise un niveau sonore maximal de 86 dB à affecter votre ouïe pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons donc de réduire le volume à un niveau confortable lorsque vous écoutez pendant de longues périodes. Veuillez prendre bien soin de votre ouïe.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Les Razer Hammerhead True Wireless X nécessitent un entretien minimal pour les maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Razer HAMMERHEAD TRUE WIRELESS X Manuel










